Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "kopieren" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "kopieren" з Нямецкі на Французскі

Пераклады kopieren

"kopieren" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

kopieren cette coller collez copie copier copiez dupliquer en est fichiers les mais sont vidéo vidéos être

Пераклад Нямецкі на Французскі kopieren

Нямецкі
Французскі

DE DVD kopieren, Blu-ray kopieren oder 4K Ultra HD Blu-rays kopieren - auf Computer HDDs oder leere Medien.

FR Copier des DVD, ripper des Blu-ray ou sauvegarder des Blu-ray 4K Ultra HD sur les disques durs d’ordinateur ou sur un support vierge.

Нямецкі Французскі
dvd dvd
kopieren copier
ultra ultra
hd hd
oder ou
auf sur

DE DVD kopieren, Blu-ray kopieren oder 4K Ultra HD Blu-rays kopieren - auf Computer HDDs oder leere Medien.

FR Copier des DVD, ripper des Blu-ray ou sauvegarder des Blu-ray 4K Ultra HD sur les disques durs d’ordinateur ou sur un support vierge.

Нямецкі Французскі
dvd dvd
kopieren copier
ultra ultra
hd hd
oder ou
auf sur

DE Sie können Ihre Fotosammlung wie eine Datei kopieren, indem Sie zu Users / [username] / Pictures im Finder navigieren und sie auf ein externes Laufwerk kopieren.

FR Vous pouvez copier votre bibliothèque de photos comme un fichier en accédant à Users / [username] / Pictures dans le Finder et en les copiant sur un lecteur externe.

Нямецкі Французскі
externes externe
laufwerk lecteur
finder finder
datei fichier
und et
kopieren copier
im dans le
zu à

DE Hinweis: Wenn dein Encoder RTMPS nicht unterstützt, klicke stattdessen auf RTMP-URL kopieren unterhalb des RTMPS-Feldes, um die Standard-RTMP-URL zu kopieren.

FR Remarque : si votre encodeur ne prend pas en charge le RTMPS, cliquez sur Copier l'URL RTMP sous le champ RTMPS pour obtenir l'URL RTMP standard.

Нямецкі Французскі
kopieren copier
rtmp rtmp
feldes champ
standard standard
hinweis remarque
wenn si
klicke cliquez sur
stattdessen pour
unterhalb sous
auf sur

DE 3. Als Nächstes müssen Sie die Berechnungen hinüber kopieren. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein beliebiges berechnetes Feld und wählen Sie die Option „Kopieren“.

FR 3. Vous devez ensuite les copier. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un champ calculé et sélectionnez Copier.

Нямецкі Французскі
kopieren copier
rechten droit
feld champ
müssen devez
und et
klicken cliquez
mit avec
auf sur
wählen sélectionnez
die la
ein un

DE Durch Kopieren aller Änderungen von einem Bereich in den anderen oder durch Kopieren einiger Änderungen von links nach rechts und anderer von rechts nach links können Sie zwei Word-Dokumenten zusammenführen

FR Rien de plus simple que de fusionner deux documents Word en copiant toutes les modifications d’un volet à l’autre, ou en copiant des changements de gauche à droite et d’autres de droite à gauche

Нямецкі Французскі
zusammenführen fusionner
dokumenten documents
word word
kopieren copiant
und et
anderen lautre
oder ou
in en
einiger les
aller des
anderer plus
von de

DE Nachdem du alle erforderlichen Felder für jede App ausgefüllt hast, wähle „Feed-URL kopieren“, um einen Hyperlink zum Direktfeed zu kopieren, über den die Videos deiner Präsentation in deinen TV-Apps bereitgestellt werden.

FR Après avoir saisi tous les champs requis pour chaque application, sélectionnez « Copier l'URL de flux » pour obtenir un lien hypertexte vers le flux direct qui ajoutera les vidéos de votre présentation à vos applications TV.

Нямецкі Французскі
nachdem après
felder champs
erforderlichen requis
wähle sélectionnez
kopieren copier
url lien
hyperlink hypertexte
videos vidéos
präsentation présentation
jede chaque
alle tous
apps applications
app application
für pour
zu à
die le

DE (Tipps zum Kopieren und Einfügen in Smartsheet finden Sie unter Kopieren und Einfügen.)

FR (Pour des conseils sur l’utilisation des fonctions copier et coller dans Smartsheet, consultez Utiliser les fonctions copier et coller.)

Нямецкі Французскі
smartsheet smartsheet
tipps conseils
sie consultez
und et
in dans
kopieren copier

DE Weitere Informationen zum Kopieren und Einfügen finden Sie im Hilfeartikel Kopieren und Einfügen verwenden.

FR Pour plus d’informations sur le copier-coller, reportez-vous à l’article d’aide Utiliser les fonctions copier et coller.

Нямецкі Французскі
weitere plus
verwenden utiliser
und et
kopieren copier
sie vous
im sur

DE Um den Einbettungs-Code zu kopieren, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche Kopieren

FR Pour copier le code intégré, il suffit de cliquer sur le bouton Copier

Нямецкі Французскі
kopieren copier
code code
zu suffit
schaltfläche bouton
um pour

DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Blatt verschieben“ oder „In ein anderes Blatt kopieren“ verwenden, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Blatt zu verschieben oder zu kopieren?

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

Нямецкі Французскі
verschieben déplacer
blatt feuille
kopieren copier
zeile ligne
zu se
formeln formules
oder ou
formel formule
wenn si
anderes autre
befehle commandes
ich mes
mit avec
eine une
um pour

DE Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „So kopieren Sie Formeln und fügen diese ein:“ des Hilfeartikels „Kopieren und Einfügen verwenden“.

FR Pour en savoir plus, reportez-vous à la section « Pour copier et coller des formules » de l’article d’aide « Utiliser les fonctions copier et coller ».

Нямецкі Французскі
abschnitt section
formeln formules
verwenden utiliser
und et
sie la
kopieren copier
informationen savoir
einfügen coller
ein pour

DE Mit den Aktionen Zeile verschieben und Zeile kopieren können Sie Zeilen automatisch in ein anderes Blatt verschieben oder kopieren, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind. Ein Beispiel:

FR Les actions Déplacer une ligne et Copier une ligne vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une autre lorsque les conditions sont remplies. En voici un exemple :

Нямецкі Французскі
verschieben déplacer
kopieren copier
automatisch automatiquement
blatt feuille
erfüllt remplies
und et
aktionen actions
oder ou
in en
bedingungen conditions
anderes une autre
beispiel exemple
mit de
zeile une
wenn lorsque

DE TIPP: Sie können Zeilen automatisch mit einem automatisierten Workflow zum Kopieren von Zeilen verschieben. Weitere Informationen finden Sie unter Zeilen automatisch zwischen Blättern verschieben oder kopieren.

FR ASTUCE : vous pouvez copier les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d’informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.

Нямецкі Французскі
tipp astuce
workflow flux de travail
kopieren copier
verschieben déplacer
automatisch automatiquement
weitere plus
sie consultez
oder ou
zeilen lignes
automatisierten automatisé
einem un

DE Vorgänger und Formeln werden nicht beibehalten, aber Sie können diese aus einem Blatt kopieren und in ein anderes einfügen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Artikel Kopieren und Einfügen verwenden.

FR Les prédécesseurs et les formules ne seront pas conservés, mais vous pouvez les copier-coller d’une feuille à l’autre. Pour plus d’informations sur la manière de procéder, consultez l’article Utiliser les fonctions copier et coller.

Нямецкі Французскі
formeln formules
beibehalten conservés
blatt feuille
weitere plus
verwenden utiliser
und et
sie consultez
nicht pas
aber mais
kopieren copier
artikel les
in à
ein de

DE Mit den Aktionen Zeile verschieben und Zeile kopieren können Sie Zeilen automatisch in ein anderes Blatt verschieben oder kopieren, wenn bes...

FR Les actions Déplacer une ligne et Copier une ligne vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une...

Нямецкі Французскі
verschieben déplacer
kopieren copier
automatisch automatiquement
blatt feuille
und et
aktionen actions
oder ou
mit de
zeile une
in vers

DE Wähle Copy (Kopieren) , um den API-Schlüssel zu kopieren.

FR Choisissez Copy (Copier) pour copier la clé API.

Нямецкі Французскі
wähle choisissez
schlüssel clé
api api
kopieren copier
den la

DE Hier ist Ihr personalisierter Kopfcode, klicken Sie auf Code kopieren, um ihn in Ihre Zwischenablage zu kopieren.

FR Voici votre code d'en-tête personnalisé, cliquez sur copier le code pour le copier dans votre presse-papiers.

Нямецкі Французскі
code code
kopieren copier
klicken cliquez
ihn le
in dans
auf sur
hier voici

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf diese Datei, wählen Sie dann Dropbox > Öffentlichen Link kopieren. Dadurch kopieren Sie ein Internetlink zu Ihrer Datei, das Sie uns bitte zusenden.

FR Faites un clic droit sur ce fichier, après choisissez Dropbox > Copier le lien public et envoyez-nous ce lien.

Нямецкі Французскі
rechten droit
datei fichier
link lien
kopieren copier
dropbox dropbox
wählen choisissez
auf sur
ein un
uns nous
der et
das le

DE verwenden Sie die Option Kopieren, um den Link in die Zwischenablage zu kopieren. Sie können es über einen Messenger oder auf andere Weise senden.

FR Utiliser Copier pour copier le lien dans le presse-papiers. Vous pouvez envoyez ce lien dans un massage ou d'une autre façon.

Нямецкі Французскі
kopieren copier
link lien
weise façon
verwenden utiliser
oder ou
in dans
einen un
den le
sie vous
andere autre

DE Laufwerkskopie:Migrieren (mit Partition kopieren und Festplatte kopieren).

FR Drive Copy:Migrate (avec copie de partition et copie de disque dur).

Нямецкі Французскі
partition partition
und et
kopieren copie

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf diese Datei, wählen Sie dann Dropbox > Öffentlichen Link kopieren. Dadurch kopieren Sie ein Internetlink zu Ihrer Datei, das Sie uns bitte zusenden.

FR Faites un clic droit sur ce fichier, après choisissez Dropbox > Copier le lien public et envoyez-nous ce lien.

Нямецкі Французскі
rechten droit
datei fichier
link lien
kopieren copier
dropbox dropbox
wählen choisissez
auf sur
ein un
uns nous
der et
das le

DE 9 DVD Kopiermodi. DVD kopieren ohne Qualitätsverlust. 1:1 DVD auf DVD, DVD in ISO-Abbild kopieren, etc.

FR 9 modes de copies DVD. Réalisez une copie complète 1:1 d'un DVD sans perte de qualité. Clonez DVD sur DVD, image ISO, etc.

Нямецкі Французскі
dvd dvd
kopieren copie
etc etc
iso iso
ohne sans

DE API-Schlüssel kopieren Sie können den API-Schlüssel Ihres benutzerdefinierten Feldes einfach kopieren. Weitere Informationen über die Verwendung der API finden Sie in unserer API-Dokumentation.

FR Copier une clé API Vous pouvez facilement copier la clé API de votre champ personnalisé. Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'API, veuillez consulter notre documentation sur l'API.

Нямецкі Французскі
kopieren copier
feldes champ
api api
schlüssel clé
benutzerdefinierten personnalisé
verwendung lutilisation
einfach facilement
weitere plus
dokumentation documentation
unserer de

DE Kopieren Sie diese URL oder klicken Sie mit der rechten Maus-Taste auf den Kanal und wählen Sie 'Video-URL kopieren' aus

FR Pour obtenir un lien de téléchargement : copier le lien depuis la barre d’adresse du navigateur ou effectuez un clic droit sur le nom de la chaîne et choisissez «Copier l’adresse du lien»

Нямецкі Французскі
kopieren copier
url lien
rechten droit
kanal chaîne
oder ou
und et
wählen choisissez

DE Um Seiten zu kopieren und einzufügen wählen Sie einfach die gewüschten Thumbnails aus und wählen Sie in der Werkzeugleiste Kopieren oder Einfügen aus. Sie können alternativ command + C oder command + V drücken.

FR Pour copier ou coller des pages, choisissez les vignettes nécessaires, puis sélectionnez Copier ou Coller dans la barre d'outils. Vous pouvez également appuyer sur Cmd + C ou Cmd + V.

Нямецкі Французскі
v v
drücken appuyer
c c
seiten pages
in dans
oder ou
kopieren copier
der la
wählen sélectionnez
sie vous

DE Hinweis: Wenn dein Encoder RTMPS nicht unterstützt, klicke stattdessen auf RTMP-URL kopieren unterhalb des RTMPS-Feldes, um die Standard-RTMP-URL zu kopieren.

FR Remarque : si votre encodeur ne prend pas en charge le RTMPS, cliquez sur Copier l'URL RTMP sous le champ RTMPS pour obtenir l'URL RTMP standard.

Нямецкі Французскі
kopieren copier
rtmp rtmp
feldes champ
standard standard
hinweis remarque
wenn si
klicke cliquez sur
stattdessen pour
unterhalb sous
auf sur

DE Durch Kopieren aller Änderungen von einem Bereich in den anderen oder durch Kopieren einiger Änderungen von links nach rechts und anderer von rechts nach links können Sie zwei Word-Dokumenten zusammenführen

FR Rien de plus simple que de fusionner deux documents Word en copiant toutes les modifications d’un volet à l’autre, ou en copiant des changements de gauche à droite et d’autres de droite à gauche

Нямецкі Французскі
zusammenführen fusionner
dokumenten documents
word word
kopieren copiant
und et
anderen lautre
oder ou
in en
einiger les
aller des
anderer plus
von de

DE Sie können Ihre Fotosammlung wie eine Datei kopieren, indem Sie zu Users / [username] / Pictures im Finder navigieren und sie auf ein externes Laufwerk kopieren.

FR Vous pouvez copier votre bibliothèque de photos comme un fichier en accédant à Users / [username] / Pictures dans le Finder et en les copiant sur un lecteur externe.

Нямецкі Французскі
externes externe
laufwerk lecteur
finder finder
datei fichier
und et
kopieren copier
im dans le
zu à

DE Kopieren Sie den erstellten SPF-Eintrag direkt, indem Sie auf die Schaltfläche Kopieren klicken

FR Copiez directement l'enregistrement SPF créé en cliquant sur le bouton "Copier".

Нямецкі Французскі
direkt directement
spf spf
kopieren copier
auf sur
den le
indem en
schaltfläche bouton

DE Nachdem du alle erforderlichen Felder für jede App ausgefüllt hast, wähle Feed-URL kopieren, um einen Hyperlink zum Direktfeed zu kopieren, über den die Videos deiner Präsentation in deinen TV-Apps bereitgestellt werden.

FR Après avoir saisi tous les champs requis pour chaque application, sélectionnez « Copier l'URL de flux » pour copier un lien hypertexte vers le flux direct qui ajoutera les vidéos de votre présentation à vos applications TV.

Нямецкі Французскі
erforderlichen requis
felder champs
wähle sélectionnez
kopieren copier
videos vidéos
präsentation présentation
app application
apps applications
einen un
alle tous
jede chaque
hyperlink hypertexte
du votre
zu à

DE (Tipps zum Kopieren und Einfügen in Smartsheet finden Sie unter Kopieren und Einfügen.)

FR (Pour des conseils sur l’utilisation des fonctions copier et coller dans Smartsheet, consultez Utiliser les fonctions copier et coller.)

Нямецкі Французскі
smartsheet smartsheet
tipps conseils
sie consultez
und et
in dans
kopieren copier

DE Hier ist Ihr personalisierter Kopfcode, klicken Sie auf Code kopieren, um ihn in Ihre Zwischenablage zu kopieren.

FR Voici votre code d'en-tête personnalisé, cliquez sur copier le code pour le copier dans votre presse-papiers.

Нямецкі Французскі
code code
kopieren copier
klicken cliquez
ihn le
in dans
auf sur
hier voici

DE Position kopieren : Mit diesen Schaltflächen können Sie ganz einfach die Start- und Endposition des GIF festlegen. Spielen Sie das Video einfach an der gewünschten Position ab und verwenden Sie diese Schaltflächen, um die Position zu kopieren.

FR Position de copie : vous pouvez facilement spécifier la position de début et de fin du GIF à l'aide de ces boutons. Lisez simplement la vidéo à la position que vous aimez et utilisez ces boutons pour copier la position.

Нямецкі Французскі
position position
schaltflächen boutons
gif gif
festlegen spécifier
start début
ab de
verwenden utilisez
kopieren copier
video vidéo
einfach facilement
und et
mit aimez
diese ces
zu à
um pour

DE Um den Einbettungs-Code zu kopieren, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche Kopieren

FR Pour copier le code intégré, il suffit de cliquer sur le bouton Copier

Нямецкі Французскі
kopieren copier
code code
zu suffit
schaltfläche bouton
um pour

DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Sheet verschieben“ oder „In ein anderes Sheet kopieren“ verwende, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Sheet zu verschieben oder zu kopieren?

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier vers une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

DE Formeln werden nicht beibehalten, wenn Sie mit diesen Befehlen Zeilen verschieben oder kopieren. Sie können jedoch Tastaturbefehle verwenden, um Formeln zu kopieren und einzufügen.

FR Les formules ne seront pas conservées lorsque vous utiliserez ces commandes pour déplacer ou copier des lignes. Vous pouvez toutefois utiliser des raccourcis clavier pour copier et coller des formules.

DE Mit den Aktionen Zeile verschieben und Zeile kopieren können Sie Zeilen automatisch in ein anderes Blatt verschieben oder kopieren, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind. Ein Beispiel:

FR Les actions Déplacer des lignes et Copier des lignes vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une autre lorsque les conditions sont remplies. En voici un exemple :

DE Mit den Aktionen Zeile verschieben und Zeile kopieren können Sie Zeilen automatisch in ein anderes Blatt verschieben oder kopieren, wenn bes...

FR Les actions Déplacer des lignes et Copier des lignes vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers u...

DE Kopieren Sie können Daten innerhalb eines Blattes in Smartsheet oder zwischen Blättern kopieren

FR Copier Vous pouvez copier des données dans une feuille dans Smartsheet ou entre les feuilles

DE Allgemeine Information zum Kopieren und Einfügen finden Sie unter Kopieren und Einfügen von Zellen, Zeilen, Formeln, Hierarchien oder Hyperlinks.

FR Pour savoir comment copier-coller des éléments, consultez l’article Copier et coller des cellules, des lignes, des formules, des hiérarchies ou des liens hypertexte.

DE Nur Abschnitte des Kreativen Editors unterstützen das Kopieren und Einfügen von Blöcken. Es ist nicht möglich, Blöcke aus anderen Abschnitten zu kopieren oder die Blöcke in diese Abschnitte einzufügen.

FR Seules les sections de l’éditeur intuitif permettent de copier et de coller des blocs. Il n’est pas possible de copier ou de coller d’autres types de sections.

DE Sie können die generierten Hashtags einfach mit der Schaltfläche Kopieren kopieren.

FR Vous pouvez facilement copier les hashtags générés avec le bouton Copie.

DE Klicken Sie neben „Persönlicher Zugriffsschlüssel“ auf „Anzeigen“, um Ihren Schlüssel zu sehen. Klicken Sie dann auf „Kopieren“, um ihn in Ihre Zwischenablage zu kopieren.

FR À côté de Clé d'accès personnelle, cliquez sur Afficher pour révéler votre clé. Cliquez ensuite sur Copier pour la copier dans votre presse-papiers.

DE Sobald ein Schlüssel generiert wurde, kopieren Sie seinen Wert, indem Sie zunächst auf „Anzeigen“ unter dem Schlüssel und dann auf „Kopieren“ klicken.

FR Une fois que la clé a été générée, copiez sa valeur en cliquant d'abord sur Afficher sous la clé, puis sur Copier.

DE In die Zwischenablage kopieren. Das Kopieren dieses Assets zählt als Download

FR Copier dans le presse-papiers. La copie de cette ressource compte comme un téléchargement.

DE Dann kannst du sie mit Ctrl+C (kopieren) Ctrl+V (einfügen) in dein bevorzugtes Miro Board kopieren.

FR Ensuite, vous pouvez copier et coller sur votre tableau Miro préféré (ou n'importe quel élément du tableau Miro) en utilisant Ctrl+C (copier) et Ctrl+V (coller).

DE Hier ist die URL für diesen Tweet. Einfach kopieren und mit Freunden teilen.

FR Voici l'URL pour ce Tweet. Copiez-la pour la partager facilement avec vos amis.

Нямецкі Французскі
einfach facilement
kopieren copiez
freunden amis
teilen partager
tweet tweet
für pour
mit avec
diesen ce
und vos
hier voici

DE Jeder kann Gold-Open-Access-Artikel herunterladen, kopieren und weitergeben

FR Tout le monde peut télécharger, copier et partager des articles en libre accès or

Нямецкі Французскі
kopieren copier
weitergeben partager
open libre
access accès
gold or
herunterladen télécharger
und et
artikel articles
kann peut

Паказаны пераклады: 50 з 50