Перакласці "layouts" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "layouts" з Нямецкі на Французскі

Пераклады layouts

"layouts" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

layouts a application conception construction créer créez dans des plans design designs dessins disposition dispositions et fabrication faire forme les modèles mise mise en page mises en page modèles outils peut plans pouvez projet projets style travail type un une à

Пераклад Нямецкі на Французскі layouts

Нямецкі
Французскі

DE Klicke in der Anzeige mit den Vorlagen auf das obere Dropdown-Menü, um deine Vorlagenoptionen anzuzeigen: • Featured Layouts (Empfohlene Layouts) Vorgefertigte Layouts, die du mit deinen eigenen Informationen ausfüllen kannst

FR Sur l'écran Template (Modèle), cliquez sur le menu déroulant supérieur pour découvrir vos options de modèle : • Featured Layouts (Mises en page recommandées) Mises en page prédéfinies que vous pouvez remplir avec vos propres informations

DE Kostenlose, herunterladbare und professionell gestaltete Layouts (sowie die Möglichkeit, eigene Layouts zu erstellen)

FR Gratuit, téléchargeable, avec des mises en page conçues professionnellement (et la possibilité de créer la vôtre)

Нямецкі Французскі
kostenlose gratuit
herunterladbare téléchargeable
und et
layouts mises en page
professionell de
zu conçues
erstellen créer
möglichkeit possibilité

DE Speichern Sie Ihre bevorzugen Layouts für all die Panels und Werkzeuge der Apps passend zu unterschiedlichen Workflows und wechseln Sie die Layouts mit wenigen Handgriffen.

FR Enregistrez vos configurations d’espace de travail préférées pour différentes tâches et passez facilement de l’une à l’autre.

Нямецкі Французскі
speichern enregistrez
und et
zu à

DE Layouts Die Kategorie Layouts beinhaltet Designs mit Empfehlung und einfache Designs

FR Mises en page La catégorie de mises en page comprend des modèles appelés Featured (Sélectionnés) et Basic (Basiques)

Нямецкі Французскі
kategorie catégorie
beinhaltet comprend
layouts mises en page
und et
designs modèles
mit de

DE Kostenlose, herunterladbare und professionell gestaltete Layouts (sowie die Möglichkeit, eigene Layouts zu erstellen)

FR Gratuit, téléchargeable, avec des mises en page conçues professionnellement (et la possibilité de créer la vôtre)

Нямецкі Французскі
kostenlose gratuit
herunterladbare téléchargeable
und et
layouts mises en page
professionell de
zu conçues
erstellen créer
möglichkeit possibilité

DE Zeigen Sie Inhalte in drei Map-Layouts an: Mindmap, Organigramm oder Liste. Sie können sogar verschiedene Layouts auf derselben Leinwand verwenden!

FR Affichez vos contenus dans trois mises en page différentes : carte mentale, liste ou organigramme. Vous pouvez même combiner ces différentes mises en page sur votre toile !

Нямецкі Французскі
zeigen affichez
inhalte contenus
organigramm organigramme
layouts mises en page
oder ou
liste liste
map carte
leinwand toile
in en
auf sur
drei trois

DE Speichern Sie Ihre bevorzugen Layouts für all die Panels und Werkzeuge der Apps passend zu unterschiedlichen Workflows und wechseln Sie die Layouts mit wenigen Handgriffen.

FR Enregistrez vos configurations d’espace de travail préférées pour différentes tâches et passez facilement de l’une à l’autre.

Нямецкі Французскі
speichern enregistrez
und et
zu à

DE Allgemein, Über uns, Services, Team – Mehrzweck-Layouts mit einer Mischung aus Textkörper, Headern und Bildern. Kann Auto-Layouts enthalten.

FR Général, À propos, Services, Équipe : dispositions polyvalentes avec corps de texte, en-têtes et images. Peut inclure les dispositions automatiques.

DE Bilder – Verschiedene Layouts von Bild-Blöcken, die verschiedene Galerie-Stile schaffen. Diese Layouts sind ideal, um eine Bild-Navigation zu erstellen.

FR Images – Différentes dispositions de blocs Image qui permettent de créer des galeries aux styles variés. Ces dispositions sont idéales pour créer une navigation avec des images.

DE Verwende automatische Layouts, um Inhaltsgruppen wie Bilder und Text in visuell auffälligen Layouts hinzuzufügen, die automatisch aktualisiert werden, wenn du weitere Inhalte hinzufügst

FR Utilisez les dispositions automatiques pour ajouter des ensembles de contenu, tels que des images et du texte, dans des dispositions visuellement saisissantes qui se mettent à jour automatiquement lorsque vous ajoutez d’autres contenus

DE Auto-Layouts und Galerie-Abschnitte organisieren deine Inhalte automatisch in anpassbaren Layouts, doch die Funktionen zwischen ihnen variieren

FR Les dispositions automatiques et les sections de galerie permettent toutes les deux d’organiser automatiquement votre contenu sous forme de dispositions personnalisables, mais il faut savoir qu’elles proposent des fonctionnalités différentes

DE Verwende das Dropdown-Menü, um Layouts nach Kategorie zu sortieren, oder wähle Alle Layouts, um alle anzuzeigen.

FR Utilisez le menu déroulant pour trier les dispositions par catégorie ou choisissez Toutes les dispositions pour afficher toutes les mises en page.

DE Listenbasierte Inhalte können sowohl im Tabellenlayout als auch mit wiederholbaren dynamischen Layouts dargestellt werden. Sich wiederholende dynamische Layouts bieten ein ästhetisch ansprechenderes und flexibleres Format.

FR Les table layouts et les repeating dynamic layouts présentent un contenu basé sur une liste. Les repeating dynamic layouts offrent un format plus esthétique et plus flexible.

DE Es ist wirklich einfach zu bedienen, es gibt verschiedene Layouts und Vorlagen, so dass Sie Videos für Ihre Lieblingsplattformen erstellen können, die Ihrem Branding und Stil entsprechen.

FR Il est très facile à utiliser, il y a différentes mises en page et différents modèles afin que vous puissiez créer des vidéos pour vos plateformes préférées qui correspondent à votre marque et à votre style.

Нямецкі Французскі
videos vidéos
entsprechen correspondent
einfach facile
vorlagen modèles
stil style
und et
bedienen utiliser
layouts mises en page
ist est
zu à
verschiedene des
ihre vos
sie différentes
erstellen créer
ihrem les

DE Ordnen Sie Ihre Fotos in vorgefertigten Layouts an oder erstellen Sie ein maßgeschneidertes für Ihr Flickr-Fotobuch.

FR Placez vos photos dans des mises en page en utilisant les modèles pré-conçus intégrés ou créez vos propres mises en page personnalisés pour votre livre photo Flickr.

Нямецкі Французскі
layouts mises en page
oder ou
fotos photos
erstellen créez
in en
für pour
ihre vos

DE Fotos sind auf irgendeinem Notebook gespeichert, Verpackungsdesigns auf einem USB-Stick, Layouts auf einer externen Festplatte, Videos in der Cloud.

FR Des photos peuvent être conservées sur un ordinateur portable, des visuels d’emballage sur une clé USB, des mises en page sur un disque dur externe et des vidéos dans le Cloud.

Нямецкі Французскі
layouts mises en page
externen externe
cloud cloud
usb usb
fotos photos
videos vidéos
einem un
in en
auf sur
irgendeinem une
notebook portable
der et

DE Wenn Benutzer Seiten erstellen und bearbeiten, dürfen sie nur Bilder, Farben und Layouts verwenden, die zuvor genehmigt wurden.

FR Lorsque les utilisateurs créent et modifient des pages, ils ne peuvent utiliser que les images, les couleurs et les mises en page pré-approuvées.

Нямецкі Французскі
bilder images
layouts mises en page
genehmigt approuvé
benutzer utilisateurs
verwenden utiliser
und et
farben couleurs
seiten pages
wenn lorsque

DE Ermöglichen Sie Ihrem Team, fertige Komponenten aus der Bibliothek von Site Studio per Drag-&-Drop in Layouts und neue Sites zu ziehen.

FR Votre équipe peut glisser et déposer des composants prédéfinis de la bibliothèque de Site Studio sur des mises en page et de nouveaux sites.

Нямецкі Французскі
ermöglichen peut
komponenten composants
bibliothek bibliothèque
studio studio
layouts mises en page
neue nouveaux
team équipe
und et
in en
drop déposer
sites site
drag glisser

DE Mit sofort einsatzbereiten Layouts und Widgets können Sie Ihre Brand Guidelines schnell erstellen, bearbeiten und verteilen, wodurch Abhängigkeiten von Agenturpartnern beseitigt werden.

FR Les mises en page et les widgets prêts à l'emploi facilitent la création, la modification et accélère la diffusion de vos chartes, en réduisant votre dépendance aux agences.

Нямецкі Французскі
layouts mises en page
widgets widgets
bearbeiten modification
und et
wodurch de

DE Anstatt ein Projekt zu unterbrechen, um ein Bild zu identifizieren und herunterzuladen, können kreative Inhalte durchsucht, in einer Vorschau angezeigt und direkt in Layouts von Archivfoto-Websites oder Ihrer eigenen Bibliothek geladen werden.

FR Plutôt que d'interrompre un projet pour trouver et télécharger une image, les ressources créatives peuvent être recherchées, prévisualisées et mises en page directement à partir des sites ou de votre propre bibliothèque de ressources.

Нямецкі Французскі
bild image
identifizieren trouver
kreative créatives
inhalte ressources
direkt directement
bibliothek bibliothèque
projekt projet
layouts mises en page
und et
herunterzuladen télécharger
oder ou
zu à
websites sites
in en
werden être
anstatt que
ihrer de

DE Ihre Formulare können beliebig aussehen. Verwenden Sie den Formular-Designer, um Bilder hinzuzufügen, Layouts anzupassen oder das Farbschema zu ändern.

FR Vos formulaires peuvent avoir l’air que vous préférez. Utilisez le concepteur de formulaires pour ajouter des images, ajuster les dispositions ou modifier le jeu de couleurs.

Нямецкі Французскі
hinzuzufügen ajouter
layouts dispositions
designer concepteur
verwenden utilisez
formulare formulaires
oder ou
bilder images
ändern modifier
ihre de

DE Füge Symbole hinzu, passe Farben an, ändere Schriftarten und bearbeite Layouts, um mühelos eine einzigartige Marke zu erstellen.

FR Ajoutez des icônes, personnalisez les couleurs, modifiez les polices et changez les dispositions pour créer facilement une image de marque unique en son genre.

Нямецкі Французскі
bearbeite modifiez
symbole icônes
und et
farben couleurs
schriftarten polices
hinzu ajoutez
layouts dispositions
einzigartige une
marke marque
erstellen créer

DE Einzigartige Layouts, schöne Bilder und auffällige Datenvisualisierungen sind mit den Whitepaper Vorlagen von Venngage und dem Drag and Drop Online Editor zum Greifen nah

FR Des mises en page uniques, de belles images et des visualisations de données accrocheuses : tout cela est à votre portée avec les modèles de livres blancs de Venngage et l'éditeur en ligne de type glisser-déposer

Нямецкі Французскі
einzigartige uniques
schöne belles
bilder images
drag glisser
drop déposer
editor éditeur
layouts mises en page
vorlagen modèles
online en ligne
und et
den blancs

FR Créez des mises en page adaptées à vos informations

Нямецкі Французскі
erstellen créez
layouts mises en page
informationen informations
zu à

DE Sobald Sie die VPN-Software öffnen, können Sie sofort einen deutlichen Unterschied zwischen den beiden Startbildschirm-Layouts erkennen

FR Dès que vous ouvrez le logiciel VPN, vous pouvez immédiatement voir une nette différence entre les deux écrans de démarrage

Нямецкі Французскі
öffnen ouvrez
unterschied différence
software logiciel
vpn vpn
sofort immédiatement
zwischen de
beiden les deux

DE Mailchimp-Websites bieten fertige Layouts für jeden Abschnitt. Dadurch kannst du die Struktur deiner Website ohne viel Aufwand ganz nach deinen Wünschen umbauen.

FR Les sites Web Mailchimp proposent des mises en pages prêtes à l'emploi pour chaque section, afin que vous puissiez rapidement modifier la structure de votre site autant que vous le souhaitez.

Нямецкі Французскі
abschnitt section
mailchimp mailchimp
struktur structure
dadurch que
website site
websites sites
die à
kannst puissiez
ganz des
jeden chaque
du souhaitez

DE Die sofort einsatzbereiten Design-Layouts nehmen uns eine Menge Arbeit ab. Schöne E-Mails in 5 Minuten? Kein Problem!

FR Nos tâches ont gagné en simplicité grâce aux mises en page prêtes à l'emploi. Il nous suffit de 5 minutes pour créer des e-mails captivants !

Нямецкі Французскі
arbeit tâches
minuten minutes
design créer
ab de
mails e-mails
e-mails mails
in en
die à
kein des

DE Erfahre mehr über deine Kontakte, indem du Test-Mails an bestimmte Zielgruppensegmente sendest. Probiere verschiedene Betreffzeilen, Bilder, Layouts und Versandzeiten aus und finde heraus, was am besten funktioniert.

FR Apprenez-en plus sur vos utilisateurs en envoyant des tests à certains segments d'audience. Essayez des lignes d’objet, images, mises en page et heures d’envoi différentes pour identifier ce qui fonctionne le mieux.

Нямецкі Французскі
probiere essayez
bilder images
layouts mises en page
test tests
funktioniert fonctionne
und et
deine vos
was qui
an à
mehr plus
bestimmte certains
aus le

DE Unsere kostenlose Software ist ein zentraler Gestaltungshub. Erwecken Sie Ihre Story schnell mit fertigen Layouts zum Leben, oder gestalten Sie jede Seite ganz nach Ihren Vorstellungen.

FR Notre logiciel gratuit est un outil créatif tout-en-un. Donnez vie à votre histoire avec des mises en page conçues rapidement ou en créant vous-même progressivement le design de vos pages.

Нямецкі Французскі
kostenlose gratuit
story histoire
schnell rapidement
leben vie
software logiciel
layouts mises en page
seite page
gestalten design
oder ou
ist est
ganz des

DE Mit BookWright erhalten Sie alles, was Sie brauchen, um Ihre Story zu erzählen: Designer-Layouts, intelligente Integrationen und komplette kreative Kontrolle. Und das kostenlos.

FR BookWright dispose de tout ce dont vous avez besoin pour raconter votre histoire. Téléchargez-le gratuitement pour obtenir des mises en page de designer, des intégrations intelligentes et un contrôle créatif total.

Нямецкі Французскі
story histoire
erzählen raconter
intelligente intelligentes
integrationen intégrations
kontrolle contrôle
kostenlos gratuitement
kreative créatif
und et
designer designer
was dont
um mises

DE Ordnen Sie Ihre Fotos in vorgefertigten Layouts an oder erstellen Sie ein maßgeschneidertes für Ihr Fotobuch oder Ihre Zeitschrift.

FR Positionnez vos photos dans les mises en pages intégrées ou dans votre mise en page personnalisée pour votre livre photo ou votre magazine.

Нямецкі Французскі
layouts mise en page
fotobuch livre photo
oder ou
zeitschrift magazine
fotos photos
in en
für pour
ihre vos
Нямецкі Французскі
layouts mises en page
und et
maßgeschneiderte personnalisé

DE Einfache Personalisierung durch Ändern von Schriftarten, Optimieren der Platzierung und Anpassen von Layouts. Zur Verwendung muss BookWright installiert werden.

FR Changez de police, modifiez la disposition et ajustez la mise en page pour une personnalisation très simple. Pour les utiliser, installez BookWright.

Нямецкі Французскі
einfache simple
schriftarten police
installiert installez
personalisierung personnalisation
verwendung utiliser
optimieren ajustez
und et
platzierung mise
layouts mise en page

DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts, die wie geschaffen sind für eine Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten.

FR Présentez vos recettes préférées avec des mises en page inspirées, conçues pour associer photos, recettes et anecdotes.

Нямецкі Французскі
layouts mises en page
fotos photos
kombination associer
und et
mit avec
ihre vos
präsentieren présentez

DE Organisieren Sie Ihre Familienerinnerungen mit dieser Auswahl an einzigartigen Layouts für Fotos und Text.

FR Organisez vos précieux souvenirs de famille avec cet ensemble de mises en page uniques prévues pour des photos et du texte.

Нямецкі Французскі
organisieren organisez
einzigartigen uniques
layouts mises en page
und et
text texte
fotos photos

DE Lassen Sie andere an Ihren Abenteuern und Reisetipps teilhaben mit diesen Layouts für eine perfekte Balance zwischen Fotos und Text.

FR Partagez vos aventures et vos conseils de voyage avec ces mises en page qui équilibrent le texte et les photos.

Нямецкі Французскі
abenteuern aventures
teilhaben partagez
layouts mises en page
fotos photos
und et
text texte
zwischen de

DE Dokumentieren Sie die ersten großen Lebensereignisse in Layouts, die Ihre Fotos perfekt zur Geltung bringen.

FR Gardez une trace de toutes ses premières fois et présentez ces jalons à tout son entourage.

Нямецкі Французскі
die à
ersten une
zur de

DE Präsentieren Sie Ihre professionellen oder studentischen Arbeiten im besten Licht mit einem beeindruckenden Spektrum an Layouts.

FR Assurez la promotion de votre travail professionnel ou étudiant avec un choix de mises en page impressionnant.

Нямецкі Французскі
arbeiten travail
beeindruckenden impressionnant
layouts mises en page
oder ou
professionellen de
einem un

DE Nutzen Sie die eBook-Layouts, um Ihr eBook veröffentlichen und auf Apple-Geräten perfekt darstellen zu können.

FR Créez et vendez sur l'iBooks Store des ebooks au format fixe qui affichent merveilleusement bien des contenus riches en design sur les appareils Apple.

Нямецкі Французскі
perfekt bien
geräten appareils
apple apple
und et
auf sur

DE Erstellen Sie eine Vorschau von Bildern, Videos, Layouts und anderen Dateitypen in Ihrem Browser, während Sie Metadaten visualisieren und durch verwandte Inhalte navigieren.

FR Prévisualisez les images, vidéos, mises en page et autres types de fichiers directement dans votre navigateur, tout en visualisant les métadonnées et en parcourant les contenus associés.

Нямецкі Французскі
layouts mises en page
anderen autres
metadaten métadonnées
verwandte associés
inhalte contenus
videos vidéos
browser navigateur
visualisieren visualisez
und et
bildern images
dateitypen fichiers
in en
von de

DE Implementieren Sie Markenrichtlinien wie Farbpaletten, Schriftarten und responsive Grid-Layouts.

FR Appliquez les directives de la marque telles que palettes de couleurs, polices et grilles réactives.

Нямецкі Французскі
und et
schriftarten polices
sie de
wie la

DE Übernehmen Sie vordefinierte Komponenten aus der Bibliothek von Site Studio per Drag & Drop in Layouts und neue Sites.

FR Faitesun glisser-déposer des composants prédéfinis de la bibliothèque de Site Studio dans des mises en page existantes et dans de nouveaux sites.

Нямецкі Французскі
komponenten composants
bibliothek bibliothèque
studio studio
drag glisser
drop déposer
layouts mises en page
neue nouveaux
und et
in en
sites site

DE Sie können mit ihr individuelle Felder, Board-Layouts und -Farben sowie vieles mehr einrichten

FR L'outil vous permet de personnaliser les champs, la disposition et les couleurs des tableaux, et plus encore

Нямецкі Французскі
felder champs
farben couleurs
und et
mehr plus
board tableaux
ihr de

DE Wählen Sie aus modernen Schriftarten, hellen Farben, einfach zu navigierenden Layouts und lustigen Symbolen

FR Choisissez parmi des polices modernes, des couleurs vives, des mises en page faciles à naviguer et des icônes amusantes

Нямецкі Французскі
modernen modernes
schriftarten polices
farben couleurs
einfach faciles
layouts mises en page
lustigen amusantes
und et
zu à
sie des
wählen choisissez

DE Erstellen und Bearbeiten Sie Vektorgrafiken in Ihren Layouts mit dem leistungsstarken Zeichenstift, dem Knotenwerkzeug und den vielen Formwerkzeugen – alle selbstverständlich mit präziser Kontrolle über Verläufe und Transparenz.

FR Créez et modifier des graphiques vectoriels dans votre mise en page à l’aide des puissants outils Plume, Nœud et Forme, qui offrent tous un contrôle précis des dégradés et de la transparence.

Нямецкі Французскі
bearbeiten modifier
leistungsstarken puissants
kontrolle contrôle
transparenz transparence
und et
mit mise
erstellen créez
alle tous
in en

DE Wählen Sie eines dieser E-Mail Layouts oder beschreiben Sie Ihr Wunschdesign.

FR Choisissez parmi les différents mises en forme ou décrivez votre propre mise en forme.

Нямецкі Французскі
layouts forme
oder ou
wählen choisissez
eines parmi

DE Hier sind die Layouts, in denen Ihre Microsoft PowerPoint Template-Dateien übergeben werden, damit Sie diese selbst mit Inhalten füllen können.

FR Voici les différentes mises en page du modèle PowerPoint que vous recevrez et que vous pourrez éditer avec toutes sortes de contenu.

Нямецкі Французскі
layouts mises en page
powerpoint powerpoint
in en
sie pourrez
damit de

DE Erstellen Sie verschiedene Software-Layouts für die verschiedenen Produktionsstadien wie Texturbearbeitung, MoCap-Bereinigung, Animation, Beleuchtung und Rendering.

FR Créez plusieurs configurations logicielles pour les différentes étapes de la production, comme l’édition des textures, le nettoyage de la capture des mouvements, l’animation, l’éclairage et le rendu.

Нямецкі Французскі
beleuchtung éclairage
rendering le rendu
software logicielles
und et
verschiedene des
verschiedenen différentes

DE Bei allen anderen Layouts (Plakat, Karte, Überlappung, Collage und Stapel) werden die Beschriftungen nicht zu Alternativtext

FR Pour toutes les autres dispositions (Poster, Carte, Chevauchement, Collage et Empilé), les légendes ne se transforment pas en texte de remplacement

Нямецкі Французскі
layouts dispositions
karte carte
collage collage
beschriftungen légendes
und et
anderen autres
allen de
nicht pas
die transforment
zu pour
Нямецкі Французскі
bilder images
automatischen automatiques
layouts dispositions
galerie galerie
und et
der de

Паказаны пераклады: 50 з 50