Перакласці "registrierungsformular" на Французскі

FR Ajouter un formulaire d'inscription contextuel Un formulaire d'inscription contextuel vous aide à établir un lien avec les visiteurs de votre site Web

• Ajouter un formulaire
• contextuel Un formulaire
• contextuel vous aide
• établir un lien
• Web

FR Transformez une conversation directe en nouvelle connexion. Votre formulaire d’inscription est pré-conçu et prêt à être intégré dans notre application mobile. Envoyez le formulaire à vos contacts ou abonnés en un seul clic.

• Transformez une conversation
• nouvelle connexion
• formulaire
• pré-conçu
• application mobile
• Envoyez le formulaire
• contacts

FR remplir un formulaire d’inscription sur votre site Web

• remplir un formulaire
• Web

FR Pensez à ajouter un formulaire d’inscription à votre site Web ou à donner aux clients la possibilité de s’inscrire à votre liste quand ils effectuent un achat dans votre boutique.

• Pensez à ajouter
• formulaire
• Web
• donner aux clients

FR Un formulaire d’inscription intégré pour vous aider à construire une audience qui souhaite avoir plus d’informations sur votre marque

• formulaire
• construire une audience
• marque

FR Par exemple, lorsque votre sondage tient lieu de formulaire d'inscription (et que les participants en sont clairement conscients), leurs nom, coordonnées et informations géographiques sont très probablement des éléments essentiels.

• exemple
• lorsque votre sondage
• lieu de formulaire
• conscients
• nom
• coordonnées
• probablement des éléments

FR Si vous utilisez notre formulaire d'inscription, reCAPTCHA recueillera des données relatives à votre appareil et éventuellement des données personnelles afin de pouvoir reconnaître si vous êtes un utilisateur humain ou un robot spammeur.

• utilisez notre formulaire
• éventuellement des données
• êtes un utilisateur
• robot

FR Certains de vos clients de e-commerce peuvent ne pas s'être inscrits via votre Formulaire d'inscription de marketing par email

• s'être inscrits via
• email

FR Un contact remplit votre formulaire d'inscription, clique sur "Envoyer" et ses informations sont enregistrées dans votre audience

• d'inscription
• informations sont enregistrées
• audience

FR Un contact remplit votre formulaire d'inscription Mailchimp.

• d'inscription

FR Signup form (Formulaire d'inscription) Il s’agit du formulaire principal que tous les contacts remplissent

• Signup form
• Formulaire d'inscription
• contacts remplissent

FR Opt-in confirmation email (E-mail de confirmation opt-in) Si l'opt-in double est activé, vos contacts recevront cet e-mail après avoir soumis votre formulaire d'inscription

• Opt-in confirmation email
• E-mail de confirmation
• contacts recevront cet
• soumis votre formulaire

FR Après avoir créé votre audience, vous pourrez importer des contacts ou configurer un formulaire d’inscription pour recueillir de nouveaux contacts.

• créé votre audience
• configurer un formulaire
• recueillir de nouveaux

FR Mailchimp facilite le partage de votre formulaire d'inscription avec vos fans et amis. Apprenez à partager vos formulaires d'inscription sur Facebook, Twitter, et bien plus encore à l'aide de leurs URL.

• fans
• amis
• Apprenez à partager
• Twitter

FR Mettez en avant votre formulaire d'inscription au travers des annonces Facebook

• annonces Facebook

FR Lancez une annonce sur Facebook afin de promouvoir votre formulaire d'inscription Mailchimp et d'inciter vos clients potentiels à s'abonner à votre liste. Vous pouvez configurer et acheter votre annonce directement depuis votre compte Mailchimp.

• Lancez une annonce
• formulaire d'inscription Mailchimp
• d'inciter vos clients
• pouvez configurer
• acheter votre annonce
• compte

FR Connecter l'intégration Facebook Ajouter ou supprimer un formulaire d'inscription sur votre page Facebook

• Connecter l'intégration Facebook
• supprimer un formulaire
• page Facebook

FR Grow Your List (Développez votre liste) Ce modèle propose un bloc de contenu Signup Form (Formulaire d'inscription)

• Grow Your List
• Développez votre liste
• contenu Signup Form
• Formulaire d'inscription

FR Pour envoyer un e-mail, vous devez disposer d’abonnés dans votre audience. Si votre audience ne comporte aucun abonné, importez vos contacts ou invitez les internautes à s’abonner par le biais d’un formulaire d’inscription.

• envoyer un e-mail
• devez disposer
• audience
• audience ne comporte
• abonné
• importez vos contacts
• invitez les internautes
• biais
• formulaire

FR Nous procédons à une mise en forme automatique des adresses que vous recueillez à l'aide de votre formulaire d'inscription ou de votre boutique e-commerce connectée

• recueillez à l'aide
• formulaire d'inscription
• boutique e-commerce connectée

FR Regardez ceci sur le webinaire à la demande en remplissant le formulaire d'inscription.

• remplissant le formulaire

FR Messages d'erreur concernant les formulaires d'inscription personnalisés

• Messages d'erreur concernant
• formulaires d'inscription personnalisés

FR Dans Mailchimp, vous pouvez facilement créer un Formulaire d'inscription (signup form) avec jusqu'à 30 champs personnalisés.

• Mailchimp
• pouvez facilement créer
• Formulaire d'inscription
• signup form
• jusqu'à champs

FR Un contact en attente est une personne qui a rempli un formulaire d'inscription mais qui n'a pas confirmé son opt-in

• contact en attente
• personne qui a
• n'a pas confirmé
• opt-in

FR Ajouter du contenu obligatoire à ses formulaires de mise à jour du profil et d'inscription

• Ajouter du contenu
• formulaires de mise
• profil
• d'inscription

FR Votre formulaire d'inscription et votre formulaire de mise à jour du profil doivent tous deux comporter votre nom, vos coordonnées, ainsi qu'une description des messages qui seront envoyés

• formulaire d'inscription
• formulaire de mise
• comporter votre nom
• coordonnées
• seront envoyés

FR Sélectionnez Signup form (Formulaire d'inscription) ou Update profile form (Formulaire de mise à jour du profil) dans le menu déroulant. (N'oubliez pas de mettre à jour les deux formulaires).

• Sélectionnez Signup form
• Formulaire d'inscription
• Update profile form
• Formulaire de mise
• profil
• menu déroulant
• formulaires

FR Retirez toute personne dans le nouveau groupe de consentement ainsi que les nouveaux abonnés qui se sont inscrits après la date à laquelle vous avez mis à jour votre formulaire d'inscription, afin de ne pas leur demander de consentir deux fois.

• Retirez toute personne
• laquelle vous avez
• formulaire d'inscription
• demander de consentir

FR OPTIN_IP : si l'opt-in double est activée, cette colonne affichera l'adresse IP utilisée par le contact pour accéder à votre formulaire d'inscription hébergé.

• colonne affichera l'adresse
• d'inscription

FR Ouvrez Tableau et remplissez le formulaire d'inscription.

• Ouvrez Tableau
• remplissez le formulaire

FR Une fois l'installation terminée, cliquez sur Tableau Desktop pour l'ouvrir. Remplissez le formulaire d'inscription à la version d'évaluation, puis envoyez-le pour activer votre essai gratuit.

• fois l'installation terminée
• cliquez sur Tableau
• l'ouvrir
• Remplissez le formulaire
• version d'évaluation
• essai

FR Une fois le programme installé, ouvrez-le et remplissez le formulaire d'inscription.

• fois le programme
• ouvrez-le
• remplissez le formulaire

FR Veuillez-vous connecter avec vos codes pour commander en ligne. SI vous n’avez plus vos accès, veuillez compléter le formulaire pour vous enregistrer.

• codes pour commander
• ligne
• accès

FR Cette solution clé en main vous permet d?intégrer facilement un formulaire d?inscription sur votre site et d?importer un nombre illimité de contacts

• importer un nombre
• contacts

FR Remplissez notre court formulaire d?enregistrement

• Remplissez notre court
• enregistrement

FR Ensuite, il peut rejoindre votre audience par le biais du formulaire d'inscription Mailchimp.

• Ensuite
• rejoindre votre audience
• biais du formulaire

FR Si quelqu'un demande à rejoindre votre audience, utilisez le processus d’opt-in double et faites-lui parvenir un lien vers votre formulaire d'inscription Mailchimp

• audience
• utilisez le processus
• double
• vers votre formulaire
• Mailchimp

FR Subscribes (Inscriptions) Le nombre de fois où l'on a cliqué sur le bouton Envoyer du formulaire d'inscription figurant sur votre site Web. Cette mesure est disponible pour tout site Web utilisant le bloc de contenu du formulaire d'inscription.

• Subscribes
• Inscriptions
• nombre de fois
• l'on a cliqué
• Web
• mesure est disponible
• contenu du formulaire

FR Si vous souhaitez supprimer l’audience associée à votre site Web, veillez à supprimer et remplacer les sections de formulaire d’inscription sur votre site Web.

• souhaitez supprimer
• Web
• veillez à supprimer
• remplacer les sections
• formulaire

FR Gagnez de nouveaux abonnés Composez une page avec un formulaire d'inscription afin que les internautes puissent s'abonner facilement à vos communications marketing par e-mail.

• Gagnez de nouveaux
• Composez une page
• internautes puissent s'abonner

FR Pour en savoir plus, consultez Ajouter un formulaire d'inscription contextuel à votre site Web.

FR Baliser les contacts lors de leur inscription Les pages de destination comportant un formulaire d'inscription peuvent ajouter jusqu'à cinq balises aux contacts qui s'inscrivent

• Baliser les contacts
• inscription Les pages
• d'inscription peuvent ajouter
• s'inscrivent

FR Si vous créez une page de renvoi comportant un formulaire d'inscription, vous pouvez attribuer des tags aux contacts qui s'inscrivent par le biais de cette page

• créez une page
• d'inscription
• contacts qui s'inscrivent

FR Si l'abonné n'a pas utilisé votre formulaire d'inscription hébergé ou n'a pas encore ouvert plusieurs campagnes par e-mail, ses données de localisation ne pourront pas être récupérées.

• formulaire d'inscription hébergé
• campagnes par e-mail
• données de localisation

FR Si l'adresse e-mail nettoyée est toujours valide et que le contact souhaite se réinscrire à votre audience, il doit utiliser votre formulaire d'inscription.

• l'adresse e-mail nettoyée
• toujours valide
• audience

FR Un formulaire d’inscription qui invite les visiteurs à fournir leurs coordonnées peut également être considéré comme un élément essentiel de la page d’accueil de votre site Web

• formulaire
• invite les visiteurs
• fournir leurs coordonnées
• Web

FR Si vous créez votre site Web dans Mailchimp, un formulaire d’inscription est automatiquement intégré, ce qui permet d’ajouter directement de nouveaux contacts à votre audience dans la GRC marketing de Mailchimp.

• Mailchimp
• formulaire
• automatiquement intégré
• permet
• directement de nouveaux

FR L’utilisation d’un élément comme un formulaire d’inscription permet de garder le contact avec ces personnes afin de pouvoir continuer à interagir avec elles."

• permet de garder

FR A l’étape Register (Enregistrer) , remplissez le formulaire d’enregistrement du domaine, une étape obligatoire.

• Register
• Enregistrer
• remplissez le formulaire
• domaine
• étape

FR Si vous créez une page de destination avec un formulaire d’inscription, vous pouvez créer une balise pour cette page de sorte que tous ceux qui se joignent à votre audience aient une balise pour la future communication par e-mail personnalisée

• créez une page
• page de sorte
• personnalisée