Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "themen" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "themen" з Нямецкі на Французскі

Пераклады themen

"themen" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

themen a au avec de du est informations les sujets ou par questions qui rubriques sujets thèmes thématiques tous vos wordpress à

Пераклад Нямецкі на Французскі themen

Нямецкі
Французскі

DE Wenn Sie alle Ihre Themen identifiziert haben, sollten Sie herausfinden, welche Themen am wichtigsten sind. Bei begrenzten Ressourcen ist es am besten, wenn Sie die dringendsten Themen angehen und nicht alle auf einmal.

FR Présentez pour obtenir un consensus, puis construisez et itérez.

DE ArtPhotoLimited hat vor allem das Ziel, Fotos zu allen Themen anzubieten. Denn Kunst (wie auch die Malerei oder die Bildhauerei) kann nicht auf bestimmte Themen beschränkt werden.

FR Tout d’abord, ArtPhotoLimited a vocation à proposer des photographies sur toutes les thématiques. En effet, la photographie (comme la peinture ou la sculpture) ne saurait être cantonnée à certaines thématiques lorsqu’il s’agit d’art.

Нямецкі Французскі
artphotolimited artphotolimited
themen thématiques
anzubieten proposer
fotos photographies
oder ou
werden être
hat a
zu à
allen en
nicht ne

DE Die Gliederung nach Themen vereinfacht das Verwalten von und Suchen nach Fragen. Du kannst interessante Themen durchsuchen und verfolgen, um weitere Informationen zu erhalten, sowie Fachleute in deinem Unternehmen finden.

FR Les rubriques permettent de classer les questions et de les trouver facilement. Vous pouvez parcourir et suivre des sujets dignes d'intérêt afin d'obtenir plus d'informations, et trouver des experts en la matière au sein de votre organisation.

Нямецкі Французскі
vereinfacht facilement
verfolgen suivre
fachleute experts
durchsuchen parcourir
weitere plus
und et
informationen matière
themen sujets
erhalten dobtenir
in en
finden trouver
unternehmen organisation
fragen questions
um afin
von de
kannst vous pouvez

DE — Starten Sie Ihren eigenen professionellen Blog, um auf relevante Themen aufmerksam zu machen und Erfahrungen mit Ihren Kollegen auszutauschen. Bringen Sie Ihr Wissen zu interessanten und nachgefragten Themen ein!

FR — Développez votre propre blog professionnel pour sensibiliser les gens aux questions importantes et échanger vos expériences avec vos pairs. Contribuez à faire avancer les connaissances dans un sujet qui vous passionne!

DE WordPress bietet mehrere kostenlose Themen sowie Themen, die Sie kaufen können

FR WordPress propose plusieurs thèmes gratuits ainsi que des thèmes que vous pouvez acheter

Нямецкі Французскі
kostenlose gratuits
kaufen acheter
wordpress wordpress
themen thèmes
können pouvez
sie vous
bietet des

DE Abgesehen davon bieten sie hochkonvertierende Themen nur in Ihrem Geschäft mit einem ihrer Themen an, oder Sie können auch einfach mit dem internen Designteam zusammenarbeiten

FR En dehors de cela, ils proposent des thèmes à conversion élevée uniquement pour votre magasin avec l'un de leurs thèmes ou vous pouvez également simplement travailler avec leur équipe de conception interne

Нямецкі Французскі
themen thèmes
geschäft magasin
oder ou
auch également
einfach simplement

DE Shopify Themes für jede vertikale. Verwenden Sie die Suche, um das perfekte Thema für Ihre Bedürfnisse zu finden. Zu den beliebten Auswahlmöglichkeiten gehören Shopify Fashion Themen und Shopify Jewelry Themen

FR Thèmes pour Shopify pour n'importe quel vertical. Utilisez la recherche pour trouver le Thème parfait pour vos besoins. Les sélections populaires incluent des thèmes de mode Shopify et des Thèmes Shopify Bijoux

Нямецкі Французскі
vertikale vertical
perfekte parfait
bedürfnisse besoins
beliebten populaires
fashion mode
shopify shopify
themes thèmes
verwenden utilisez
finden trouver
und et
suche recherche
die nimporte
thema thème

DE Zeichne als nächstes Linien, die aus dem Hauptgedanken herausführen, um jedes der einzelnen Themen dieser Idee darzustellen. Beschrifte diese Themen.

FR Ensuite, tracez une ligne à partir de l’idée principale pour représenter chacun des principaux points de cette idée. Marquez ces thèmes avec votre crayon.

Нямецкі Французскі
themen thèmes
idee idée
darzustellen représenter
die à
um pour
diese ces
aus partir

DE Twitter-Themen: So folgen und entfolgen Sie Themen auf Twitter

FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets sur Twitter

Нямецкі Французскі
folgen suivre
twitter twitter
so comment
und et
sie sujets
auf sur

DE Wir liefern alles von grundlegenden Moodle-Themen bis hin zu benutzerdefinierten Themen, die auf Ihre spezifischen Anforderungen zugeschnitten sind

FR Nous livrons tout, des thèmes Moodle de base aux thèmes personnalisés adaptés à vos besoins spécifiques

Нямецкі Французскі
liefern livrons
themen thèmes
anforderungen besoins
moodle moodle
grundlegenden de base
benutzerdefinierten personnalisé
zugeschnitten adapté
spezifischen de
zu à
wir nous

DE E-A-T ist auch bei Suchanfragen, die sich auf wirtschaftliche Themen beziehen, wesentlich. Generell beeinflusst es all jene Themen, die Google als YMYL (your money or your life) klassifiziert.

FR L'E-A-T est également essentiel pour les questions liées aux problèmes économiques. En général, elle influence tous les sujets que Google classe comme YMYL (votre argent ou votre vie).

Нямецкі Французскі
wesentlich essentiel
google google
life vie
wirtschaftliche économiques
or ou
auch également
themen sujets
ist est
generell en général
als comme
your votre

DE Vereinfacht ausgedrückt, lässt sich E-A-T auf eine Frage der reinen Logik reduzieren: Bei technischen und unstrittigen Themen müssen Sie das E-A-T berücksichtigen, während es bei den übrigen Themen nicht entscheidend ist.

FR En d'autres termes, l'E-A-T peut être réduite à une question de pure logique: dans les sujets techniques et incontestables, il faut tenir compte de l'E-A-T, alors que dans le reste, elle n'est pas déterminante.

Нямецкі Французскі
reinen pure
logik logique
technischen techniques
sie sujets
und et
frage question
es il
übrigen reste
nicht pas
der de

DE   Verwenden Sie leistungsstarke Themen. Wählen Sie schnelle Schnittstellen mit guter Benutzerfreundlichkeit. Werfen Sie raubkopierte WordPress-Themen immer weg.

FR   Utilisez des thèmes performants. Choisissez des interfaces rapides et faciles à utiliser. Éliminez toujours les thèmes WordPress piratés.

Нямецкі Французскі
schnelle rapides
schnittstellen interfaces
immer toujours
wordpress wordpress
themen thèmes
wählen choisissez
guter les
mit et

DE Tatsächlich sagen 41 Prozent der Verbracher, dass die Posts von Unternehmen auf den sozialen Medien ihre Meinung zu gesellschaftlichen Themen beeinflussen, und 61 Prozent recherchieren weiter zu Themen, die von Marken unterstützt werden.

FR 41 % des consommateurs affirment que les publications des marques sur les réseaux sociaux influencent l’opinion qu’ils ont sur certains sujets. 61 % approfondissent la question lorsqu’une marque les rend attentifs à un thème en particulier.

Нямецкі Французскі
posts publications
beeinflussen influencent
marken marques
themen sujets
sozialen sociaux
zu à
der la

DE Die kostenlosen Themen sind starke Ausgangspunkte, um einen Online-Shop zu bauen. Sie haben jedoch wenig in der Art der Vielfalt; viele der freien Themen sehen und fühlen sich ziemlich ähnlich.  

FR Les thèmes gratuits sont des points de départ forts pour construire une boutique en ligne. Cependant, ils ont peu de variété; beaucoup de thèmes libres semblent et se sentent assez similaires.  

Нямецкі Французскі
themen thèmes
starke forts
fühlen sentent
shop boutique
kostenlosen gratuits
ziemlich assez
in en
und et
freien libres
viele des
jedoch cependant
der de

DE In dieser Abteilung ist BigCommerce… nicht so toll. Im Gegensatz dazu hat Shopify verschiedene freie Themen, und Squarespace hat fast hundert freie Themen. 

FR Dans ce département, BigCommerce est… pas si grand. En revanche, Shopify a des thèmes libres distincts, et Squarespace a près d’une centaine de thèmes gratuits. 

DE Die Themen haben Funktionen, die je nach Branche Kategorie variieren (Mode und Schmuck Themen haben Produkt-Zoom-Fähigkeit). 

FR Les thèmes ont des caractéristiques qui varient en fonction de leur catégorie d’industrie (les thèmes de mode et de bijoux ont la capacité de zoom produit). 

Нямецкі Французскі
kategorie catégorie
variieren varient
mode mode
schmuck bijoux
und et
fähigkeit capacité
produkt produit
themen thèmes
funktionen caractéristiques

DE Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass alle Themen für den mobilen Einsatz geeignet sind. Sie sind voll mobil ansprechbar, und die Themen formatieren sich neu, um mobile Bildschirme zu passen. 

FR Il est important de noter, cependant, que tous les thèmes sont adaptés à l’utilisation mobile. Ils sont entièrement mobiles réactifs, et les thèmes se reforment pour s’adapter aux écrans mobiles. 

Нямецкі Французскі
wichtig important
beachten noter
themen thèmes
bildschirme écrans
und et
es il
voll entièrement
ist est
alle tous
geeignet adapté
jedoch cependant
zu à

DE Übersetzungsdienste für juristische Themen & Dolmetschdienste für juristische Themen

FR Services de traduction et d’interprétation juridique

Нямецкі Французскі
juristische juridique

DE Themen sind auch öffentlich – jeder (der Ihr vollständiges Profil sehen kann) kann die Themen sehen, denen Sie folgen.

FR Les sujets sont également publics - donc tout le monde (qui peut voir votre profil complet) peut voir les sujets que vous suivez.

Нямецкі Французскі
profil profil
vollständiges complet
kann peut
auch également
folgen suivez
sind sont
themen sujets
sehen voir
die le

DE Sie können auch sehen, welchen Themen Sie derzeit folgen und auf der Registerkarte Kein Interesse Themen, die Sie ignorieren möchten.

FR Vous pouvez également voir les sujets que vous suivez actuellement et, dans longlet Non intéressé, les sujets que vous avez choisi dignorer.

Нямецкі Французскі
derzeit actuellement
registerkarte longlet
interesse intéressé
sie sujets
folgen suivez
und et
sehen voir
auch également

DE Wir erstellen Ihnen black-lists mit verbotenen Themen oder begleiten Sie vor Ort in die Verhandlung, um dafür zu sorgen, dass keine problematischen Themen behandelt werden

FR Nous dressons pour vous des listes noires des sujets interdits et vous accompagnons dans vos négociations afin d'assurer qu'aucun sujet problématique ne sera traité

Нямецкі Французскі
black noires
behandelt traité
sie sujets
in dans
wir nous
um afin
die listes
erstellen et
vor des
ort pour

DE Die Themen, die für leitende Entwickler ausgewählt wurden, werden auf höherer Ebene sein, während für Junior-Entwickler die Themen in der Nähe der Kerngrundlagen sein werden

FR Les sujets choisis pour les développeurs seniors seront de plus haut niveau tandis que pour les développeurs juniors, les sujets seront autour des principes basiques

Нямецкі Французскі
entwickler développeurs
ebene niveau
höherer plus
themen sujets
in autour

DE Zur Beachtung: Selbst wenn wir verhindern, dass ein Hashtag oder Inhalt in den Trendigen Themen angezeigt wird, sind Unterhaltungen zu diesem Inhalt nach wie vor auf Twitter. Sie erscheinen lediglich nicht im Bereich „Trendige Themen“.

FR Veuillez noter que même si nous empêchons un hashtag ou contenu de figurer dans les tendances, les conversations au sujet de ce contenu seront toujours accessibles sur Twitter. Ces termes ne figureront juste pas dans la section Tendances.

Нямецкі Французскі
hashtag hashtag
erscheinen figurer
unterhaltungen conversations
bereich section
oder ou
twitter twitter
wenn si
ein un
wir nous
nicht ne
in dans
themen sujet
sind seront

DE Ein Hashtag – geschrieben mit einem #-Symbol – dient dazu, einen Index der Schlagwörter oder Themen auf Twitter zu erstellen. Diese Funktion wurde auf Twitter erfunden. Damit wird es leichter, Themen zu folgen, die von besonderem Interesse sind.

FR Un hashtag, représenté par le symbole #, sert à indexer des mots‑clés ou des sujets sur Twitter. Cette fonction a été créée sur Twitter et permet aux utilisateurs de suivre facilement des sujets qui les intéressent.

DE Diese 87 Themen von Elegant Themes, neben 2?500 bereits kostenlosen und verfügbaren WordPress-Themen, fügen Ihrer Webseite Ästhetik und Professionalität hinzu

FR Ces 87 thèmes d?Elegant Themes, qui viennent s’ajouter aux 2500 déjà disponibles gratuitement avec WordPress, apporteront beauté et professionnalisme à votre site internet

Нямецкі Французскі
professionalität professionnalisme
elegant elegant
bereits déjà
verfügbaren disponibles
ihrer votre
wordpress wordpress
und et
themes thèmes
kostenlosen gratuitement
diese ces

DE Tatsächlich sagen 41 Prozent der Verbracher, dass die Posts von Unternehmen auf den sozialen Medien ihre Meinung zu gesellschaftlichen Themen beeinflussen, und 61 Prozent recherchieren weiter zu Themen, die von Marken unterstützt werden.

FR 41 % des consommateurs affirment que les publications des marques sur les réseaux sociaux influencent l’opinion qu’ils ont sur certains sujets. 61 % approfondissent la question lorsqu’une marque les rend attentifs à un thème en particulier.

Нямецкі Французскі
posts publications
beeinflussen influencent
marken marques
themen sujets
sozialen sociaux
zu à
der la

DE Sie können die wichtigsten Themen an verschiedenen Stellen bearbeiten. Wenn Sie den Report aufsetzen, können Sie die Themen unter den erweiterten Einstellungen festlegen.

FR Vous pouvez modifier les messages clés à partir de plusieurs endroits. Lorsque vous créez le rapport initial, vous pouvez en ajouter à partir des paramètres avancés.

Нямецкі Французскі
bearbeiten modifier
report rapport
einstellungen paramètres
wichtigsten clés
die à
unter de
wenn lorsque

DE Die Plattform kategorisiert jeden Influencer nach seinen wichtigsten Fähigkeiten oder Themen und misst seine Fähigkeit, sein Publikum zu genau diesen Themen zu beeinflussen

FR La plateforme classe chaque influenceur en fonction de ses compétences ou sujets principaux et mesure sa capacité à influencer ses fans sur ces mêmes sujets

Нямецкі Французскі
influencer influenceur
themen sujets
beeinflussen influencer
wichtigsten principaux
fähigkeiten compétences
oder ou
misst mesure
fähigkeit capacité
und et
plattform plateforme
jeden chaque
zu à
seinen de

DE Übersetzungsdienste für juristische Themen & Dolmetschdienste für juristische Themen

FR Services de traduction et d’interprétation juridique

Нямецкі Французскі
juristische juridique

DE Der beste Einstieg, um deine Innistrad-Sammlung aufzubauen. Mit sechs Themen-Boostern kannst du dich auf das gewünschte Thema konzentrieren und dir als Bonus einen Werwolf-Themen-Booster schnappen.

FR La meilleure façon de commencer à construire votre collection Innistrad. Avec six options de boosters thématiques, mettez l'accent sur le thème de votre choix et profitez en prime d'un booster thématique loup-garou.

Нямецкі Французскі
einstieg commencer
aufzubauen construire
booster booster
themen thématiques
thema thème
sechs six
und et
sammlung collection
bonus prime
beste meilleure
um dun

DE — Starten Sie Ihren eigenen professionellen Blog, um auf relevante Themen aufmerksam zu machen und Erfahrungen mit Ihren Kollegen auszutauschen. Bringen Sie Ihr Wissen zu interessanten und nachgefragten Themen ein!

FR — Développez votre propre blog professionnel pour sensibiliser les gens aux questions importantes et échanger vos expériences avec vos pairs. Contribuez à faire avancer les connaissances dans un sujet qui vous passionne!

DE Twitter-Themen: So folgen und entfolgen Sie Themen auf Twitter

FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets sur Twitter

Нямецкі Французскі
folgen suivre
twitter twitter
so comment
und et
sie sujets
auf sur

DE Diskutieren und kommentieren Sie Themen, stellen Sie Fragen und erhalten Sie Antworten oder tauschen Sie sich zu wichtigen Themen in einem Forum aus

FR Discutez et commentez les sujets pertinents, posez des questions et obtenez des informations, ou échangez des idées et des opinions sur des questions importantes dans un forum

Нямецкі Французскі
kommentieren commentez
erhalten obtenez
forum forum
tauschen échangez
und et
sie sujets
oder ou
wichtigen importantes
einem un
diskutieren discutez
fragen questions
in dans

DE E-A-T ist auch bei Suchanfragen, die sich auf wirtschaftliche Themen beziehen, wesentlich. Generell beeinflusst es all jene Themen, die Google als YMYL (your money or your life) klassifiziert.

FR L'E-A-T est également essentiel pour les questions liées aux problèmes économiques. En général, elle influence tous les sujets que Google classe comme YMYL (votre argent ou votre vie).

DE Vereinfacht ausgedrückt, lässt sich E-A-T auf eine Frage der reinen Logik reduzieren: Bei technischen und unstrittigen Themen müssen Sie das E-A-T berücksichtigen, während es bei den übrigen Themen nicht entscheidend ist.

FR En d'autres termes, l'E-A-T peut être réduite à une question de pure logique: dans les sujets techniques et incontestables, il faut tenir compte de l'E-A-T, alors que dans le reste, elle n'est pas déterminante.

DE   Verwenden Sie leistungsstarke Themen. Wählen Sie schnelle Schnittstellen mit guter Benutzerfreundlichkeit. Werfen Sie raubkopierte WordPress-Themen immer weg.

FR   Utilisez des thèmes performants. Choisissez des interfaces rapides et faciles à utiliser. Éliminez toujours les thèmes WordPress piratés.

DE Tatsächlich sagen 41 Prozent der Verbracher, dass die Posts von Unternehmen auf den sozialen Medien ihre Meinung zu gesellschaftlichen Themen beeinflussen, und 61 Prozent recherchieren weiter zu Themen, die von Marken unterstützt werden.

FR 41 % des consommateurs affirment que les publications des marques sur les réseaux sociaux influencent l’opinion qu’ils ont sur certains sujets. 61 % approfondissent la question lorsqu’une marque les rend attentifs à un thème en particulier.

DE Die CMS-Blog-Themen-API kann verwendet werden, um Blog-Themen aufzulisten, zu suchen, abzurufen, zu erstellen, zu aktualisieren, zu löschen und zusammenzuführen.

FR L'API Sujets du blog CMS peut être utilisée pour lister, rechercher, obtenir, créer, mettre à jour, supprimer et fusionner des sujets de blog.

DE Top-Themen – Relevanteste Themen, die den Anstieg vorantreiben (z. B. Menschen und Gesellschaft)

FR Sujets en tendance : les sujets les plus pertinents à l'origine du pic (c.-à-d. les personnes et la société)

DE Finden Sie eine WooCommerce Thema, das Sie mögen, damit Ihre Website wie ein Online-Shop aussieht und funktioniert. Suchen Sie nach Kostenlose E-Commerce-Themen hier und den Premium-Themen hier.

FR Trouver un WooCommerce thème que vous aimez pour donner à votre site l'apparence et le fonctionnement d'une boutique en ligne. Rechercher thèmes de commerce électronique gratuits ici et thèmes premium ici.

DE Themen, die du verstehst oder noch weißt, werden schnell durchgegangen, während du dich intensiver mit Themen beschäftigst, die du vielleicht vergessen hast. 

FR Vous révisererez rapidement les concepts familiers que vous comprenez bien et étudierez davantage les thèmes que vous avez peut-être oubliés. 

DE Schritt 2: Lege die Themen fest, die du im Meeting behandeln wirst. Der Schriftführer kann diese Themen notieren.

FR Étape 2 : Décidez des sujets que vous allez aborder pour la réunion. Le preneur de notes peut prendre note de ces sujets.

DE Folge mehr Accounts, um sofort Updates zu Themen zu bekommen, die dir wichtig sind.

FR Suivez plus de comptes pour accéder aux dernières actualités qui vous intéressent.

Нямецкі Французскі
folge suivez
accounts comptes
updates actualités
die de
bekommen pour
mehr plus
themen qui

DE Erfahren Sie mehr über die neuesten Themen in der Bibliotheks- und Informationswissenschaft und tauschen Sie Informationen mit anderen Bibliotheks- und Informationswissenschaftlern auf der ganzen Welt aus.

FR En savoir plus sur les derniers sujets et informations scientifiques, et partager des informations avec d'autres bibliothèques et d'autres professionnels en sciences de l'information du monde entier.

Нямецкі Французскі
ganzen entier
sie sujets
informationen informations
und et
in en
mehr plus
welt monde
neuesten derniers

DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps

FR Témoignages sur la culture, la technologie, les équipes et les conseils

Нямецкі Французскі
tipps conseils
teams équipes
und et
technologie technologie
artikel les
kultur culture
den la

DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps

FR Témoignages sur la culture, la technologie, les équipes et les conseils

Нямецкі Французскі
tipps conseils
teams équipes
und et
technologie technologie
artikel les
kultur culture
den la

DE Auf diese Weise kann Twitter Anzeigen zu Themen schalten, an denen du bereits Interesse gezeigt hast, sowie zu Marken und Firmen, die dir gefallen könnten

FR Cela nous permet d'afficher des publicités relatives à des produits et services auxquels vous vous êtes déjà intéressé, émanant de marques et d'entreprises susceptibles de vous plaire

Нямецкі Французскі
marken marques
firmen services
interesse intéressé
und et
bereits déjà
anzeigen dafficher
auf relatives
zu à
du vous
sowie de

DE Du erhältst einen Überblick über grundlegende SEO-Themen und wir geben Dir Tipps für die Top-Tools, damit Du sofort loslegen kannst.

FR Notre nouveau rapport de vitesse de page vous permet d'analyser et d'optimiser facilement le temps de chargement de votre site Web.

Нямецкі Французскі
und et
geben de

DE Laden Sie das Dokument „So lösen Sie Ihre Content-Krise“ herunter und erfahren Sie mehr über folgende Themen:

FR Téléchargez « Comment résoudre votre crise des contenus » pour découvrir :

Нямецкі Французскі
laden téléchargez
lösen résoudre
krise crise
content contenus
erfahren découvrir
sie votre
und des

Паказаны пераклады: 50 з 50