Перакласці "erbaut" на Італьянскі

DE "im Auftrag von Sultan Süleyman dem Prächtigen in einer sehr kurzen Bauzeit zwischen den Jahren 1550 und 1557 erbaut"

• Auftrag von Sultan
• kurzen Bauzeit zwischen
• Jahren

DE Jahrhundert erbaut wurde, besuchen; man muss hier auch unbedingt die Comelle-Wasserfall und das neue Biotop von Gares besichtigen.

• besuchen
• Comelle-Wasserfall
• Biotop von Gares

DE Der Bieler Bahnhof wurde 1923 erbaut und gehört zu den 10 grössten Schweizer Bahnhöfen.

• Schweizer

DE Die Villa Boveri, 1895 ? 1897 erbaut, war Wohnsitz der Familie von Walter Boveri, Mitbegründer der Brown Boveri & Cie. in Baden. Haus und Park sind ein Juwel und stehen unter Denkmalschutz.

• Villa Boveri
• erbaut
• Walter Boveri
• Mitbegründer der Brown
• amp
• Cie
• Baden
• Haus

DE Das Hirsernbad hat eine lange, eindrückliche Geschichte hinter sich. Das Haus wurde in seinen Kernelementen so erhalten, wie es vor langer Zeit einmal erbaut wurde. Nebst unserer Gaststube stehen Ihnen in der Trachtenstube, der Grosistube..

• eindrückliche Geschichte hinter
• Kernelementen so erhalten
• langer Zeit einmal
• Nebst unserer Gaststube

DE Erbaut auf und über dem Wasser, zelebriert Sydneys historischstes Hotel seine Tradition mit jedem atemberaubenden Ausblick auf die Sydney Harbour Bridge.

• Wasser
• zelebriert Sydneys historischstes
• Sydney Harbour

DE Das Hotel Serena wurde 1907 erbaut und ist heute eine elegante und komplett modernisierte Struktur mit herrlichem Ausblick auf das Ampezzo-Tal...

• heute eine elegante
• komplett modernisierte Struktur

DE Unser siebenstöckiges Bürogebäude wurde im Jahr 2001 erbaut und liegt günstig in der Innenstadt und in der Nähe der wichtigsten Highways und öffentlichen Verkehrsmittel

• Unser siebenstöckiges Bürogebäude
• Jahr erbaut
• Innenstadt
• Nähe der wichtigsten
• öffentlichen Verkehrsmittel

DE Besuchen Sie die St. Josephskirche, erbaut vor 1866

• Josephskirche

DE Aus der alten Stadtmauer Zürichs erbaut, verwöhnt das Hotel seine Gäste mit ganz besonderem Service.

• alten Stadtmauer Zürichs
• verwöhnt das Hotel
• Gäste mit ganz

DE Das Schloss Wartegg wurde 1557 oberhalb des südlichen Bodenseeufers erbaut

• südlichen Bodenseeufers erbaut

DE Die Schweiz kann mit einer stattlichen Anzahl von Schlössern, Herrschaftshäusern und Landsitzen aufwarten, die früher von der Oberschicht erbaut und bewohnt wurden

• Herrschaftshäusern
• Landsitzen aufwarten
• erbaut
• bewohnt wurden

DE Das Schloss Schadau wurde zwischen 1846 und 1854 für den Neuenburger Bankier Denis Alfred de Rougemont erbaut

• Neuenburger Bankier Denis
• Rougemont erbaut

DE Das heutige Jugendstilhotel Schatzalp wurde in den Jahren 1899 erbaut.

• heutige Jugendstilhotel Schatzalp
• Jahren

DE Das Hôtel des Trois Couronnes in Vevey wurde 1842 direkt an den Ufern des Genfersees erbaut

• Hôtel des Trois
• Vevey wurde direkt
• Ufern des Genfersees

DE Im Jahre 1865 von der Familie Mayer erbaut, wird das Beau-Rivage auch heute noch von der Familie geführt

• Mayer erbaut
• Beau-Rivage auch heute
• Familie geführt

DE Die Villa San Quirico wurde in den frühen 1930er Jahren im souveränen Stil erbaut und ist von einem mehr als 2.000 Quadratmeter großen Park umgeben.

• Villa San Quirico
• Stil erbaut
• Quadratmeter großen Park

DE 1817 als Patrizierhaus erbaut, empfängt das «Margna» seit 1901 Gäste

• Patrizierhaus erbaut
• seit Gäste

DE Rund 2000 Arbeitsstunden stecken in der kunstvoll gearbeiteten Hotelanlage, die jeweils im November erbaut wird

• Rund Arbeitsstunden stecken
• kunstvoll gearbeiteten Hotelanlage
• jeweils im November

DE Der Bau der drei Hauptpfeiler des Viadukts 1901/1902 war eine architektonische Meisterleistung, denn sie wurden ohne Gerüst mit zwei Kranen erbaut.

• Bau der drei
• Viadukts
• war eine architektonische
• denn sie wurden
• Gerüst mit zwei

DE Munot - das Wahrzeichen von Schaffhausen thront schon über 400 Jahre über der Stadt. Die Festung Munot wurde im 16. Jahrhundert von den Schaffhauser Bürgern in Fronarbeit erbaut und prägt das Bild der Schaffhauser Altstadt bis heute.

• Munot
• Wahrzeichen von Schaffhausen
• schon über Jahre
• Stadt
• Bürgern in Fronarbeit
• prägt das Bild

DE Der neoklassizistische Bieler Bahnhof wurde im Jahre 1923 erbaut

• neoklassizistische Bieler Bahnhof
• Jahre erbaut

DE Der südöstliche Eckpunkt der ehemaligen Stadtbefestigung, der Pulverturm, wurde in den Jahren 1522 bis 1532 erbaut und diente zur Aufbewahrung von Pulver

• Stadtbefestigung
• Pulverturm
• Jahren bis erbaut
• diente zur Aufbewahrung
• Pulver

DE Das Ferienresort wurde 2014 im alpinen Chic mit viel Stein und Holz erbaut

• Chic mit viel
• Holz erbaut

DE 2014 wurde das erste Wellness Hostel der Welt erbaut

• erste Wellness Hostel
• Welt erbaut

DE Das Hotel wurde 1890 erbaut und mit seiner Lage auf 2132 m ü. M. geniesst man eine 360 Grad Aussicht.

• Hotel wurde erbaut
• ü

DE wurde vor mehr als hundert Jahren erbaut und innovativ umgebaut zu einem alpinen Boutique-Hotel

• hundert Jahren erbaut
• alpinen Boutique-Hotel

DE Traditionelles Haus mit alpinem Charme und herzlicher Gastlichkeit, erbaut 1852

• Charme
• herzlicher Gastlichkeit
• erbaut

DE Vorwärts zu den Wurzeln heisst die Devise des erlesenen Design-Hotels, das 1931 im Stil der klassischen Moderne erbaut und in den letzten Jahren äusserst geschmackvoll renoviert wurde

• heisst die Devise
• erlesenen Design-Hotels
• Stil der klassischen
• erbaut
• letzten Jahren äusserst

DE Das älteste Hotel der Stadt (erbaut 1936), trotzdem bequem und gemütlich, durch regelmäßige Renovierungen.

• erbaut
• trotzdem bequem
• gemütlich
• regelmäßige

DE Erbaut nach Minergie-P-Standard

• Erbaut nach Minergie-P-Standard

DE Der 66 Meilen lange Kanal, der entlang des Wegs dieses nationalen Wahrzeichens läuft, wurde 1883 erbaut, um die Bauern über dem Waterton Canyon mit Wasser zu versorgen

• Meilen lange Kanal
• entlang des Wegs
• nationalen Wahrzeichens läuft
• erbaut
• Canyon mit Wasser
• versorgen

DE Erbaut von der deutschen Marine im Zweiten Weltkrieg, gibt die Festung heute faszinierende Einblicke in die Kriegsgeschichte.

• Marine im Zweiten
• Festung heute faszinierende

DE Wie bekomme ich meine Website erbaut?

• bekomme ich meine
• erbaut

DE Sie wurde 1401–1519 erbaut, steht seit 1928 unter Denkmalschutz und gehört seit 1987 zum Weltkulturerbe der UNESCO.

• erbaut

DE Erbaut im Jahr 1923 und neu gestaltet im Jahr 1964, ist er heute einer der renommiertesten Berg-Golfplätze, mit technischen Besonderheiten in einer einzigartigen Umgebung.

• Erbaut im Jahr
• renommiertesten Berg-Golfplätze
• einzigartigen

DE Das kleinste Theater der Welt, einer der schönsten Plätze der Welt, eine Abtei, erbaut auf einer ehemaligen römischen Villa, malerische Krypten und Katakomben, ein Museum über Terracotta und vieles mehr.

• Abtei
• römischen Villa
• malerische Krypten
• Katakomben
• Museum über Terracotta
• vieles

DE Der Kirchenbau des Architekten und ETH-Professors Alfred Friedrich Bluntschli 1892 – 94 wurde hier mit einem herrlichen Blick auf das Seebecken und die Stadt erbaut.

• Kirchenbau des Architekten
• ETH-Professors Alfred Friedrich
• Seebecken
• Stadt

DE Das kilometerlange Aquädukt wurde Anfang des 20. Jahrhunderts, während der niederländischen Kolonisierung, erbaut und zieht sich durch den Dschungel West-Sumatras.

• Jahrhunderts
• während der niederländischen
• erbaut
• Dschungel

DE nach der Geburt des Thronfolgers erbaut

• Geburt des Thronfolgers

DE Erbaut von Kaiser Franz-Josef zur Unterbringung seiner persönlichen kaiserlichen Sammlungen präsentiert das Museum Ausstellungsstücke aus über fünf Jahrtausenden

• Erbaut von Kaiser
• Unterbringung seiner persönlichen
• Jahrtausenden

DE Auch wenn es nicht zu seinen Lebzeiten erbaut wurde, so ist es ein wahr gewordener Art-Nouveau-Traum: Gebäude und Möbel bilden eine perfekte Harmonie.

• seinen Lebzeiten erbaut
• wahr gewordener Art-Nouveau-Traum
• Gebäude

DE Er wurde im viktorianischen Zeitalter erbaut, zieht sich über die Länge eines Fußballfelds und wurde zum Schiffsbau im 19 Jahrhundert verwendet

• Zeitalter erbaut
• Länge eines Fußballfelds
• Schiffsbau im Jahrhundert

DE Dieser dramatische neo-gotische Palast befindet sich auf der idyllischen Isle of But und wurde im Jahr 1898 erbaut.

• dramatische neo-gotische Palast
• idyllischen Isle of
• Jahr

DE Das einladende und geräumige Backsteingebäude wurde in den 1950ern als Stammhaus der Modemarke Gerzon erbaut

• einladende
• Stammhaus der Modemarke
• erbaut

DE Das Gebäude selbst ist ein architektonisches Schmuckstück, das 1919 erbaut wurde.

• architektonisches Schmuckstück
• erbaut

DE Abu Dhabi bestand einst aus 300 Barasti-Hütten (mit Palmwedeln erbaut), einigen Korallengebäude und der Festung des Herrschers

• Abu Dhabi bestand
• Barasti-Hütten
• Palmwedeln erbaut
• einigen Korallengebäude
• Festung des Herrschers

DE Gelegen im privilegierten Bereich am Insotel Punta Prima Resort bieten die 52 exklusiven und geräumigen Suiten, die im traditionellen menorkinischen Stil erbaut wurden, eine entspannte Atmosphäre mit atemberaubender Aussicht auf das Mittelmeer

• Gelegen im privilegierten
• Insotel Punta Prima
• bieten die exklusiven
• geräumigen Suiten
• traditionellen menorkinischen Stil
• wurden

DE Beschreibung Ihres Hauses und Umgebung: In den 1990er Jahren in einem Gebiet nach dem gesucht erbaut, haben wir ein Doppelhaus 6-Zimmer-Haus (4 Do...

• Beschreibung Ihres Hauses
• Umgebung
• gesucht erbaut
• Doppelhaus

DE Rost ist syntaktisch sehr ähnlich wie C ++, aber es ist so erbaut, dass er mehr speicherfreundlicher ist, während er noch schnell ist.

• Rost ist syntaktisch
• ähnlich wie C
• erbaut
• er mehr speicherfreundlicher