Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "raytracing" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "raytracing" з Нямецкі на Французскі

Пераклад Нямецкі на Французскі raytracing

Нямецкі
Французскі

DE Für einige bedeutet dies, dass Raytracing über DirectX Raytracing (DXR) auf Softwareebene und nicht auf Hardwareebene aktiviert wird, aber es gibt mehr Benutzern Zugriff auf Raytracing-Visuals

FR Pour certains, cela signifie que le lancer de rayons est activé via DirectX Raytracing (DXR) au niveau logiciel plutôt quau niveau matériel, mais il permet à davantage dutilisateurs daccéder aux visuels de lancer de rayons

Нямецкі Французскі
aktiviert activé
bedeutet signifie
aber mais
auf lancer
zugriff aux

DE Anwendungs-Framework für eine optimale Raytracing-Leistung des Grafikprozessors. Es liefert eine einfache, rekursive und flexible Pipeline zur Beschleunigung von Raytracing-Algorithmen.

FR Framework d’application permettant d’atteindre des performances de ray tracing optimales sur le GPU. Cette technologie met en œuvre un pipeline optimisé, récursif et flexible pour accélérer les algorithmes de ray tracing.

Нямецкі Французскі
optimale optimales
flexible flexible
pipeline pipeline
beschleunigung accélérer
framework framework
algorithmen algorithmes
und et
leistung performances
einfache un

DE Es ist auch eines der besten Beispiele für die Raytracing-Technologie von Nvidia in jedem neuen Spiel mit vielen atemberaubenden visuellen Highlights dank Raytracing-Unterstützung.

FR Cest également lun des meilleurs exemples de la technologie de lancer de rayons de Nvidia dans tout nouveau jeu avec de nombreux points forts visuels époustouflants grâce à la prise en charge du lancer de rayons.

Нямецкі Французскі
beispiele exemples
nvidia nvidia
neuen nouveau
visuellen visuels
highlights points forts
technologie technologie
besten meilleurs
spiel jeu
es cest
auch également
die à
in en
vielen nombreux

DE PS5-Raytracing-Liste: Welche Spiele der nächsten Generation haben Raytracing?

FR Liste de traçage de rayons PS5: Quels jeux de nouvelle génération ont le traçage de rayons?

Нямецкі Французскі
spiele jeux
generation génération
liste liste
nächsten n
der de
haben ont

DE PS5-Raytracing-Liste: Welche Spiele der nächsten Generation haben Raytracing?

FR Liste de traçage de rayons PS5: Quels jeux de nouvelle génération ont le traçage de rayons?

Нямецкі Французскі
spiele jeux
generation génération
liste liste
nächsten n
der de
haben ont

DE Anwendungs-Framework für eine optimale Raytracing-Leistung des Grafikprozessors. Es liefert eine einfache, rekursive und flexible Pipeline zur Beschleunigung von Raytracing-Algorithmen.

FR Framework d’application permettant d’atteindre des performances de ray tracing optimales sur le GPU. Cette technologie met en œuvre un pipeline optimisé, récursif et flexible pour accélérer les algorithmes de ray tracing.

Нямецкі Французскі
optimale optimales
flexible flexible
pipeline pipeline
beschleunigung accélérer
framework framework
algorithmen algorithmes
und et
leistung performances
einfache un

DE Die Konsolen der nächsten Generation haben auch einen Vorgeschmack auf Raytracing bekommen, und jetzt scheint es, dass die Zukunft Raytracing auf Telefonen beinhalten könnte.

FR Les consoles de nouvelle génération ont également goûté au lancer de rayons et il semble maintenant que lavenir pourrait inclure le lancer de rayons sur les téléphones.

Нямецкі Французскі
konsolen consoles
generation génération
telefonen téléphones
beinhalten inclure
jetzt maintenant
es il
und et
auch également
scheint semble
könnte pourrait
der de
auf lancer

DE Nutzen Sie Echtzeit-Raytracing, KI und fortschrittliche Grafik in einem schlanken und leichten Formfaktor, um unterwegs anspruchsvolle Designvisualisierungen zu erstellen.

FR Mettez en œuvre toute la puissance du ray tracing en temps réel, de l’IA et du rendu graphique avancé au sein de configurations compactes et légères, pour créer des visualisations avancées où que vous soyez.

Нямецкі Французскі
grafik graphique
leichten légères
und et
sie soyez
in en
erstellen créer

DE Erstellen Sie fesselnde fotorealistische Rendergrafiken mit lebensechten Reflexionen, Schatten und Beleuchtung durch Raytracing-Beschleunigung.

FR Créez des rendus photoréalistes et convaincants avec des reflets, des ombres et un éclairage réalistes grâce à l’accélération du ray tracing.

Нямецкі Французскі
schatten ombres
beleuchtung éclairage
und et
mit avec
sie des

DE Sehen Sie sich interaktive Raytracing-Renderings von Innen- und Außenbereichen in allen Lichtverhältnissen an

FR Visualisez des rendus intérieurs ou extérieurs de bâtiments et de modèles architecturaux, générés par ray tracing de manière entièrement interactive, et ce dans toutes les conditions d’éclairage

Нямецкі Французскі
interaktive interactive
innen intérieurs
und et
in dans
sehen visualisez
allen de

DE Erwecken Sie mit NVIDIA RTX-basiertem Raytracing Ausgaben in Kinoqualität zum Leben.

FR Donnez vie à vos projets de qualité cinématique avec le ray tracing grâce à NVIDIA RTX.

Нямецкі Французскі
nvidia nvidia
leben vie
rtx rtx
in à

DE Die enge Zusammenarbeit mit wichtigen Partnern macht das Raytracing zum Raketenantrieb für Herausgeber, Entwickler und die gesamte Gaming-Branche.

FR Notre collaboration étroite avec des partenaires-clés accélère l’avènement du ray tracing et fait progresser les éditeurs, les développeurs et l’industrie du jeu vidéo dans son ensemble.

Нямецкі Французскі
wichtigen clé
partnern partenaires
entwickler développeurs
enge étroite
herausgeber éditeurs
zusammenarbeit collaboration
und et
gaming jeu
mit avec
macht fait

DE Die SDKs von NVIDIA ermöglichen Ihnen den Zugang zur derzeit führenden Visual-Computing-Technologie, mit der Sie visuelle Effekte, physikalische Abläufe, Raytracing-Frameworks und vieles mehr in sämtlichen Aspekten auf ungeahnte Höhen heben.

FR Avec le kit de développement NVIDIA GameWorks, vous accédez à la meilleure technologie d’informatique visuelle pour gérer chaque aspect des effets visuels et physiques, prendre en charge tous les frameworks de ray tracing, et bien plus encore.

Нямецкі Французскі
nvidia nvidia
zugang accédez
derzeit bien
effekte effets
physikalische physiques
abläufe gérer
technologie technologie
frameworks frameworks
und et
in en
sämtlichen tous
die à
mit kit
mehr plus
visuelle visuelle

DE Omniverse bietet skalierbares, tatsächliches Echtzeit-Raytracing und Pathtracing. Erstellen Sie schönes, physikalisch korrektes und fotorealistisches Bildmaterial in Echtzeit.

FR Omniverse vous offre des capacités de rendu évolutives en temps réel mettant à profit les technologies novatrices du ray tracing et du path tracing. Créez en temps réel de magnifiques visuels photoréalistes d’une grande précision physique.

Нямецкі Французскі
physikalisch physique
bildmaterial visuels
echtzeit temps réel
und et
in en
bietet offre

DE NVIDIA Omniverse erweitert die USD-Möglichkeiten, indem es die Raytracing-Visualisierung dieser Modelle in Echtzeit mit nur einem Klick ermöglicht.

FR NVIDIA Omniverse optimise les capacités d'USD en autorisant une visualisation en temps réel de ces modèles, le tout en un seul clic.

Нямецкі Французскі
nvidia nvidia
modelle modèles
echtzeit temps réel
klick clic
möglichkeiten capacités
visualisierung visualisation
in en
einem un

DE NVIDIA entwickelt nach wie vor modernste Grafikhardware, und Omniverse zeigt, was mit Echtzeit-Raytracing möglich ist

FR NVIDIA pousse toute l’industrie vers l’avant avec ses solutions matérielles de pointe, et Omniverse démontre magistralement les possibilités phénoménales du ray tracing en temps réel

Нямецкі Французскі
nvidia nvidia
zeigt montre
möglich possibilités
was réel
und et

DE Der weltweit fortschrittlichste Grafikprozessor mit den brandneuen RT-Recheneinheiten für Raytracing, 576 Tensor-Recheneinheiten für Deep Learning und 4608 NVIDIA CUDA®-Recheneinheiten für Parallel Computing

FR Le GPU le plus performant au monde doté des tout nouveaux cœurs RT conçus pour le Ray Tracing, équipé de cœurs 576 Tensor prévus pour le Deep Learning et de 4,608 cœurs NVIDIA CUDA® permettant une pratique informatique en parallèle

Нямецкі Французскі
weltweit monde
brandneuen nouveaux
deep deep
learning learning
nvidia nvidia
parallel parallèle
computing informatique
tensor tensor
und et

DE Der weltweit erste Raytracing-Grafikprozessor

FR Le premier GPU de ray tracing au monde

Нямецкі Французскі
weltweit monde
der de
erste le premier

DE Diese Technologie beschleunigt zudem das Rendering von Raytracing-Bewegungsunschärfe für schnellere Ergebnisse mit größerer visueller Genauigkeit.

FR Cette technologie accélère également le rendu du motion blur en ray tracing pour des résultats plus rapides et une précision visuelle encore plus élevée.

Нямецкі Французскі
technologie technologie
beschleunigt accélère
rendering le rendu
schnellere rapides
visueller visuelle
genauigkeit précision
ergebnisse résultats
das le

DE Die Turing-Architektur verbindet Echtzeit-Raytracing mit KI, Simulation und Rasterization. Dadurch entsteht eine ganz neue Computergrafik.

FR L’architecture NVIDIA Turing combine la puissance du ray tracing en temps réel, de l’intelligence artificielle, de la simulation et de la rastérisation pour transformer l’infographie moderne.

Нямецкі Французскі
verbindet combine
simulation simulation
und et
neue moderne
mit de

DE Übertragen Sie fotorealistische virtuelle Sets live mit Echtzeit-Raytracing und latenzarmen IP-Netzwerklösungen

FR Diffusez vos programmes en direct grâce à la mise en œuvre de plateaux virtuels plus vrais que nature avec notre technologie de ray tracing en temps réel et nos solutions IP à faible latence

Нямецкі Французскі
virtuelle virtuels
live direct
ip ip
und et
mit mise
sie de

DE Live-Übertragung aus der Zukunft: NVIDIA RTX bringt das Raytracing zum Live-TV

FR Le ray tracing diffusé en direct à la TV grâce à NVIDIA RTX

Нямецкі Французскі
nvidia nvidia
rtx rtx
live direct
der la
das le

DE Die Future-Gruppe und Riot Games realisierten mit NVIDIA RTX die weltweit erste Live-Raytracing-Sendung.

FR Future Group et Riot Games ont utilisé la plateforme NVIDIA RTX afin de proposer pour la première fois au monde une diffusion en direct contenant des effets de ray tracing.

Нямецкі Французскі
nvidia nvidia
rtx rtx
weltweit monde
gruppe group
games games
sendung diffusion
live direct
und et
mit de
erste une

DE Beginnen Sie in der Spiele- und Filmindustrie mit Fähigkeiten in kollaborativem Design, Raytracing, Echtzeit-Rendering, Animation/VFX und mehr.

FR Commencez dans l’industrie du jeu et du cinéma en améliorant vos compétences en matière de conception collaborative, de ray tracing, de rendu en temps réel, d’animation, d’effets visuels et bien plus encore.

Нямецкі Французскі
beginnen commencez
fähigkeiten compétences
design conception
spiele jeu
mehr plus
und et
in en

DE Für Highspeed-Wiedergabe und -Authoring bietet Create außerdem einen Echtzeit-Raytracing-Modus mit RTX-Unterstützung.

FR Omniverse Create inclut par ailleurs un mode de ray tracing en temps réel optimisé par RTX, de manière à autoriser des procédures de création et d’édition encore plus rapides.

Нямецкі Французскі
modus mode
rtx rtx
create create
und et
einen un
bietet des

DE Mobile Gamer freuen sich! Das Samsung Galaxy S22 kann über Raytracing verfügen

FR Les joueurs mobiles se réjouissent ! Le Samsung Galaxy S22 peut avoir le lancer de rayons

Нямецкі Французскі
mobile mobiles
gamer joueurs
kann peut
verfügen les
samsung samsung
galaxy galaxy
über de

DE Samsung hat bekannt gegeben, dass sein Exynos-Chipsatz der nächsten Generation Raytracing unterstützt, was ein realistischeres und glaubwürdigeres

FR Samsung a révélé que son chipset Exynos de nouvelle génération prendra en charge le lancer de rayons, ce qui se traduira par une expérience de

Нямецкі Французскі
samsung samsung
generation génération
chipsatz chipset
der de
hat a
was qui

DE Diese neuen Spiele beinhalten topaktuelle Titel mit Raytracing-Funktionen sowie Updates für deine Lieblings-RPGs, Shooter und Koop-Meisterwerke.

FR Ces nouveaux jeux incluent des titres à la pointe de la technologie avec des capacités de lancer de rayons, ainsi que des mises à jour de vos RPG, tireurs et chefs-dœuvre coopératifs préférés.

Нямецкі Французскі
neuen nouveaux
spiele jeux
beinhalten incluent
titel titres
updates mises à jour
funktionen capacités
und et
deine vos
diese ces

DE Außerdem sieht es auf den Next-Gen-Boxen von Microsoft unglaublich aus, mit Raytracing und hohen Bildraten, die für ein schönes, flüssiges Erlebnis sorgen, das Sie lange begleiten wird.

FR De plus, il a lair incroyable sur les boîtiers de nouvelle génération de Microsoft, avec le lancer de rayons et des fréquences dimages élevées, ce qui en fait une expérience magnifique et fluide qui vous accompagnera pendant des siècles.

Нямецкі Французскі
microsoft microsoft
unglaublich incroyable
erlebnis expérience
gen génération
hohen élevées
und et
es il
sieht a
auf lancer

DE Wechseln Sie von Original-CAD-Daten zu einem Produktkonfigurator mit Raytracing in Echtzeit, der mit NVIDIA RTX und NVENC aus der Cloud an mehrere Benutzer streamt.

FR Exploitez vos données de CAO originales avec un configurateur de produits tirant profit du ray tracing en temps réel, auxquels de multiples utilisateurs peuvent se connecter dans le Cloud grâce à NVIDIA RTX et NVENC.

Нямецкі Французскі
echtzeit temps réel
nvidia nvidia
rtx rtx
cloud cloud
benutzer utilisateurs
original originales
daten données
zu à
und et
in en
einem un

DE Architekten, Ingenieure und Designer verwenden NVIDIA RTX™-betriebene Workstations, um Echtzeit-Raytracing, Virtual Reality, Engineering-Simulation und KI-fähige Anwendungen zu ermöglichen

FR Architectes, ingénieurs et concepteurs utilisent des stations de travail basées sur NVIDIA RTX™ pour accélérer leurs applications de ray tracing en temps réel, de réalité virtuelle, de simulation d’ingénierie ou d’intelligence artificielle

DE Die Raytracing-Funktionen von NVIDIA RTX helfen Künstlern dabei, die Grenzen der Inhaltserstellung neu auszuloten

FR Les capacités avancées de ray tracing de la plateforme NVIDIA RTX aident les infographistes à repousser les limites de la création de contenu

Нямецкі Французскі
nvidia nvidia
rtx rtx
helfen aident
grenzen limites
funktionen capacités
die à

DE Die RTX-Technologie ermöglicht Echtzeit-Raytracing innerhalb unserer Genesis-Plattform, wodurch Fotorealismus zum ersten Mal live am Set möglich wird.

FR Les GPU RTX permettent de mettre en œuvre du ray tracing en temps réel au sein de notre plateforme Genesis, ce qui rend le photoréalisme possible pour la toute première fois en direct sur nos plateaux de tournage.

Нямецкі Французскі
ermöglicht permettent
live direct
möglich possible
rtx rtx
plattform plateforme
ersten première
unserer de

DE Bewerten und überprüfen Sie jeden Aspekt neuer Designideen, bevor Sie physische Modelle oder Prototypen erstellen, indem Sie physikalisch präzises, Rendering mit Raytracing in Echtzeit verwenden.

FR Évaluez et examinez tous les aspects des nouvelles idées de conception avant de créer des modèles physiques ou des prototypes en mettant à profit un rendu en ray tracing en temps réel d’une grande précision.

Нямецкі Французскі
aspekt aspects
prototypen prototypes
echtzeit temps réel
physische physiques
oder ou
und et
neuer nouvelles
in en
bevor de
modelle modèles
erstellen créer

DE Die RTX-Technologie lässt den Traum von Filmqualitäts-Rendering in Echtzeit mit optimierten Raytracing-APIs wie NVIDIA OptiX™, Microsoft DXR und Vulkan Wirklichkeit werden

FR La technologie RTX offre des capacités avancées de rendu cinématique en temps réel grâce à des API de ray tracing optimisées comme NVIDIA OptiX™, Microsoft DXR et Vulkan

DE ECHTZEIT-RAYTRACING BEI PROFESSIONELLEN GRAFIKANWENDUNGEN

FR RAY TRACING EN TEMPS RÉEL POUR L’INFOGRAPHIE PROFESSIONNELLE

Нямецкі Французскі
bei en
professionellen pour

DE Dadurch findet der Benutzer einen nahtlosen Übergang von OpenGL über schnelles Raytracing bis zur vollständigen globalen Beleuchtung, ohne auch nur eine Szene anpassen zu müssen.

FR Les utilisateurs professionnels peuvent ainsi passer d’un mode à l’autre (OpenGL, ray tracing, illumination globale) sans devoir apporter d’ajustements à leurs scènes.

Нямецкі Французскі
benutzer utilisateurs
globalen globale
beleuchtung illumination
szene scènes
zu à
ohne sans
eine dun

DE Schnellere Simulationen mit beispiellosem Fotorealismus dank Echtzeit-Raytracing und KI-gestützten Tools

FR Accélérez vos procédures de simulation en bénéficiant d’un photoréalisme sans précédent grâce à des outils avancés d’IA et de ray tracing en temps réel

Нямецкі Французскі
tools outils
und et
mit de

DE Leichteres Einhalten von Terminvorgaben durch schnelleres Rendern von Grafiken in Kinoqualität mit beschleunigtem Echtzeit-Raytracing

FR Respectez les délais fixés par vos clients avec une plus grande tranquillité d’esprit : les outils de ray tracing accélérés en temps réel vous permettent par exemple de générer des effets visuels de qualité cinéma

Нямецкі Французскі
einhalten respectez
grafiken visuels
in en

DE Kreativeres Arbeiten dank optimiertem Fotorealismus und Überprüfen lebensechter Grafiken in Echtzeit mit interaktivem Raytracing

FR Accélérez vos workflows de création en profitant d’un photoréalisme encore jamais vu, et interagissez avec vos modèles en temps réel grâce à des capacités de ray tracing interactif

Нямецкі Французскі
echtzeit temps réel
und et
in en
arbeiten des

DE Optimierter Überprüfungsprozess dank Renderings in Kinoqualität, die durch Echtzeit-Raytracing und dynamische globale Ausleuchtung Schatten, Reflexionen und Lichtbrechungen genau wiedergeben

FR Optimisez les procédures de révision avec des outils de rendu de qualité cinéma permettant de générer des ombres, des reflets et des réfractions réalistes grâce à des outils de ray tracing en temps réel et d’illumination globale dynamique

Нямецкі Французскі
dynamische dynamique
globale globale
schatten ombres
und et
in en
die à
durch de

DE Vermeiden von Projektverzögerungen dank größerer Rechenleistung und neuartigem beschleunigten Raytracing für schnelleres Rendern fotorealistischer Modelle

FR Réduisez les délais avec une puissance de calcul accrue et un système de ray tracing accéléré par GPU offrant un rendu plus rapide des modèles photoréalistes

Нямецкі Французскі
größerer plus
rechenleistung calcul
rendern rendu
schnelleres plus rapide
und et
von de
modelle modèles

DE Erleben Sie beschleunigte Leistung mit Desktop- und professionellen Notebook-Grafikprozessoren, die die neuesten Fortschritte bei Echtzeit-Raytracing, programmierbarem Shading und KI miteinander kombinieren.

FR Profitez de performances accélérées grâce à nos GPU professionnels pour PC de bureau et PC portables, combinant les dernières avancées technologiques en matière de ray tracing en temps réel, de shading programmable et d’IA.

Нямецкі Французскі
leistung performances
neuesten dernières
fortschritte avancées
kombinieren combinant
grafikprozessoren gpu
desktop bureau
und et
miteinander les
die à
professionellen de

DE Für Raytracing mit einem Klick entwickelt

FR Créez des modèles tirant profit du ray tracing en un seul clic

Нямецкі Французскі
klick clic
einem un

DE Sorgen Sie mit NVIDIA RTX für hochwertiges Echtzeit-Multi-GPU-Raytracing und -Pathtracing auf USD-Inhalten.

FR NVIDIA RTX sublime les contenus USD avec une prise en charge optimale des configurations multi-GPU et une gestion en temps réel du ray tracing et du path tracing.

Нямецкі Французскі
nvidia nvidia
rtx rtx
inhalten contenus
usd usd
mit avec
und et

DE NVIDIA entwickelt nach wie vor modernste Grafikhardware und Omniverse zeigt, was mit Echtzeit-Raytracing möglich ist

FR NVIDIA continue de faire avancer le marché du matériel graphique à la pointe de la technologie, et Omniverse met en avant ce qui est possible grâce au ray tracing en temps réel

Нямецкі Французскі
nvidia nvidia
und et
möglich possible
ist est
wie la
was qui

DE NVIDIA® Quadro®-Grafikprozessoren rendern mithilfe der RTX-Plattform synthetische Raytracing-Maschinenteile unter verschiedenen Beleuchtungs- und Okklusionsbedingungen, um die realen Daten zu erweitern

FR Les GPU NVIDIA® Quadro® reposant sur la plateforme RTX permettent de procéder au rendu par ray tracing de pièces synthétiques avec diverses conditions d’éclairage et d’occultation ambiante afin de mettre en œuvre des données augmentées

Нямецкі Французскі
nvidia nvidia
rendern rendu
verschiedenen diverses
grafikprozessoren gpu
rtx rtx
plattform plateforme
daten données
und et
mithilfe par
um afin
unter de

DE NVIDIA® Turing™-GPU-Architektur wird für die weltweit ersten Grafikprozessoren eingeführt, die Echtzeit-Raytracing bietet, das seit Langem als der Heilige Gral der Computergrafik gilt

FR Lancement de l’architecture NVIDIA® Turing™ qui équipe les tout premiers GPU capable de fournir du ray tracing en temps réel, une technologie longtemps considérée comme le Saint Graal de l’infographie moderne.

DE Finden Sie heraus, wie diese Kollaboration Echtzeit-Raytracing-Technologie und hochauflösendes 3D-Rendering für Designer, Fertigungsunternehmen und Werbetreibende bietet.

FR Découvrez comment cette collaboration offre la possibilité d'utiliser la technologie du tracing de rayons en temps réel et rendu 3D haute résolution, aux concepteurs, producteurs industriels et annonceurs.

Нямецкі Французскі
finden découvrez
kollaboration collaboration
designer concepteurs
werbetreibende annonceurs
technologie technologie
bietet offre
und et
heraus de

Паказаны пераклады: 50 з 50