DE Schluss mit statischen und veralteten PDFs! Unsere dynamischen, webbasierten Ratgeber sind einfach zu konfigurieren und global zugänglich, damit interne und externe Teams eine konsistente Markenidentität sicherstellen können.
Перакласці "ratgeber" на Французскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "ratgeber" з Нямецкі на Французскі
Пераклад Нямецкі на Французскі ratgeber
Нямецкі
Французскі
FR Finis les PDF statiques et obsolètes. Nos directives dynamiques en ligne sont faciles à configurer et accessibles depuis le monde entier. Ainsi, vous êtes sûr que vos partenaires internes et externes respectent vos règles de création.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| statischen | statiques |
| veralteten | obsolètes |
| pdfs | |
| dynamischen | dynamiques |
| konfigurieren | configurer |
| externe | externes |
| sicherstellen | sûr |
| zugänglich | accessibles |
| und | et |
| sind | êtes |
| zu | à |
| einfach | faciles |
| global | monde entier |
| unsere | nos |
| damit | de |
| interne | internes |
DE Ganz gleich, ob Sie einen Ratgeber, ein Whitepaper oder ein Magazin erstellen, wenn Sie mit einer eBook Vorlage beginnen, erhalten Sie eine Grundlage für Ihr Design
FR Que vous créiez un guide, un livre blanc ou un magazine, commencer par un modèle d'eBook vous donnera une base pour commencer votre conception
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| ratgeber | guide |
| whitepaper | livre blanc |
| magazin | magazine |
| beginnen | commencer |
| vorlage | modèle |
| oder | ou |
| für | pour |
| design | conception |
| einen | un |
| sie | vous |
| ihr | que |
DE Ein Ratgeber für Manager, wie man mit schwierigen Teammitgliedern umgeht (Infografik)
FR Un guide pour gérer les collaborateurs difficiles
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| ratgeber | guide |
| manager | gérer |
| schwierigen | difficiles |
| für | pour |
| ein | un |
| man | les |
DE Ihre Mitarbeiter sind die vertrauenswürdigsten Ratgeber für die Bewältigung schwieriger Situationen
FR En période d'incertitude, vous pouvez compter sur le savoir-faire de vos utilisateurs
DE Es gibt einige tolle Angebote für Apples Einsteiger-iPhone. In diesem Ratgeber erklären wir die Vor- und Nachteile des Geräts und skizzieren die
FR Quelques bonnes affaires existent sur liPhone dentrée de gamme dApple. Dans ce guide, nous expliquons les avantages et les inconvénients de
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| tolle | bonnes |
| angebote | affaires |
| apples | dapple |
| ratgeber | guide |
| iphone | liphone |
| nachteile | inconvénients |
| und | et |
| in | dans |
| gibt | existent |
| diesem | ce |
| wir | nous |
DE In diesem ausführlichen Ratgeber testen und bewerten wir die besten Tastaturen für Mac und Windows. Entdecken Sie Top-Picks von Logitech, Apple und
FR Nous testons et notons les meilleurs claviers pour Mac et Windows dans ce guide complet. Découvrez les meilleurs choix de Logitech, Apple et
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| ratgeber | guide |
| tastaturen | claviers |
| mac | mac |
| windows | windows |
| entdecken | découvrez |
| logitech | logitech |
| apple | apple |
| und | et |
| in | dans |
| diesem | ce |
| wir | nous |
| besten | meilleurs |
| von | de |
DE Dieser Ratgeber zeigt Ihnen, wie Sie eine einsprachige, mit Xcode erstellte iOS-Anwendung zu einer mehrsprachigen Anwendung machen.
FR Ce guide vous expliquera comment convertir une application iOS unilingue créée avec Xcode en application multilingue.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| ratgeber | guide |
| mehrsprachigen | multilingue |
| ios | ios |
| erstellte | créé |
| dieser | ce |
| mit | avec |
| anwendung | application |
| wie | comment |
DE Ratgeber: Wie Sie maschinelle Übersetzung für Ihre Website nutzen können
FR Guide : Comment utiliser la traduction automatique pour votre site web
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| ratgeber | guide |
| nutzen | utiliser |
| für | pour |
| website | site |
| ihre | votre |
DE EXPERTE.de hilft bei der Auswahl von Business-Software, Tools und Produkten durch unabhängige und transparente Vergleichsrechner, Ratgeber und Testberichte
FR EXPERTE.com aide à la sélection de logiciels, d'outils et de produits d'entreprise grâce à des comparaisons, des guides et des avis indépendants et transparents
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| experte | experte |
| auswahl | sélection |
| unabhängige | indépendants |
| transparente | transparents |
| ratgeber | guides |
| hilft | aide |
| software | logiciels |
| produkten | produits |
| und | et |
DE Ihre Vertriebsmitarbeiter müssen als zuverlässige Ratgeber wahrgenommen werden, die bei jeder Diskussion und Interaktion einen echten Mehrwert bieten und Ihre Behandlungsprogramme und Therapien sinnvoll einsetzen
FR Vos agents doivent tout à la fois être de bon conseil, ajouter de la valeur à chaque interaction et exploiter vos programmes patient en même temps que vos traitements
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| interaktion | interaction |
| therapien | traitements |
| einsetzen | exploiter |
| und | et |
| die | à |
| werden | être |
| echten | que |
| ihre | de |
DE Ein sehr hilfreicher Ratgeber von unserer Rechtsabteilung mit Hinweisen zur DSGVO im Allgemeinen und zu den Abschnitten, die für Mailchimp-Benutzer*innen besonders relevant sind
FR Un guide très pratique créé par notre équipe juridique, qui aborde le RGPD en général, ainsi que les parties pertinentes pour les utilisateurs de Mailchimp
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| ratgeber | guide |
| rechtsabteilung | juridique |
| dsgvo | rgpd |
| allgemeinen | général |
| relevant | pertinentes |
| benutzer | utilisateurs |
| mailchimp | mailchimp |
| sehr | très |
| innen | en |
| unserer | de |
DE Die vielen Freunde und Ratgeber für ihre Ideen und das großartige Feedback.
FR Les nombreux amis et interlocuteurs pour leurs idées et retours d'expérience.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| vielen | nombreux |
| freunde | amis |
| ideen | idées |
| und | et |
DE Streamen Ihre Kids Videospiele? Dann finden Sie in diesem Ratgeber alles, was Sie wissen sollten.
FR Quelles sont les arnaques les plus courantes avec le streaming de jeux vidéo en direct et comment les éviter ?
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| streamen | streaming |
| videospiele | jeux vidéo |
| in | en |
| was | quelles |
| sollten | le |
DE Best Practices für die visuelle Analyse: ein Ratgeber
FR Guide des meilleures pratiques de l'analytique visuelle
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| best | meilleures |
| practices | pratiques |
| visuelle | visuelle |
| ratgeber | guide |
| für | de |
DE Gleich durchstarten: Nutzen Sie unsere bewährten Ratgeber, die Ihnen mit relevanten Inhalten den Weg zu dauerhaftem Erfolg mit den Qlik-Lösungen ebnen.
FR Démarrez. Profitez de conseils pratiques pour prendre le bon chemin, vers le contenu approprié pour un succès durable avec les solutions Qlik.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| ratgeber | conseils |
| erfolg | succès |
| lösungen | solutions |
| qlik | qlik |
| nutzen | pratiques |
| gleich | un |
| zu | pour |
DE Wir haben ein Video-Turtorial dazu erstellt, wie du dein Arctis Pro Wireless mit der PS5 verbindest. In unserem Ratgeber findest du eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verbindung von Arctis-Headsets mit der PS5.
FR Nous avons créé un tutoriel vidéo montrant comment connecter votre Arctis Pro Wireless à la PS5. Pour voir une explication étape par étape, consultez notre guide de connexion du casque audio Arctis PS5.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| wireless | wireless |
| erstellt | créé |
| video | vidéo |
| schritt | étape |
| headsets | casque |
| in | à |
| für | pour |
| pro | pro |
| verbindest | connecter |
| verbindung | connexion |
| wir | nous |
| wir haben | avons |
DE Sie müssen an alles denken – am besten noch zur selben Zeit: das Kinderzimmer einrichten, Windeln kaufen, Ratgeber lesen, einen Namen finden … Und nicht zu vergessen: die administrativen Vorgänge und der Abschluss einer Versicherung
FR Il faut penser à tout en même temps ; que ce soit la chambre de l’enfant, le matériel à acheter, les démarches administratives et les assurances
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| denken | penser |
| kaufen | acheter |
| administrativen | administratives |
| versicherung | assurances |
| und | et |
| sie | il |
| zeit | temps |
| zu | à |
| einer | chambre |
| alles | tout |
| die | la |
DE Andere Gemeindeinstitutionen haben Priester angestellt, die kundige Ratgeber zu bestimmten Themen, wie Trauer oder Verlust sind.
FR D'autres institutions communautaires peuvent avoir des aumôniers qui sont qualifiés pour intervenir sur certaines questions, telles que le deuil ou la perte.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| verlust | perte |
| oder | ou |
| bestimmten | des |
| sind | sont |
| andere | le |
DE Wenn Sie mehr über unseren Workflow erfahren möchten, downloaden Sie unsere Ratgeber!
FR Vous souhaitez en savoir plus sur nos méthodes, téléchargez nos livrets blancs !
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| downloaden | téléchargez |
| mehr | plus |
| unsere | nos |
| über | sur |
| erfahren | savoir |
| möchten | souhaitez |
DE Nützliche Ratgeber, die Sie beim Start Ihrer Kampagnen mit Influencern begleiten!
FR Découvrez toutes les fiches pratiques pour vous accompagner dans le lancement de vos campagnes avec des influenceurs !
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| start | lancement |
| kampagnen | campagnes |
| influencern | influenceurs |
| begleiten | accompagner |
| ihrer | de |
DE In diesem Ratgeber werfen wir einen Blick auf einige der wichtigsten Designaspekte, um Ihnen bei der Planung Ihrer mehrsprachigen Website zu helfen.
FR Dans ce guide, nous examinerons certains des aspects les plus importants à prendre en considération en matière de conception afin de vous aider à élaborer le plan de votre site web multilingue.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| ratgeber | guide |
| mehrsprachigen | multilingue |
| helfen | aider |
| wichtigsten | plus |
| website | site |
| planung | conception |
| zu | à |
| um | afin |
| in | en |
| ihrer | de |
| diesem | ce |
| wir | nous |
| auf | matière |
DE In diesem Ratgeber erfahren Sie alles, was Sie vor dem Hinzufügen eines WordPress-Sprachumschalters wissen sollten
FR Dans ce guide, vous trouverez tout ce que vous devez savoir pour ajouter un sélecteur de langue WordPress à votre site
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| ratgeber | guide |
| hinzufügen | ajouter |
| wordpress | wordpress |
| sollten | devez |
| in | dans |
| diesem | ce |
| erfahren | savoir |
DE Richten Sie Ihr Zuhause so ein, dass Ihr TV, Internet und Festnetztelefon bestmöglichst verbunden sind. Der Heimnetzwerk-Ratgeber zeigt Ihnen wie.
FR Configurez votre logement de façon à connecter au mieux votre TV, votre Internet et votre téléphone fixe. Le Conseiller pour réseau domestique vous montre comment faire.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| zeigt | montre |
| internet | internet |
| und | et |
| verbunden | au |
| ihr | de |
DE Bots dienen als Ratgeber für E-Commerce-Kunden und bieten Anregungen, Upselling und Cross-Selling
FR Les chatbots guident les clients du commerce en ligne, leur font des suggestions, de la vente incitative et de la vente croisée
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| anregungen | suggestions |
| upselling | vente incitative |
| kunden | clients |
| bieten | font |
| und | et |
| commerce | commerce |
DE Ratgeber HR: Was Sie über eine Arbeitserlaubnis für Ausländer wissen müssen
FR 8 techniques d?entretien de recrutement pour les recruteurs (et ce qu?il faut éviter)
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| wissen | techniques |
DE In diesem ausführlichen Ratgeber testen und bewerten wir die besten Tastaturen für Mac und Windows. Entdecke Top-Picks von Logitech, Apple und Azio.
FR Nous testons et évaluons les meilleurs claviers pour Mac et Windows dans ce guide complet. Découvrez les meilleurs choix de Logitech, Apple et Azio.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| ratgeber | guide |
| tastaturen | claviers |
| mac | mac |
| windows | windows |
| entdecke | découvrez |
| logitech | logitech |
| apple | apple |
| bewerten | évaluons |
| und | et |
| in | dans |
| diesem | ce |
| wir | nous |
| besten | meilleurs |
| von | de |
DE Lernvideos erstellen: Der ultimative Ratgeber
FR Création de vidéos éducatives: Le guide ultime
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| erstellen | création |
| ultimative | ultime |
| ratgeber | guide |
| der | de |
DE Imagefilm: Der ultimative Ratgeber für Unternehmensfilme
FR Film d’image: Le guide ultime pour les films d’entreprise
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| ultimative | ultime |
| ratgeber | guide |
| für | pour |
| der | le |
DE Online verfügbare Ratgeber zu Leistungen, auf die Mitarbeiter Anspruch haben, sind immer aktuell, während PDF-Dateien und gedruckte Exemplare häufig im Müll landen
FR Les guides sur les avantages aux employés surpassent les versions statiques en PDF et les versions papier qui finissent à la poubelle
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| ratgeber | guides |
| leistungen | avantages |
| müll | poubelle |
| dateien | papier |
| mitarbeiter | employés |
| und | et |
| zu | à |
DE Digitale Ratgeber sehen professionell aus, sind auf jedem Gerät verfügbar und sparen Kosten ein.
FR Les guides au format numérique sont soignés, réduisent les dépenses en frais d'impression et sont accessibles sur tous les appareils.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| digitale | numérique |
| ratgeber | guides |
| gerät | appareils |
| und | et |
| jedem | les |
| auf | sur |
| verfügbar | sont |
| kosten | frais |
| professionell | au |
DE Ab auf die Piste, aber bitte mit den passenden Skiern ! Folge unserem step-by-step Ratgeber und finde die besten Skier nach folgenden Kriterien :
FR Envie de dévaler les pistes à l’aise dans vos skis ? Suivez notre guide pas à pas et trouvez la paire de ski idéale en fonction de :
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| ratgeber | guide |
| finde | trouvez |
| ab | de |
| und | et |
| aber | pas |
| besten | les |
| die | à |
| folge | suivez |
DE Unter der Kernmarke GU werden Ratgeber der Programmbereiche Kochen & Verwöhnen, Körper, Geist & Seele, Partnerschaft & Familie sowie Garten, Heimtier & Natur verlegt.
FR Sous la marque GU, cet éditeur publie des livres de cuisine mais aussi sur le bien-être et la santé, la famille, les animaux, le jardin et bien d?autres sujets.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| kochen | cuisine |
| garten | jardin |
| familie | famille |
| unter | de |
DE Mit dem Cognex Objektiv-Ratgeber die richtige Linse für Ihre Anwendung auswählen.
FR Sélectionnez la bonne lentille pour votre application grâce au Guide d'achat d'optique Cognex.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| cognex | cognex |
| richtige | bonne |
| auswählen | sélectionnez |
| für | pour |
| linse | lentille |
| anwendung | application |
| dem | la |
| die | grâce |
| ihre | votre |
DE Lesen Sie unseren Ratgeber zur besten Software für HR- und Mitarbeitermanagement
FR Lisez notre guide sur les meilleurs logiciels de gestion du personnel et RH
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| ratgeber | guide |
| software | logiciels |
| hr | rh |
| und | et |
| lesen sie | lisez |
| besten | meilleurs |
DE Ein Ratgeber für Mac-Optimierungssoftware
FR Guide des logiciels d'optimisation Mac
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| ratgeber | guide |
| mac | mac |
| für | des |
DE Wir haben ein Video-Turtorial dazu erstellt, wie du dein Arctis Pro + GameDAC mit der PS5 verbindest. In unserem Ratgeber findest du eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verbindung von Arctis-Headsets mit der PS5.
FR Nous avons créé un tutoriel vidéo montrant comment connecter votre Arctis Pro + Gamedac à la PS5. Pour voir une explication étape par étape, consultez notre guide de connexion du casque audio Arctis PS5.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| erstellt | créé |
| video | vidéo |
| schritt | étape |
| headsets | casque |
| in | à |
| für | pour |
| pro | pro |
| verbindest | connecter |
| verbindung | connexion |
| wir | nous |
| wir haben | avons |
DE Sie können auch unseren Ratgeber Lokalisierung herunterladen. Dort erfahren Sie, wie Sie den perfekten Partner für Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen finden.
FR Vous pouvez également télécharger notre guide d'achat des services de localisation et découvrir comment choisir le partenaire idéal pour des services de traduction et d'interprétation.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| ratgeber | guide |
| herunterladen | télécharger |
| perfekten | idéal |
| lokalisierung | localisation |
| und | et |
| auch | également |
| partner | partenaire |
| unseren | de |
DE Ein kleiner Ratgeber aus Sicht einer Tierphysiotherapeutin Auch wenn wir oft lange auf sie warten – plötzlich ist sie wieder da: die wunderbare weisse...
FR Vite, dans l?eau fraîche! Beaucoup de chiens aiment se rafraîchir dans l?eau et se passer le temps avec des jouets aquatiques. Les jouets pour...
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| die | le |
DE Immobilienverkauf | Haus verkaufen mit dem Comparis-Ratgeber
FR Vente immobilière : conseils utiles
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| verkaufen | vente |
DE Wir unterstützen Sie auf Ihrer Verkaufsreise mit dem digitalen Ratgeber.
FR Nous vous accompagnons tout au long de votre projet de vente avec un guide numérique.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| digitalen | numérique |
| ratgeber | guide |
| ihrer | de |
| wir | nous |
DE Sind externe SSDs so schnell wie interne? Wir haben das Wesentliche in unserem hilfreichen Vergleich zusammengefasst – gehen Sie zu Crucial, um unseren Ratgeber zu internen und externen SSDs zu lesen.
FR Vous envisagez d’acheter un SSD externe pour un ordinateur portable ? Découvrez comment choisir le meilleur SSD portable en fonction de vos besoins chez Crucial.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| ssds | ssd |
| wie | comment |
| in | en |
| sie | le |
DE Erfahren Sie in unserem Ratgeber die Unterschiede zwischen RAM und ROM sowie flüchtigem und nichtflüchtigem Speicher.
FR Apprenez à distinguer la RAM de la ROM, et la mémoire volatile de la mémoire non volatile grâce à notre guide.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| ratgeber | guide |
| ram | ram |
| rom | rom |
| speicher | mémoire |
| und | et |
| die | à |
| unserem | la |
| zwischen | de |
DE Sichern Sie sich jetzt den Cloud-Data-Warehouse-Ratgeber.
FR Obtenez le guide des data warehouses dans le cloud.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| data | data |
| cloud | cloud |
| den | le |
DE Wohnen in Berlin : ein Ratgeber für Expats | HousingAnywhere
FR Vivre à %(city) : le guide pour expat | HousingAnywhere
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| wohnen | vivre |
| berlin | city |
| ratgeber | guide |
| in | à |
| für | pour |
| ein | le |
DE Wohnen in Hamburg : ein Ratgeber für Expats | HousingAnywhere
FR Vivre à %(city) : le guide pour expat | HousingAnywhere
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| wohnen | vivre |
| ratgeber | guide |
| in | à |
| für | pour |
| ein | le |
DE Unser Ratgeber lehrt die Prinzipien, mit denen man an kalten Tagen warm bleibt
FR Consultez notre guide pour apprendre comment avoir chaud lorsqu’il fait froid.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| ratgeber | guide |
| warm | chaud |
| kalten | froid |
| unser | notre |
| die | pour |
DE In diesem Ratgeber erklären wir, wie man auch bei steigenden Temperaturen komfortabel Rad fahren kann.
FR Suivez notre guide de trucs et astuces pour être à l'aise sur la route quand la chaleur grimpe.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| ratgeber | guide |
| temperaturen | chaleur |
| kann | être |
| bei | et |
| in | à |
| man | la |
DE Hier ist unser Ratgeber für die nicht ganz so großen Abenteuer.
FR Voici notre petit guide pour partir à l’aventure, avec un petit a.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| ratgeber | guide |
| unser | notre |
| für | pour |
| die | à |
| hier | voici |
| ganz | un |
DE Ebenso, wie das Bezwingen von Anstiegen mit Abfahrten belohnt wird, müssen die Kalorien ersetzt werden, die du verbrennst. In diesem Ratgeber erklären wir, wie du dich unterwegs mit Energie versorgst und dich nach deiner Tour belohnen kannst.
FR Tout comme les ascensions en montagne sont récompensées par des descentes, les calories que vous brûlez doivent être réapprovisionnées. Voici notre guide pour garder votre énergie pendant votre sortie et vous récompenser après.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| belohnt | récompensé |
| kalorien | calories |
| ratgeber | guide |
| belohnen | récompenser |
| energie | énergie |
| und | et |
| in | en |
| werden | être |
| deiner | les |
| von | des |
DE Ich empfehle die Label-Ratgeber von Nicht-Regierungsorganisationen
FR Je recommande les guides d'étiquetage des organisations non gouvernementales
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| ich | je |
| empfehle | recommande |
| nicht | non |
| die | les |
| von | des |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі