DE Es ist derzeit 06:25 in Istanbul. Istanbul verwendet Turkey Standard Time und unterstützt auch Turkey Daylight Time.
Перакласці "istanbul" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "istanbul" з Нямецкі на Італьянскі
Пераклад Нямецкі на Італьянскі istanbul
Нямецкі
Італьянскі
IT Sono attualmente le 06:25 inIstanbul. Istanbul utilizza Turkey Standard Time. e supporta anche Turkey Daylight Time.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| derzeit | attualmente |
| istanbul | istanbul |
| verwendet | utilizza |
| standard | standard |
| time | time |
| unterstützt | supporta |
| auch | anche |
| und | e |
| es | sono |
DE Willkommen in Istanbul :) Hoffe bis jetzt hast du eine tolle Zeit! Während unserer free walking tour lernen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Istanbul kennen
IT Benvenuti a Istanbul :) Spero che finora ti stai divertendo! Durante il nostro free walking tour, conoscerai i luoghi essenziali da visitare a Istanbul
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| willkommen | benvenuti |
| istanbul | istanbul |
| free | free |
| wichtigsten | essenziali |
| tour | tour |
| bis | finora |
| du | stai |
| während | durante |
| in | a |
| unserer | nostro |
DE Pudding Shop Lale Restaurant, Divanyolu Caddesi No.6 34400, Sultanahmet, Istanbul Unser Guide erwartet Sie mit einem gelben Regenschirm (Happy Istanbul Tour-Schild darauf)
IT Pudding Shop Lale Restaurant, Divanyolu Caddesi No.6 34400, Sultanahmet, Istanbul La nostra guida ti aspetterà con un ombrello giallo (cartello Happy Istanbul Tour su di esso)
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| shop | shop |
| restaurant | restaurant |
| no | no |
| istanbul | istanbul |
| guide | guida |
| gelben | giallo |
| regenschirm | ombrello |
| tour | tour |
| einem | un |
| sie | esso |
DE Wir warten auf dich! Erkunden Sie die Straßenkunstszene des alten Istanbul bei der alternativen Tour durch Istanbul.
IT Ti aspettiamo! Esplora la scena della street art della vecchia Istanbul con il tour alternativo di Istanbul.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| erkunden | esplora |
| alten | vecchia |
| istanbul | istanbul |
| alternativen | alternativo |
| tour | tour |
| dich | la |
DE Wir sind eine Gruppe englischsprachiger, lizenzierter Reiseleiter, die eine Leidenschaft für Istanbul haben. Wir lieben es, Informationen über die Geschichte, Kultur und Traditionen unserer Stadt zu teilen. Entdecken Sie Istanbul mit uns.
IT Siamo un gruppo di guide turistiche autorizzate che parlano inglese e che hanno passione per Istanbul. Adoriamo condividere informazioni sulla storia, la cultura e le tradizioni della nostra città. Scopri Istanbul con noi.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| teilen | condividere |
| entdecken | scopri |
| stadt | città |
| informationen | informazioni |
| geschichte | storia |
| traditionen | tradizioni |
| kultur | cultura |
| gruppe | gruppo |
| und | e |
| leidenschaft | passione |
| wir | che |
| unserer | nostra |
| mit | con |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Paris und Istanbul beträgt 2723 km. Es dauert ungefähr 25Std. 10Min., um von Paris nach Istanbul zu fahren.
IT Si, la distanza in macchina tra Parigi a Istanbul è 2723 km. Ci vuole circa 25h 10min guidare da Parigi a Istanbul.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| entfernung | distanza |
| paris | parigi |
| istanbul | istanbul |
| km | km |
| ja | si |
| zwischen | tra |
| zu | a |
| fahren | da |
| ungefähr | in |
| und | la |
DE Kurse in: Istanbul Sedef Cad ATA 4-5A D:74 Atasehir/İstanbul, Turkey +90 2164565850 info@perception.com.tr Besuchen Sie die Partner Webseite
IT Sedi dei corsi: Istanbul Sedef Cad ATA 4-5A D:74 Atasehir/İstanbul, Turkey +90 2164565850 info@perception.com.tr Visita il sito web del partner
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| kurse | corsi |
| istanbul | istanbul |
| cad | cad |
| besuchen | visita |
| partner | partner |
| d | d |
| die | a |
| webseite | sedi |
| sie | il |
DE Kurse in: Istanbul Maslak Mahallesi, Maslak Meydan Sk. No:5 Spring Giz Plaza Istanbul, Turkey +90 2122827700 info@bilginc.com Besuchen Sie die Partner Webseite
IT Sedi dei corsi: Istanbul Maslak Mahallesi, Maslak Meydan Sk. No:5 Spring Giz Plaza Istanbul, Turkey +90 2122827700 info@bilginc.com Visita il sito web del partner
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| kurse | corsi |
| istanbul | istanbul |
| no | no |
| besuchen | visita |
| partner | partner |
| webseite | sedi |
| sie | il |
DE Hier siehst du einige beliebte Tipps in Istanbul. Wähle eine Vorliebe, um noch mehr anzuzeigen:
IT Ecco alcuni consigli popolari a Istanbul. Seleziona un gusto per vedere di più:
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| hier | ecco |
| siehst | vedere |
| beliebte | popolari |
| tipps | consigli |
| istanbul | istanbul |
| wähle | seleziona |
| in | a |
| mehr | per |
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Istanbul für dich und deine Freunde zu finden:
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Istanbul dove andare con gli amici:
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| hilft | aiuta |
| perfekten | perfetti |
| orte | luoghi |
| istanbul | istanbul |
| zu | a |
| freunde | gli amici |
| zu finden | trovare |
| dir | ti |
| und | andare |
DE Über diese Orte reden die Leute in Istanbul:
IT La gente parla di questi luoghi a Istanbul:
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| orte | luoghi |
| reden | parla |
| leute | gente |
| istanbul | istanbul |
| in | a |
DE Diese Orte sind in Istanbul gerade beliebt:
IT Questi posti sono molto frequentati a Istanbul in questo momento:
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| orte | posti |
| istanbul | istanbul |
| in | in |
| sind | sono |
| gerade | a |
DE In den letzten zehn Jahren hat er sich den großen mythischen Städten der Welt gewidmet: Paris, New York, Kairo, Venedig, Hongkong, Shanghai, Istanbul usw.
IT Negli ultimi dieci anni si è dedicato alle grandi città mitiche del mondo: Parigi, New York, Il Cairo, Venezia, Hong Kong, Shanghai, Istanbul, ecc.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| letzten | ultimi |
| gewidmet | dedicato |
| new | new |
| york | york |
| venedig | venezia |
| hongkong | hong |
| shanghai | shanghai |
| istanbul | istanbul |
| usw | ecc |
| zehn | dieci |
| jahren | anni |
| paris | parigi |
| städten | città |
| großen | grandi |
| welt | mondo |
| in | alle |
| sich | si |
| der | il |
DE Neben dem einzigartig kuratierten 24-Stunden-Soundtrack hat Nouvelle Vague Auftritte an den weltweiten Le Méridien Standorten wie Denver, Rom, Istanbul und Barcelona.
IT In aggiunta all’esclusiva colonna sonora di 24 ore, i Nouvelle Vague si sono esibiti live presso i Le Méridien di tutto il mondo, tra questi: Denver, Roma, Istanbul e Barcellona.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| denver | denver |
| rom | roma |
| istanbul | istanbul |
| barcelona | barcellona |
| stunden | ore |
| le | le |
| an | presso |
| und | e |
DE > Statistiken İstanbul Başakşehir 2021-2022
IT > Statistiche İstanbul Başakşehir 2021-2022
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| statistiken | statistiche |
| gt | gt |
DE Statistiken İstanbul Başakşehir 2021-2022
IT Statistiche İstanbul Başakşehir 2021-2022
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| statistiken | statistiche |
DE Statistiken und Verlauf İstanbul Başakşehir
IT Statistiche e storia della squadra İstanbul Başakşehir
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| statistiken | statistiche |
| und | e |
DE "EINFACH EIN MUSS! Man sieht einfach komplett Istanbul von oben und ist frei wie ein Vogel. Der Wahnsinn!"
IT "Hezarfen Ahmet Çelebi, utilizzando delle ali artificiali, spiccò il volo dalla torre per sorvolare il Bosforo e atterrare a Üsküdar"
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| und | e |
DE Istanbul Istiklal Straße in der Nacht. Zeitraffer 1414287 Stock-Video bei Vecteezy
IT istanbul istiklal street di notte. lasso di tempo 1414287 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| nacht | notte |
| video | filmati |
DE Istanbul Istiklal Straße in der Nacht. Zeitraffer Pro Video
IT istanbul istiklal street di notte. lasso di tempo Video Pro
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| nacht | notte |
| video | video |
| pro | pro |
| der | di |
DE 4 Şişli/Istanbul“ hat, nicht als Verantwortlicher im Rahmen dieser Datenschutzrichtlinie gilt; dementsprechend fungiert adidas Turkey, wo zutreffend, nur als Datenverarbeiter
IT 4 Şişli/Istanbul" non deve essere considerata Titolare del trattamento dei dati ai sensi della presenta Informativa sulla privacy; di conseguenza adidas Turchia agirà esclusivamente in qualità di Responsabile del trattamento dei dati
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| verantwortlicher | responsabile |
| nur | esclusivamente |
| nicht | non |
| dieser | titolare |
| als | conseguenza |
| im | sulla |
DE Geburtstag 4. Dezember 1964 (56 Jahre alt) Geboren in İstanbul, Türkei
IT Data di nascita 4 Dicembre 1964 (età: 56) Luogo di nascita İstanbul, Turchia
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| geboren | nascita |
| türkei | turchia |
| dezember | dicembre |
| geburtstag | data |
DE Dezember 1964 in Istanbul) ist eine der erfolgreichsten Künstlerinnen der türkischen Popmusik.Sie gewann den Eurovision Song Contest 2003
IT È una delle pop star turche più famose anche grazie alla sua vittoria all'Eurovision Song Contest 2003 con la canzone Everyway That I Can
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| popmusik | pop |
| contest | contest |
| eine | una |
| song | song |
| sie | sua |
DE Zudem haben erst 21 EU-Mitgliedsländer die Konvention von Istanbul zur Bekämpfung der Gewalt gegen Frauen ratifiziert.
IT Inoltre, solo ventuno stati Ue hanno ratificato la Convenzione di Istanbul per la lotta alla violenza sulle donne.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| bekämpfung | lotta |
| gewalt | violenza |
| frauen | donne |
| eu | ue |
| zudem | per |
DE Brauchst du ein Hotelzimmer in Istanbul?
IT Hai bisogno di una stanza d'albergo in Istanbul?
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| du | hai |
| istanbul | istanbul |
| brauchst | hai bisogno |
| in | in |
| ein | di |
DE Sehenswürdigkeiten in und um Istanbul
IT Cose da fare nei dintorni di Istanbul
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| und | fare |
| um | dintorni |
| in | nei |
DE Es gibt mehr als 2897 Unterkunftsmöglichkeiten in Istanbul. Die Preise fangen bei 1.250 ? pro Nacht an.
IT Ci sono 2897+ hotel disponibili a Istanbul. I prezzi partono da 1.250 ? per notte.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| preise | prezzi |
| nacht | notte |
| es gibt | disponibili |
| mehr | per |
| es | sono |
| in | a |
| die | i |
DE Türkei - Istanbul - Hagia Sophia Ein HD-Livestream von der Hagia Sophia.
IT Turchia - Istanbul - Basilica di Santa Sofia Immagini in tempo reale della Basilica di Santa Sofia.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| türkei | turchia |
| istanbul | istanbul |
| ein | di |
DE war Teil der Ausstellung „New Acquisitions from the Borusan Contemporary Art Collection“ im Borusan Contemporary in Istanbul, Türkei (19. Februar bis 3. September 2017).
IT ha partecipato alla mostra “New Acquisitions from the Borusan Contemporary Art Collection” al Borusan Contemporary di Istanbul, Turchia (19 febbraio – 3 settembre 2017).
DE Free walking tour in Istanbul - Die beste und unterhaltsamste Tour der Stadt - GuruWalk
IT Free walking tour a Istanbul - Il tour migliore e più divertente della città - GuruWalk
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| free | free |
| tour | tour |
| istanbul | istanbul |
| stadt | città |
| und | e |
| beste | migliore |
DE Free walking tour in Istanbul - Die beste und unterhaltsamste Tour der Stadt
IT Free walking tour a Istanbul - Il tour migliore e più divertente della città
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| free | free |
| tour | tour |
| istanbul | istanbul |
| stadt | città |
| und | e |
| beste | migliore |
DE Authentischer Rundgang durch Istanbul - Unterhaltsame kulturelle Höhepunkte - GuruWalk
IT Autentico free walking tour di Istanbul: momenti culturali divertenti - GuruWalk
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| rundgang | tour |
| durch | di |
| istanbul | istanbul |
| kulturelle | culturali |
DE Authentischer Rundgang durch Istanbul - Unterhaltsame kulturelle Höhepunkte
IT Autentico free walking tour di Istanbul: momenti culturali divertenti
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| rundgang | tour |
| durch | di |
| istanbul | istanbul |
| kulturelle | culturali |
DE Wir sind eine Gruppe von Freunden und offiziellen Guides aus Istanbul
IT Siamo un gruppo di amici e guide ufficiali di Istanbul
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| offiziellen | ufficiali |
| guides | guide |
| istanbul | istanbul |
| und | e |
| gruppe | gruppo |
DE Leidenschaft, Enthusiasmus und Professionalität zeichnen uns aus und sind die perfekten Zutaten, damit Sie Istanbul so erleben, wie wir es tun.
IT Passione, entusiasmo e professionalità ci caratterizzano e saranno gli ingredienti perfetti per farvi vivere Istanbul come noi.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| enthusiasmus | entusiasmo |
| perfekten | perfetti |
| zutaten | ingredienti |
| istanbul | istanbul |
| professionalität | professionalità |
| und | e |
| leidenschaft | passione |
DE Mit unseren Guides entdecken Sie auf unterhaltsame Weise İstanbul, seine Geschichte und Kultur sowie einige Kuriositäten und Fakten
IT Con le nostre guide, scoprirai nel modo più divertente, Istanbul, la sua storia e cultura, oltre ad alcune curiosità e fatti
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| guides | guide |
| fakten | fatti |
| entdecken | scoprirai |
| weise | modo |
| geschichte | storia |
| kultur | cultura |
| einige | alcune |
| mit | con |
| und | e |
| sie | nostre |
| sowie | le |
DE Wir werden gemeinsam die Geschichte der Stadt erkunden und Ihnen eine Einführung in die Türkei und İstanbul geben! Mit den unterhaltsamsten und leidenschaftlichsten lokalen Guides lernen Sie Folgendes kennen:
IT Esploreremo insieme la storia della città e ti daremo un'introduzione alla Turchia e Istanbul! Con le guide locali più divertenti e appassionate, conoscerai:
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| geschichte | storia |
| türkei | turchia |
| guides | guide |
| lokalen | locali |
| stadt | città |
| gemeinsam | con |
| und | e |
DE Die wesentliche Geschichte der Türkei in den Straßen von Istanbul
IT La storia essenziale della Turchia per le strade di Istanbul
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| wesentliche | essenziale |
| geschichte | storia |
| türkei | turchia |
| straßen | strade |
| istanbul | istanbul |
DE Deshalb kommen wir nach Istanbul, weil es der perfekte Weg ist, die alte osmanische Hauptstadt kennenzulernen
IT Ecco perché veniamo a Istanbul perché è il modo perfetto per conoscere l'antica capitale ottomana
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| perfekte | perfetto |
| hauptstadt | capitale |
| kennenzulernen | conoscere |
| es | ecco |
| der | il |
| ist | è |
| weg | per |
DE Höhepunkte der Altstadt Kulturelle free walking tour durch Istanbul - GuruWalk
IT Tour culturale gratuito a piedi della città vecchia di Istanbul - GuruWalk
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| kulturelle | culturale |
| free | gratuito |
| tour | tour |
| istanbul | istanbul |
| der | di |
| durch | a |
DE Höhepunkte der Altstadt Kulturelle free walking tour durch Istanbul
IT Tour culturale gratuito a piedi della città vecchia di Istanbul
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| kulturelle | culturale |
| free | gratuito |
| tour | tour |
| istanbul | istanbul |
| der | di |
| durch | a |
DE Wenn Sie bereit sind, wie ein Einheimischer von den ungeschlagenen Straßen Istanbuls zu spazieren, zögern Sie nicht, an der BESTEN kostenlosen Wanderung durch Istanbul teilzunehmen.
IT Se sei pronto a percorrere le strade insolite di Istanbul come un locale, non esitare a partecipare al BEST tour a piedi gratuito di Istanbul.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| bereit | pronto |
| straßen | strade |
| zögern | esitare |
| kostenlosen | gratuito |
| istanbul | istanbul |
| besten | best |
| nicht | non |
| wenn | se |
| zu | a |
| an | al |
DE Die beste kostenlose Panorama-, Spaß- und Kulturtour durch Istanbul
IT Il miglior free walking tour panoramico, divertente e culturale di Istanbul
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| kostenlose | free |
| und | e |
| panorama | panoramico |
| beste | miglior |
DE Entdecken Sie die Altstadt von Istanbul; einschließlich Innenbesichtigungen der Hagia Sophia und des Großen Basars - GuruWalk
IT Alla scoperta del centro storico di Istanbul; comprese le visite interne a Hagia Sophia e al Grand Bazaar - GuruWalk
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| einschließlich | comprese |
| entdecken | scoperta |
| und | e |
DE Entdecken Sie die Altstadt von Istanbul; einschließlich Innenbesichtigungen der Hagia Sophia und des Großen Basars
IT Alla scoperta del centro storico di Istanbul; comprese le visite interne a Hagia Sophia e al Grand Bazaar
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| einschließlich | comprese |
| entdecken | scoperta |
| und | e |
DE "Eine Achterbahnfahrt von Moscheen zu überfüllten Märkten, es ist eine fantastische Art, Istanbul zu sehen", sagte einer unserer Kunden in der Vergangenheit
IT "Un viaggio sulle montagne russe dalle moschee ai mercati affollati, è un modo fantastico per vedere Istanbul", ha detto uno dei nostri clienti in passato
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| märkten | mercati |
| fantastische | fantastico |
| istanbul | istanbul |
| sagte | detto |
| kunden | clienti |
| vergangenheit | passato |
| ist | è |
| unserer | nostri |
| in | in |
| zu | sulle |
| art | modo |
| der | dei |
| sehen | per |
DE Lernen Sie die Kultur und Bräuche kennen und sehen Sie Istanbul aus der Sicht eines Einheimischen
IT Impara la cultura e le usanze e guarda Istanbul dall'occhio di un locale
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| lernen | impara |
| kultur | cultura |
| sehen sie | guarda |
| eines | un |
| und | e |
DE Sind Sie bereit, sich in Istanbul zu verlieben? RESERVIERUNG IST ERFORDERLICH, da wir unsere Gruppen für ein besseres und intimeres Erlebnis klein halten
IT Sei pronto per innamorarti di Istanbul? È NECESSARIA LA PRENOTAZIONE perché stiamo mantenendo i nostri gruppi piccoli per un'esperienza migliore e più intima
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| bereit | pronto |
| istanbul | istanbul |
| reservierung | prenotazione |
| erforderlich | necessaria |
| gruppen | gruppi |
| besseres | migliore |
| klein | piccoli |
| halten | mantenendo |
| ein | di |
| und | e |
DE Stecken Sie in der Altstadt fest? Die Altstadt von Istanbul ist spektakulär, aber diese fantastische Stadt bietet mehr. Wir laden Sie ein, das lokale Leben dieser pulsierenden Metropole auf zwei Kontinenten zu erkunden.
IT Bloccato nel centro storico? Il centro storico di Istanbul è spettacolare, ma questa fantastica città offre di più. Vi invitiamo ad esplorare la vita locale di questa vivace metropoli in due continenti.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| spektakulär | spettacolare |
| fantastische | fantastica |
| lokale | locale |
| erkunden | esplorare |
| leben | vita |
| metropole | metropoli |
| stadt | città |
| in | in |
| aber | ma |
| bietet | offre |
| ist | è |
| ein | di |
| zwei | due |
| zu | ad |
DE Wir werden dieses multiethnische Viertel auf der europäischen Seite von Istanbul erkunden
IT Esploreremo questo quartiere multietnico sul lato europeo di Istanbul
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| viertel | quartiere |
| europäischen | europeo |
| istanbul | istanbul |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі