Перакласці "investoren" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "investoren" з Нямецкі на Італьянскі

Пераклады investoren

"investoren" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

investoren clienti investitori

Пераклад Нямецкі на Італьянскі investoren

Нямецкі
Італьянскі

DE Investoren-Entschädigungsfonds: Sie haben keinen Anspruch auf Entschädigung durch den Investoren-Entschädigungsfonds für Kunden zyprischer Investmentfirmen, wie ein Privatkunde ihn hat.

IT Investor Compensation Fund (ICF): non avrai il diritto a ricevere l’indennizzo previsto dall’Investor Compensation Fund per i clienti delle Cypriot Investment Firm (imprese cipriote di investimento), disponibile per i clienti al dettaglio.

Нямецкі Італьянскі
anspruch diritto
kunden clienti
ein di

DE Einen detaillierten und praktischen Überblick darüber, wie man die richtigen Investoren findet und auswählt, finden Sie in Teil sechs unserer Masterclass "Wie man die richtigen Investoren findet".

IT Per una panoramica dettagliata e pratica su come trovare e selezionare gli investitori giusti, date un'occhiata alla sesta parte della nostra Masterclass "Come trovare gli investitori giusti".

DE Es ist nie zu früh, um eine Beziehung zu den Investoren aufzubauen, indem Sie zwanglose Gespräche über Ihr Unternehmen, die Marktchancen und die Investitionswünsche der Investoren führen

IT Non è mai troppo presto per stabilire un rapporto con gli investitori, intrattenendo conversazioni casuali sulla vostra attività, sull'opportunità di mercato e su ciò che cercano negli investimenti

DE Wenn Sie es leid sind, nicht zu wissen, was die Investoren vorhaben und/oder Ihre Investoren-Pipeline besser organisieren könnten, probieren Sie Salesflare aus

IT Se siete stanchi di non sapere cosa fanno gli investitori e/o se volete organizzare meglio la vostra pipeline di investitori, provate Salesflare

DE Über uns Newsroom Karriere Erfolgsberichte Datenstudien Affiliate-Programm Für Investoren Kontakte Semrush in Zahlen

IT Chi siamo Newsroom Career Storie di successo Studi sui dati Affiliate program Per gli investitori Contatti Semrush in cifre

Нямецкі Італьянскі
investoren investitori
kontakte contatti
semrush semrush
newsroom newsroom
programm program
in in

DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben

IT Comunica a investitori, analisti e dipendenti l'importanza di finanziare le iniziative strategiche

Нямецкі Італьянскі
investoren investitori
analysten analisti
mitarbeitern dipendenti
finanzierung finanziare
strategischer strategiche
initiativen iniziative
und e
durch a

DE Das Unternehmen befindet sich in Privatbesitz ohne externe Investoren, und das Team hält Aktien und Optionen an dem Unternehmen

IT La società è detenuta privatamente senza investitori esterni e il team detiene azioni e opzioni nella società

Нямецкі Італьянскі
externe esterni
investoren investitori
aktien azioni
optionen opzioni
unternehmen società
hält detiene
team team
ohne senza
und e
in nella

DE Selbst wenn Ihr Gast aus einem wohlhabenden Umfeld kommt oder Investoren hat, kann ein bisschen zusätzliches Geld den Weg begleiten

IT Anche se il vostro ospite proviene da un ambiente benestante o ha investitori, un po' di soldi in più possono andare bene

Нямецкі Італьянскі
gast ospite
umfeld ambiente
investoren investitori
geld soldi
wenn se
oder o
bisschen po
hat ha

DE Fourneau ist ein Musterbeispiel für ein über Kickstarter finanziertes Produkt, bei dem als Dankeschön für Investoren content publication angeboten wurde

IT Fourneau è un esempio perfetto di prodotto finanziato su Kickstarter che ha offerto come ricompensa una pubblicazione

Нямецкі Італьянскі
produkt prodotto
angeboten offerto
ist è

DE Wir arbeiten mit Weltklasse-Investoren, Acceleratoren und Technologiepartnern zusammen, um ihre Startups auf Erfolgskurs zu bringen. Startups, die sich über unsere Partner anmelden, erhalten exklusive Vorteile von Zendesk.

IT Collaboriamo con investitori, acceleratori e partner tecnologici di altissimo livello per preparare le startup al successo. Le startup che si registrano tramite i nostri partner ottengono vantaggi Zendesk esclusivi.

Нямецкі Італьянскі
partner partner
exklusive esclusivi
vorteile vantaggi
zendesk zendesk
investoren investitori
startups startup
und e
wir che
von di

DE Bei der GTC lernt man auch andere Unternehmen, die ergänzende Technologien aufbauen, und Investoren kennen, die sich für das Fachgebiet interessieren und in das Unternehmen investieren können.

IT Al GTC, verrai presentato ad altre aziende che stanno costruendo tecnologie complementari e a investitori interessati a investire nella tua azienda.

Нямецкі Італьянскі
technologien tecnologie
investoren investitori
interessieren interessati
investieren investire
und e
andere altre
bei al
unternehmen aziende

DE Von Top-Investoren wahrgenommen werden

IT Fatti notare dai migliori investitori

Нямецкі Італьянскі
werden dai
top migliori
investoren investitori

DE Wagestream hat 60 Mio. Pfund von einigen der weltweit führenden Investoren gesammelt

IT Wagestream ha raccolto oltre € 66 milioni da alcuni dei maggiori finanziatori mondiali

Нямецкі Італьянскі
mio milioni
gesammelt raccolto
hat ha
einigen alcuni
der dei
von da

DE Für emotionale Investoren oder Händler, die normalerweise keine eigene Strategie verfolgen, kann es besonders vorteilhaft sein, sich einem sozialen Handelsnetz anzuschließen

IT Per investitori “emotivi” o traders che di solito seguono le proprie strategia, può essere particolarmente vantaggioso entrare in una rete di trading sociale

Нямецкі Італьянскі
investoren investitori
strategie strategia
vorteilhaft vantaggioso
sozialen sociale
oder o
besonders particolarmente
für per
einem una

DE Zeigen Sie Investoren, wie Sie mit CCH Tagetik's integrierter Reporting-Software Werte schaffen.

IT Mostra agli investitori come la tua strategia creerà valore futuro con CCH Tagetik Reporting Integrato..

Нямецкі Італьянскі
zeigen mostra
investoren investitori
integrierter integrato
werte valore
reporting reporting
mit con
wie come
sie la

DE Das Unternehmen wird von Mitgründer und CEO Jaroslaw Kutylowski geleitet und von weltweit renommierten Investoren wie Benchmark und b-to-v unterstützt.

IT L’azienda, guidata dal co-fondatore e amministratore delegato Jaroslaw Kutylowski, è supportata da investitori di fama mondiale quali Benchmark e b-to-v.

Нямецкі Італьянскі
weltweit mondiale
investoren investitori
benchmark benchmark
unterstützt supportata
das unternehmen lazienda
ceo amministratore delegato
und e
von di

DE TeiaCare mit Sitz in Mailand ist in Italien und Spanien tätig, verfügt über ein Team von 15 Mitarbeitern und wird von internationalen Investoren unterstützt.

IT TeiaCare, basata a Milano, opera in Italia e Spagna, vanta un team di 15 persone ed è supportata da investitori internazionali.

Нямецкі Італьянскі
mailand milano
internationalen internazionali
investoren investitori
unterstützt supportata
italien italia
spanien spagna
team team
in in
und ed
ist è

DE David hat eine nachgewiesene Erfolgsbilanz beim Aufbau einer skalierbaren operativen Infrastruktur, bei der Leitung strategischer Initiativen zur Unternehmensentwicklung und bei der effektiven Kommunikation mit privaten und öffentlichen Investoren

IT David ha una comprovata esperienza nella costruzione di infrastrutture operative espandibili, nella guida di iniziative strategiche di sviluppo aziendale e nella comunicazione efficace con investitori privati ​​e pubblici

Нямецкі Італьянскі
aufbau costruzione
operativen operative
infrastruktur infrastrutture
leitung guida
strategischer strategiche
effektiven efficace
kommunikation comunicazione
öffentlichen pubblici
investoren investitori
initiativen iniziative
privaten privati
hat ha
mit con

DE Lernen Sie die Geschäftsleitung sowie den Vorstand und die Investoren von Zscaler kennen

IT Incontra il team di gestione di Zscaler, nonché il suo consiglio di amministrazione e gli investitori

Нямецкі Італьянскі
geschäftsleitung amministrazione
investoren investitori
zscaler zscaler
und e
von di

DE Unsere Vision ist einfach: Tradern und Investoren bessere Finanzdienstleistungen zu erbringen

IT La nostra vision è semplice: adempiere a migliorare i servizi finanziari di trader e investitori

Нямецкі Італьянскі
vision vision
einfach semplice
investoren investitori
bessere migliorare
zu a
und e
ist è

IT Accesso e servizi pensati per consulenti e investitori

Нямецкі Італьянскі
zugang accesso
berater consulenti
investoren investitori
und e
für per
dienstleistungen servizi

DE Sie wissen, diese "Angst vor dem Verpassen" hat oft ein Hash-Tag vor sich, aber wenn Sie das mit Investoren schaffen können, wollen sie wirklich da rein

IT Sai che "la paura di perdere" ha spesso un hash-tag di fronte ad esso, ma se riesci a crearlo con gli investitori, vogliono davvero entrarci

Нямецкі Італьянскі
angst paura
verpassen perdere
investoren investitori
wollen vogliono
aber ma
wenn se
oft di
wirklich davvero
hat ha
mit con
schaffen a

DE Vielleicht besteht Ihre Aufgabe darin, Investoren anzuziehen, Werbekampagnen zu schalten oder den anderen Personen bei den Anrufen eine beruhigende, maßgebliche Präsenz zu bieten

IT Forse il tuo compito è attrarre investitori, lanciare campagne pubblicitarie o fornire una presenza rassicurante e autorevole alle altre persone che partecipano alle chiamate

Нямецкі Італьянскі
vielleicht forse
aufgabe compito
investoren investitori
anderen altre
präsenz presenza
bieten fornire
oder o
anrufen chiamate
werbekampagnen campagne pubblicitarie
personen persone
eine una
zu alle

DE "Zurzeit gibt es einen bedeutenden Stimmungsumschwung unter Investoren in Richtung digitale Vermögenswerte. Wir glauben dass digitale Vermögenswerte in modernen Portfolios eine Rolle spielen sollten", so Greg Collett, der Präsident des Joint Venture.

IT Nobuaki Kobayashi riferisce che la distribuzione dei beni di Mt. Gox probabilmente non partirà per almeno un mese, una volta che il piano di rimborso sarà "definitivo e vincolante"

Нямецкі Італьянскі
vermögenswerte beni
digitale e
einen un
wir che

DE BTC-Marktkapitalisierung bei 1 Bio. US-Dollar: Langfristige Investoren HODLen weiter

IT Chi ha comprato Bitcoin nel 2020 non vende, ma il trading a breve termine è in crescita

Нямецкі Італьянскі
btc bitcoin
bei in
weiter a

DE Finden Sie heraus, wie Investoren über CFDs direkten Zugang zum Markt bekommen können. CFD-Händler, die die Live-Orderbücher der globalen Aktienbörsen einsehen und mit ihnen interagieren möchten, finden hier eine Erklärung, wie sie vorgehen.

IT Scoprite come gli investitori possano avere accesso diretto al mercato tramite CFD. Chi scambia CFD e vuole vedere ed interagire con gli ordinativi dal vivo degli scambi globali di azioni può trovare la spiegazione su come arrivarci qui.

Нямецкі Італьянскі
investoren investitori
zugang accesso
markt mercato
globalen globali
einsehen vedere
interagieren interagire
möchten vuole
erklärung spiegazione
live vivo
finden scoprite
und ed
hier qui
cfd cfd
sie degli
können può
mit con

DE El Salvador will ausländische Investoren anziehen, indem sie beträchtliche Steuererleichterungen für den Bitcoin-Handel einführen.

IT El Salvador non si è lasciato scappare l’occasione di comprare la correzione di Bitcoin mentre il prezzo scivolava di nuovo verso i 45.000$ dopo una settimana rialzista

Нямецкі Італьянскі
bitcoin bitcoin
indem di

DE Communications pflegt die Stakeholder-Beziehungen der Group und beeinflusst damit die Art, wie Medien, Investoren, Geschäftspartner, Mitarbeiter und Kunden die AUTO1 Group und ihre Marken wahrnehmen.

IT Nel gestire i media e le relazioni con gli stakeholder del Gruppo, dirige il modo in cui investitori, dipendenti, clienti, partner commerciali e pubblico in generale percepiscono AUTO1 Group e i suoi marchi.

Нямецкі Італьянскі
medien media
marken marchi
beziehungen relazioni
stakeholder stakeholder
kunden clienti
group group
investoren investitori
und e
geschäftspartner partner
mitarbeiter dipendenti
art modo

DE Sie war eine der ersten Investoren bei AUTO1 Group.

IT È stata uno dei primissimi investitori di AUTO1 Group.

Нямецкі Італьянскі
investoren investitori
group group
ersten uno
sie stata

DE Das Projekt will Investoren auch bessere Informationen zur Verfügung stellen.

IT Una soluzione migliore potrebbe emergere prima ancora della sua introduzione

Нямецкі Італьянскі
auch ancora
bessere migliore
das della

DE Einer der langjährigen Investoren bezeichnete den Zusammenhalt und die Belastbarkeit der Gruppe als eine der „Superkräfte“, die hinter dem Erfolg von Splashtop stecken

IT Uno dei loro investitori di lunga data ha sottolineato la grinta e la resilienza del gruppo come una delle «superpotenze» dietro il successo di Splashtop

Нямецкі Італьянскі
investoren investitori
belastbarkeit resilienza
gruppe gruppo
hinter dietro
erfolg successo
splashtop splashtop
und e
die la
der il
eine una
von di
als come

DE Carbon180 wählte aus 150 Bewerbungen sieben Stipendiaten aus, stellte ihnen jeweils 100.000 US-Dollar zur Verfügung und stellte den Kontakt zu Mentoren, Forschern und Investoren her

IT Tra le 150 domande, Carbon180 ha scelto 7 borsisti offrendo a ciascuno di loro 100.000 dollari e l'accesso a mentori, ricercatori e investitori

Нямецкі Італьянскі
investoren investitori
und e
wählte ha scelto
zu a
dollar dollari
jeweils ciascuno
bewerbungen domande

DE Wegen des hohen Transaktionsvolumens vieler manueller Prozesse haben diese oft auch Auswirkung auf Unternehmensexterne wie Kunden, Zulieferer, Partner und Investoren

IT Poiché molti processi prevedono un elevato volume di transazioni, il loro impatto va spesso oltre l'organizzazione in sé e interessa clienti, fornitori, partner e investitori

Нямецкі Італьянскі
auswirkung impatto
zulieferer fornitori
prozesse processi
kunden clienti
partner partner
investoren investitori
und e
hohen elevato

DE 2014 wurde Lieberman von AlwaysOn als einer der „Venture Capital 100“‑Investoren ausgezeichnet.

IT Nel 2014, Jeff è stato scelto da AlwaysOn come uno dei migliori 100 Venture Capital.

Нямецкі Італьянскі
wurde stato
venture venture
einer uno
von da

DE Für weitere Informationen zu Finanzberichten und Pressemitteilungen, die sich an Investoren und Anleger richten, wenden Sie sich bitte an Carl Vanden Bussche.

IT Per maggiori informazioni su dichiarazioni e comunicati stampa di natura finanziaria rivolti agli investitori, contattare Carl Vanden Bussche.

Нямецкі Італьянскі
informationen informazioni
und e
investoren investitori
zu agli
an su

DE Bitcoin und der Kryptowährungsmarkt insgesamt sind wieder bullisch: Institutionelle Investoren reagieren darauf und investieren mehr.

IT Bitcoin e il più ampio mercato delle criptovalute sono di nuovo rialzisti, e gli investitori istituzionali hanno aumentato le allocazioni di conseguenza

Нямецкі Італьянскі
institutionelle istituzionali
investoren investitori
bitcoin bitcoin
und e
sind sono

DE Institutionelle investoren haben 225 Millionen US-Dollar in Bitcoin-Produkte investiert. Ether-Produkte hingegen haben Abflüsse in Höhe von 13,6 Millionen US-Dollar verzeichnet.

IT Gli investitori istituzionali hanno stanziato 225 milioni di dollari in prodotti su Bitcoin, mentre nell’ultima settimana i prodotti su Ether hanno registrato deflussi da 13,6 milioni di dollari

Нямецкі Італьянскі
institutionelle istituzionali
investoren investitori
millionen milioni
verzeichnet registrato
bitcoin bitcoin
produkte prodotti
in in
dollar dollari
von di
höhe su

IT Gli investitori istituzionali acquistano il dip causato dal FUD cinese

Нямецкі Італьянскі
china cinese
institutionelle istituzionali
investoren investitori
kaufen acquistano
den il

DE Institutionelle Investoren wenden sich allmählich von Bitcoin ab und bewegen sich zu Ether und Altcoins hin.

IT Gli investitori istituzionali stanno continuando a ridurre la propria esposizione a Bitcoin, ma l'interesse verso ETH, XRP e ADA è in crescita

Нямецкі Італьянскі
institutionelle istituzionali
investoren investitori
bitcoin bitcoin
und e
zu a

DE Mit dem sicherheitsbasierten Benutzerzugriff können Sie bestimmte Funktionen für Ihre Investoren und Ihre Rechtsabteilung verfügbar machen.

IT L’accesso sicuro per diversi utenti consente di rendere alcune funzioni disponibili ai tuoi investitori e al team legale.

Нямецкі Італьянскі
investoren investitori
funktionen funzioni
verfügbar disponibili
und e
bestimmte alcune
sie diversi

DE Beziehen Sie Ihre Rechtsabteilung in diese Entscheidungen ein bzw. gewähren Sie Investoren einen Zugriff auf das Tool, damit sie selbst prüfen können, wie mögliche Auszahlungen aussehen könnten.

IT Includi il tuo team legale nelle decisioni o concedi l’accesso allo strumento agli investitori, in modo che possano vedere da soli i loro rimborsi potenziali!

Нямецкі Італьянскі
entscheidungen decisioni
investoren investitori
mögliche potenziali
gewähren concedi
tool strumento
in in
aussehen modo
ihre i
könnten possano
auf allo
das soli

DE „Unsere unabhängigen Daten, Forschungsarbeiten und Lösungen unterstützen den Erfolg von Investoren, indem sie Erkenntnisse und Erfahrungen liefern, die für Investitionen unerlässlich sind

IT "I nostri dati, le ricerche e le soluzioni indipendenti consentono agli investitori di prendere decisioni ottimali fornendo le esperienze e le informazioni dettagliate fondamentali per gli investimenti

Нямецкі Італьянскі
unabhängigen indipendenti
investoren investitori
liefern fornendo
erfahrungen esperienze
unerlässlich fondamentali
investitionen investimenti
lösungen soluzioni
unsere nostri
daten dati
und e
die le
von di

DE Die Co-CEOs und Investoren Steven Brill und Gordon Crovitz halten die maßgeblichen Rechte an NewsGuard und überwachen die redaktionellen Produkte von NewsGuard

IT I co-CEO e investitori Steven Brill e Gordon Crovitz detengono il controllo su NewsGuard e sui suoi prodotti editoriali

Нямецкі Італьянскі
investoren investitori
steven steven
gordon gordon
überwachen controllo
redaktionellen editoriali
und e
produkte prodotti

DE Externe Investoren spielen keine Rolle bei der Bestimmung von Bewertungen oder der Erstellung von Website-Mediensteckbriefen oder sonstigen Inhalten von NewsGuard.

IT Gli investitori esterni non svolgono alcun ruolo nella determinazione delle valutazioni o nella stesura delle schede informative dei siti o in qualsiasi altro aspetto dei contenuti editoriali di NewsGuard.

Нямецкі Італьянскі
investoren investitori
bewertungen valutazioni
rolle ruolo
website siti
inhalten contenuti
oder o
sonstigen altro
externe esterni
keine non

DE Externe Investoren aufgeführt nach Beteiligungshöhe, in abnehmender Reihenfolge:

IT Investitori esterni elencati in ordine decrescente per ammontare di capitale:

Нямецкі Італьянскі
investoren investitori
aufgeführt elencati
externe esterni
in in
nach di
reihenfolge ordine

DE Umwelt-, Sozial- und Governance-Aspekte (ESG) werden zu einem wichtigen Bestandteil von Finanzentscheidungen, die von Investoren, Regulierungsbehörden, der Gesellschaft und der Verantwortung des Finanzsektors vorangetrieben werden

IT Le considerazioni ambientali, sociali e di governance (ESG) stanno diventando una parte critica delle decisioni finanziarie guidate da investitori, regolatori, società e dalla responsabilità sentita dal settore finanziario

Нямецкі Італьянскі
investoren investitori
umwelt ambientali
sozial sociali
governance governance
gesellschaft società
verantwortung responsabilità
werden diventando
und e
die una

DE Durch das Angebot eines attraktiveren Kreditzinssatzes für Kunden mit gutem EcoVadis Rating stellen Private-Debt-Investoren sicher, dass ESG-Transparenz fester Bestandteil ihres Kreditportfolios ist.

IT Offrendo un tasso di prestito migliore per i clienti con un buon rating EcoVadis, gli investitori in debito privato assicurano che la trasparenza ESG sia integrata nel loro portafoglio di prestiti.

Нямецкі Італьянскі
ecovadis ecovadis
rating rating
angebot offrendo
investoren investitori
transparenz trasparenza
kunden clienti
eines un
sicher assicurano
private privato
mit con
bestandteil di

DE Als verantwortungsbewusster Investor sehen wir darin eine wichtige Voraussetzung für eine langfristige und nachhaltige Wertschöpfung für unsere Unternehmen und für unsere Investoren.

IT Non è un compromesso con la redditività; come investitore responsabile, lo vediamo come un fattore chiave per la creazione di valore sostenibile a lungo termine per le nostre aziende e per i nostri investitori.

Нямецкі Італьянскі
wichtige chiave
nachhaltige sostenibile
unternehmen aziende
investoren investitori
investor investitore
und e
als di

DE Reiche Krypto-Investoren können Pässe für Steueroasen für weniger als 200.000 US-Dollar erkaufen.

IT La Camera dei Rappresentanti voterà sulla controversa legge sulle infrastrutture entro il 27 settembre, senza emendamenti alle disposizioni in materia di criptovalute

Нямецкі Італьянскі
krypto criptovalute
als di

DE JPMorgan: Institutionelle Investoren steigen von Bitcoin-Futures auf Ether-Futures um

IT L'approvazione di un Bitcoin ETF negli Stati Uniti sarà probabilmente rinviata al 2022, afferma una società di ricerca

Нямецкі Італьянскі
bitcoin bitcoin
von di

Паказаны пераклады: 50 з 50