Перакласці "zurückgekehrt" на Французскі

FR La marque de technologie de divertissement à domicile haut de gamme Loewe est de retour après une brève interruption.

• marque de technologie
• divertissement à domicile

FR (Pocket-lint) - La marque de technologie de divertissement à domicile haut de gamme Loewe est de retour après une brève interruption. Désormais sous un nouveau propriétaire, il a annoncé un nouveau téléviseur, deux barres de son et un subwoofer.

• Pocket-lint
• marque de technologie
• divertissement à domicile
• interruption
• propriétaire
• téléviseur

FR Le problème ? Juste avant l?installation du panneau, de nombreux touristes européens (au comportement souvent inadapté) étaient déjà revenus à Amsterdam

• problème
• installation du panneau
• nombreux touristes européens
• comportement souvent inadapté
• étaient déjà revenus
• Amsterdam

FR "Une application si facile à utiliser. Je suis revenu à celle-ci après en avoir essayé quelques-unes. J'espère que votre équipe a toujours une version gratuite pour les débutants. Continuez votre bon travail."

• application si facile
• utiliser
• Je suis revenu
• essayé quelques-unes
• Continuez votre bon

FR Des guitares saturées scintillent au coté des chœurs de Robin et Lauren sur les treize morceaux de leur premier album Scribble Mural Comic Journal

• guitares saturées scintillent
• coté des chœurs
• Robin
• album Scribble Mural
• Journal

FR La marque de mode Michael Kors est de retour pour la troisième fois avec sa montre connectée Runway Access, fabriquée par Fossil. Est-ce le

• marque de mode
• montre connectée Runway
• fabriquée par Fossil

FR Le multijoueur asynchrone de Demons Souls est également de retour, un système qui vous permet de voyager dans les mondes de jeu des autres joueurs et de visiter le vôtre à son tour

• retour
• visiter le vôtre
• tour

FR The Eliminator est également de retour, la propre version de Forza dun Battle Royale, dans lequel vous devez parcourir la carte pour vous échapper dun cercle qui se rétrécit

• retour
• dun Battle Royale
• lequel vous devez
• rétrécit

FR La piste du Schwyberg est un havre de sérénité. Aujourd’hui, après des années d’effervescence touristique, la paix et le calme sont revenus. Si vous arrivez au sommet du Schwyberg, une vue imprenable des Alpes jusqu’au Jura s’offre à vous.

• piste du Schwyberg
• havre de sérénité
• années
• touristique
• paix
• calme sont revenus
• arrivez au sommet
• Schwyberg
• Jura

FR Le calme est désormais revenu sur le Schwyberg; en effet, la tempête Lothar a détruit le restaurant de montagne qui s’y trouvait en 1999

• calme est désormais
• Schwyberg
• effet
• tempête Lothar a
• restaurant de montagne

FR Bien qu'ils puissent différer en ampleur, les dérapages et les rechutes représentent tous deux la même chose : nous sommes revenus aux comportements nocifs que nous ne pouvons pas adopter en toute sécurité.

• qu'ils puissent différer
• ampleur
• dérapages
• chose
• pouvons pas adopter

FR Car à ce moment-là, la raison sera revenue

• raison sera revenue

FR Quelque 23 ans plus tard, Apple est revenu à ce livre de forme dans le tout nouvel iMac (2021) - comme avec les récents iPhones à éclat de couleur - pour réinventer liMac pour l ère Apple Silicon basée sur ARM

• Apple est revenu
• livre de forme
• nouvel iMac
• couleur
• ère Apple Silicon
• ARM

FR Donne un coup de boost à ta tenue avec un pantalon rouge ! Look décontracté ou looké pour une occase, ton pantalon rouge te garantira un look affirmé et carrément stylé

• Donne un coup
• boost à ta
• pantalon rouge
• Look décontracté
• ton pantalon rouge
• garantira un look
• carrément stylé

FR Lépouvantail est de retour pour faire des ravages dans la ville de Gotham et cest le travail de Batman de larrêter lui et ses copains

• Gotham
• cest le travail
• Batman de larrêter
• copains

FR Cela ne mettra pas trop de poids sur les cellules du cerveau, mais nous nous sommes retrouvés à y revenir souvent au cours des années suivantes.

• Cela ne mettra
• trop de poids
• cellules du cerveau
• années

FR Je suis tellement contente de ne pas avoir abandonné car j’ai perdu 9,le genre 5 kg sur une période de quatre mois ! C’était le chiffre magique pour moi car cela signifiait que je retrouvais enfin mon poids d’origine.

• Je suis tellement
• abandonné car
• perdu genre kg
• période de quatre
• car cela signifiait
• je retrouvais enfin
• poids

FR Parmi les pièces les plus représentatives du style de Wittmann, le fauteuil Contessa 1956 se démarque, un classique du design de retour récemment dans le catalogue avec une réédition extraordinaire.

• Parmi les pièces
• représentatives du style
• Wittmann
• classique du design

FR Ma fille préférée est Faye, les gros seins, les yeux bleus blonde (-> Meilleur porno VR). Depuis que j'ai découvert VR Hand Revolution, je suis revenu à ce jeu de nombreuses fois pour... une rapide séance de "hand tracking jacking.

• Ma fille préférée
• Faye
• gros seins
• yeux bleus blonde
• Meilleur porno VR
• j'ai découvert VR
• Revolution
• je suis revenu
• jeu de nombreuses
• tracking

FR Hélas, le Vive Cosmos avait un suivi terne à cause de lui (contrairement au Rift S) et HTC est donc revenu à ce quil connaît le mieux - les stations de base de suivi SteamVR.

• Hélas
• Vive Cosmos avait
• lui
• contrairement au Rift
• HTC est donc
• stations de base
• suivi

FR Logitech est revenu aux claviers ergonomiques avec une touche sous la forme du K860, et nous avons adoré y passer.

• Logitech est revenu

FR Si cest Amazon Music, alors très bien, sinon, il reviendra à un autre service et mettra fin à Alexa Cast.

• cest Amazon Music
• sinon

FR Pour le Sonos Roam, une double pression sur le bouton Lecture/Pause sautera une piste et une triple pression reviendra à la piste précédente.

• Sonos Roam
• bouton Lecture
• triple pression reviendra
• piste

FR Le terme "de Campo" se réfère à la libération d'animaux dans les pâturages pendant le processus de croissance, où l'animal a été nourri de glands, de fruits sauvages et de CEBO parce qu'il est revenu pour manger des aliments. 

• terme
• pendant le processus
• croissance
• où l'animal a
• nourri de glands
• fruits sauvages
• CEBO parce qu'il
• revenu pour manger
• aliments

FR Le problème ? Juste avant l?installation du panneau, de nombreux touristes européens (au comportement souvent inadapté) étaient déjà revenus à Amsterdam

• problème
• installation du panneau
• nombreux touristes européens
• comportement souvent inadapté
• étaient déjà revenus
• Amsterdam

FR Le multijoueur asynchrone de Demons Souls est également de retour, un système qui vous permet de voyager dans les mondes de jeu des autres joueurs et de visiter le vôtre à son tour

• retour
• visiter le vôtre
• tour

FR Logitech est revenu aux claviers ergonomiques avec le K860, et nous avons adoré nous y habituer.

• Logitech est revenu

FR nous voyons combien de nouveaux utilisateurs ont rejoint la plateforme et sont y revenus dans les 30 jours.

• utilisateurs ont rejoint
• plateforme

FR Cette option calcule la rétention de vos clients en examinant les utilisateurs qui sont revenus à une certaine date, ou après une date spécifique.

• clients en examinant
• certaine date
• date

FR (Pocket-lint) - La marque de technologie de divertissement à domicile haut de gamme Loewe est de retour après une brève interruption. Désormais sous un nouveau propriétaire, il a annoncé un nouveau téléviseur, deux barres de son et un subwoofer.

• Pocket-lint
• marque de technologie
• divertissement à domicile
• interruption
• propriétaire
• téléviseur

FR "Une application si facile à utiliser. Je suis revenu à celle-ci après en avoir essayé quelques-unes. J'espère que votre équipe aura toujours une version gratuite pour les personnes qui débutent. Continuez votre bon travail."

• application si facile
• utiliser
• Je suis revenu
• essayé quelques-unes
• débutent
• Continuez votre bon

FR Des guitares saturées scintillent au coté des chœurs de Robin et Lauren sur les treize morceaux de leur premier album Scribble Mural Comic Journal

• guitares saturées scintillent
• coté des chœurs
• Robin
• album Scribble Mural
• Journal

FR Nous sommes en mesure de commercialiser notre produit environ 6 mois plus tôt avec les solutions Parasoft que si nous étions retournés chez le fournisseur de test.

• sommes en mesure
• commercialiser notre produit
• mois plus tôt
• étions retournés chez

FR L'Echo Show 10 d'Amazon est revenu à son prix le plus bas pour le Black Friday

• L'Echo Show d'Amazon
• Friday

FR Si cest Amazon Music, alors très bien, sinon, il reviendra à un autre service et mettra fin à Alexa Cast.

• cest Amazon Music
• sinon

FR Bien qu'ils puissent différer en ampleur, les dérapages et les rechutes représentent tous deux la même chose : nous sommes revenus aux comportements nocifs que nous ne pouvons pas adopter en toute sécurité.

• qu'ils puissent différer
• ampleur
• dérapages
• chose
• pouvons pas adopter

FR Car à ce moment-là, la raison sera revenue

• raison sera revenue

FR Bien que les employés de Brotherhood Mutual soient depuis de retour au bureau, Zoom continuera de jouer un rôle important pour favoriser des communications flexibles avec les partenaires externes et ceux qui travaillent à distance.

• employés de Brotherhood
• bureau
• partenaires externes
• ceux qui travaillent

FR #EuroPride2022: le rendez-vous européen annuel de la communauté #LGBTI s'est tenu à Belgrade, une première dans les Balkans et en Europe du Sud Est

• rendez-vous européen annuel
• communauté
• Europe du Sud

FR #EuroPride2022: le rendez-vous européen annuel de la communauté #LGBTI s'est tenu à Belgrade, une première dans les Balkans et en Europe du Sud Est

• rendez-vous européen annuel
• communauté
• Europe du Sud

FR La vie colorée d'un quartier pauvre en Bolivie : pour faire revenir les touristes le projet de rénovation urbain d'un quartier de La Paz a remplacé les murs gris en fresques colorées.

• colorée d'un quartier
• Bolivie
• revenir les touristes
• projet de rénovation
• Paz a remplacé

FR Même après le retour des RH dans les bureaux, l'embauche de travailleurs à distance restera une pratique courante

• retour des RH
• bureaux
• l'embauche de travailleurs
• courante

FR Après 12 jours, le milliardaire japonais est de retour sur Terre

• jours
• retour sur Terre

FR Le milliardaire japonais Yusaku Maezawa, son assistant et le cosmonaute russe qui les accompagnait, ont atterri ce lundi au Kazakhstan, après avoir passé près de 2 semaines à bord de la Station spatiale internationale (ISS)

• milliardaire japonais Yusaku
• assistant
• accompagnait
• atterri ce lundi
• Kazakhstan
• spatiale internationale
• ISS

FR Nous ne sommes jamais vraiment retournés au bureau

• sommes jamais vraiment
• bureau