Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "zahlungsabwicklung" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "zahlungsabwicklung" з Нямецкі на Французскі

Пераклады zahlungsabwicklung

"zahlungsabwicklung" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

zahlungsabwicklung paiement paiements traitement des paiements

Пераклад Нямецкі на Французскі zahlungsabwicklung

Нямецкі
Французскі

DE Wir halten die Zahlungsabwicklung einfach, indem der Kunde die gesamte Zahlung bereits im Voraus tätigt

FR Nous facilitons les conditions de paiement en nous assurant que votre client fait un paiement complet dès le départ

Нямецкі Французскі
kunde client
gesamte complet
einfach un
zahlungsabwicklung paiement
wir nous

DE Außerdem bevollmächtigen Sie uns, einen externen Zahlungsabwickler mit der Zahlungsabwicklung zu beauftragen

FR En outre, vous nous autorisez à faire appel à un tiers pour le traitement des paiements

Нямецкі Французскі
zahlungsabwicklung paiements
zu à
einen un
sie vous
uns nous
außerdem des

DE Dabei können wir personenbezogene Daten aus den folgenden Gründen weitergeben: Rechnungsstellung, Zahlungsabwicklung, Marketingunterstützung und Kundendienst

FR Ce faisant, nous pourrions partager des IPI pour les raisons suivantes : facturation, traitement des paiements, fourniture d’assistance marketing et service à la clientèle

Нямецкі Французскі
folgenden suivantes
weitergeben partager
kundendienst service
und et
rechnungsstellung facturation
zahlungsabwicklung paiements
können pourrions

DE ArtPhotoLimited beauftragt einen vertrauenswürdigen Dritten mit der Zahlungsabwicklung zwischen dem Kunden und dem Fotografen.

FR ArtPhotoLimited utilise un tiers de confiance pour effectuer le règlement entre le client et le photographe.

Нямецкі Французскі
artphotolimited artphotolimited
kunden client
und et
einen un
dritten tiers
zwischen de

DE Zahlungsabwicklung (USA und UK)

FR Traitement des paiements (États-Unis & Royaume-Uni)

Нямецкі Французскі
und des
zahlungsabwicklung paiements

DE Dazu können Zahlungsabwicklung, Lieferung und Marketing gehören

FR Il peut s'agir du traitement des paiements, de la livraison et de la commercialisation

Нямецкі Французскі
marketing commercialisation
und et
zahlungsabwicklung paiements
dazu de
lieferung livraison

DE Für die Zahlungsabwicklung ist der Webshop bereits mit der Anbindung an Dienstleister wie PayPal, SaferPay und andere mehr vorbereitet

FR En ce qui concerne les opérations de paiement, le Webshop est déjà paré avec des prestataires tels que PayPal, SaferPay, etc

Нямецкі Французскі
dienstleister prestataires
paypal paypal
zahlungsabwicklung paiement
bereits déjà
ist est
an par

DE Die Übermittlung der Daten bezweckt die Zahlungsabwicklung und die Betrugsprävention

FR Les données sont transmises à des fins d'exécution des paiements et de prévention de la fraude

Нямецкі Французскі
zahlungsabwicklung paiements
und et
daten données
die à
der de

DE Ein Widerruf wirkt sich nicht auf personenbezogene Daten aus, die zwingend zur (vertragsgemäßen) Zahlungsabwicklung verarbeitet, genutzt oder übermittelt werden müssen.

FR Une révocation n'affecte pas les données à caractère personnel qui doivent être traitées, utilisées ou transmises pour l'exécution des paiements (contractuels).

Нямецкі Французскі
widerruf révocation
zahlungsabwicklung paiements
übermittelt transmises
oder ou
personenbezogene personnel
nicht pas
daten données
verarbeitet traitées
genutzt utilisé
werden être
die à
ein une

DE Stattdessen nutzt GoFundMe Drittanbieter für die Zahlungsabwicklung, um Spenden für einen Fundraiser zu verarbeiten (?Zahlungsabwickler?)

FR GoFundMe fait appel à des partenaires de traitement des paiements tiers pour traiter les Dons reçus dans le cadre d’une Collecte de fonds (« Processeur de paiement »)

Нямецкі Французскі
gofundme gofundme
spenden dons
verarbeiten traiter
zu à
stattdessen pour
zahlungsabwicklung paiements

DE Wir meinen, dass dies die Transparenz verbessert, den Zugang zu Informationen sowie zu Statistiken erhöht und nicht zuletzt die Abläufe bei Beschaffung und Zahlungsabwicklung effizienter macht.

FR Nous sommes convaincus que cela permet une plus grande transparence, un plus grand accès à l’information et aux statistiques, ainsi que des processus d’achat et de paiement plus efficaces.

Нямецкі Французскі
transparenz transparence
zahlungsabwicklung paiement
effizienter efficaces
statistiken statistiques
und et
zugang accès
erhöht plus
abläufe un
zu à
wir nous
sowie de

DE Unsere Gebühren ermöglichen es uns, unsere Plattform und Dienstleistungen zu betreiben: ein spezielles Kundenservice-Team, sichere Zahlungsabwicklung, API-Integrationen und Betrugserkennung

FR La commission nous permet de financer la plateforme et nos services, comme Service Client, le système de paiement sécurisé, les intégrations de l'API et la détection des fraudeurs

Нямецкі Французскі
ermöglichen permet
sichere sécurisé
integrationen intégrations
plattform plateforme
und et
zahlungsabwicklung paiement
kundenservice service
dienstleistungen des
unsere nos

DE Die Zahlungsabwicklung für die Produkte wird von einem der Drittanbieter-Zahlungsabwickler von AllTrails durchgeführt (zusammengefasst die "Zahlungsabwickler")

FR Le traitement du paiement des Produits sera effectué par l'un des processeurs de paiement tiers d'AllTrails (ces processeurs étant collectivement désignés par « Processeur de paiement »)

Нямецкі Французскі
zahlungsabwicklung paiement
durchgeführt effectué
produkte produits
die tiers

DE Modul für Rechnungen, Zahlungsabwicklung und Zeitabrechnung

FR Module de facturation simple pour facturer les honoraires, les devises, le matériel ou tout ce dont vous avez besoin

Нямецкі Французскі
modul module
rechnungen facturation
und les

DE Wir verwenden PCI-konforme Drittanbieter für die Zahlungsabwicklung, um Kreditkartentransaktionen sicher zu verarbeiten.

FR Nous utilisons des systèmes de paiement tiers conformes à la norme PCI pour traiter les transactions par carte bancaire de manière entièrement sécurisée.

Нямецкі Французскі
zahlungsabwicklung paiement
verarbeiten traiter
konforme conformes
pci pci
sicher sécurisé
zu à
wir nous
verwenden utilisons

DE Dies ist auf die Anforderungen der Zahlungsabwicklung zurückzuführen

FR Cela est dû aux exigences du traitement du paiement

Нямецкі Французскі
anforderungen exigences
zahlungsabwicklung paiement
dies cela
ist est
der du

DE Wir können, wenn Sie sich zu unseren Veranstaltungen anmelden, Zahlungsangaben, wie Zahlungskartendetails mit Hilfe von Diensten zur sicheren Zahlungsabwicklung erfassen.

FR Nous pouvons collecter des informations de paiement lorsque vous vous inscrivez à nos événements, telles que les informations de carte de paiement que nous collectons à l?aide de services de traitement des paiements sécurisés.

Нямецкі Французскі
anmelden inscrivez
erfassen collecter
veranstaltungen événements
hilfe aide
wir können pouvons
diensten services
sicheren sécurisé
zu à
wir nous
wenn lorsque
zahlungsabwicklung paiements

DE Zu diesen Dienstleistungen gehören Customer-Relationship-Management, Zahlungsabwicklung und Systemüberwachung.

FR La gestion de la relation client, le traitement des paiements et la surveillance du système sont des exemples de ces services.

Нямецкі Французскі
customer client
management gestion
system système
und et
überwachung surveillance
zahlungsabwicklung paiements
diesen de
dienstleistungen des

DE Zahlungsabwicklung und -gebühren

FR Traitement des paiements et frais

Нямецкі Французскі
gebühren frais
und et
zahlungsabwicklung paiements

DE Er bietet dir alle Tools, die du benötigst, um mit deinem Unternehmen online zu gehen und zu verkaufen, einschließlich „Storefront“ und Zahlungsabwicklung über Stripe.

FR Elle contient les outils nécessaires pour démarrer votre activité en ligne et vendre vos produits ou services, notamment une vitrine et un processus de paiement optimisé par Stripe.

Нямецкі Французскі
tools outils
unternehmen activité
verkaufen vendre
und et
einschließlich notamment

DE Sämtliche Squarespace-Websites sind für das mobile Shopping optimiert. Du kannst dir sicher sein, dass die Zahlungsabwicklung auf allen möglichen Geräten reibungslos funktioniert.

FR Tous les sites web Squarespace sont optimisés pour l’achat mobile, et le processus de paiement est fluide quel que soit l’appareil.

Нямецкі Французскі
mobile mobile
zahlungsabwicklung paiement
reibungslos fluide
squarespace squarespace
optimiert optimisé
websites sites
allen de
sämtliche tous les

DE Sichere Zahlungsabwicklung über Mollie

FR Des payements sécurisés via Mollie

Нямецкі Французскі
sichere sécurisé
über des

DE Versende Rechnungen per E-Mail direkt über Wave, und empfange mit der Zahlungsabwicklung Kreditkartenzahlungen

FR Envoyez vos factures directement par Wave et collectez les paiements par carte de crédit via l'outil de traitement de paiements Wave

Нямецкі Французскі
rechnungen factures
zahlungsabwicklung paiements
und et
direkt directement
versende envoyez

DE Liefern Sie Banking-, Zahlungsabwicklung- und Risikomanagement-Services an Kunden und Finanz-Clienten von Umgebungen innerhalb des Landes, um den Anforderungen von Standortbindungen von Daten nachzukommen.

FR Proposez des services de gestion des risques, de traitement des paiements et de transactions bancaires aux clients depuis des emplacements nationaux afin de répondre aux prérogatives locales concernant les données.

Нямецкі Французскі
kunden clients
risikomanagement risques
banking bancaires
und et
services services
um afin
daten données
von de

DE Sichere Zahlungsabwicklung zum Zeitpunkt der Buchung

FR Sécurisez le paiement dès la réservation

Нямецкі Французскі
sichere sécurisez
zahlungsabwicklung paiement
buchung réservation
der la

DE Elektronische Rechnungen verhindern die Probleme, die entstehen, wenn mehrere Kommunikationskanäle für die Zusammenarbeit mit Kunden und die Zahlungsabwicklung verwendet werden

FR Les factures électroniques résolvent le problème lié à l?utilisation de plusieurs canaux de communication pour les paiements et la collaboration avec les clients

Нямецкі Французскі
rechnungen factures
probleme problème
zahlungsabwicklung paiements
elektronische électroniques
zusammenarbeit collaboration
und et
kunden clients
verwendet utilisation
die à
mehrere plusieurs

DE Entscheiden Sie sich für integrierte Programme, die den Onboarding-Prozess vereinfachen, und das Erfassen von Konteninformationen sowie die Zahlungsabwicklung automatisieren.

FR Optez pour des programmes intégrés qui simplifient le processus d?intégration, en automatisant les notes de comptes et le traitement des paiements.

Нямецкі Французскі
programme programmes
vereinfachen simplifient
automatisieren automatisant
prozess processus
und et
zahlungsabwicklung paiements
integrierte intégré
entscheiden sie sich für optez
onboarding-prozess intégration
von de

DE Als ein führender Anbieter von B2B-Marktplatz- und Netzwerklösungen fördert Tradeshift den Kontakt zwischen Lieferanten und Einkäufern und sorgt für eine Zahlungsabwicklung in Rekordzeit

FR En tant que premier fournisseur de solutions de réseau et de marketplaces B2B, Tradeshift permet aux fournisseurs et aux acheteurs de se mettre en relation plus rapidement et de traiter les paiements en un temps record

Нямецкі Французскі
kontakt relation
sorgt permet
zahlungsabwicklung paiements
führender premier
und et
in en
als tant
zwischen de

DE Ein derartiger Widerruf wirkt sich nicht auf personenbezogene Daten aus, die zwingend zur Zahlungsabwicklung übermittelt und verarbeitet werden müssen oder die aufgrund gesetzlicher Vorschriften aufbewahrt werden müssen.

FR Une telle révocation n’a pas d’incidence sur les données à caractère personnel qui doivent être transmises et traitées pour le traitement du paiement ou qui doivent être conservées conformément à la législation.

Нямецкі Французскі
widerruf révocation
zahlungsabwicklung paiement
übermittelt transmises
aufbewahrt conservées
vorschriften législation
und et
oder ou
personenbezogene personnel
nicht pas
daten données
verarbeitet traitées
werden être
aufgrund pour
die à

DE Das Verwalten eines Online-Shops in Mailchimp umfasst viele verschiedene Aufgaben. Informiere dich näher über Zahlungsabwicklung, Steuern und mehr.

FR La gestion d'une boutique en ligne dans Mailchimp implique de nombreuses tâches. En savoir plus sur le traitement des paiements, les taxes et autres.

Нямецкі Французскі
mailchimp mailchimp
shops boutique
umfasst implique
und et
zahlungsabwicklung paiements
verwalten gestion
steuern taxes
in en
mehr plus
verschiedene des
über de

DE Die Lösung bietet kleinen Unternehmen die Möglichkeit, ihr Geschäft so zu führen, wie sie es wollen, mit Tools für Rechnungsverwaltung, Zahlungsabwicklung, Berichterstattung und mehr

FR Il offre aux propriétaires de petites entreprises la possibilité de gérer leur entreprise comme ils le souhaitent, avec des outils pour la gestion des factures, le traitement des paiements, le..

Нямецкі Французскі
kleinen petites
wollen souhaitent
tools outils
es il
zahlungsabwicklung paiements
unternehmen entreprises
bietet offre
ihr de
möglichkeit possibilité

DE Vereinfachung von Zahlungsabwicklung an Geschäftspartner für vereinbarte Leistungen.

FR Faciliter la distribution des paiements à tout partenaire B2B.

Нямецкі Французскі
zahlungsabwicklung paiements
geschäftspartner partenaire
an à

DE Aufgrund unserer Infrastruktur für Zahlungsabwicklung mit Hotels, stellt PayRoute eine kostengünstige Alternative zum Einsatz von virtuellen Kreditkarten (VCC) dar, um Vorauszahlungen an einzelne Hotels zu leisten.

FR Une solution de prépaiement compétitive : Grâce à notre infrastructure de paiement pour hôtel, PayRoute, est une alternative intéressante à l’utilisation des cartes de crédit virtuelles quant aux prépaiements à faire aux hôtels.

Нямецкі Французскі
infrastruktur infrastructure
alternative alternative
virtuellen virtuelles
kreditkarten cartes
hotels hôtels
zu à
leisten faire
zahlungsabwicklung paiements

DE Onyx bietet mehrsprachige Kundenbetreuung mit schneller und individueller Unterstützung bei Fragen rund um das Thema Zahlungsabwicklung

FR Le service clientèle multilingue Onyx propose une assistance rapide et personnalisée, ainsi que la gestion de toute question ou réclamation liée au paiement

Нямецкі Французскі
onyx onyx
mehrsprachige multilingue
schneller rapide
zahlungsabwicklung paiement
unterstützung assistance
und et
bietet propose
mit de
fragen question

DE Onyx bietet mehrsprachige Kundenbetreuung mit schneller und individueller Unterstützung bei Fragen rund um das Thema Zahlungsabwicklung. Zudem stehen Ihnen sämtliche Daten und Berichte in unserem online Kundenportal zur Verfügung.

FR Le service client multilingue d’Onyx vous propose une assistance rapide et personnalisée ainsi que la gestion de vos réclamations. Vous avez également accès au suivi et rapports de vos données par notre portal client.

Нямецкі Французскі
mehrsprachige multilingue
schneller rapide
online e
unterstützung assistance
daten données
und et
bietet propose
fragen réclamations
berichte rapports
individueller par

DE Anbieter für die Zahlungsabwicklung und Überprüfung. Dienstanbieter wie Analytics-Anbieter sammeln möglicherweise Informationen über Ihr Online-System

FR prestataires pour le traitement et la vérification des paiements. Les fournisseurs de services tels que les fournisseurs d'analyse peuvent collecter des informations sur votre

Нямецкі Французскі
zahlungsabwicklung paiements
sammeln collecter
möglicherweise peuvent
informationen informations
und et
anbieter fournisseurs
ihr de

DE Mit der Auswahl dieser Zahlungsoption willigt die betroffene Person in die zur Zahlungsabwicklung erforderliche Übermittlung personenbezogener Daten ein.

FR En sélectionnant cette option de paiement, la personne concernée consent à la transmission des données personnelles nécessaires au traitement du paiement.

Нямецкі Французскі
zahlungsabwicklung paiement
erforderliche nécessaires
auswahl sélectionnant
betroffene concernée
daten données
person personne
in en
die à

DE Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind

FR Les données personnelles transmises à PayPal sont généralement le prénom, le nom, l'adresse, l'adresse e-mail, l'adresse IP, le numéro de téléphone, le numéro de téléphone portable ou d'autres données nécessaires au traitement du paiement

Нямецкі Французскі
notwendig nécessaires
in der regel généralement
email e-mail
ip ip
paypal paypal
zahlungsabwicklung paiement
telefonnummer numéro
oder ou
daten données
vorname nom
personenbezogenen personnelles
die à

DE Die Übermittlung der Daten bezweckt die Zahlungsabwicklung und die Betrugsprävention

FR Le but de la transmission des données est de traiter les paiements et de prévenir la fraude

Нямецкі Французскі
zahlungsabwicklung paiements
daten données
und et
der de

DE Ein Widerruf wirkt sich nicht auf personenbezogene Daten aus, die zwingend zur (vertragsgemäßen) Zahlungsabwicklung verarbeitet, genutzt oder übermittelt werden müssen.

FR Une révocation n'affecte pas les données personnelles qui doivent être traitées, utilisées ou transmises pour le traitement des paiements (contractuels).

Нямецкі Французскі
widerruf révocation
übermittelt transmises
oder ou
nicht pas
daten données
zahlungsabwicklung paiements
verarbeitet traitées
genutzt utilisé
werden être
aus le
die personnelles

DE Mit einer Auswahl dieser Zahlungsoption willigt die betroffene Person in eine zur Zahlungsabwicklung erforderliche Übermittlung personenbezogener Daten ein.

FR En sélectionnant cette option de paiement, la personne concernée consent à la transmission des données personnelles nécessaires au traitement du paiement.

Нямецкі Французскі
zahlungsabwicklung paiement
erforderliche nécessaires
auswahl sélectionnant
betroffene concernée
daten données
person personne
in en
die à
zur de

DE Bei den mit Sofortüberweisung ausgetauschten personenbezogenen Daten handelt es sich um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind

FR Les données personnelles échangées avec Sofortüberweisung sont le prénom, le nom, l'adresse, l'adresse e-mail, l'adresse IP, le numéro de téléphone, le numéro de téléphone portable ou d'autres données nécessaires au traitement du paiement

Нямецкі Французскі
zahlungsabwicklung paiement
notwendig nécessaires
email e-mail
ip ip
telefonnummer numéro
oder ou
daten données
vorname nom
personenbezogenen personnelles

DE Bei der Zahlungsabwicklung werden personenbezogene Daten an dritte Zahlungsanbieter übermittelt

FR Lors du traitement des paiements, les données personnelles sont transférées à des prestataires de paiement tiers

Нямецкі Французскі
personenbezogene personnelles
daten données
der de
zahlungsabwicklung paiements
dritte tiers

DE Regiondo kombiniert leistungsstarke Cloud-basierte Software, Zahlungsabwicklung und Vertrieb, die speziell für Touren und Aktivitäten konzipiert sind.

FR Regiondo combine un logiciel puissant basé sur le cloud, le traitement et la distribution des paiements, le tout conçu pour les visites et les activités.

Нямецкі Французскі
kombiniert combine
leistungsstarke puissant
software logiciel
zahlungsabwicklung paiements
vertrieb distribution
touren visites
cloud cloud
und et
aktivitäten activités
konzipiert conçu pour

DE Entwickle Deinen Shop weiter mit Analyse-Tools, Tipps & regelmäßigen Updates. Wir regeln für Dich Produktion, Versand, Zahlungsabwicklung und Kundenservice.

FR Utilisez les outils d’analyse, nos conseils et nouveautés pour améliorer les performances de votre boutique.

Нямецкі Французскі
shop boutique
updates nouveautés
produktion performances
tools outils
tipps conseils
und et
deinen les

DE Restaurant POS zur Zahlungsabwicklung

FR Traitement de carte de crédit pour les commerçants de petite et moyenne envergure

Нямецкі Французскі
zur de

DE Die Plattform bietet Funktionen wie Verkaufsverfolgung, kontaktlose Zahlungsabwicklung, anpassbare Grundrisse, Mitarbeiterverwaltung und mehr

FR La plateforme offre des fonctionnalités telles que le suivi des ventes, le traitement des paiements sans contact, les plans d'étage personnalisables, la gestion des employés, etc

Нямецкі Французскі
kontaktlose sans contact
anpassbare personnalisables
funktionen fonctionnalités
plattform plateforme
zahlungsabwicklung paiements
bietet offre

DE Mobile Lösung für die Zahlungsabwicklung.

FR Un logiciel cloud d'e-commerce, d'inventaire et de PDV

DE Deinen Kund:innen sollte es so einfach wie möglich gemacht werden, Produkte auf deiner Website zu kaufen. Squarespace bietet einfache und zugleich umfangreiche Optionen für die Zahlungsabwicklung an.

FR Rien ne devrait jamais empêcher vos clients d’acheter les produits qui leur font envie. Pour passer commande, Squarespace propose des options simples et efficaces.

Нямецкі Французскі
kaufen dacheter
squarespace squarespace
optionen options
einfache simples
und et
sollte devrait
produkte les
werden passer
bietet des

DE Rechtsgrundlage für Verarbeitung Ihrer Daten zur Zahlungsabwicklung ist unabhängig von der Zahlungsart Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) DSGVO

FR Le traitement de vos données à des fins de gestion des paiements est fondé, quel que soit le mode de paiement, sur l'article 6, point 1, sous b), du RGPD

Нямецкі Французскі
verarbeitung traitement
daten données
b b
dsgvo rgpd
ist est
ihrer de
zahlungsabwicklung paiements

Паказаны пераклады: 50 з 50