DE Sie wünschen sich eine exotische Gartendeko? Dann ist die 55 cm hohe Laterne BAMAKO aus schwarzem Bambus und Glas das Richtige für Sie, sie gibt Ihrem Outdoorbereich oder Wohnzimmer eine wunderschöne exotische Note
Перакласці "exotische" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "exotische" з Нямецкі на Італьянскі
Пераклад Нямецкі на Італьянскі exotische
Нямецкі
Італьянскі
IT Vuoi dare un tocco di evasione al tuo arredo da giardino? Punta sulla lanterna in bambù nero e vetro, 55 cm BAMAKO e regala allo spazio esterno o al salotto una nota esotica dallo splendido effetto
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| cm | cm |
| laterne | lanterna |
| schwarzem | nero |
| glas | vetro |
| wohnzimmer | salotto |
| note | nota |
| bambus | bambù |
| und | e |
| oder | o |
| dann | di |
| die | una |
| gibt | un |
| ihrem | tuo |
DE The Coveteur fotografierte Alexandra, als sie die exotische Faszination der tropischen Oase Thailands aufnahm.
IT The Coveteur ha immortalato Alexandra mentre si immerge nel fascino esotico del rifugio tropicale per eccellenza in Tailandia.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| faszination | fascino |
| tropischen | tropicale |
| alexandra | alexandra |
| die | mentre |
| der | in |
| sie | per |
DE Die Tropen werden im W Bali – Seminyak, einer exotische Oase an einer der begehrtesten Küsten Balis, lebendig. Genießen Sie die Hitze am Strand oder kühlen Sie sich im AWAY® Spa ab, bevor Sie sich in unseren Lounges entspannen.
IT I tropici prendono vita al W Bali ? Seminyak, un rifugio esotico su una delle coste più ambite di Bali. Aumentate la temperatura in spiaggia o concedetevi un trattamento rilassante alla AWAY® Spa prima di divertirvi nelle nostre lounge.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| tropen | tropici |
| bali | bali |
| strand | spiaggia |
| oder | o |
| spa | spa |
| lounges | lounge |
| in | in |
| die | la |
| einer | una |
DE Unser Material deckt ein breites Spektrum an Themen ab, wie den Meeresboden, exotische Wälder, Reisen und Landschaften ...
IT Il nostro materiale copre una vasta gamma di soggetti, come i fondali marini, le foreste esotiche, i viaggi e i paesaggi ...
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| material | materiale |
| breites | vasta |
| spektrum | gamma |
| exotische | esotiche |
| wälder | foreste |
| reisen | viaggi |
| landschaften | paesaggi |
| themen | soggetti |
| und | e |
| deckt | copre |
| unser | nostro |
| ein | di |
DE Exotische Rosen aus rosa modernen Elite-Sorten im Strauß als Geschenk.
IT Rose esotiche di varietà moderne rosa d'élite nel bouquet come regalo.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| exotische | esotiche |
| modernen | moderne |
| geschenk | regalo |
| sorten | varietà |
| rosen | rose |
| rosa | rosa |
| im | nel |
DE Exotische Lederarmbänder (Alligatorlederarmbänder) werden jedoch nicht mehr für den Kauf und Versand in das Vereinigte Königreich verfügbar sein
IT Tuttavia, i cinturini esotici in pelle (cinturini in alligatore) non saranno più disponibili per l’acquisto e la spedizione nel Regno Unito
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| versand | spedizione |
| vereinigte | unito |
| königreich | regno |
| verfügbar | disponibili |
| in | in |
| jedoch | tuttavia |
| nicht | non |
| und | e |
| mehr | per |
DE Nahtlose Exotische Muster Hintergrund Vektor 130788 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT Vettore senza cuciture del fondo del modello esotico 130788 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| nahtlose | senza cuciture |
| hintergrund | fondo |
| bei | del |
DE Ihre Pflanzen sind noch hier, so der Zimtbaum vom Himalaja, der nach Kampfer duftet, die Gladiole aus Madagaskar, die nackte Zypresse aus den nordamerikanischen Sumpfgebieten, deren Stamm ins Wasser taucht, und weitere zahlreiche exotische Pflanzen.
IT Le loro piante sono ancora lì, insieme al cinnamomo dell'Himalaya che profuma di canfora, al gladiolo del Madagascar, al cipresso calvo delle paludi nordamericane con il tronco immerso nell'acqua e a tante altre essenze esotiche.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| pflanzen | piante |
| madagaskar | madagascar |
| exotische | esotiche |
| weitere | altre |
| deren | le |
| und | e |
| so | tante |
| sind | sono |
DE Rosen und Dahlien, Heilpflanzen, exotische Blüten und genügsame Kräuter: Der botanische Garten von Genf beherbergt über 16'000 Pflanzenarten
IT Rose e dalie, piante officinali, fiori esotici ed erbe in abbondanza: il Giardino Botanico di Ginevra ospita più di 16.000 varietà vegetali
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| rosen | rose |
| blüten | fiori |
| kräuter | erbe |
| botanische | botanico |
| garten | giardino |
| genf | ginevra |
| beherbergt | ospita |
| und | ed |
DE Die Pflanzenarten sind thematisch nach Lebensraum gegliedert und mit Informationstafeln beschildert: Geschützte Pflanzen, medizinische und nützliche Gewächse, Gartenpflanzen und Blumen sowie exotische Blüten
IT Le varietà di piante sono ripartite tematicamente in base al loro habitat ed illustrate con l'ausilio di tavole informative: piante protette, piante medicinali e utili, piante da giardino e fiori, oltre a fiori esotici
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| lebensraum | habitat |
| geschützte | protette |
| nützliche | utili |
| pflanzen | piante |
| blumen | fiori |
| und | ed |
| sind | sono |
| mit | con |
| sowie | di |
DE Im Tierpark leben vom Aussterben bedrohte, alte Haustierrassen und Damhirsche, in speziellen Wasseranlagen Enten und Flamingos und in Volieren exotische Vögel wie Papageien oder Sittiche.
IT Nello zoo vivono antiche specie di animali domestici e daini a rischio di estinzione, all'interno di speciali biotopi acquatici si incontrano anatre e fenicotteri e all'interno di voliere uccelli esotici come i pappagalli o i pappagallini.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| leben | vivono |
| alte | antiche |
| speziellen | speciali |
| vögel | uccelli |
| und | e |
| oder | o |
| wie | di |
| in | allinterno |
DE Pizzeria am Waldsee mit Blick auf exotische Enten und Flamingos
IT Pizzeria sulla riva del lago boschivo, vista su anatre e fenicotteri esotici
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| pizzeria | pizzeria |
| und | e |
| blick | vista |
| auf | su |
DE Exotische BergweltDie zwei Lamas Montana und Fritz sowie die beiden Alpakas Sam und Frodo begleiten Kinder jeden Donnerstag und Sonntag auf einem Spazierung durch Braunwald.
IT Mondo montano esoticoI due lama Montana e Fritz e le due alpaca Sam e Frodo accompagnano i bambini ogni giovedì e ogni domenica in una passeggiata a Braunwald.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| montana | montana |
| sam | sam |
| begleiten | accompagnano |
| kinder | bambini |
| sonntag | domenica |
| donnerstag | giovedì |
| zwei | due |
| und | e |
| die | una |
| sowie | i |
DE Exotische Rosen Aus Rosa Modernen Elite-Sorten Im Strauß Als Geschenk. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 121080304.
IT Immagini Stock - Rose Esotiche Di Varietà Moderne Rosa D'élite Nel Bouquet Come Regalo.. Image 121080304.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| exotische | esotiche |
| modernen | moderne |
| geschenk | regalo |
| stock | stock |
| sorten | varietà |
| rosen | rose |
| rosa | rosa |
| im | nel |
| image | image |
| fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Exotische Rosen aus rosa modernen Elite-Sorten im Strauß als Geschenk.
IT Archivio Fotografico — Rose esotiche di varietà moderne rosa d'élite nel bouquet come regalo.
DE Oder wählen Sie den San Diego Zoo Safari Park und beobachten Sie Giraffen- und Nashornherden sowie exotische Vogelschwärme.
IT Oppure, scegli il parco safari dello zoo di San Diego e osserva mandrie di giraffe, branchi di rinoceronti e stormi di uccelli esotici.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| san | san |
| diego | diego |
| park | parco |
| beobachten | osserva |
| zoo | zoo |
| safari | safari |
| und | e |
| sie | oppure |
| wählen | scegli |
| den | di |
DE San Francisco Zoo & Gardens ist 365 Tage im Jahr geöffnet und beheimatet mehr als 2000 exotische, gefährdete und gerettete Tiere auf 100 Hektar majestätischen und friedlichen Gärten am pazifischen Ozean
IT Aperto 365 giorni all'anno, il San Francisco Zoo & Gardens ospita più di 2000 fra animali esotici, fauna in via di estinzione e animali salvati, su una superficie di oltre 40 ettari di eleganti e tranquilli giardini a ridosso dell'Oceano Pacifico
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| zoo | zoo |
| hektar | ettari |
| gärten | giardini |
| pazifischen | pacifico |
| gardens | gardens |
| tiere | animali |
| und | e |
| tage | giorni |
DE Sind Sie bereit für weitere exotische Arten?
IT Sei pronto ad ammirare altre specie esotiche?
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| bereit | pronto |
| für | ad |
| weitere | altre |
| exotische | esotiche |
| arten | specie |
| sie | sei |
DE Der afrikanische Regenwald bietet eine exotische Vielfalt an Vögeln, darunter die schwarzen Rallen, die blaubauchige Walze, den goldbrüstigen Star und die ägyptische Gans
IT La foresta pluviale africana presenta una varietà esotica di uccelli tra cui il rallo nero, la ghiandaia marina panciablu, lo storno dal petto dorato e l'oca egiziana
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| schwarzen | nero |
| bietet | presenta |
| vielfalt | varietà |
| regenwald | foresta |
| und | e |
| die | una |
DE Wer gerne exotische Tiere sehen möchte, der sollte sich den Zoo Gutschein sichern
IT Immergiti nella natura e scopri i suoi misteri con le offerte per parco animali!
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| tiere | animali |
| gutschein | offerte |
| sehen | per |
| der | e |
DE Exotische Orte und schöne Dekorationen können schnell teuer werden. Berücksichtige dein Eventbudget, wenn du das Thema für dein Event festlegst.
IT Sedi esotiche e decorazioni esclusive possono essere costose. Considera il budget del tuo evento quando scegli il tema del tuo evento.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| exotische | esotiche |
| dekorationen | decorazioni |
| teuer | costose |
| thema | tema |
| event | evento |
| und | e |
| dein | il |
| können | possono |
| werden | essere |
| wenn | quando |
| du | tuo |
DE Als zertifizierter Taucher wirst du mit faszinierenden Tierarten interagieren, exotische Reiseziele erkunden und mit erstaunlichen Geschichten auftauchen, die du mit anderen teilen kannst
IT Quando avrai il tuo brevetto da subacqueo, potrai interagire con animali affascinanti, esplorare destinazioni esotiche ed emergere dall'acqua con storie incredibili da condividere
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| taucher | subacqueo |
| faszinierenden | affascinanti |
| interagieren | interagire |
| exotische | esotiche |
| reiseziele | destinazioni |
| erkunden | esplorare |
| erstaunlichen | incredibili |
| geschichten | storie |
| teilen | condividere |
| kannst | potrai |
| und | ed |
| mit | con |
| du | tuo |
| die | il |
DE Diese Paare sind unterteilt in Major Currency Pairs, Cross-Currency Pairs & exotische Währungspaare
IT Queste coppie sono suddivisi in Major Currency Pairs, Cross-Currency Pairs e esotici coppie di valute
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| paare | coppie |
| unterteilt | suddivisi |
| in | in |
| sind | sono |
| diese | di |
DE Genießen Sie exotische Säfte, tropische Cocktails oder eine frische Kokosnuss mit Blick auf die Lagune oder schauen Sie auf ein Glas Prosecco vorbei – zwischendurch oder als spritzigen Aperitif für Ihr italienisches Dinner nebenan.
IT Fermatevi a sorseggiare succhi esotici, cocktail tropicali o un rinfrescante cocco verde, guardando la laguna, oppure un aperitivo o un bicchiere di prosecco, prima di gustare una cena all’italiana al ristorante Blu.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| säfte | succhi |
| cocktails | cocktail |
| tropische | tropicali |
| lagune | laguna |
| aperitif | aperitivo |
| glas | bicchiere |
| genießen | gustare |
| oder | o |
| ein | un |
| mit | guardando |
| die | la |
| eine | una |
DE Exotische Hölzer und Kunstharz, das Rattan-Flechtwerk imitiert, haben die früheren Kunststoffe verdrängt
IT I legni esotici e la resina che imita il giunco intrecciato hanno sostituito la plastica di un tempo
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| früheren | un |
| und | e |
DE Achtung: Exotische Währungen und Bestellungen über CHF 20’000.– haben eine längere Lieferfrist. Diese werden einen Arbeitstag später ausgeliefert.
IT Attenzione: le valute esotiche e gli ordini superiori a CHF 20’000.– hanno un termine di consegna più lungo. Tali ordinazioni vengono consegnate il giorno di lavoro successivo.
DE Der neue Showroom am Corso Venezia in Mailand wird zunehmend zu einem Ort mit Blick auf ferne Welten, verschiedene Konzepte und exotische Stile
IT Il nuovo showroom di corso Venezia, a Milano, diventa sempre più un luogo affacciato su mondi lontani, concezioni differenti e stili esotici
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| neue | nuovo |
| showroom | showroom |
| venezia | venezia |
| mailand | milano |
| welten | mondi |
| stile | stili |
| zunehmend | sempre |
| und | e |
| zu | a |
| einem | un |
DE Die sorgfältige Suche und die sachgerechte Lagerung des Rohmaterials und insbesondere der Massivhölzer, darunter Ahorn, Ebenholz, Buche, Nussbaum und das exotische Pau Ferro, ist für Giorgetti seit jeher Synonym für Qualität
IT L’attenta ricerca e l’adeguata conservazione delle materie prime, e in particolare del legno massello, tra cui acero, ebano, faggio, noce e l’esotico pau ferro, è da sempre per Giorgetti sinonimo di qualità
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| suche | ricerca |
| lagerung | conservazione |
| ahorn | acero |
| ebenholz | ebano |
| buche | faggio |
| nussbaum | noce |
| qualität | qualità |
| jeher | sempre |
| und | e |
| ist | è |
| insbesondere | in |
| darunter | per |
| seit | di |
DE Eine exotische Pflanze mit kräftigem Wuchs und blumigem Flair, Maroc von Female Seeds ist eine schnell blühende Sorte, die steinharte und aromatische Knospen liefert
IT Pianta esotica benedetta da una crescita vigorosa e da un profumo floreale, la Maroc della Female Seeds è un esemplare dalla fioritura rapida che produce aromatiche cime, dure come la roccia
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| seeds | seeds |
| schnell | rapida |
| liefert | produce |
| pflanze | pianta |
| und | e |
| ist | è |
DE Denn sie gewinnt Hanffreunde bereits mit ihrem einzigartigen Geschmacksprofil, das an exotische rote Früchte erinnert
IT D'altronde, ha già conquistato molti fumatori con il suo particolare profilo aromatico che ricorda i frutti rossi più esotici
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| früchte | frutti |
| gewinnt | ha |
| bereits | già |
| mit | con |
| ihrem | il |
| rote | rossi |
DE Exotische Hybridkreuzung zwischen einer hawaiianischen Indica und einer hawaiianischen Sativa mit einem üppigen, fruchtigen Aroma und Geschmack.
IT Esotico incrocio ibrido, tra una Hawaiian Indica e una Hawaiian Sativa, con un aroma fruttato e un sapore delizioso.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| indica | indica |
| sativa | sativa |
| fruchtigen | fruttato |
| und | e |
| geschmack | sapore |
| aroma | aroma |
| zwischen | tra |
| mit | con |
| einem | un |
DE 6 Exotische Kräuter, Von Denen Du Noch Nie Gehört Hast (Und Dennoch Probieren Solltest)
IT Alla Scoperta Della Guayusa: Pura Energia Dalla Foresta Pluviale
DE KINDER DER ANARCHIE: Dieses thematisch an die Rebellion angelehnte -Paket enthält über 100 exotische neue Anpassungen für das gesamte Waffenarsenal deiner XCOM-Soldaten
IT FIGLI DELL'ANARCHIA: Questo pacchetto che ha come tema la ribellione introduce più di 100 nuove personalizzazioni esotiche per l'intero arsenale di corazze disponibili per i tuoi soldati XCOM
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| kinder | figli |
| exotische | esotiche |
| neue | nuove |
| anpassungen | personalizzazioni |
| paket | pacchetto |
| soldaten | soldati |
| xcom | xcom |
| der | di |
DE Eine exotische und köstliche Mischung aus Ron Barceló Añejo, 12 Monate gereift, harmonisch kombiniert mit der konzentrierten Rumcreme auf Milchbasis, hergestellt aus den besten Zutaten.
IT Esotica e deliziosa miscela di Ron Barceló Añejo, invecchiato per 12 mesi, combinata armoniosamente con la crema concentrata di rum a base di latte, realizzata con i migliori ingredienti.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| mischung | miscela |
| ron | ron |
| monate | mesi |
| besten | migliori |
| zutaten | ingredienti |
| und | e |
DE Diese Paare sind unterteilt in Major Currency Pairs, Cross-Currency Pairs & exotische Währungspaare
IT Queste coppie sono suddivisi in Major Currency Pairs, Cross-Currency Pairs e esotici coppie di valute
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| paare | coppie |
| unterteilt | suddivisi |
| in | in |
| sind | sono |
| diese | di |
DE Exotische Lederarmbänder (Alligatorlederarmbänder) werden jedoch nicht mehr für den Kauf und Versand in das Vereinigte Königreich verfügbar sein
IT Tuttavia, i cinturini esotici in pelle (cinturini in alligatore) non saranno più disponibili per l’acquisto e la spedizione nel Regno Unito
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| versand | spedizione |
| vereinigte | unito |
| königreich | regno |
| verfügbar | disponibili |
| in | in |
| jedoch | tuttavia |
| nicht | non |
| und | e |
| mehr | per |
DE Bestimmte Artikel wie exotische Lederartikel, Pelze, Kosmetikartikel, Düfte und Nagellack unterliegen strengen internationalen Handelsabkommen und -bestimmungen, die wir einhalten müssen
IT Il commercio di alcuni articoli, tra cui pelli di animali esotici, pellicce, cosmetici, profumi e smalti, è regolato da severi accordi e leggi internazionali a cui Burberry deve conformarsi
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| düfte | profumi |
| internationalen | internazionali |
| bestimmungen | leggi |
| bestimmte | alcuni |
| und | e |
| die | è |
| wie | di |
DE Klares Zitronengelb, festes Bukett, mineralisch, Grapefruit, exotische Früchte, am Gaumen sehr mineralisch, straight, ausgewogen, dichte Frucht, fokussierte Säure, ein grosser Wein mit hervorragendem Alterungspotential.
IT Giallo limone chiaro, bouquet compatto, minerale, con note di pompelmo e frutta esotica; al palato spiccatamente minerale, lineare, bilanciato, con un frutto denso e un'acidità ben definita. Un grande vino con eccezionale potenziale d'invecchiamento.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| klares | chiaro |
| gaumen | palato |
| wein | vino |
| grosser | grande |
| mit | con |
| am | al |
DE Als zertifizierter Taucher wirst du mit faszinierenden Tierarten interagieren, exotische Reiseziele erkunden und mit erstaunlichen Geschichten auftauchen, die du mit anderen teilen kannst
IT Quando avrai il tuo brevetto da subacqueo, potrai interagire con animali affascinanti, esplorare destinazioni esotiche ed emergere dall'acqua con storie incredibili da condividere
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| taucher | subacqueo |
| faszinierenden | affascinanti |
| interagieren | interagire |
| exotische | esotiche |
| reiseziele | destinazioni |
| erkunden | esplorare |
| erstaunlichen | incredibili |
| geschichten | storie |
| teilen | condividere |
| kannst | potrai |
| und | ed |
| mit | con |
| du | tuo |
| die | il |
DE Und obwohl viele von uns nicht in exotische Gefilde reisen können, können wir dennoch unsere schöne Umgebung genießen
IT Fece una buona osservazione: spesso, la vera gioia di viaggiare non è raggiungere la destinazione, ma è rappresentata dal viaggio stesso
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| nicht | non |
| dennoch | ma |
| reisen | viaggiare |
| von | di |
| und | la |
| viele | una |
DE Exotische Hölzer und Kunstharz, das Rattan-Flechtwerk imitiert, haben die früheren Kunststoffe verdrängt
IT I legni esotici e la resina che imita il giunco intrecciato hanno sostituito la plastica di un tempo
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| früheren | un |
| und | e |
DE HATO entführt seine Gäste in eine inspirierende Welt voller erlesener Genüsse, die geprägt von erlesenen Ingredienzen und exotische Aromen sind.
IT HATO porta i suoi ospiti in un mondo ispiratore di delizie squisite, caratterizzato da ingredienti squisiti e sapori esotici.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| gäste | ospiti |
| aromen | sapori |
| in | in |
| welt | mondo |
| und | e |
| von | di |
DE Rosen und Dahlien, Heilpflanzen, exotische Blüten und genügsame Kräuter: Der botanische Garten von Genf beherbergt über 16'000 Pflanzenarten
IT Sulle tracce del Tête de Moine DOP: questa caccia al tesoro culinaria nel cuore del Parco natural Chasseral permette di risolvere enigmi, incontrare produttori locali e scoprire specialità regionali
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| garten | parco |
| und | e |
DE Über 10.000 Anleihen: liquide Unternehmensanleihen und Regierungsanleihen, entwickelte und aufstrebende Märkte, außerbörslich und börsengehandelt, exklusive private Platzierungen und exotische Anleihen auf Anfrage.
IT Oltre 10.000 obbligazioni: obbligazioni societarie liquide e obbligazioni statali, mercati emergenti e di primo livello, OTC e negoziati in borsa, esclusivi collocamenti privati ed esotici su richiesta.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| anleihen | obbligazioni |
| märkte | mercati |
| exklusive | esclusivi |
| private | privati |
| anfrage | richiesta |
| auf | di |
DE Ihre Pflanzen sind noch hier, so der Zimtbaum vom Himalaja, der nach Kampfer duftet, die Gladiole aus Madagaskar, die nackte Zypresse aus den nordamerikanischen Sumpfgebieten, deren Stamm ins Wasser taucht, und weitere zahlreiche exotische Pflanzen.
IT Le loro piante sono ancora lì, insieme al cinnamomo dell'Himalaya che profuma di canfora, al gladiolo del Madagascar, al cipresso calvo delle paludi nordamericane con il tronco immerso nell'acqua e a tante altre essenze esotiche.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| pflanzen | piante |
| madagaskar | madagascar |
| exotische | esotiche |
| weitere | altre |
| deren | le |
| und | e |
| so | tante |
| sind | sono |
DE Die Pflanzenarten sind thematisch nach Lebensraum gegliedert und mit Informationstafeln beschildert: Geschützte Pflanzen, medizinische und nützliche Gewächse, Gartenpflanzen und Blumen sowie exotische Blüten
IT Le varietà di piante sono ripartite tematicamente in base al loro habitat ed illustrate con l'ausilio di tavole informative: piante protette, piante medicinali e utili, piante da giardino e fiori, oltre a fiori esotici
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| lebensraum | habitat |
| geschützte | protette |
| nützliche | utili |
| pflanzen | piante |
| blumen | fiori |
| und | ed |
| sind | sono |
| mit | con |
| sowie | di |
DE Im Tierpark leben vom Aussterben bedrohte, alte Haustierrassen und Damhirsche, in speziellen Wasseranlagen Enten und Flamingos und in Volieren exotische Vögel wie Papageien oder Sittiche.
IT Nello zoo vivono antiche specie di animali domestici e daini a rischio di estinzione, all'interno di speciali biotopi acquatici si incontrano anatre e fenicotteri e all'interno di voliere uccelli esotici come i pappagalli o i pappagallini.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| leben | vivono |
| alte | antiche |
| speziellen | speciali |
| vögel | uccelli |
| und | e |
| oder | o |
| wie | di |
| in | allinterno |
DE Der Sikypark rettet einheimische und exotische Tiere wie Tiger, Wölfe, Luchse oder Papageien und gibt ihnen ein Zuhause
IT Il Sikypark ospita specie locali ed esotiche di animali, quali tigri, lupi, linci o pappagalli, dando loro una casa
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| einheimische | locali |
| exotische | esotiche |
| tiere | animali |
| und | ed |
| gibt | dando |
| oder | o |
| ein | di |
DE Pizzeria am Waldsee mit Blick auf exotische Enten und Flamingos
IT Pizzeria sulla riva del lago boschivo, vista su anatre e fenicotteri esotici
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| pizzeria | pizzeria |
| und | e |
| blick | vista |
| auf | su |
DE Exotische BergweltDie zwei Lamas Montana und Fritz sowie die beiden Alpakas Sam und Frodo begleiten Kinder jeden Donnerstag und Sonntag auf einem Spazierung durch Braunwald.
IT Mondo montano esoticoI due lama Montana e Fritz e le due alpaca Sam e Frodo accompagnano i bambini ogni giovedì e ogni domenica in una passeggiata a Braunwald.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| montana | montana |
| sam | sam |
| begleiten | accompagnano |
| kinder | bambini |
| sonntag | domenica |
| donnerstag | giovedì |
| zwei | due |
| und | e |
| die | una |
| sowie | i |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі