Перакласці "aufzubauen" на Італьянскі

DE Aus einer partnerschaftlichen Sicht heißt das, wir helfen Agenturen, Verbindungen aufzubauen, und auch deren Kunden, Verbindungen aufzubauen

• partnerschaftlichen Sicht heißt
• helfen Agenturen
• Verbindungen aufzubauen
• deren Kunden

DE Sie erhalten eine Vorstellung von der Reputation des DomainnamensDer Kauf eines völlig neuen Domain-Namens bedeutet, von Grund auf neu aufzubauen, um einen guten Ruf aufzubauen

• erhalten eine Vorstellung
• Reputation des DomainnamensDer
• eines völlig neuen
• bedeutet
• Grund auf neu
• guten Ruf aufzubauen

DE Aus einer partnerschaftlichen Sicht heißt das, wir helfen Agenturen, Verbindungen aufzubauen, und auch deren Kunden, Verbindungen aufzubauen

• partnerschaftlichen Sicht heißt
• helfen Agenturen
• Verbindungen aufzubauen
• deren Kunden

DE Sie erhalten eine Vorstellung von der Reputation des DomainnamensDer Kauf eines völlig neuen Domain-Namens bedeutet, von Grund auf neu aufzubauen, um einen guten Ruf aufzubauen

• erhalten eine Vorstellung
• Reputation des DomainnamensDer
• eines völlig neuen
• bedeutet
• Grund auf neu
• guten Ruf aufzubauen

DE Wir unterstützen Haustiersitter, Dog Walker und Hundefriseure auf der ganzen Welt dabei, ihr eigenes Haustierbetreuungsangebot aufzubauen. Auf der Rover-Plattform stehen ihnen dafür alle nötigen Tools zur Verfügung.

• unterstützen Haustiersitter
• Dog Walker
• Welt dabei
• ihr eigenes Haustierbetreuungsangebot
• Rover-Plattform stehen ihnen

DE Bei Cloudflare sind wir für unsere Partner da. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, ein besseres Internet für unsere Kunden weltweit aufzubauen. Dabei sind Partner unerlässlich.

• Partner da
• Ziel gesetzt
• Kunden weltweit aufzubauen
• Dabei sind Partner

DE Von Wiederverkäufern unserer Prepaid-Tarife bis hin zur maßgeschneiderten Integration – wir machen es allen unseren Partnern so leicht wie möglich, ein profitables Geschäft mit Cloudflare aufzubauen.

• Wiederverkäufern unserer Prepaid-Tarife
• hin zur maßgeschneiderten
• machen es allen
• Partnern so leicht
• möglich

DE Partner spielen eine wichtige Rolle bei der Unterstützung von Cloudflare, für alle Kunden weltweit ein besseres Internet aufzubauen

• Cloudflare
• Internet aufzubauen

DE Dies ist ein großartiger Weg, denn Sie können Mailchimp oder ConvertKit um Ihre E-Mail-Liste aufzubauen (eine der besten Möglichkeiten, Ihre Ausstellung zu vergrößern).

• Weg
• ConvertKit um Ihre
• aufzubauen
• besten Möglichkeiten
• Ausstellung zu vergrößern

DE "Mit Confluence und Jira sind wir in der Lage, ein agiles Marketingteam aufzubauen." – Ilya Chorny

• Confluence
• Lage
• agiles Marketingteam
• Ilya Chorny

DE Kommuniziere problemlos mit Seitenbesuchern, um vor, während und nach Vorfällen Vertrauen aufzubauen.

• während
• Vorfällen Vertrauen

DE Während herkömmliche CRM-Vertriebstools komplex und schwerfällig sind, hilft unsere leistungsstarke Vertriebslösung Teams, Kundenbeziehungen aufzubauen und ihre Pipeline zu verwalten. Das ist doch mal ein Angebot.

• Während herkömmliche CRM-Vertriebstools
• hilft unsere leistungsstarke
• Teams
• Kundenbeziehungen aufzubauen
• Pipeline zu verwalten

DE Legacy Physical Therapy setzt Active Campaign ein, um Vertrauen bei den Patienten aufzubauen, indem die Kommunikation mit neuen Patienten angepasst wird.

• Legacy Physical Therapy
• aufzubauen
• indem die Kommunikation
• neuen Patienten angepasst

DE ActiveCampaign hat es sich zum Ziel gesetzt, Unternehmen unabhängig von ihrer Größe dabei zu helfen, bedeutsame Verbindungen mit ihren Kunden aufzubauen

• Ziel gesetzt
• Kunden aufzubauen

DE Wir arbeiten unermüdlich daran, überall Partnerschaften mit Unternehmen aufzubauen, um Nachrichten zu erstellen, verifizieren und zu verbreiten, damit mehr Menschen Zugang zu zuverlässigen Informationen haben

• arbeiten unermüdlich daran
• aufzubauen
• Nachrichten zu erstellen
• verifizieren
• verbreiten
• damit mehr Menschen

DE Bei so vielen Inhalten, die jede Sekunde veröffentlicht werden, kann es schwer sein, eine Online Präsenz aufzubauen

• vielen Inhalten
• jede Sekunde veröffentlicht
• Präsenz aufzubauen

DE Ein konsistentes Branding hilft, Glaubwürdigkeit für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation aufzubauen. Speichern Sie Ihr Markenlogo und Ihre Farben für einfaches Branding jetzt und in zukünftigen Designs.

• konsistentes Branding hilft
• Glaubwürdigkeit für Ihr
• Organisation aufzubauen
• Speichern Sie Ihr
• Farben für einfaches
• zukünftigen

DE Wer daran interessiert ist, seine Marke aufzubauen – sei es eine Unternehmens-Brand oder eine persönliche Brand – wird die Twitter-Analysen hilfreich finden, um die Art der Beiträge zu bestimmen, die für Anhänger am interessantesten sind.

• Wer daran interessiert
• seine Marke aufzubauen
• persönliche Brand
• Art der Beiträge
• bestimmen
• Anhänger am interessantesten

DE Sind Sie bereit, Ihre Social-Media-Aktivitäten zu optimieren? Beginnen Sie damit, ein Arsenal mit den richtigen Tools aufzubauen

• bereit
• Social-Media-Aktivitäten zu optimieren
• Beginnen Sie damit
• Tools aufzubauen

DE Dies hilft Ihnen, zukünftige Kampagnen zu gestalten, Ihre Content-Strategie und Botschaften zu optimieren, Ihre Wettbewerber zu übertreffen, ein effektives Influencer-Programm zu entwickeln und noch wirkungsvollere Markenpartnerschaften aufzubauen.

• Dies hilft Ihnen
• Content-Strategie
• Botschaften zu optimieren
• Wettbewerber zu übertreffen
• wirkungsvollere Markenpartnerschaften

DE Je weiter unten Sie sich im Trichter befinden, desto wichtiger ist es, tatsächlich auf Ihre Kunden zu reagieren und großartige Beziehungen aufzubauen.

• Je weiter unten
• Trichter befinden
• tatsächlich auf Ihre
• reagieren
• großartige Beziehungen

DE Deshalb wollten wir es unseren Nutzern ermöglichen, mit den neuen Social-Listening-Vorlagen in Sprout ihre Strategien rund um diese Themen aufzubauen.

• unseren Nutzern ermöglichen

DE Um eine tiefere Beziehung zu Ihren Kunden aufzubauen und mehr zu verkaufen, ist es wichtig, ihre Fragen zeitnah zu beantworten.

• Kunden aufzubauen
• verkaufen
• wichtig

DE Sprout Social hilft fast 10.000 kleinen und mittelständischen Unternehmen dabei, stärkere Kundenbeziehungen aufzubauen und zeitaufwändige Aufgaben in den sozialen Medien zu eliminieren.

• Sprout Social hilft
• kleinen
• mittelständischen Unternehmen dabei
• stärkere Kundenbeziehungen aufzubauen

DE Durch eine Zusammenarbeit mit diesen Social-Media-Superstars können Marketer ihre Markenbekanntheit erhöhen, Produkte und Dienstleistungen bewerben und von einer Online-Fürsprache profitieren, um Markenvertrauen aufzubauen und den Umsatz zu steigern.

• Zusammenarbeit mit diesen
• Marketer ihre Markenbekanntheit
• Produkte
• Dienstleistungen bewerben
• Online-Fürsprache profitieren
• Markenvertrauen aufzubauen

DE Viele Marken fokussieren ihre Marketingbemühungen dahingehend, eine einheitliche, fortlaufende Social-Media-Strategie aufzubauen – mit dem Ziel, Nutzern das ganze Jahr über im Gedächtnis zu bleiben

• Viele Marken fokussieren
• Marketingbemühungen dahingehend
• einheitliche
• fortlaufende Social-Media-Strategie aufzubauen
• Ziel
• Nutzern das ganze
• Gedächtnis zu bleiben

DE Konzentrieren Sie sich darauf, eine allgemeine emotionale Verbindung aufzubauen, und vermeiden Sie es, bestimmte politische Themen oder Persönlichkeiten anzusprechen.

• allgemeine emotionale Verbindung
• bestimmte politische Themen
• Persönlichkeiten

DE Schließe dich einer Gruppe an, um Leute zu treffen, Freunde und Unterstützung zu finden, ein Unternehmen aufzubauen und deine Interessen zu erkunden. Täglich finden Tausende von Events statt, sowohl online als auch persönlich!

• Leute zu treffen
• Freunde
• Unternehmen aufzubauen
• Täglich finden Tausende
• Events statt
• persönlich

DE Unser Ziel ist es, die größte und ausführlichste Musikdatenbank der Welt und einen dazugehörigen Marktplatz aufzubauen

• größte
• dazugehörigen Marktplatz aufzubauen

DE Wir bieten hochwertigen Content, der Ihnen hilft, sich als Experte in Ihrer Nische und Branche zu etablieren und mehr Vertrauen in Ihre Marke aufzubauen.

• bieten hochwertigen Content
• Ihnen hilft
• Experte in Ihrer
• Branche zu etablieren
• Vertrauen in Ihre

DE Wir entwickeln hochmoderne Lösungen und Infrastrukturen, um unseren ökologischen Fussabdruck so gering wie möglich zu halten, unseren Kunden das Leben zu vereinfachen und ein lokales Know-how aufzubauen

• entwickeln hochmoderne Lösungen
• Infrastrukturen
• unseren ökologischen Fussabdruck
• gering wie möglich
• halten
• vereinfachen
• lokales Know-how aufzubauen

DE Wir sind der Meinung, dass Transparenz der Schüssel dazu ist, um Vertrauen zwischen Ihnen und uns aufzubauen

• Meinung
• Transparenz der Schüssel
• Vertrauen zwischen Ihnen
• aufzubauen

DE Wir werden die Audioaufnahmeausrüstung, die Sie benötigen werden, sowie einige Dinge, die Sie später, wenn Sie ernsthafter werden, benötigen werden, um wirklich ein komplettes Podcaststudio aufzubauen, hervorheben

• Audioaufnahmeausrüstung
• einige Dinge
• später
• wirklich ein komplettes
• aufzubauen
• hervorheben

DE Abgesehen von den rechtlichen Anforderungen kann eine Datenschutzerklärung eine wichtige Rolle spielen, wenn es darum geht Vertrauen und Transparenz zwischen dir und deinen Kunden aufzubauen.

• wichtige Rolle spielen
• darum geht Vertrauen
• Transparenz zwischen dir
• deinen Kunden

DE Wähle aus über 70 anpassbaren und responsiven Themes aus, um dein einzigartiges Business und deine Marke aufzubauen.

• dein einzigartiges Business
• deine Marke

DE Verfolge den Status aller Bestellungen. Analysiere deine Bestellhistorie, um bessere Kundenbeziehungen aufzubauen und deine Marketingkampagne auszurichten.

• Verfolge den Status
• Bestellungen
• Analysiere deine Bestellhistorie
• bessere Kundenbeziehungen aufzubauen
• deine Marketingkampagne

DE Pega hilft Ihnen, heutige Herausforderungen zu meistern und gleichzeitig eine zukunftssichere Architektur aufzubauen.

• Pega hilft Ihnen
• gleichzeitig eine zukunftssichere

DE Eines der Ziele von Pega ist es, ein schnell wachsendes, profitables Unternehmen aufzubauen, von dem unsere Mitarbeiter, Aktionäre und Partner profitieren

• Eines der Ziele
• schnell wachsendes
• profitables Unternehmen aufzubauen
• Mitarbeiter
• Aktionäre
• Partner profitieren

DE Erfahren Sie, warum Kunden sich für Smartsheet entscheiden, um es Teams zu ermöglichen, schnell codefreie Lösungen aufzubauen, sie im gesamten Unternehmen zu synchronisieren und schnell agil zu handeln.

• Erfahren Sie
• Smartsheet entscheiden
• Teams zu ermöglichen
• schnell codefreie Lösungen

DE Finden Sie Wege zur Beschleunigung der Transformation, um authentische menschliche Bindungen zu Ihren Kunden aufzubauen

• Wege zur Beschleunigung
• Transformation
• authentische menschliche Bindungen
• Ihren Kunden aufzubauen

DE Trotz der massiven Veränderungen für Kunden und Mitarbeiter, bleiben manche Dinge unverändert: Vertrauen und Verbindungen aufzubauen, ist essentiell für die Zufriedenheit von allen Beteiligten.

• Trotz der massiven
• Kunden
• Mitarbeiter
• bleiben manche Dinge
• Vertrauen
• Verbindungen aufzubauen
• allen

DE Bieten Sie Support und Feedback in Echtzeit an, um dauerhafte Kundenbeziehungen aufzubauen, und erhöhen Sie Ihren Umsatz, indem Sie zu mehr als 2 Milliarden WhatsApp-Nutzern weltweit eine Verbindung herstellen.

• Bieten Sie Support
• Feedback in Echtzeit
• dauerhafte Kundenbeziehungen aufzubauen
• erhöhen Sie Ihren
• Milliarden WhatsApp-Nutzern weltweit
• Verbindung

DE Reagieren Sie schnell auf Fragen oder Kundenanliegen, um einen loyalen Kundenstamm aufzubauen und dauerhafte Fürsprecher zu gewinnen.

• Reagieren Sie schnell
• Fragen
• Kundenanliegen
• loyalen Kundenstamm aufzubauen

DE Reuters.com ist ein vertrauenswürdiger Kanal, um Ihre Marke aufzubauen, die Bekanntheit zu steigern und Zielgruppen zu erreichen

• vertrauenswürdiger Kanal
• Marke aufzubauen
• Bekanntheit zu steigern
• Zielgruppen zu erreichen

DE Unser spezielles Angebot für Stiftungen ermöglicht es diesen, Aufmerksamkeit zu erzielen, neue Mitglieder zu finden, Vertrauen aufzubauen und die soziale Zusammenarbeit zu fördern

• Unser spezielles Angebot
• Aufmerksamkeit zu erzielen
• Vertrauen aufzubauen

DE Ich habe keinen Zweifel, dass es die richtige Entscheidung war, meine Community aufzubauen

• habe keinen Zweifel
• richtige Entscheidung war
• meine Community aufzubauen

DE Wiki, um Ihre eigene Wissensbasis aufzubauen

• Wiki
• eigene Wissensbasis aufzubauen

DE Wir haben besondere Sorgfalt mitgenommen, um zahlreiche Fail-Safes aufzubauen, um im Falle eines Versagens sicherzustellen

• besondere Sorgfalt mitgenommen
• zahlreiche Fail-Safes aufzubauen
• Falle eines Versagens

DE Auf diese Weise arbeiten wir weiter daran, KI für das Allgemeinwohl nutzbar zu machen und ein Ökosystem aufzubauen, das KI für jeden zugänglich macht.

• daran
• nutzbar zu machen
• Ökosystem aufzubauen
• KI für jeden

DE Um eine datenbasierte Kultur aufzubauen, begann Capital One mit der Nutzung von RAPIDS, Dask und NVIDIA-GPUs, um Leistung und Investitionsrendite von Prognosen erheblich zu steigern

• datenbasierte Kultur aufzubauen
• begann Capital One
• Nutzung von RAPIDS
• Dask
• NVIDIA-GPUs
• Leistung
• Investitionsrendite von Prognosen
• steigern