DE Unterhebelrepetierer-Schrotflinte. Hoher Schaden auf kurze Distanz bei verbesserter Feuerrate. Verlässlicher 2-Schuss-Abschuss, kurze Distanz für Soforttötungen.
DE Unterhebelrepetierer-Schrotflinte. Hoher Schaden auf kurze Distanz bei verbesserter Feuerrate. Verlässlicher 2-Schuss-Abschuss, kurze Distanz für Soforttötungen.
FR Fusil à pompe à levier. Des dégâts élevés à courte portée avec une cadence de tir améliorée. Permet de tuer en 2 coups avec 1 coup à courte portée de manière fiable.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
schaden | dégâts |
kurze | courte |
schuss | tir |
verbesserter | amélioré |
für | de |
DE Mit unserem kostenlosen Online-Ersteller für kommerzielle Videos können Sie kurze Werbevideos, TV-Anzeigen, kurze Werbespots, YouTube-Anzeigen und mehr erstellen.
FR Notre créateur de vidéos commerciales en ligne et gratuit permet de créer de courtes vidéos promotionnelles, des publicités télévisées, des publicités courtes, des publicités pour YouTube et bien plus encore.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
kostenlosen | gratuit |
kommerzielle | commerciales |
videos | vidéos |
kurze | courtes |
ersteller | créateur |
tv | télévisées |
youtube | youtube |
und | et |
mehr | plus |
erstellen | créer |
DE kurze Beschreibung - Dies ist eine kurze Beschreibung des Produkts oder der Dienstleistung. Wie das, was inbegriffen ist, oder andere Informationen, die der Kunde freuen kann.
FR brève description - Ceci est une brève description du produit ou du service. Tels que ce qui est inclus ou d'autres informations, le client peut être heureux de savoir.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
kurze | brève |
beschreibung | description |
dienstleistung | service |
inbegriffen | inclus |
kunde | client |
informationen | informations |
oder | ou |
kann | peut |
ist | est |
des | du |
DE Neue Spitze Hochhackige Kurze Stiefel Damen Stilettoabsatz 2021 Herbst Und Winter Einzelne Stiefel Damen Kurze Röhren Dünne Stiefel Mode Damenstiefel Nhmix435670
FR Nouvelles Bottes Courtes À Talons Hauts Pointus Pour Femmes Talon Aiguille 2021 Automne Et Hiver Bottes Simples Pour Femmes Bottes Minces À Tube Court Mode Bottes Pour Femmes Nhmix435670
Нямецкі | Французскі |
---|---|
neue | nouvelles |
stiefel | bottes |
damen | femmes |
mode | mode |
herbst | automne |
winter | hiver |
kurze | courtes |
DE Hier ist eine kurze Anleitung zum Ausfüllen von W-9-Formularen mit PDF Expert for Mac. Außerdem noch eine kurze Liste der Fehler, die dabei passieren können.
FR Voici un petit guide sur la façon de remplir des formulaires PDF W-9 à l’aide de PDF Expert pour Mac. De plus, une courte liste des erreurs à éviter, lors de la saisie.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
expert | expert |
mac | mac |
fehler | erreurs |
kurze | courte |
anleitung | guide |
ausfüllen | remplir |
liste | liste |
formularen | formulaires |
hier | voici |
DE Mit unserem kostenlosen Online-Ersteller für kommerzielle Videos können Sie kurze Werbevideos, TV-Anzeigen, kurze Werbespots, YouTube-Anzeigen und mehr erstellen.
FR Notre créateur de vidéos commerciales en ligne et gratuit permet de créer de courtes vidéos promotionnelles, des publicités télévisées, des publicités courtes, des publicités pour YouTube et bien plus encore.
DE Telefonkabinen sind der ideale Ort, um ungestört zu telefonieren, kurze Videokonferenzen abzuhalten oder einfach ohne Ablenkung eine kurze Pause einzulegen.
FR Les cabines téléphoniques vous offrent un espace calme pour passer des appels téléphoniques privés, participer à de courts appels vidéo ou simplement faire une courte pause sans distraction.
DE Bitte fülle dieses kurze Formular aus. Wir melden uns dann in Kürze bei dir.
FR Remplissez ce court formulaire et nous vous recontacterons rapidement
DE Ein Mitarbeiter von Cloudflare wird sich in Kürze bei Ihnen melden.
FR Un agent Cloudflare vous contactera très prochainement.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
mitarbeiter | agent |
in kürze | prochainement |
ein | un |
sich | vous |
DE „Die Kombination aus geografisch ausgerichteter Lastverteilung und dem Cloudflare-Caching gewährleistet möglichst kurze Ladezeiten.“
FR « L'association des fonctionnalités de redirection géolocalisée de Load Balancing et de la mise en cache par Cloudflare garantit aux clients les temps de chargement les plus rapides du marché. »
Нямецкі | Французскі |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
gewährleistet | garantit |
und | et |
die | la |
DE Wir arbeiten jetzt an einer neuen Art von Artikeln zum Thema Replikationsstudien, die in Kürze in einer Reihe von Zeitschriften verfügbar sein werden.
FR Nous sommes désormais en train de travailler sur un nouveau type d'article dédié aux études de réplication, qui sera disponible dans de nombreuses revues.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
zeitschriften | revues |
verfügbar | disponible |
arbeiten | travailler |
neuen | nouveau |
jetzt | désormais |
die | train |
art | type |
in | en |
reihe | un |
wir | nous |
DE Vielen Dank für Ihren Kommentar! Sie werden diesen in Kürze unten sehen können.
FR Merci pour votre commentaire ! Vous serez en mesure de le voir ci-dessous sous peu.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
kommentar | commentaire |
in | en |
DE Wenn Sie einen Blog mit Kinsta starten, müssen Sie sich separat einen Domainnamen besorgen. Hier ist eine kurze Anleitung zum Kauf einer Domain. Es wurde mit Blick auf Podcaster geschrieben, aber die Schritte und Tipps gelten auch für einen Blog.
FR Si vous démarrez un blog avec Kinsta, vous devrez obtenir un nom de domaine séparément. Voici un petit guide sur l'achat d'un domaine. Il est écrit en pensant aux podcasters, mais les étapes et les conseils s'appliquent également à un blog.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
blog | blog |
kinsta | kinsta |
separat | séparément |
kurze | petit |
podcaster | podcasters |
tipps | conseils |
domain | domaine |
und | et |
geschrieben | écrit |
wenn | si |
anleitung | guide |
einen | un |
es | il |
schritte | étapes |
auch | également |
die | à |
aber | mais |
DE Es gibt eine Reihe von Gründen, warum sie großartig sind, aber ich empfehle, sich die kurze Video-Demo anzuschauen und sich für eine Testversion anzumelden, um sich selbst davon zu überzeugen.
FR Il y a un tas de raisons pour lesquelles elles sont géniales, mais je vous recommande de regarder la courte vidéo de démonstration et de vous inscrire à un essai pour voir par vous-même.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
empfehle | recommande |
kurze | courte |
anzumelden | inscrire |
video | vidéo |
testversion | essai |
demo | démonstration |
und | et |
ich | je |
aber | mais |
zu | à |
reihe | un |
selbst | même |
davon | de |
DE Ein Mitarbeiter des Vertriebsteams wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
FR Un représentant de notre équipe commerciale vous contactera sous peu.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
verbindung | contactera |
mitarbeiter | équipe |
in | sous |
DE Die kurze Lernkurve, kombiniert mit einem Preis pro Arbeitsplatz, ermöglicht die einfache Einrichtung und Skalierung für Teams jeder Größe.
FR La courte courbe d'apprentissage, associée à un modèle de tarification par place, permet une installation et une mise à l'échelle faciles pour les équipes de toutes tailles.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
kurze | courte |
preis | tarification |
ermöglicht | permet |
skalierung | échelle |
größe | tailles |
teams | équipes |
und | et |
die | à |
mit | mise |
kombiniert | associé |
DE Wählen Sie im unten stehenden Formular die Produkte aus, die Sie interessieren, und einer unserer Experten wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihre 20- bis 30-minütige Demo zu vereinbaren
FR Sélectionnez les produits qui vous intéressent le plus dans le formulaire ci-dessous et l'un de nos experts vous contactera sous peu pour planifier votre expérience de démonstration de 20 à 30 minutes
Нямецкі | Французскі |
---|---|
formular | formulaire |
experten | experts |
verbindung | contactera |
demo | démonstration |
vereinbaren | planifier |
minütige | minutes |
und | et |
im | dans le |
wählen | sélectionnez |
produkte | les |
unserer | de |
in | dans |
zu | à |
setzen | pour |
DE Nutzen Sie vorgefertigte Modelle, Cluster und Empfehlungen für eine kurze Time-to-Value und konfigurieren Sie benutzerdefinierte Modelle mit unserem No-Code-Ansatz.
FR Tirez parti de modèles prédéfinis, de clusters et de recommandations pour une rentabilisation rapide. Configurez facilement des modèles personnalisés avec notre approche sans code.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
cluster | clusters |
empfehlungen | recommandations |
kurze | rapide |
konfigurieren | configurez |
ansatz | approche |
code | code |
und | et |
modelle | modèles |
benutzerdefinierte | personnalisé |
DE Sehen Sie sich diese kurze Videobotschaft von unserem CEO Mike Ettling an, in der er darüber spricht, wie Sie durch die globale Krise navigieren, Ihre Mitarbeiter motivieren und für die Zukunft planen können.
FR Regardez ce court message vidéo de notre PDG Mike Ettling sur la gestion pendant une crise mondiale, le maintien de l'implication de vos employés et la planification pour l'avenir.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
ceo | pdg |
mike | mike |
globale | mondiale |
krise | crise |
planen | planification |
mitarbeiter | employés |
und | et |
sehen sie | regardez |
kurze | court |
DE Führen Sie Unterhaltungen per Web-Chat, E-Mail oder Facebook Messenger (in Kürze verfügbar!).
FR Accédez aux conversations via le chat web, e-mail ou encore Facebook Messenger (bientôt disponible).
Нямецкі | Французскі |
---|---|
unterhaltungen | conversations |
verfügbar | disponible |
chat | chat |
web | web |
messenger | messenger |
oder | ou |
sie | le |
in | via |
DE Haben Sie Fragen zu unseren Produkten, Dienstleistungen, Preisen, Angeboten, oder möchten Sie einen Termin für eine Demo vereinbaren? Füllen Sie das Formular aus, und ein Vertriebsmitarbeiter wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
FR Vous avez des questions sur nos produits, nos services, nos prix, nos plans, ou vous souhaitez simplement une démo ? Remplissez le formulaire ci dessous et on revient vers vous rapidement
Нямецкі | Французскі |
---|---|
demo | démo |
füllen | remplissez |
formular | formulaire |
und | et |
oder | ou |
fragen | questions |
unseren | nos |
eine | une |
dienstleistungen | des |
möchten | souhaitez |
DE Wir wissen, dass du ClassPass gerne an alle möglichen Leute dort draußen verschenken würdest (wer nicht?), aber hier sind vorher noch ein paar kurze, wichtige Infos:
FR Nous savons bien que tu veux offrir ClassPass à tout le monde (comment résister ?) mais avant, il y a quelques détails à savoir :
Нямецкі | Французскі |
---|---|
verschenken | offrir |
infos | savoir |
aber | mais |
wir | nous |
dort | que |
du | veux |
an | a |
alle | tout |
DE *Für Desktop und in Kürze auch für Mobilgeräte erhältlich.
FR *Déjà disponible sur ordinateur et prochainement sur dispositif mobile.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
desktop | ordinateur |
mobilgeräte | mobile |
erhältlich | disponible |
in kürze | prochainement |
und | et |
in | sur |
DE In Kürze startendHeuteMorgenIn dieser Woche
FR ProchainementAujourd'huiDemainCette semaine
Нямецкі | Французскі |
---|---|
woche | semaine |
DE Klicken Sie hier für eine kurze Zusammenfassung dieses Artikels
FR Cliquez ici pour lire un résumé de cet article
Нямецкі | Французскі |
---|---|
klicken | cliquez |
hier | ici |
zusammenfassung | résumé |
DE Es stellt sich heraus, dass es die schnellsten Server für kurze Distanzen hat!
FR C?est donc ce VPN qui offre les connexions locales les plus rapides !
Нямецкі | Французскі |
---|---|
schnellsten | rapides |
es | est |
die | les |
heraus | ce |
DE Im Folgenden finden Sie eine kurze Erklärung aller oben genannten Merkmale:
FR Vous trouverez ci-dessous une brève explication de toutes les caractéristiques mentionnées ci-dessus :
Нямецкі | Французскі |
---|---|
finden | trouverez |
kurze | brève |
erklärung | explication |
oben | de |
merkmale | caractéristiques |
genannten | mentionnées |
DE Da der Datenverkehr Ihrer Internetverbindung nur eine kurze Strecke zurücklegen muss, wenn Sie einen lokalen Server wählen, ist die Verzögerung auf Ihrer Verbindung sehr gering beziehungsweise gar nicht spürbar.
FR Comme le trafic de vos données de connexion ne voyage pas loin quand il est redirigé sur un serveur local, les délais de connexion restent courts, voire imperceptibles.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
kurze | courts |
lokalen | local |
server | serveur |
verbindung | connexion |
gar | voire |
ist | est |
nicht | pas |
datenverkehr | le trafic |
ihrer | de |
da | comme |
einen | un |
DE Klicken Sie hier für eine kurze Zusammenfassung des Artikels!
FR Cliquez ici pour lire un résumé de cet article
Нямецкі | Французскі |
---|---|
klicken | cliquez |
hier | ici |
zusammenfassung | résumé |
DE Klicken Sie hier für eine kurze Zusammenfassung dieses Artikels!
FR Cliquez ici pour lire un résumé de cet article
Нямецкі | Французскі |
---|---|
klicken | cliquez |
hier | ici |
zusammenfassung | résumé |
DE Kurz gesagt, für die meisten Leute werden sowohl der kurze Scan als auch der „lange Scan? von der Dauer her akzeptabel sein
FR En bref, pour la plupart des utilisateurs, la durée de ces deux analyses sera acceptable
Нямецкі | Французскі |
---|---|
akzeptabel | acceptable |
die | la |
kurz | bref |
für | pour |
meisten | plupart |
von | de |
werden | sera |
DE Klicken Sie hier für eine kurze Zusammenfassung
FR Cliquez ici pour un résumé de cet article
Нямецкі | Французскі |
---|---|
klicken | cliquez |
hier | ici |
zusammenfassung | résumé |
DE Wie man WhatsApp-Beschränkungen umgehen kann: eine kurze Zusammenfassung
FR Comment contourner les restrictions WhatsApp : résumé
Нямецкі | Французскі |
---|---|
umgehen | contourner |
beschränkungen | restrictions |
zusammenfassung | résumé |
man | les |
wie | comment |
DE Klicken Sie hier für eine kurze Zusammenfassung des Artikels
FR Cliquez ici pour un résumé de cet article
Нямецкі | Французскі |
---|---|
klicken | cliquez |
hier | ici |
zusammenfassung | résumé |
DE Ist es legal, PrimeWire zu gucken und gibt es Alternativen? Eine kurze Zusammenfassung
FR Est-il légal d'accéder à PrimeWire et quelles sont les alternatives ? Résumé.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
legal | légal |
alternativen | alternatives |
und | et |
zu | à |
zusammenfassung | résumé |
DE Im Folgenden finden Sie eine kurze Zusammenfassung der genannten Anzeichen:
FR Voici un bref récapitulatif des signes abordés plus haut :
Нямецкі | Французскі |
---|---|
kurze | bref |
zusammenfassung | récapitulatif |
anzeichen | signes |
im | haut |
eine | un |
sie | des |
DE In diesem Abschnitt des Leitfadens bieten wir eine kurze Zusammenfassung jeder Website sowie einige Vor- und Nachteile der Nutzung der Website.
FR Dans cette partie du guide, nous vous proposons une brève présentation de chaque site, ainsi que les avantages et inconvénients de l’utilisation de chacun.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
leitfadens | guide |
kurze | brève |
nutzung | lutilisation |
bieten | proposons |
website | site |
nachteile | inconvénients |
und | et |
in | dans |
abschnitt | partie |
wir | nous |
DE Eine kurze Zusammenfassung, wie Ihre Anfrage bearbeitet wird:
FR Bref résumé de la façon dont votre demande est traitée :
Нямецкі | Французскі |
---|---|
bearbeitet | traité |
anfrage | demande |
zusammenfassung | résumé |
wie | la |
ihre | de |
DE Auf dieser Seite finden Sie in Kürze eine Broschüre mit weiteren Informationen zu allen Highlights der Sammlung.
FR Revenez bientôt sur cette page pour télécharger un livret plein d'informations sur tous les principaux éléments de la collection.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
seite | page |
informationen | éléments |
sammlung | collection |
allen | de |
DE Sie erhalten in Kürze eine E-Mail mit einer Anleitung zum Aktivieren Ihrer Testversion.
FR Vous recevrez bientôt un e-mail contenant des instructions pour activer votre essai.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
aktivieren | activer |
testversion | essai |
anleitung | instructions |
erhalten | pour |
sie | vous |
eine | un |
DE Danke für Ihr Interesse an F-Secure Elements for Microsoft 365. Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihnen den Einstieg in Ihre Testversion zu erleichtern.
FR Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à F-Secure Elements for Microsoft 365. Nous vous contacterons prochainement pour vous aider à démarrer votre essai.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
elements | elements |
microsoft | microsoft |
erleichtern | aider |
verbindung | contacterons |
in kürze | prochainement |
testversion | essai |
zu | à |
einstieg | démarrer |
ihr | de |
wir | nous |
setzen | pour |
DE Wir werden einige kurze Service-Brown-Outs haben, um die Benutzer an die Dienste zu erinnern, die am 1. Mai abgeschaltet werden. (Die genauen Zeiten werden auf der Bintray-Statusseite bekannt gegeben)
FR Nous procéderons à quelques brèves baisses de service pour rappeler aux utilisateurs les services qui seront supprimés le 1er mai. (Des heures spécifiques seront annoncées sur la page d’état Bintray).
Нямецкі | Французскі |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
erinnern | rappeler |
mai | mai |
zeiten | heures |
dienste | services |
genauen | spécifiques |
service | service |
zu | à |
um | pour |
wir | nous |
der | de |
DE Wir informieren dich als erstes, wenn es neue Angebote und Veröffentlichungen von Name.com gibt. Du solltest in Kürze eine Bestätigung per E-Mail für den Newsletter erhalten.
FR Vous serez informé(e) en avant-première des dernières promotions et des nouveaux produits de Name.com. Vous devriez recevoir un e-mail confirmant votre abonnement d'ici quelques instants.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
angebote | promotions |
name | name |
e | e |
neue | nouveaux |
und | et |
in | en |
solltest | vous |
erstes | première |
erhalten | recevoir |
DE Nutze die Zeit, um dir einen frischen Kaffee zu holen und versuche es in Kürze noch einmal
FR Prenez un café, puis réessayez dans un instant
Нямецкі | Французскі |
---|---|
holen | prenez |
versuche | essayez |
kaffee | café |
zeit | instant |
einen | un |
in | dans |
und | puis |
DE Werfen Sie einen Blick auf diese kurze Übersicht über Datenmapping-Tools in MapForce
FR Découvrez cet aperçu rapide des outils de mappage de données dans MapForce
Нямецкі | Французскі |
---|---|
blick | aperçu |
kurze | rapide |
mapforce | mapforce |
tools | outils |
in | dans |
über | de |
DE Die XML-Grid-Ansicht wird die Art, wie Sie XML-Dokumente bearbeiten, revolutionieren. Werfen Sie einen Blick auf diese kurze Video-Demo.
FR Le Mode Grille XML révolutionnera la manière dont vous éditez les documents XML. Jetez un coup d’œil sur cette vidéo de démonstration rapide.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
art | manière |
werfen | jetez |
blick | œil |
kurze | rapide |
grid | grille |
xml | xml |
dokumente | documents |
demo | démonstration |
video | vidéo |
einen | un |
DE MobileTogether Push-Benachrichtigungen können eine kurze Nachricht, eine "große" Nachricht und einen Payload bestehend aus Daten, die als Schlüssel-Wert-Paare strukturiert sind, enthalten
FR Les notifications push de MobileTogether peuvent contenir un bref message, un “grand” message, et une charge consistant en des données structurées en tant que paires clé-valeur
Нямецкі | Французскі |
---|---|
kurze | bref |
nachricht | message |
große | grand |
enthalten | contenir |
daten | données |
strukturiert | structuré |
einen | un |
aus | de |
DE Normalerweise wird bei Empfang der Benachrichtigung die kurze Nachricht auf dem Gerät angezeigt
FR En général, le message court est ce qui est affiché sur l'appareil lorsque la notification est reçue
Нямецкі | Французскі |
---|---|
gerät | lappareil |
angezeigt | affiché |
benachrichtigung | notification |
nachricht | message |
auf | sur |
kurze | court |
normalerweise | en général |
der | la |
dem | le |
DE Wenn der Benutzer die kurze Nachricht antippt, wird die lange Nachricht im Benachrichtigungsbereich angezeigt.
FR Lorsque l'utilisateur effleure la notification brève, le grand message s'affichera dans la zone de notification.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
kurze | brève |
nachricht | message |
wenn | lorsque |
im | dans |
der | de |
DE Die adaptive Fehlererkennung von DPM hilft dabei, kurze Server- oder Serviceunterbrechungen zu finden
FR Dans DPM, la détection adaptative des défaillances permet de détecter des interruptions minimes de la disponibilité des services et des serveurs
Нямецкі | Французскі |
---|---|
adaptive | adaptative |
dpm | dpm |
hilft | services |
finden | détecter |
server | serveurs |
von | de |
Паказаны пераклады: 50 з 50