DE Einen Adventskalender bekommt man nur, wenn man ihn selbst kauft, aber wenn man ihn für sich selbst kauft, kann man sich auch 25 Tage Aufregenderes als Schokolade gönnen, oder? Cue, der Adventskalender für Erwachsene.
Перакласці "adventskalender" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "adventskalender" з Нямецкі на Італьянскі
Пераклад Нямецкі на Італьянскі adventskalender
Нямецкі
Італьянскі
IT Lunico modo per ottenere un calendario dellavvento è se lo compri da solo, ma se lo acquisti per te stesso, potresti anche concederti 25 giorni di qualcosa di più eccitante del cioccolato, giusto? Cue, i calendari dellavvento per adulti.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| tage | giorni |
| schokolade | cioccolato |
| erwachsene | adulti |
| wenn | se |
| aber | ma |
| auch | anche |
| einen | un |
| nur | solo |
| bekommt | ottenere |
DE Erhältlich in zwei Größen, entweder 36-40 oder 41-46, hat der Happy Socks Adventskalender 24 verschiedene Sockenpaare - eine in jeder Schublade. Wenn Sie ein helles, lebendiges Paar Socken lieben, wird kein anderer Adventskalender diesen übertreffen.
IT Disponibile in due opzioni di dimensioni, 36-40 o 41-46, il calendario dellavvento Happy Socks ha 24 diverse paia di calzini, uno in ogni cassetto. Se ami un paio di calzini luminosi e vivaci, nessun altro calendario dellavvento sarà superiore a questo.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| erhältlich | disponibile |
| größen | dimensioni |
| schublade | cassetto |
| socken | calzini |
| in | in |
| wird | sarà |
| jeder | ogni |
| wenn | se |
| oder | o |
| zwei | due |
| hat | ha |
| verschiedene | diverse |
DE Das Romantik Hotel Bären Dürrenroth verfügt über einen der grössten Adventskalender der Region.
IT Il Romantik Hotel Bären Dürrenroth ha uno dei più grandi calendari dell’Avvento della regione.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| hotel | hotel |
| region | regione |
| verfügt | ha |
| einen | uno |
| grössten | grandi |
| der | il |
DE Adventskalender #24: John Surtees - Weltmeister auf zwei und vier Rädern!
IT Mercedes W13: ecco l'accensione della monoposto di Hamilton e Russell
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| und | e |
| zwei | di |
DE Adventskalender #23: Nordschleife: 23 Kilometer lang, aber nicht F1-Rekord!
IT Pagelle MotoGP | KTM, un passo indietro da non ripetere
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| nicht | non |
DE Adventskalender #22: Die wahre F1-Rekordsaison
IT F1 Stories: Verstappen, la nascita di un Campione decisa... da un'asta
DE Adventskalender zum Befüllen in Form eines LKW aus rotem und grünen Birkenholz
IT Calendario dell'Avvento da riempire camion in betulla rosso e verde
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| lkw | camion |
| rotem | rosso |
| grünen | verde |
| und | e |
| in | in |
DE Set aus 2 - Adventskalender zum Befüllen, blau mit Skipisten-Motiv
IT Lotto di 2 - Calendario dell'Avvento blu con stampa piste da sci da riempire
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| blau | blu |
| set | con |
| aus | di |
DE Set aus 2 - Adventskalender aus Pappelholz mit Magnet, Weihnachtslandschaft, weiß, grün, rot und goldenes Glitzer
IT Lotto di 2 - Calendario dell'Avvento con magnete paesaggio natalizio in pioppo bianco, verde e rosso e paillettes dorate
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| magnet | magnete |
| weiß | bianco |
| und | e |
| rot | rosso |
| grün | verde |
| set | con |
| aus | di |
DE Adventskalender aus Papier zum Befüllen, rot, nachtblau, weiß und grün
IT Calendario dell'Avvento da riempire in carta rosso, blu notte, bianco e verde
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| papier | carta |
| weiß | bianco |
| und | e |
| rot | rosso |
| grün | verde |
| aus | in |
DE Set aus 2 - Klammern für Adventskalender aus Eichenholz, rot, grün und weiß
IT Lotto di 2 - Clip per calendario dell'Avvento in quercia rosso, verde e bianco
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| weiß | bianco |
| und | e |
| rot | rosso |
| grün | verde |
DE Adventskalender aus Papier, rot, weiß und gold
IT Calendario dell'Avvento con bustine in carta rosso, bianco e dorato
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| papier | carta |
| gold | dorato |
| weiß | bianco |
| und | e |
| rot | rosso |
| aus | in |
DE Bringen Sie sich mit einem Adventskalender zum Füllen in Weihnachtstimmung
IT Prepararsi al Natale con un calendario dell’avvento da riempire
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| füllen | riempire |
| einem | un |
| bringen | con |
| zum | al |
DE Unsere Adventskalender sind auch perfekte Deko-Objekte, die dazu beitragen, Weihnachtsstimmung im Haus zu verbreiten
IT I nostri calendari dell’avvento sono anche oggetti di decorazione e partecipano alla creazione dell’atmosfera natalizia in casa
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| deko | decorazione |
| sind | sono |
| auch | anche |
| dazu | di |
| zu | creazione |
DE Der bunte und fröhliche Adventskalender für Kinder macht sich gut im Schlafzimmer oder neben dem Weihnachtsbaum
IT Colorato e allegro, il calendario dell’avvento per bambini troverà posto in camera o vicino all’albero
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| bunte | colorato |
| kinder | bambini |
| schlafzimmer | camera |
| und | e |
| oder | o |
| für | per |
DE Ein dekorativer Adventskalender kann sich auch im Designer-Look und modern zeigen, aus Holz oder goldenem Metall
IT Un calendario dell’avvento decorativo può sfoggiare uno stile di design e moderno, in legno o in metallo dorato
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| modern | moderno |
| kann | può |
| look | stile |
| designer | design |
| metall | metallo |
| und | e |
| holz | legno |
| oder | o |
DE Adventskalender gibt es so viele, wie es Häuser gibt: Sie müssen nur noch Ihren eigenen finden!
IT Esistono calendari dell’avvento di tantissimi tipi, ora sta a te trovare il tuo!
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| finden | trovare |
| viele | tantissimi |
| es | esistono |
| wie | di |
DE Das gesamte LEO-Team wünscht Ihnen eine möglichst stressfreie Vor-Weihnachtszeit — vielleicht kann unser Adventskalender dazu ja einen kleinen Beitrag leisten.
IT Il team di LEO al completo vi augura un sereno periodo dell'Avvento ed un Natale pieno di gioia!
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| team | team |
| gesamte | completo |
| einen | un |
| das | il |
DE Aufhängen von saisonaler Dekoration wie beispielsweise Adventskalender, Monatsplanung etc.
IT appendere decorazioni stagionali come calendari dell'avvento, pianificazioni mensili ecc.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| dekoration | decorazioni |
| etc | ecc |
| wie | come |
DE Zamnesia-Adventskalender: Jeden Tag Ein Magisches Geschenk
IT Calendario Dell'Avvento Di Zamnesia: Un Regalo Magico Ogni Giorno
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| magisches | magico |
| geschenk | regalo |
| zamnesia | zamnesia |
| tag | giorno |
DE Adventskalender Das Nussknacker-Theater
IT Calendario dell'Avvento - Il Teatro dello Schiaccianoci
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| theater | teatro |
| das | il |
DE Adventskalender Weihnachtshunde
IT Calendario dell'Avvento - Cani di Natale
DE Adventskalender Weihnachtskatzen
IT Calendario dell'avvento - Gatti di Natale
DE Die besten Adventskalender für Erwachsene 2021: Von Lippenstiften und Lego bis hin zu Gin und Happy Socks
IT I migliori calendari dellavvento per adulti 2021: dai rossetti e Lego al gin e Happy Socks
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| erwachsene | adulti |
| lego | lego |
| gin | gin |
| und | e |
| besten | migliori |
| für | per |
| hin | al |
DE Von Beauty oder Schmuck bis hin zu Gin oder Craft Beer – hier sind einige der besten Adventskalender für Erwachsene, bei denen Sie sich fragen,
IT Dalla bellezza o dai gioielli al gin o alla birra artigianale, ecco alcuni dei migliori calendari dellavvento per adulti per farti chiedere perché ti
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| beauty | bellezza |
| schmuck | gioielli |
| gin | gin |
| beer | birra |
| erwachsene | adulti |
| sie | ti |
| oder | o |
| besten | migliori |
| fragen | chiedere |
| hier | ecco |
| einige | alcuni |
| von | dei |
DE Adventskalender #bettertogether durch die Weihnachtszeit!
IT Calendario dell’Avvento #bettertogether per il periodo natalizio!
DE Die besten Adventskalender für Erwachsene 2021: Von Lego bis Ha
IT I migliori calendari dellavvento per adulti 2021: da Lego a Hap
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| erwachsene | adulti |
| lego | lego |
| für | per |
| die | i |
| besten | migliori |
| von | da |
DE Die besten Adventskalender für Erwachsene 2021: Von Lippenstiften und Lego bis hin zu Gin und Happy Socks
IT I migliori calendari dellavvento per adulti 2021: dai rossetti e Lego al gin e Happy Socks
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| erwachsene | adulti |
| lego | lego |
| gin | gin |
| und | e |
| besten | migliori |
| für | per |
| hin | al |
DE Die Schokolade mag ein bisschen altbacken sein und das winzige Stück kann nie ganz befriedigen, aber Adventskalender sind immer noch eine fantastische Ausrede, um Schokolade vor 9 Uhr morgens zu essen.
IT Il cioccolato potrebbe essere un po stantio e il piccolo pezzo non soddisfa mai completamente, ma i calendari dellavvento sono ancora una scusa fantastica per mangiare cioccolato prima delle 9:00.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| schokolade | cioccolato |
| fantastische | fantastica |
| stück | pezzo |
| und | e |
| aber | ma |
| ein | un |
| sind | sono |
| bisschen | po |
| ganz | per |
| mag | potrebbe |
| sein | essere |
| kann | il |
| nie | mai |
| noch | ancora |
DE Von Beauty oder Kerzen bis hin zu Gin oder Craft Beer, hier sind einige der besten Adventskalender für Erwachsene, bei denen Sie sich fragen werden, warum Sie sich jemals nur für Dairy Milk entschieden haben.
IT Dalla bellezza o dalle candele al gin o alla birra artigianale, ecco alcuni dei migliori calendari dellavvento per adulti che ti faranno chiedere perché ti sei mai accontentato solo di Dairy Milk.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| beauty | bellezza |
| kerzen | candele |
| gin | gin |
| beer | birra |
| erwachsene | adulti |
| besten | migliori |
| nur | solo |
| oder | o |
| jemals | mai |
| einige | alcuni |
| sie | chiedere |
| hier | ecco |
DE Dies ist einer für alle 007-Fans da draußen. Der James Bond Adventskalender hat magnetische Türen und einen Bandverschluss und verfügt über 12 Schubladen.
IT Questo è uno per tutti i fan di 007 là fuori. Il calendario dellAvvento di James Bond ha ante magnetiche e chiusura a nastro e dispone di 12 cassetti.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| türen | ante |
| schubladen | cassetti |
| fans | fan |
| james | james |
| und | e |
| ist | è |
| alle | tutti |
| verfügt | ha |
DE Mit dem Nivea Men Adventskalender schenkst du dir im Dezember 24 Tage lang das tägliche Grooming.
IT Il Calendario dellAvvento di Nivea Men ti regala il dono della toelettatura ogni giorno per 24 giorni a dicembre.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| dezember | dicembre |
| tage | giorni |
| dir | ti |
DE Einer für die MAC-Make-up-Liebhaber da draußen – oder Partner, die es lieben – dieser Box of Tricks Adventskalender ist vollgepackt mit einigen der besten Produkte des Unternehmens im Wert von über £ 340.
IT Uno per gli amanti del trucco MAC là fuori - o per i partner che lo adorano - questo Calendario dellAvvento Box of Tricks è pieno zeppo di alcuni dei migliori prodotti dellazienda, del valore di oltre £ 340.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| liebhaber | amanti |
| mac | mac |
| partner | partner |
| box | box |
| wert | valore |
| von | of |
| oder | o |
| besten | migliori |
| die | lo |
| ist | è |
| der | i |
| produkte | prodotti |
| einer | uno |
| des | del |
| einigen | alcuni |
| es | questo |
DE Der Mankind Adventskalender enthält 25 unverzichtbare Pflegeprodukte und männliche Schönheitsprodukte mit Marken wie Dr. Brandt, Grüum Gösta und Molton Brown.
IT Il calendario dellAvvento dellumanità presenta 25 prodotti essenziali per la cura della persona e la bellezza maschile, con marchi tra cui Dr Brandt, Grüum Gösta e Molton Brown.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| unverzichtbare | essenziali |
| männliche | maschile |
| marken | marchi |
| mit | con |
| und | e |
DE Das Ritual des Advents 2D Adventskalender 2021
IT Il Rituale dellAvvento 2D 2021 Calendario dellAvvento
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| ritual | rituale |
| das | il |
DE Der Adventskalender von Ritual of Advent 2D 2021 ist einem klassischen Grachtenhaus in Amsterdam nachempfunden und enthält 24 kleine Überraschungen.
IT Il Rituale dellAvvento 2D 2021 Calendario dellAvvento è progettato per assomigliare a una classica casa sul canale di Amsterdam e ci sono 24 piccole sorprese.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| ritual | rituale |
| klassischen | classica |
| amsterdam | amsterdam |
| kleine | piccole |
| of | di |
| und | e |
| ist | è |
DE Der Beavertown Adventskalender ist geschickt in fünf Mini-Boxen für Ihren Kühlschrank aufgeteilt, damit Sie kaltes Bier bekommen und gleichzeitig das Überraschungselement behalten.
IT Il calendario dellAvvento di Beavertown è abilmente suddiviso in cinque mini scatole per il tuo frigorifero in modo da ottenere birra fresca, pur mantenendo lelemento sorpresa.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| kühlschrank | frigorifero |
| bier | birra |
| behalten | mantenendo |
| mini | mini |
| boxen | scatole |
| in | in |
| fünf | cinque |
| gleichzeitig | per |
DE Liberty London bietet zwei luxuriöse Adventskalender – einen für Männer im Wert von über 620 £ und einen für Frauen im Wert von über £ 840.
IT Liberty London offre due lussuosi calendari dellavvento: uno per uomini del valore di oltre £ 620 e uno per le donne del valore di oltre £ 840.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| london | london |
| bietet | offre |
| männer | uomini |
| wert | valore |
| frauen | donne |
| zwei | due |
| und | e |
| einen | uno |
| von | di |
DE Wenn Sie ein Friends-Fan und ein Kaffee-Fan sind, ist der Friends Nespresso-kompatible Kapsel-Adventskalender genau das Richtige für Sie.
IT Se sei un fan di Friends e un fan del caffè, il Calendario dellAvvento con capsule compatibili con Nespresso Friends farà al caso tuo.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| kaffee | caffè |
| kompatible | compatibili |
| und | e |
| wenn | se |
DE Lust auf ein neues Paar toller Socken für jeden Tag im Dezember bis Heiligabend? Dann ist der Happy Socks Adventskalender genau das Richtige für Sie.
IT Hai voglia di un nuovo paio di fantastici calzini per tutti i giorni di dicembre fino alla vigilia di Natale? Allora il Calendario dellAvvento Happy Socks fa per te.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| dezember | dicembre |
| heiligabend | natale |
| socken | calzini |
| neues | nuovo |
DE Einer, bei dem weder gegessen noch getrunken wird, aber der Charlotte Tilbury Bejeweled Chest of Beauty Treasures Adventskalender bietet 12 Tage lang die meistverkauften Make-up-Produkte der Marke.
IT Uno che non implica mangiare o bere, ma il calendario dellAvvento di Charlotte Tilbury Bejeweled Chest of Beauty Treasures offre 12 giorni dei prodotti per il trucco più venduti del marchio.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| beauty | beauty |
| of | di |
| bietet | offre |
| weder | o |
| aber | ma |
| tage | giorni |
| marke | marchio |
| produkte | prodotti |
DE That Boutiquey Gin Company und Drinks by the Dram haben sich zusammengetan, um einen Adventskalender zu kreieren, der nicht überraschend 24 verschiedene Drams Gin bietet.
IT That Boutiquey Gin Company e Drinks by the Dram si sono uniti per creare un calendario dellavvento, che ovviamente offre 24 diversi dram di gin.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| gin | gin |
| company | company |
| bietet | offre |
| by | di |
| und | e |
| einen | un |
| verschiedene | diversi |
DE Amazon ist nicht das einzige Unternehmen, das einen Beauty-Adventskalender anbietet – John Lewis hat auch einen und er soll über £375 wert sein.
IT Amazon non è lunica azienda a offrire un calendario dellavvento di bellezza: anche John Lewis ne ha uno e si dice che valga più di £ 375.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| amazon | amazon |
| unternehmen | azienda |
| beauty | bellezza |
| john | john |
| wert | valga |
| hat | ha |
| einen | un |
| nicht | non |
| auch | anche |
| sein | offrire |
| und | e |
| ist | è |
DE Der 24 Gins of Christmas Adventskalender enthält 24 Gins (5 cl) mit einer Vielzahl beliebter und renommierter Gin-Marken, darunter Whitley Neill, JJ Whitley, Liverpool Organic, Aber Falls, City of London und Marylebone.
IT Il 24 gins of Christmas Advent Calendar ha 24 gin (5cl) con una varietà di marchi di gin amati e rinomati, tra cui Whitley Neill, JJ Whitley, Liverpool Organic, Aber Falls, City of London e Marylebone.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| liverpool | liverpool |
| city | city |
| london | london |
| gin | gin |
| vielzahl | varietà |
| marken | marchi |
| organic | organic |
| of | di |
| enthält | ha |
| und | e |
| falls | il |
| mit | con |
DE Dieser Adventskalender enthält auch ein Cocktail-Handbuch mit Anweisungen, wie Sie mindestens einen Cocktail für jede Gin-Geschmacksrichtung zubereiten.
IT Questo calendario dellavvento include anche un manuale dei cocktail, con le istruzioni su come preparare almeno un cocktail per ogni gusto di gin.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| cocktail | cocktail |
| zubereiten | preparare |
| gin | gin |
| handbuch | manuale |
| mindestens | almeno |
| enthält | include |
| anweisungen | istruzioni |
| auch | anche |
| mit | con |
| jede | ogni |
DE Der Molton Brown Adventskalender bietet 24 Tage lang Molton Brown Leckereien, von Eau de Toilettes bis hin zu festlichen Kugeln.
IT Il Calendario dellAvvento Molton Brown offre 24 giorni di prodotti Molton Brown, dallEau de Toilettes alle palline festive.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| kugeln | palline |
| de | de |
| bietet | offre |
| tage | giorni |
| zu | alle |
DE LEGO- und Star Wars-Fans, dieser Adventskalender könnte Ihr Jahr machen
IT Fan di LEGO e Star Wars, questo calendario dellavvento potrebbe rendere il tuo anno
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| star | star |
| könnte | potrebbe |
| fans | fan |
| lego | lego |
| jahr | anno |
| und | e |
DE Unser Werk Autajon Packaging Belgium erhält für den Adventskalender “Waiting for Christmas” der belgischen Chocolaterie Mary einen Platinum European Carton Excellence Award 2020. ...
IT Il sito spagnolo Autajon Packaging Durero ha ricevuto quattro riconoscimenti durante l’importantissimo concorso Liderpack Packaging Awards 2020."Toro Albalá – Vinagre Balsámico ...
DE mein Adventskalender jetzt erstellen
IT crea il mio calendario dell'avvento
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| erstellen | crea |
| mein | mio |
DE Vergessen Sie nicht, den ONLYOFFICE-Adventskalender zu öffnen!
IT E non dimenticare di controllare cosa c?è oggi nel Calendario dell?Avvento di ONLYOFFICE!
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| vergessen | dimenticare |
| nicht | non |
| den | di |
| zu | nel |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі