DE Wenn Sie im Streifenformat drucken, verdoppelt sich die Anzahl der Ausdrucke. So bekommen Sie zwei Ausdrucke jedes aufgenommenen Fotos.
"ausdrücke" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
ausdrücke | espressioni frasi parole |
DE Wenn Sie im Streifenformat drucken, verdoppelt sich die Anzahl der Ausdrucke. So bekommen Sie zwei Ausdrucke jedes aufgenommenen Fotos.
IT Nel caso delle strisce, il numero di stampe raddoppia, quindi per ogni foto scattata hai due stampe.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
fotos | foto |
im | nel |
stampe | |
anzahl | numero |
die | caso |
zwei | due |
DE Keine geläufigen Wörter oder Ausdrücke verwenden: Gängige Wörter oder Ausdrücke werden von Cyberkriminellen leicht erraten. Verwenden Sie nur einzigartige Zeichenkombinationen und vermeiden Sie es, ganze Wörter zu verwenden.
IT Non usate parole o espressioni di uso comune: le frasi e le parole di uso comune sono molto facili da indovinare da parte dei criminali informatici. Usate solo delle combinazioni di lettere univoche ed evitate di dirle in modo esplicito.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
gängige | comune |
cyberkriminellen | criminali informatici |
erraten | indovinare |
vermeiden | evitate |
verwenden | usate |
oder | o |
ausdrücke | espressioni |
leicht | facili |
es | informatici |
nur | solo |
und | ed |
keine | non |
wörter | le |
einzigartige | univoche |
von | di |
zu | dei |
DE Wenn Sie im Streifenformat drucken, verdoppelt sich die Anzahl der Ausdrucke. So bekommen Sie zwei Ausdrucke jedes aufgenommenen Fotos.
IT Nel caso delle strisce, il numero di stampe raddoppia, quindi per ogni foto scattata hai due stampe.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
fotos | foto |
im | nel |
stampe | |
anzahl | numero |
die | caso |
zwei | due |
DE Keine geläufigen Wörter oder Ausdrücke verwenden: Gängige Wörter oder Ausdrücke werden von Cyberkriminellen leicht erraten. Verwenden Sie nur einzigartige Zeichenkombinationen und vermeiden Sie es, ganze Wörter zu verwenden.
IT Non usate parole o espressioni di uso comune: le frasi e le parole di uso comune sono molto facili da indovinare da parte dei criminali informatici. Usate solo delle combinazioni di lettere univoche ed evitate di dirle in modo esplicito.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
gängige | comune |
cyberkriminellen | criminali informatici |
erraten | indovinare |
vermeiden | evitate |
verwenden | usate |
oder | o |
ausdrücke | espressioni |
leicht | facili |
es | informatici |
nur | solo |
und | ed |
keine | non |
wörter | le |
einzigartige | univoche |
von | di |
zu | dei |
DE Verfassen von Kommentaren ohne Inhalt. Ausdrücke wie „this“, „lol“ oder „das wollte ich auch sagen“ sind nicht clever, originell oder witzig und tragen nichts zur Diskussion bei.
IT Fare commenti che mancano di contenuto. Frasi come "questo", "lol", e "sono venuto qui per dire questo" non sono spiritose, originali o divertenti, e non aggiungono nulla alla discussione.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
kommentaren | commenti |
inhalt | contenuto |
originell | originali |
diskussion | discussione |
oder | o |
und | e |
von | di |
sind | sono |
sagen | dire |
nichts | nulla |
das | questo |
DE Es ist sehr wahrscheinlich, dass Sie ein rotes Ergebnis in Ihren Ergebnissen sehen, da die üblichen Ausdrücke rote Flaggen auslösen können
IT È molto probabile che vedrai un po’ di segni rossi nei risultati in quanto le frasi più comuni possono far scattare delle segni rossi in automatico
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
üblichen | comuni |
ausdrücke | frasi |
wahrscheinlich | probabile |
in | in |
sehr | molto |
ergebnis | risultati |
die | rossi |
DE 2020 starteten wir ein Projekt für bewusste Sprache. Das Ziel bestand darin, problematische Ausdrücke aus unserem Code, unseren Dokumenten, Websites und Open Source-Projekten zu entfernen.
IT Nel 2020 abbiamo avviato un progetto per la rimozione del linguaggio problematico dal codice, dalla documentazione, dai siti Web e dai progetti open source di Red Hat.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
code | codice |
open | open |
source | source |
projekt | progetto |
projekten | progetti |
wir | abbiamo |
darin | nel |
websites | siti |
und | e |
entfernen | rimozione |
DE Je nachdem, in welchem Teil der Welt Sie sich befinden, in welchem Forum Sie die Ausdrucke verwenden möchten, und möglicherweise sogar der Richter oder der Schiedsrichter, können sich die Zulässigkeitsstandards unterscheiden
IT A seconda della parte del mondo in cui ti trovi, del forum in cui prevedi di utilizzare le stampe e potenzialmente anche del giudice o dell'arbitro, gli standard di ammissibilità potrebbero essere diversi
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
forum | forum |
verwenden | utilizzare |
richter | giudice |
möglicherweise | potrebbero |
in | in |
oder | o |
welt | mondo |
und | e |
DE Um Ihre Seite für den Log Analyzer zu klassifizieren, müssen Sie reguläre Ausdrücke verwenden, aber machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie davon noch nichts gehört haben
IT Per classificare il tuo sito per il Log Analyzer, dovrai usare le espressioni regolari, ma non preoccuparti se non ne hai mai sentito parlare
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
log | log |
analyzer | analyzer |
klassifizieren | classificare |
reguläre | regolari |
ausdrücke | espressioni |
sorgen | preoccuparti |
seite | sito |
verwenden | usare |
aber | ma |
wenn | se |
gehört | sentito |
den | il |
ihre | le |
keine | non |
DE Mit diesen Tools können Sie Toleranzgrenzen festlegen, verschiedene Ausdrucke desselben Teils vergleichen und eine zentrale Scan-Bibliothek nach Daten zur Druckqualität durchsuchen.
IT Grazie a questi strumenti, puoi impostare limiti di tolleranza, confrontare stampe diverse dello stesso componente e sfogliare una libreria di scansioni centralizzata di dati sulla qualità di stampa.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
tools | strumenti |
festlegen | impostare |
vergleichen | confrontare |
zentrale | centralizzata |
daten | dati |
druckqualität | stampa |
durchsuchen | sfogliare |
bibliothek | libreria |
und | e |
desselben | stesso |
sie | puoi |
verschiedene | diverse |
DE DeepL ist der erste kostenlose Übersetzungsdienst, dem man genau vorgeben kann, wie bestimmte Wörter und Ausdrücke übersetzt werden sollen
IT DeepL è il primo servizio di traduzione gratuito che consente agli utenti di specificare esattamente come tradurre determinate parole ed espressioni
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
kostenlose | gratuito |
bestimmte | determinate |
ausdrücke | espressioni |
deepl | deepl |
genau | esattamente |
und | ed |
ist | è |
DE Verfassen von Kommentaren ohne Inhalt. Ausdrücke wie „this“, „lol“ oder „das wollte ich auch sagen“ sind nicht clever, originell oder witzig und tragen nichts zur Diskussion bei.
IT Fare commenti che mancano di contenuto. Frasi come "questo", "lol", e "sono venuto qui per dire questo" non sono spiritose, originali o divertenti, e non aggiungono nulla alla discussione.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
kommentaren | commenti |
inhalt | contenuto |
originell | originali |
diskussion | discussione |
oder | o |
und | e |
von | di |
sind | sono |
sagen | dire |
nichts | nulla |
das | questo |
DE Außerdem ist, wie einer der relevanten Tools für SEO-Aktivitäten, sind Keyword-Suchmaschinen wichtige SEO Autoren zu helfen, finden Sie mehrere Begriffe oder Ausdrücke, die Suchmaschinen-Nutzer ständig suchen
IT Inoltre, come uno degli strumenti importanti per le attività di SEO, parola chiave strumenti di ricerca sono fondamentali per aiutare gli scrittori SEO trovare diversi termini o espressioni che gli utenti dei motori di ricerca costantemente cercano
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
seo | seo |
autoren | scrittori |
helfen | aiutare |
ausdrücke | espressioni |
ständig | costantemente |
aktivitäten | attività |
nutzer | utenti |
tools | strumenti |
wichtige | importanti |
suchmaschinen | ricerca |
sind | sono |
oder | o |
zu | parola |
relevanten | di |
finden | trovare |
keyword | chiave |
DE Nur erfahrene Ausbilder können Unterrichtsmaterial so einbinden, dass Sie die neuesten Wörter und Ausdrücke in eine neue Umgebung übernehmen müssen.
IT Tuttavia, solo istruttori esperti possono incorporare materiale didattico in modo tale che tu debba adottare le ultime parole ed espressioni in un nuovo contesto.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
erfahrene | esperti |
einbinden | incorporare |
ausdrücke | espressioni |
umgebung | contesto |
übernehmen | adottare |
in | in |
müssen | debba |
und | ed |
neuesten | ultime |
neue | nuovo |
können | possono |
wörter | le |
nur | solo |
eine | un |
die | tuttavia |
DE Auf der Registerkarte "Dialog" können Sie auf ein interaktives Transkript jedes Interviews zugreifen. Auf der Registerkarte "Wortschatz" können Sie wichtige Begriffe und Ausdrücke aus dem Video schnell erneut aufrufen.
IT Nella scheda Dialogo è possibile accedere a una trascrizione interattiva di ogni intervista e nella scheda Vocabolario è possibile rivisitare rapidamente termini e frasi critici del video.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
registerkarte | scheda |
dialog | dialogo |
interaktives | interattiva |
transkript | trascrizione |
ausdrücke | frasi |
video | video |
schnell | rapidamente |
zugreifen | accedere |
und | e |
sie | termini |
jedes | ogni |
ein | di |
DE Wie ich bereits sagte, können Sie die Wörter und Ausdrücke auswählen, für die 40 verschiedene Szenarien erforderlich sind, z.
IT Come ho detto prima, puoi selezionare le parole e le frasi che richiedono 40 diversi scenari come:
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
sagte | detto |
ausdrücke | frasi |
auswählen | selezionare |
szenarien | scenari |
erforderlich | richiedono |
und | e |
sie | puoi |
wörter | le |
verschiedene | diversi |
DE Zu diesen Funktionen können unter anderem berechnete Spalten, die Möglichkeit, Ausdrücke in Visualisierungen einzufügen, und andere erweiterte Statistikfunktionen gehören
IT Queste funzionalità possono includere colonne calcolate, la possibilità di inserire espressioni nelle visualizzazioni e altre funzioni statistiche avanzate
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
spalten | colonne |
ausdrücke | espressioni |
visualisierungen | visualizzazioni |
erweiterte | avanzate |
funktionen | funzionalità |
andere | altre |
und | e |
möglichkeit | possibilità |
zu | nelle |
in | inserire |
DE Berechnungen: Verschiedene Berechnungstools wie Aggregationen für Visualisierungen, Ausdrücke und mehr können bei Advanced Analytics verwendet werden.
IT Calcoli: negli Advanced Analytics possono essere utilizzati strumenti di calcolo come aggregazioni su visualizzazioni, espressioni e altro ancora.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
visualisierungen | visualizzazioni |
ausdrücke | espressioni |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
verwendet | utilizzati |
und | e |
berechnungen | calcoli |
bei | di |
DE Zur Verständigung helfen diese paar Ausdrücke auf Zürichdeutsch.
IT Per farsi capire, possono tornare utili queste espressioni in dialetto zurighese.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
ausdrücke | espressioni |
diese | per |
DE Extrahieren Sie alle Datenbankdateien aus der Sicherung (beachten Sie das Format für reguläre Ausdrücke):
IT Estrai tutti i file di database dal backup (nota il formato delle espressioni regolari):
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
extrahieren | estrai |
sicherung | backup |
beachten | nota |
reguläre | regolari |
ausdrücke | espressioni |
format | formato |
alle | tutti |
DE Learnbox ist eine echte Cramming-Maschine (siehe Bild). Es ist dort auf eine äußerst bequeme Art und Weise, dass alles Online-Lernen stattfindet (zusätzlich zum Online-Lernen können Sie Dateien für MP3-Dateien oder Ausdrucke herunterladenay).
IT Learnbox è una vera macchina da macerie (vedi immagine). È lì, in un modo super conveniente, che si svolge tutto l'apprendimento online (oltre all'apprendimento online, è possibile scaricare flashcard su mp3 o stampeay).
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
bequeme | conveniente |
maschine | macchina |
online | online |
siehe | vedi |
bild | immagine |
oder | o |
auf | super |
echte | vera |
alles | tutto |
weise | modo |
können | possibile |
DE die Möglichkeit, eigene Audiokurse zu erstellen - nachdem Sie Ihre eigenen Ausdrücke eingegeben haben , können die Schüler sie im MP3- und PDF-Format herunterladen
IT possibilità di creare i tuoi corsi con registrazioni audio : dopo averli inseriti sul sito gli studenti potranno scaricarli in formato MP3 e PDF
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
eingegeben | inseriti |
format | formato |
und | e |
schüler | studenti |
möglichkeit | possibilità |
ihre | i |
zu | sul |
erstellen | creare |
können | di |
DE Mit Spaltenformeln können Sie einheitliche Berechnungen und Ausdrücke auf alle Zeilen im Blatt anwenden....
IT Con le formule di colonna puoi applicare calcoli ed espressioni uniformi a tutte le righe del foglio....
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
berechnungen | calcoli |
ausdrücke | espressioni |
zeilen | righe |
blatt | foglio |
und | ed |
anwenden | applicare |
mit | con |
sie | puoi |
können | di |
alle | tutte |
DE Ordnen Sie Ihre Eingabespalten und Ausdrücke erneut zu
IT Mappa nuovamente le Colonne di input e le Espressioni
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
ausdrücke | espressioni |
erneut | nuovamente |
und | e |
sie | di |
ihre | le |
DE Benutzerdefinierte Ausdrücke erstellen
IT Creazione di espressione personalizzate
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
benutzerdefinierte | personalizzate |
DE Mit Spaltenformeln können Sie einheitliche Berechnungen und Ausdrücke auf alle Zeilen im Blatt anwenden
IT Con le formule di colonna puoi applicare calcoli ed espressioni uniformi a tutte le righe del foglio
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
berechnungen | calcoli |
ausdrücke | espressioni |
zeilen | righe |
blatt | foglio |
und | ed |
anwenden | applicare |
mit | con |
sie | puoi |
können | di |
alle | tutte |
DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um TRUE zurückzugeben, wenn alle bereitgestellten logischen Ausdrücke True sind.
IT Funzione utilizzata all'interno di un'altra funzione per restituire true se tutte le espressioni logiche fornite sono true.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
funktion | funzione |
verwendet | utilizzata |
true | true |
zurückzugeben | restituire |
ausdrücke | espressioni |
in | allinterno |
einer | di |
wenn | se |
sind | sono |
bereitgestellten | fornite |
alle | tutte |
um | per |
DE Beim Verschachteln von IF-Funktionen wird das optionale return_if_false nur dann zurückgegeben, wenn sich alle logischen Ausdrücke als false erweisen.
IT Quando si annidano funzioni IF, il parametro return_if_false opzionale viene restituito solo se tutte le espressioni logiche sono valutate come false.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
optionale | opzionale |
zurückgegeben | restituito |
ausdrücke | espressioni |
funktionen | funzioni |
nur | solo |
alle | tutte |
wird | viene |
dann | il |
sich | si |
wenn | se |
DE Erstellen Sie Sich Konzept. Gut Aussehende Junge Mann Ein Bild, Skizze Sich Auf Graue Wand Hintergrund Zeichnen. Menschliches Gesicht Ausdrücke, Kreativität Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 50100628.
IT Immagini Stock - Crea Te Stesso Concetto. Good Looking Giovane Un Disegno, Schizzo Di Se Stesso Sulla Parete Di Fondo Grigio. Espressioni Del Viso Umano, La Creatività. Image 50100628.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
erstellen | crea |
skizze | schizzo |
graue | grigio |
wand | parete |
ausdrücke | espressioni |
kreativität | creatività |
konzept | concetto |
junge | giovane |
zeichnen | disegno |
gesicht | viso |
hintergrund | fondo |
und | la |
menschliches | umano |
stock | stock |
image | image |
fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Erstellen Sie sich Konzept. Gut aussehende junge Mann ein Bild, Skizze sich auf graue Wand Hintergrund zeichnen. Menschliches Gesicht Ausdrücke, Kreativität
IT Archivio Fotografico — Crea te stesso concetto. Good looking giovane un disegno, schizzo di se stesso sulla parete di fondo grigio. espressioni del viso umano, la creatività
DE Erstellen Sie sich Konzept. Gut aussehende junge Mann ein Bild, Skizze sich auf graue Wand Hintergrund zeichnen. Menschliches Gesicht Ausdrücke, Kreativität
IT Crea te stesso concetto. Good looking giovane un disegno, schizzo di se stesso sulla parete di fondo grigio. espressioni del viso umano, la creatività
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
erstellen | crea |
skizze | schizzo |
graue | grigio |
wand | parete |
hintergrund | fondo |
ausdrücke | espressioni |
kreativität | creatività |
konzept | concetto |
junge | giovane |
zeichnen | disegno |
gesicht | viso |
menschliches | umano |
DE Familienpose In Der Küche Am Tisch, Leckeres Essen Genießen, Fröhliche Ausdrücke Haben
IT La Famiglia Posa In Cucina Vicino Al Tavolo, Gusta Un Pasto Gustoso, Ha Espressioni Felici
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
tisch | tavolo |
ausdrücke | espressioni |
küche | cucina |
in | in |
DE Vater bereitete Spiegeleier für die Familie zu, kleines Kind hält Teller und wartet auf das Frühstück. Familienpose in der Küche am Tisch, leckeres Essen genießen, fröhliche Ausdrücke haben. Menschen, Essen, häusliche Atmosphäre
IT Il padre ha preparato le uova fritte per la famiglia, il bambino tiene il piatto e aspetta la colazione. La famiglia posa in cucina vicino al tavolo, gusta un pasto gustoso, ha espressioni felici. Persone, cibo, atmosfera domestica
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
vater | padre |
hält | tiene |
teller | piatto |
wartet | aspetta |
tisch | tavolo |
ausdrücke | espressioni |
atmosphäre | atmosfera |
kind | bambino |
frühstück | colazione |
küche | cucina |
essen | cibo |
familie | famiglia |
menschen | persone |
und | e |
für | per |
in | in |
DE Reichen 400 Ausdrucke tatsächlich aus?
IT 400 stampe, sono davvero sufficienti?
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
tatsächlich | davvero |
DE Unbestimmte Ausdrücke wie "Ding", "Teil" und "Zeug" führen dazu, dass eine Anleitung nicht eindeutig ist
IT L'uso di parole vaghe come "cosa", "aggeggio" e "roba" porta a realizzare guide di riparazione ambigue
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
zeug | roba |
anleitung | guide |
und | e |
ding | cosa |
teil | di |
DE Wir sind ein Team, und das sollte auch in deinen Anleitungen zum Ausdruck kommen. Dein Ton ist verbindlicher, wenn du Ausdrücke wie "ich habe dies oder das gemacht" in deinen Anleitungen vermeidest.
IT All'interno di una squadra "Io" non esiste, né deve esserci in quello che scrivi. Se nei tuoi manuali eviterai di usare frasi come "Io ho fatto questo", avrai un tono più autorevole.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
team | squadra |
anleitungen | manuali |
ausdrücke | frasi |
ich | io |
ton | tono |
du | tuoi |
ich habe | ho |
wir | che |
in | in |
wenn | se |
und | questo |
ist | esiste |
DE Online Tester für reguläre Ausdrücke (auch bekannt als regex Rechner ) erlaubt es, verschiedene Ausdrucks Aktionen regelmäßig auf dem angegebenen Text durchführen:
IT Online regolare tester espressione (aka calcolatrice regex ) permette di eseguire diverse azioni di espressioni regolari sul testo dato:
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
online | online |
tester | tester |
ausdrücke | espressioni |
rechner | calcolatrice |
erlaubt | permette |
verschiedene | diverse |
text | testo |
auch bekannt | aka |
aktionen | azioni |
reguläre | regolari |
auch | regolare |
als | di |
DE Bei Wörterbuchangriffen werden einfache Wörter oder Ausdrücke aus dem Wörterbuch genutzt, um Zugangsdaten zu knacken
IT Gli attacchi a dizionario fanno leva su semplici parole o espressioni prese dal dizionario per scovare le credenziali degli utenti
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
einfache | semplici |
ausdrücke | espressioni |
wörterbuch | dizionario |
genutzt | utenti |
zugangsdaten | credenziali |
wörter | le |
oder | o |
zu | a |
um | per |
aus | dal |
DE 12 dorische Ausdrücke & ihre Bedeutung
IT 12 FRASI DORICHE E IL LORO SIGNIFICATO
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
ausdrücke | frasi |
bedeutung | significato |
ihre | il |
DE Vielleicht reicht sogar dein Telefon, wenn du danach keine großformatigen Ausdrucke oder professionelle Bearbeitung deiner Bilder geplant hast
IT Ti basterà una macchina fotografica con un'ottica zoom tra 24 e 70mm e, se non devi stampare le foto in grossi formati o editare professionalmente, il tuo smartphone sarà addirittura più che sufficiente
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
reicht | sufficiente |
telefon | smartphone |
bilder | foto |
oder | o |
wenn | se |
dein | il |
du | tuo |
hast | e |
keine | non |
DE Überprüfung unserer technischen Dokumentationen und sonstigen Unterlagen, um taktlose sprachliche Ausdrücke zu beseitigen.
IT Revisione della nostra ingegneria e documentazione per eliminare eventuale linguaggio insensibile.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
unserer | nostra |
technischen | ingegneria |
beseitigen | eliminare |
und | e |
unterlagen | documentazione |
DE Mit unseren Sofortausstellungssystemen können Kliniken physische Karten, Ausdrucke oder mobile Identitäten für ihre Patienten erstellen und ausgeben
IT Con i nostri sistemi di emissione istantanea, le cliniche possono creare ed emettere carte fisiche, stampe o identità mobili per i propri pazienti
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
kliniken | cliniche |
physische | fisiche |
karten | carte |
mobile | mobili |
patienten | pazienti |
identitäten | identità |
und | ed |
erstellen | creare |
unseren | nostri |
oder | o |
ihre | i |
mit | con |
DE Mit den Smarten Listen fürs Gästemanagement von D-EDGE kann Ihr F&B-Personal unter anderem die Frühstücksliste verwalten, indem es die traditionellen Ausdrucke aus Ihrem PMS durch eine interaktive Liste ersetzt
IT Con il Guest Management Smart Lists di D-EDGE, il personale F&B può gestire, tra le altre cose, la lista della colazione, sostituendo le tradizionali stampe del tuo PMS con una lista interattiva
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
f | f |
anderem | altre |
traditionellen | tradizionali |
pms | pms |
interaktive | interattiva |
ersetzt | sostituendo |
b | b |
verwalten | gestire |
kann | può |
mit | con |
liste | lista |
ihrem | il |
DE Daher übernimmt Pradeo keine Verantwortung für alle Begriffe, Definitionen, Umformulierungen, Ausdrücke und Interpretationen, die von Drittanbietern oder Medienträgern von Drittanbietern verwendet oder veröffentlicht werden können.
IT Pertanto, Pradeo declina ogni responsabilità per tutti i termini, le definizioni, i giri di frasi, espressioni e interpretazioni che possono essere utilizzati o creati da supporti di terze parti.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
definitionen | definizioni |
verwendet | utilizzati |
verantwortung | responsabilità |
und | e |
ausdrücke | espressioni |
alle | tutti |
oder | o |
daher | di |
DE Ärzte verwenden oft vage Ausdrücke wie "sehr wahrscheinlich", "unwahrscheinlich" und "es ist nicht auszuschließen", um die Wahrscheinlichkeit einer Krankheit zu beschreiben
IT I medici spesso utilizzano termini vaghi come "altamente probabile", "improbabile" o "non è da escludere" per descrivere la possibilità di una malattia
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
wahrscheinlich | probabile |
unwahrscheinlich | improbabile |
krankheit | malattia |
beschreiben | descrivere |
verwenden | utilizzano |
nicht | non |
wahrscheinlichkeit | possibilità |
oft | di |
und | la |
ist | è |
DE Sowohl Ärzte als auch Patienten verstehen diese unspezifischen Ausdrücke oft falsch; wenn es möglich ist, sollte eine genaue statistische Terminologie verwendet werden
IT Sia i medici che i pazienti spesso interpretano male questi termini semiquantitativi; quando possibile, invece, deve essere usata un'esplicita terminologia statistica
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
patienten | pazienti |
oft | spesso |
falsch | male |
statistische | statistica |
terminologie | terminologia |
verwendet | usata |
möglich | possibile |
wenn | quando |
werden | essere |
sowohl | sia |
als | invece |
DE Der Grund dafür war, dass dies sehr realistisch erschien und zeigte die fast perfekten menschenähnlichen Ausdrücke und Bewegungen die von den Charakteren ausgehen
IT Il motivo è che mi è sembrata molto reale e ha messo in mostra le espressioni umane quasi perfette e i movimenti delle protagoniste
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
grund | motivo |
realistisch | reale |
ausdrücke | espressioni |
bewegungen | movimenti |
menschen | umane |
sehr | molto |
war | ha |
perfekten | perfette |
und | e |
die | è |
dass | che |
DE Es soll zeigen, wie Roboter mit Menschen zusammenarbeiten können, und es nutzt seine Motoren, Sensoren und Kameras, um menschliche Ausdrücke nachzuahmen, zu interagieren und Objekte zu verfolgen
IT Il suo scopo è mostrare come i robot possono lavorare insieme agli umani e utilizza i suoi motori, sensori e telecamere per imitare le espressioni umane, interagire e tracciare oggetti
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
zeigen | mostrare |
roboter | robot |
zusammenarbeiten | lavorare insieme |
motoren | motori |
sensoren | sensori |
kameras | telecamere |
ausdrücke | espressioni |
interagieren | interagire |
objekte | oggetti |
verfolgen | tracciare |
und | e |
soll | scopo |
mit | utilizza |
zu | agli |
um | per |
DE In den Bedingungen beziehen sich die Ausdrücke "wir", "unser", "uns" und "MountaiNow" auf One Earth Sàrl, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach schweizerischem Recht
IT Nei Termini, le parole “noi”, ”nostro”, “nostri”, e “MountaiNow” si riferiscono alla Società One Earth Sàrl, una società per azioni di diritto svizzero
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
bedingungen | termini |
recht | diritto |
unser | nostro |
one | one |
in | per |
uns | e |
DE Entfernen Sie die Anführungszeichen um Ausdrücke herum, damit alle Wörter übereinstimmen: „Pdf konvertieren“ wird weniger Entsprechungen haben als Pdf konvertieren.
IT Rimuovere le virgolette dalle frasi per abbinare ogni parola: "Converti pdf" troverà meno abbinamenti di Converti pdf.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
entfernen | rimuovere |
weniger | meno |
konvertieren | converti |
die | le |
um | per |
alle | ogni |
Паказаны пераклады: 50 з 50