DE Unser Website-Geschwindigkeitschecker soll ganz auf die Messung der Website-Geschwindigkeit spezialisiert sein, also im Wesentlichen auf die Messung von Server-Antwortzeit, LCP und TBT
"messung" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
DE Unser Website-Geschwindigkeitschecker soll ganz auf die Messung der Website-Geschwindigkeit spezialisiert sein, also im Wesentlichen auf die Messung von Server-Antwortzeit, LCP und TBT
FR Nous voulons que notre testeur de vitesse de site web soit spécifiquement utilisé pour la mesure de la vitesse de site web, avec les temps de réponse du serveur, le LCP et le TBT
Нямецкі | Французскі |
---|---|
lcp | lcp |
geschwindigkeit | vitesse |
server | serveur |
und | et |
website | site |
messung | mesure |
DE Beachten Sie, dass eine Messung, die ausschließlich auf den Werten des Autorefraktometers beruht, keine ordentliche Sehstärkenbestimmung ist! Dieser Messung sollte immer die sogenannte „subjektive Augenglasbestimmung“ folgen
FR Considérez qu'une mesure reposant exclusivement sur les valeurs obtenues avec l'autoréfractomètre ne saurait déterminer correctement votre correction ! Une « réfraction subjective » devrait toujours succéder à cette mesure
Нямецкі | Французскі |
---|---|
messung | mesure |
immer | toujours |
sie | ne |
ausschließlich | exclusivement |
sollte | devrait |
eine | quune |
auf | sur |
die | à |
DE Das Umfrage-Tool ist eine Mischung zwischen der Messung der Qualität der Inhalte – redaktionelle Qualität – und der Messung der kommerziellen Qualität – der Anzeigen-Effekte
FR L?outil d?enquête est un hybride entre la mesure de la qualité du contenu ? la qualité éditoriale ? et la mesure de la qualité commerciale ? l?effet publicitaire
Нямецкі | Французскі |
---|---|
tool | outil |
umfrage | enquête |
messung | mesure |
qualität | qualité |
kommerziellen | commerciale |
effekte | effet |
und | et |
ist | est |
eine | un |
zwischen | entre |
inhalte | contenu |
anzeigen | publicitaire |
der | la |
DE Für die individuelle TE-Prüfung und Berichterstellung können Sie angeben, welche der verfügbaren Software-Funktionen zur TE-Messung und Analyse Sie für eine bestimmte Messung benötigen; die übrigen Funktionen werden dann ausgeblendet.
FR Vous pouvez sélectionner les fonctions du logiciel de mesure et d’analyse disponibles nécessaires à une mesure de DP, masquant ainsi celles dont vous n’avez pas besoin, pour des tests de DP et rapports personnalisés.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
messung | mesure |
individuelle | personnalisé |
benötigen | besoin |
software | logiciel |
berichterstellung | rapports |
und | et |
verfügbaren | disponibles |
funktionen | fonctions |
prüfung | tests |
die | à |
DE Nach der Messung der Mülltonnenbelegung müssen Mülltonnen diese Messung an die Cloud-Datenbank übermitteln
FR Après avoir mesuré l?occupation des poubelles, les poubelles doivent communiquer cette mesure à la base de données cloud
Нямецкі | Французскі |
---|---|
messung | mesure |
übermitteln | communiquer |
cloud | cloud |
die | à |
der | de |
DE Gehe von der Messung und Ausrichtung digitaler Erlebnisse an der Oberfläche zur Messung im Kern der Wertschöpfung über: Digital Journey und Product Experience.
FR Cessez d?analyser les expériences numériques à leur surface, commencez à mesurer au cœur de la création de valeur : le parcours client numérique et l?expérience produit.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
messung | mesurer |
oberfläche | surface |
kern | cœur |
erlebnisse | expériences |
und | et |
journey | parcours |
experience | expérience |
digitaler | numériques |
an | à |
DE Beachten Sie, dass eine Messung, die ausschließlich auf den Werten des Autorefraktometers beruht, keine ordentliche Sehstärkenbestimmung ist! Dieser Messung sollte immer die sogenannte „subjektive Augenglasbestimmung“ folgen
FR Considérez qu'une mesure reposant exclusivement sur les valeurs obtenues avec l'autoréfractomètre ne saurait déterminer correctement votre correction ! Une « réfraction subjective » devrait toujours succéder à cette mesure
Нямецкі | Французскі |
---|---|
messung | mesure |
immer | toujours |
sie | ne |
ausschließlich | exclusivement |
sollte | devrait |
eine | quune |
auf | sur |
die | à |
DE Gehe von der Messung und Ausrichtung digitaler Erlebnisse an der Oberfläche zur Messung im Kern der Wertschöpfung über: Digital Journey und Product Experience.
FR Cessez d?analyser les expériences numériques à leur surface, commencez à mesurer au cœur de la création de valeur : le parcours client numérique et l?expérience produit.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
messung | mesurer |
oberfläche | surface |
kern | cœur |
erlebnisse | expériences |
und | et |
journey | parcours |
experience | expérience |
digitaler | numériques |
an | à |
DE Unser Modul zur Messung der Leistung Ihrer Aktivierungskampagnen umfasst einen Kontrollgruppenansatz, der in Verbindung mit unseren Attributionsfunktionen ein besseres Verständnis der Leistung Ihrer Initiativen durch die Messung des Uplifts ermöglicht.
FR Pour bien investir, vous devez bien mesurer et bien comprendre pour pouvoir convaincre.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
besseres | bien |
der | et |
messung | mesurer |
DE Nachverfolgung und Messung zentralisieren kannst – mithilfe von Tools, die deinen CMO begeistern werden. Integriere leistungsfähige, benutzerfreundliche Diagrammtools,
FR suivis et estimations avec des outils qui raviront votre directeur marketing. Intégrez des outils de création de schémas puissants
Нямецкі | Французскі |
---|---|
tools | outils |
integriere | intégrez |
leistungsfähige | puissants |
und | et |
die | de |
DE Erkennen Sie ineffiziente InhalteDurch die Messung der Beliebtheit der im Portal gespeicherten Assets können Teams erkennen, welche Kampagnen erfolgreich sind
FR Identifier les contenus peu efficacesLa mesure de la popularité des ressources stockées dans le portail aide les équipes à voir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas
Нямецкі | Французскі |
---|---|
erkennen | identifier |
messung | mesure |
portal | portail |
beliebtheit | popularité |
teams | équipes |
assets | ressources |
im | dans le |
die | à |
gespeicherten | stockées |
der | de |
DE Messung der Projektrentabilität für Fachdienstleistungen
FR Mesurer la rentabilité d'un projet pour les services professionnels
Нямецкі | Французскі |
---|---|
messung | mesurer |
der | la |
für | pour |
DE Rover nutzt Sprout Social zur Messung und Optimierung seiner Performance auf globaler Ebene
FR Rover fait confiance à Sprout Social pour mesurer et optimiser ses performances à l'échelle mondiale
Нямецкі | Французскі |
---|---|
rover | rover |
social | social |
messung | mesurer |
optimierung | optimiser |
seiner | ses |
performance | performances |
globaler | mondiale |
ebene | échelle |
und | et |
auf | à |
DE Nach dem Sprout Index 2019 ist die Messung des Social-Media-ROI nach wie vor eine der größten Herausforderungen für Social Marketer.
FR Selon l'Index Sprout de 2019, mesurer le RSI des médias sociaux reste l'un des plus grands défis des spécialistes du marketing.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
messung | mesurer |
herausforderungen | défis |
social | sociaux |
marketer | marketing |
media | médias |
größten | grands |
des | du |
DE Markengesundheit: Messung der öffentlichen Wahrnehmung Ihrer Marke oder Produkte
FR Santé de la marque : jaugez la perception de votre audience par rapport à votre marque ou à vos produits.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
wahrnehmung | perception |
marke | marque |
oder | ou |
produkte | produits |
ihrer | de |
DE Die Berichterstellungsfunktion von Sprout vereinfacht die Messung von Performance-Kennzahlen, einschließlich Zielgruppenwachstum und -interaktionen, Teamleistung, Wettbewerbsanalyse und vieles mehr.
FR La fonctionnalité de création de rapports simplifie la mesure des indicateurs de performance (croissance de l'audience, interactions, performance de l'équipe ou encore analyses concurrentielles).
Нямецкі | Французскі |
---|---|
vereinfacht | simplifie |
kennzahlen | indicateurs |
performance | performance |
interaktionen | interactions |
mehr | croissance |
von | de |
und | des |
messung | mesure |
DE Die Messung der Kundenzufriedenheit ist entscheidend für das Wachstum Ihres Unternehmens. So nutzen Branchenführer Metriken für Kundenzufriedenheit
FR La mesure de la satisfaction client est essentielle à la croissance de votre entreprise, mais ne nous croyez pas sur parole. Voici comment les leaders du secteur utilisent les mesures de la satisfaction client.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
entscheidend | essentielle |
wachstum | croissance |
unternehmens | entreprise |
nutzen | utilisent |
kundenzufriedenheit | satisfaction client |
so | comment |
die | à |
ist | est |
ihres | de |
metriken | mesures |
DE CSAT „ist eine praktische Methode zur Messung der Zufriedenheit“, sagt Nicolas Mérouze, Mitbegründer der Social-Media-Marketing-Plattform Tigerlily
FR « Les enquêtes de satisfaction client ou CSAT sont un moyen très simple de mesurer la satisfaction », a déclaré Nicolas Mérouze, cofondateur de la plateforme de marketing sur les réseaux sociaux Tigerlily
Нямецкі | Французскі |
---|---|
zufriedenheit | satisfaction |
csat | csat |
messung | mesurer |
marketing | marketing |
plattform | plateforme |
der | la |
social | sociaux |
eine | un |
zur | sur |
ist | sont |
DE Durch genaue und gründliche Messung der Kundenzufriedenheit erhalten Sie die Daten, die Sie brauchen, um zu wissen, ob Sie Ihre Käufer zufriedenstellen oder nicht.
FR En mesurant la satisfaction client de façon approfondie et avec précision, vous disposez des données dont vous avez besoin pour savoir si vos clients sont satisfaits ou non.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
kundenzufriedenheit | satisfaction client |
daten | données |
zu | dont |
oder | ou |
und | et |
ob | si |
käufer | clients |
messung | avec |
DE Zur Personalisierung von Inhalten, zur Anpassung und Messung von Werbeanzeigen und zur Verbesserung des Nutzungserlebnisses verwenden wir Cookies
FR Nous utilisons des cookies pour personnaliser le contenu, adapter et mesurer les promotions et offrir une meilleure expérience
Нямецкі | Французскі |
---|---|
messung | mesurer |
verbesserung | meilleure |
cookies | cookies |
und | et |
wir | nous |
inhalten | les |
anpassung | adapter |
verwenden | utilisons |
DE Fünf-Segment-Messung für Eingangspegel
FR Comptage à cinq segments pour les niveaux d'entrée
Нямецкі | Французскі |
---|---|
für | pour |
fünf | cinq |
segment | segments |
DE Definiere Ziele und erstelle einen Plan zur Messung dieser Ziele, während ihr an ihnen arbeitet
FR Définissez des objectifs et élaborez un plan pour mesurer en cours de route
Нямецкі | Французскі |
---|---|
definiere | définissez |
messung | mesurer |
ziele | objectifs |
und | et |
plan | plan |
einen | un |
ihr | de |
DE Basisdaten für die Festlegung von Emissionsreduktionszielen (idealerweise auf Basis von Science Based Targets), Messung und Berichterstattung über den Fortschritt
FR Des données de référence pour définir des objectifs de réduction des émissions de carbone (idéalement basées sur la science based target), mesurer et rapporter les progrès
Нямецкі | Французскі |
---|---|
festlegung | définir |
idealerweise | idéalement |
messung | mesurer |
fortschritt | progrès |
und | et |
science | science |
based | basé |
von | de |
berichterstattung | sur |
DE Durch das Hosting von Vertriebs- und Schulungsinhalten in Seismic haben die Vertriebsleiter Zugriff auf datenbasierte Erkenntnisse, die sie zur Messung der Effektivität von Kundenkontakten nutzen
FR En hébergeant le contenu de vente et de formation dans Seismic, les responsables des ventes ont accès à des informations de qualité qu'ils utilisent pour mesurer l'efficacité des interactions avec les clients
Нямецкі | Французскі |
---|---|
zugriff | accès |
erkenntnisse | informations |
und | et |
messung | mesurer |
nutzen | utilisent |
in | en |
die | à |
DE Leitfaden zur Messung von Content-Marketing und welche Kennzahlen wichtig sind
FR Guide de mesure du marketing de contenu et indicateurs à étudier
Нямецкі | Французскі |
---|---|
leitfaden | guide |
marketing | marketing |
content | contenu |
kennzahlen | indicateurs |
und | et |
messung | mesure |
DE Über integrierte SLAs können Help-Desk-Agenten eigene Parameter festlegen und dank minutengenauer Messung den Status bestimmter Tickets verfolgen.
FR Les SLA sont intégrés pour que les agents du service d’assistance puissent définir leurs propres paramètres et utiliser des mesures à jour afin de surveiller le statut de tickets spécifiques.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
parameter | paramètres |
status | statut |
tickets | tickets |
verfolgen | surveiller |
slas | sla |
agenten | agents |
help | service |
festlegen | définir |
und | et |
bestimmter | des |
messung | mesures |
integrierte | intégré |
DE Priorisieren Sie also von Anfang an die Messung und Berichterstattung.
FR Alors, établissez dès le départ des priorités en matière de mesure et de rapports.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
anfang | départ |
messung | mesure |
berichterstattung | rapports |
und | et |
von | de |
DE Im Kern beinhaltet BPM eine Kombination aus Modellierung, Automatisierung, Ausführung, Kontrolle, Messung und Optimierung von Geschäftsabläufen.
FR À la base, le BPM implique une combinaison de modélisation, d'automatisation, d'exécution, de contrôle, de mesure et d'optimisation des flux des activités métiers.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
kern | base |
beinhaltet | implique |
bpm | bpm |
kombination | combinaison |
modellierung | modélisation |
ausführung | activités |
kontrolle | contrôle |
messung | mesure |
DE Messbar: Das Ziel muss quantifizierbar sein oder zumindest die Messung von Fortschritten ermöglichen.
FR Mesurable : l'objectif doit être quantifiable, ou il doit au moins être possible d'en mesurer l'état d'avancement.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
messung | mesurer |
muss | doit |
oder | ou |
zumindest | au moins |
sein | être |
die | den |
von | au |
DE Messung der Projektrentabilität für Fachdienstleistungen | Wrike
FR Mesurer la rentabilité d'un projet pour les services professionnels | Wrike
Нямецкі | Французскі |
---|---|
messung | mesurer |
wrike | wrike |
der | la |
für | pour |
DE Beim Projektmanagement ist die Zeiterfassung nützlich für die Ressourcenverwaltung und die Messung der Dauer bestimmter Aufgaben oder Arbeitsabläufe
FR En gestion de projet, le suivi du temps est utile pour gérer les ressources et mesurer le temps consacré à une tâche donnée ou à une série de tâches
Нямецкі | Французскі |
---|---|
nützlich | utile |
messung | mesurer |
oder | ou |
und | et |
dauer | temps |
aufgaben | tâches |
ist | est |
die | à |
bestimmter | une |
DE Eine wichtige Kennzahl für die Messung der Produktivität ist die Mitarbeiterauslastungsrate
FR Le taux d'utilisation des employés est un indicateur important pour évaluer la productivité
Нямецкі | Французскі |
---|---|
wichtige | important |
produktivität | productivité |
ist | est |
für | pour |
eine | un |
der | la |
DE Ringier Advertising und Brand Metrics bieten gemeinsam ein Verfahren für die Messung des Brand Lifts führender Markenkampagnen an
FR Ringier Advertising s’associe à Brand Metrics pour mesurer l’effet de valorisation des marques faisant l’objet de campagnes de premier plan
Нямецкі | Французскі |
---|---|
advertising | advertising |
messung | mesurer |
brand | brand |
führender | premier |
die | à |
und | des |
DE Quantum Espresso-Messung mit CNT10POR8-Datensatz, Präzision = FP64.
FR Performances de calcul mesurées dans Quantum Espresso avec un jeu de données CNT10POR8 (précision = FP64).
Нямецкі | Французскі |
---|---|
quantum | quantum |
präzision | précision |
espresso | espresso |
DE Mit Comscore haben wir eine konsistente, ganzheitliche und standardisierte Messung gefunden, um intelligentere und leistungsfähigere Markeninhalte zu fördern"
FR Avec Comscore, nous avons trouvé une solution de mesure cohérente, holistique et standardisée pour alimenter un contenu de marque plus judicieux et efficace."
Нямецкі | Французскі |
---|---|
comscore | comscore |
konsistente | cohérente |
ganzheitliche | holistique |
gefunden | trouvé |
und | et |
zu | marque |
mit | mesure |
um | pour |
wir | nous |
DE Messen und bewerten Sie Ihre Werbung plattformübergreifend mit Comscores Advertising Effectiveness Lösung, einschließlich der Messung von Kampagnen während sie noch ausgeliefert werden, der Auslieferungsvalidierung und der Markensicherheit.
FR Mesurez et évaluez votre publicité sur toutes les plateformes avec la solution Advertising Effectiveness de Comscore qui comprend la mesure des campagnes en ligne, la validation de la diffusion et la brand safety.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
plattform | plateformes |
werbung | publicité |
advertising | advertising |
kampagnen | campagnes |
bewerten | évaluez |
und | et |
lösung | solution |
messen | mesurez |
mit | mesure |
DE Bei all diesen Änderungen ist die Konsistenz der Messung über den gesamten Videokonsum hinweg - von CTV über linear bis digital - von entscheidender Bedeutung
FR La cohérence des mesures à travers l’ensemble des médias - de la télévision connectée au numérique en passant par le linéaire - est cruciale
Нямецкі | Французскі |
---|---|
konsistenz | cohérence |
linear | linéaire |
entscheidender | cruciale |
digital | numérique |
messung | mesures |
ist | est |
die | à |
hinweg | des |
DE Auf dem Weg ins Jahr 2021 wird die auf Impressionen basierende Messung der Schlüssel zur Maximierung des Inventarwerts für alle Medien auf allen Plattformen sein.
FR À l'approche de 2021, la mesure basée sur les impressions sera la clé pour maximiser la valeur de l'inventaire.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
impressionen | impressions |
wird | sera |
messung | mesure |
basierende | basée |
allen | de |
DE Komplettlösung zur Messung, Optimierung und Bewertung plattformübergreifender Wirksamkeit.
FR Un ensemble complet de solutions pour mesurer, optimiser et évaluer l'impact sur les différentes plateformes
Нямецкі | Французскі |
---|---|
messung | mesurer |
optimierung | optimiser |
bewertung | évaluer |
plattform | plateformes |
und | et |
zur | de |
DE Auf dem Weg zu einer noch breiteren Messung von Medien, international und medienübergreifend.
FR En route vers une empreinte internationale encore plus large en matière de mesures cross-média
Нямецкі | Французскі |
---|---|
messung | mesures |
medien | média |
international | internationale |
noch | encore |
breiteren | plus large |
auf | matière |
DE Bildungseinrichtungen aller Ebenen können anhand von Daten Kennzahlen zur Messung des Erfolgs von Lernenden und Lehrprogrammen entwickeln und so im Bildungswesen Einsatzmöglichkeiten für fortgeschrittene Analytics-Verfahren einführen.
FR Dans le secteur de l'enseignement, les établissements de tous les niveaux utilisent l'analytique et les données pour identifier les indicateurs de réussite des étudiants et des programmes.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
erfolgs | réussite |
und | et |
im | dans le |
daten | données |
kennzahlen | indicateurs |
ebenen | niveaux |
anhand | des |
DE Erstellung, Verwaltung und Messung Ihres Ökosystems
FR Créez, gérez et pilotez votre écosystème
Нямецкі | Французскі |
---|---|
erstellung | créez |
verwaltung | gérez |
ihres | votre |
und | et |
DE DevOps ohne Messung der richtigen Metriken ist der falsche Ansatz
FR Sans mesures, les initiatives DevOps sont vouées à l’échec
Нямецкі | Французскі |
---|---|
devops | devops |
ohne | sans |
ist | l |
metriken | mesures |
DE Anders ausgedrückt: DevOps ohne Messung der richtigen Metriken ist der falsche Ansatz.
FR En fait, c’est on ne peut plus simple : sans mesures, ou sans mesurer les bons facteurs, les initiatives DevOps sont vouées à l’échec.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
devops | devops |
richtigen | bons |
ohne | sans |
messung | mesurer |
ist | peut |
anders | plus |
metriken | mesures |
DE Messung von Erfolg und Rendite von Mobil-Marketing-Kampagnen
FR Mesurer l'impact et le retour sur investissement de vos campagnes de marketing mobile
Нямецкі | Французскі |
---|---|
messung | mesurer |
rendite | retour |
mobil | mobile |
und | et |
kampagnen | campagnes |
marketing | marketing |
von | de |
DE Der Net Promoter Score (NPS) ist die branchenweite Kennzahl zur Messung der Kundenzufriedenheit. Mit beeindruckenden 76 Punkten liegt Zscaler weit über dem durchschnittlichen Wert von 30 für SaaS-Unternehmen. Das sind die Gründe.
FR Le NPS est la mesure de la satisfaction client du secteur. Le score de Zscaler est de 76, contre 30 pour unne entreprise SaaS moyenne. Découvrez pourquoi.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
score | score |
zscaler | zscaler |
durchschnittlichen | moyenne |
saas | saas |
kundenzufriedenheit | satisfaction client |
ist | est |
nps | nps |
unternehmen | entreprise |
DE Google-Cookies mit den Funktionen Messung, Berichterstattung und Spam-Abwehr.
FR Cookies Google ayant une fonction de mesure, d'établissement de rapports et de prévention des spams.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
funktionen | fonction |
berichterstattung | rapports |
cookies | cookies |
abwehr | prévention |
spam | spams |
und | et |
DE SLAs: Festlegung, Messung und Berichterstellung
FR Comment définir, mesurer et contrôler les SLA
Нямецкі | Французскі |
---|---|
festlegung | définir |
messung | mesurer |
slas | sla |
und | et |
DE Comscore ist ein anerkannter weltweiter Marktführer für plattformübergreifende Messung von Mediennutzung, Werbewirksamkeit und Verbraucherverhalten
FR Comscore est reconnu comme un leader mondial dans la mesure des audiences, des publicités et des habitudes de consommation sur de multiples plateformes
Нямецкі | Французскі |
---|---|
comscore | comscore |
anerkannter | reconnu |
weltweiter | mondial |
plattform | plateformes |
und | et |
ist | est |
messung | mesure |
von | de |
DE Stack Trace Monitoring: Lücken bei der Messung der Benutzererfahrung
FR Optimiser les performances Web : comprendre les graphiques des chutes d’eau
Паказаны пераклады: 50 з 50