DE IP-Konflikte beheben IP-Konflikte beheben
DE IP-Konflikte beheben IP-Konflikte beheben
FR Résoudre les conflits d’adresses IP Résoudre les conflits d’adresses IP
Нямецкі | Французскі |
---|---|
beheben | résoudre |
konflikte | conflits |
ip | ip |
DE Deployment-Konflikte vermeiden - InstallAware Virtualization ermöglicht das gleichzeitige Ausführen inkompabtibler Apps auf einem Desktop. So umgehen Sie Konflikte bei der Einrichtung von Apps.
FR Produit Ethereum - Choisissez votre prix en USD. Les prix sont convertis en direct en ETH au moment de la transaction, afin que la volatilité ne soit pas un problème. Les frais de gaz sont automatiquement ajustés et absorbés par votre client.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
einem | un |
bei der | afin |
DE IP-Konflikte beheben IP-Konflikte beheben
FR Résoudre les conflits d’adresses IP Résoudre les conflits d’adresses IP
Нямецкі | Французскі |
---|---|
beheben | résoudre |
konflikte | conflits |
ip | ip |
DE Bewaffnete Konflikte | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Bewaffnete Konflikte
FR Conflit armé Infos et actualités en direct | Euronews
DE Bewaffnete Konflikte | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Bewaffnete Konflikte
FR Conflit armé Infos et actualités en direct | Euronews
DE Offenlegungen zur Kennzeichnung und Mitteilung potenzieller Konflikte und zur Verfolgung dieser Konflikte im Laufe der Zeit.
FR Les divulgations concernant la signalisation et la communication des conflits potentiels et le suivi de ces conflits dans le temps.
DE Achtsamkeit & Team-Konflikte lösen: Umgang mit schwierigen Kollegen ohne Auseinandersetzung, Mediation Konfliktmanagement gewaltfreie Kommunikation, Streit schlichten in Gruppen
FR PREMIÈRES PHRASES pour Marketing de réseau : Comment mettre les prospects dans votre poche rapidement !
Нямецкі | Французскі |
---|---|
kommunikation | marketing |
ohne | votre |
in | dans |
mit | de |
DE Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen Bekämpfung der Arbeitslostigkeit und dadurch bedingter sozialer Konflikte
FR Paix, justice et institutions efficaces Les possibilités d'emploi à long terme contribuent à réduire les conflits sociaux
Нямецкі | Французскі |
---|---|
frieden | paix |
gerechtigkeit | justice |
institutionen | institutions |
sozialer | sociaux |
konflikte | conflits |
und | et |
DE Bug Fix: Keine Konflikte mehr zwischen unserem Charts-Skript und Page-Buildern, oder Plugins, die eine veraltete Version des gleichen Skripts benutzen.
FR Correction de bug : résolution des conflits entre notre script utilisé pour les diagrammes et certains constructeurs de thème, ou les extensions utilisant une version dépassée de ce script.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
bug | bug |
konflikte | conflits |
plugins | extensions |
benutzen | utilisant |
charts | diagrammes |
fix | correction |
version | version |
und | et |
oder | ou |
skript | script |
zwischen | de |
mehr | pour |
DE Konflikte schnell aus der Welt schaffen
FR Efforcez-vous de résoudre rapidement les conflits
Нямецкі | Французскі |
---|---|
konflikte | conflits |
schnell | rapidement |
der | de |
DE Konflikte sind unvermeidbar, wenn eine Gruppe an Projekten zusammenarbeitet
FR Les conflits sont inévitables dans les projets de groupe
Нямецкі | Французскі |
---|---|
konflikte | conflits |
gruppe | groupe |
projekten | projets |
eine | de |
DE Doch wenn es gelingt, Konflikte zu lösen, kann dies Respekt und Bindung zwischen den Teammitgliedern verstärken, das Verständnis rund um die Zusammenarbeit verbessern und Wachstumschancen eröffnen.
FR Mais lorsque les conflits sont résolus, ils conduisent à des relations plus fortes au sein de l'équipe, à une meilleure compréhension de la façon de collaborer et à des possibilités de croissance.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
konflikte | conflits |
verständnis | compréhension |
und | et |
kann | possibilités |
zwischen | de |
wenn | lorsque |
zu | à |
zusammenarbeit | collaborer |
es | mais |
um | une |
verbessern | plus |
DE Die folgenden Tipps helfen, Konflikte schnell auszuräumen:
FR Voici quelques conseils pour résoudre rapidement les conflits :
Нямецкі | Французскі |
---|---|
konflikte | conflits |
schnell | rapidement |
tipps | conseils |
DE Sie werden über IP-Konflikte informiert, können im Handumdrehen die zugrunde liegende Ursache und die entsprechenden Endpunkte identifizieren und Einstellungen anpassen, um Ihren Service in kürzester Zeit wiederherzustellen.
FR Recevez des alertes en présence de conflits d’adresses IP, identifiez rapidement l’origine du problème et les terminaux concernés, puis reconfigurez les paramètres pour restaurer rapidement les services.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
identifizieren | identifiez |
service | services |
wiederherzustellen | restaurer |
konflikte | conflits |
ip | ip |
und | et |
einstellungen | paramètres |
in | en |
um | pour |
werden | recevez |
über | de |
DE „IPAM hat IP-Konflikte auf nahezu null reduziert.“
FR « IPAM a réduit les conflits d’adresses IP au point qu’ils se produisent rarement. »
Нямецкі | Французскі |
---|---|
ipam | ipam |
hat | a |
reduziert | réduit |
konflikte | conflits |
ip | ip |
auf | au |
DE Sie nutzt die Datenorganisation und reduziert gleichzeitig Konflikte.
FR S’appuie sur l’organisation des données en réduisant les frictions,
DE Konflikte in der Bezeichnerterminologie von Apple
FR Conflits dans la terminologie d'identificateur Apple
Нямецкі | Французскі |
---|---|
konflikte | conflits |
apple | apple |
in | dans |
der | la |
DE Die Konflikte zwischen Obrigkeiten und Untertanen der Standorte Luzern, Bern, Solothurn und Basel gipfelte 1653 im Schweizer Bauernkrieg
FR Les conflits entre les suzerains et les vassaux des contrées de Lucerne, Berne, Soleure et Bâle ont connu leur point culminant en Suisse, en 1653, lors de la guerre des Paysans
Нямецкі | Французскі |
---|---|
konflikte | conflits |
luzern | lucerne |
bern | berne |
solothurn | soleure |
basel | bâle |
schweizer | suisse |
und | et |
zwischen | de |
DE Geltendes Recht und Forum für Konflikte
FR Législation applicable et Forum pour les litiges
Нямецкі | Французскі |
---|---|
recht | législation |
forum | forum |
und | et |
DE Vermeiden von Auslösern, die Konflikte verursachen
FR Comment éviter les conflits entre déclencheurs
Нямецкі | Французскі |
---|---|
konflikte | conflits |
vermeiden | éviter |
die | les |
DE Selbst wenn Ihre Projekte sehr unterschiedlich sind, müssen Sie eine gemeinsame Ressource gut verwalten, um Konflikte zu vermeiden: sich selbst.
FR Même si vos projets sont très différents, il existe au moins une ressource commune à chacun et qu’il faut gérer pour éviter les conflits : vous !
Нямецкі | Французскі |
---|---|
projekte | projets |
gemeinsame | commune |
ressource | ressource |
verwalten | gérer |
konflikte | conflits |
vermeiden | éviter |
wenn | si |
sehr | très |
zu | à |
ihre | vos |
gut | les |
eine | une |
um | pour |
sie | vous |
sich | et |
selbst | même |
DE Ein großartiges Kundenerlebnis minimiert Konflikte, maximiert die Effizienz und enthält eine menschliche Note
FR SightCall donne du pouvoir aux techniciens et veille à ce qu'ils ne soient plus seuls sur le terrain
Нямецкі | Французскі |
---|---|
und | et |
die | à |
enthält | ce |
ein | le |
DE Wir lösen solche Konflikte nach unserem eigenen Ermessen, wobei alle unsere Entscheidungen endgültig sind.
FR Nous résoudrons ces conflits à notre entière discrétion, et toutes nos décisions seront sans appel.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
konflikte | conflits |
ermessen | discrétion |
entscheidungen | décisions |
solche | ces |
alle | toutes |
unsere | nos |
wir | nous |
nach | et |
DE Tresorit erkennt automatisch die überlappenden Modifizierungen und gibt Ihnen die Möglichkeit, Konflikte zu prüfen und zu lösen.
FR Tresorit détecte automatiquement les modifications qui se chevauchent et vous donne la possibilité d'examiner et de résoudre le conflit.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
erkennt | détecte |
automatisch | automatiquement |
konflikte | conflit |
lösen | résoudre |
und | et |
gibt | donne |
ihnen | de |
möglichkeit | possibilité |
DE Es wird kein zusätzlicher Overhead und keine Ressourcen-Konflikte auf dem System verursacht.
FR Elle ne crée pas de conflit d'utilisation des ressources avec les autres solutions et n'entraîne pas de surcharge système supplémentaire.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
system | système |
konflikte | conflit |
ressourcen | ressources |
und | et |
zusätzlicher | supplémentaire |
keine | ne |
dem | de |
DE Die Idee hier ist, Blogger oder Unternehmen in Ihrer Nische (vorzugsweise Blogger) zu vergleichen und sie über den Beitrag zu informieren. Jetzt müssen Sie nicht zeigen, dass einer besser ist als oder etwas anderes, das Konflikte verursacht.
FR L'idée ici est de comparer les blogueurs ou les entreprises de votre créneau (de préférence les blogueurs) et de leur faire part de la publication.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
blogger | blogueurs |
unternehmen | entreprises |
nische | créneau |
vorzugsweise | de préférence |
vergleichen | comparer |
und | et |
oder | ou |
hier | ici |
ist | est |
ihrer | de |
DE Wenn Sie spezifische Umleitungen einrichten (beispielsweise ein einzelner Blogeintrag), sollten Sie diese über allgemeinen Umleitungen platzieren, die Konflikte auslösen könnten (beispielsweise die Blog-Hauptseite).
FR Si vous avez des redirections spécifiques (un billet de blog, par exemple), placez-les au-dessus des redirections plus larges qui peuvent être conflictuelles (la page Blog principale, par exemple).
Нямецкі | Французскі |
---|---|
umleitungen | redirections |
blog | blog |
wenn | si |
beispielsweise | exemple |
über | de |
DE Sorgen Sie dafür, dass Sie über IP-Konflikte, ausgelastete Subnetze/Bereiche oder abweichende DNS-Einträge informiert sind
FR Soyez informé lorsque des conflits d’adresses IP se produisent, si des sous-réseaux/étendues sont épuisés ou si des entrées DNS sont discordantes
Нямецкі | Французскі |
---|---|
subnetze | sous-réseaux |
informiert | informé |
konflikte | conflits |
ip | ip |
einträge | entrées |
dns | dns |
oder | ou |
sie | soyez |
über | des |
DE Einblicke in geplante Ausführungszeiten von SQL Server- und Microsoft Windows-Aufgaben zeigen Ihnen größere Zusammenhänge zwischen Leistungseinbußen und helfen, potenzielle Konflikte schneller zu lösen.
FR En bénéficiant de visibilité sur la planification de l’exécution des tâches SQL Server et Microsoft Windows, vous avez une vue d’ensemble de l’impact des performances pour vous aider à résoudre plus rapidement les éventuels conflits.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
sql | sql |
größere | plus |
helfen | aider |
konflikte | conflits |
lösen | résoudre |
aufgaben | tâches |
server | server |
einblicke | visibilité |
microsoft | microsoft |
und | et |
windows | windows |
zeigen | vue |
zu | à |
in | en |
zwischen | de |
DE Heterogene Betriebssysteme müssen nicht zwangsläufig Konflikte verursachen. Entscheiden Sie sich für den Linux-Desktop, der am besten zu Ihrer aktuellen IT-Umgebung passt.
FR L’incompatibilité des systèmes d’exploitation n’est pas une fatalité. Choisissez le poste de travail Linux qui s’accorde le mieux avec votre environnement informatique actuel.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
aktuellen | actuel |
desktop | poste |
linux | linux |
umgebung | environnement |
it | informatique |
entscheiden | choisissez |
nicht | pas |
besten | mieux |
ihrer | de |
DE Identifizieren Sie Konflikte mit Ressourcenzuweisungen in verschiedenen Teams und Projekten. Erstellen Sie benutzerdefinierte Berichte und Dashboards, um einen Überblick über Ihren aktuellen Status zu erhalten.
FR Identifiez les conflits avec les allocations de ressources entre les différentes équipes et les différents projets. Créez des rapports et des tableaux de bord personnalisés pour avoir une idée de votre état actuel.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
identifizieren | identifiez |
konflikte | conflits |
projekten | projets |
berichte | rapports |
aktuellen | actuel |
status | état |
und | et |
teams | équipes |
dashboards | tableaux de bord |
in | entre |
verschiedenen | différentes |
benutzerdefinierte | personnalisé |
DE Entdecken Sie unmittelbar anwendungsübergreifende Konflikte in Bezug auf die Aufgabentrennung und erhalten Sie Vorschläge zur Behebung.
FR Identifiez instantanément les conflits SoD multi-applications et obtenez des recommandations de résolution.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
unmittelbar | instantanément |
konflikte | conflits |
erhalten | obtenez |
vorschläge | recommandations |
entdecken | identifiez |
und | et |
zur | de |
DE Entdecken Sie die Überreste der Festung Luxemburgs und lernen Sie etwas über europäischen Mächte und Konflikte, die die Geschichte des Landes geprägt...
FR Découvrez les vestiges de la forteresse qu’était Luxembourg et revivez les conflits qui ont marqué son histoire.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
festung | forteresse |
luxemburgs | luxembourg |
konflikte | conflits |
geschichte | histoire |
entdecken | découvrez |
und | et |
landes | qu |
DE Indem externe Hindernisse aus dem Weg geräumt werden (Adblocker, Netzwerkprobleme, Skript-Konflikte etc.), wird die Datenerfassung verbessert
FR La qualité de la collecte est améliorée en supprimant les obstacles environnementaux (Adblocks, problèmes de réseau, conflits de scripts, etc.)
Нямецкі | Французскі |
---|---|
etc | etc |
konflikte | conflits |
skript | scripts |
verbessert | amélioré |
hindernisse | obstacles |
DE Der Club gerät in alle möglichen Richtungen, gerät in Konflikte mit rivalisierenden Gangs, rassistischen Gruppen und dem Gesetz.
FR Le club sembrouille de toutes sortes, entrant en conflit avec des gangs rivaux, des groupes racistes et la loi.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
club | club |
konflikte | conflit |
gruppen | groupes |
gesetz | loi |
in | en |
und | et |
alle | toutes |
DE Haftungsausschluss für Konflikte zwischen der englischen Version und den Übersetzungen hinzugefügt (05/05/2021)
FR Ajout d'une clause de non-responsabilité en cas de conflit entre la version anglaise et les traductions (05/05/2021)
Нямецкі | Французскі |
---|---|
konflikte | conflit |
hinzugefügt | ajout |
und | et |
version | version |
zwischen | de |
DE Konflikte zwischen Landbewohnern und Wildtieren in Indien abbauen – Rolex Preise
FR Réduire les conflits entre les populations et la faune sauvage en Inde - Prix Rolex
Нямецкі | Французскі |
---|---|
konflikte | conflits |
indien | inde |
preise | prix |
und | et |
in | en |
zwischen | entre |
DE Wenn dein Account nach dem Herabstufen weiterhin Konflikte aufweist, wird das Senden pausiert, bis die Änderungen vorgenommen wurden.
FR Si votre compte présente encore des anomalies après le déclassement, l'envoi sera mis en pause jusqu'à ce que les modifications nécessaires soient apportées.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
account | compte |
aufweist | présente |
wenn | si |
bis | jusqu |
nach dem | après |
dem | le |
wurden | ce |
die | les |
DE Dies kann dazu beitragen, Konflikte zu vermeiden, zu zeigen, dass SLAs erfüllt werden, oder unnötige Rückbuchungen zu vermeiden.
FR Cela peut aider à éviter les conflits, à montrer que les AS sont respectés ou à éviter toute réduction inutile des frais.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
beitragen | aider |
konflikte | conflits |
zeigen | montrer |
unnötige | inutile |
vermeiden | éviter |
oder | ou |
kann | peut |
zu | à |
werden | sont |
dass | que |
dies | les |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass es keine Konflikte mit der Absicht des Benutzers und der Absprungrate gibt.
FR Cela permettra de s'assurer qu'il n'y a pas de conflit avec l'intention de l'utilisateur et le taux de rebond.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
konflikte | conflit |
gibt | a |
und | et |
es | quil |
keine | pas |
DE Diese Bindung wird dir helfen, Stress, Konflikte, Meinungsverschiedenheiten und alle möglichen schrecklichen Witze zu überstehen.
FR Ce lien vous aidera à supporter le stress, les conflits, les désaccords et toutes sortes de mauvaises blagues.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
bindung | lien |
helfen | aidera |
stress | stress |
konflikte | conflits |
witze | blagues |
und | et |
zu | à |
alle | toutes |
diese | de |
wird | le |
dir | les |
DE Total War: THREE KINGDOMS ist das erste Spiel der renommierten Strategieserie, in dem die epischen Konflikte des antiken China Mittelpunkt des Geschehens sind.
FR Avec Total War: THREE KINGDOMS, la célèbre série de stratégie vous projette pour la toute première fois au cœur des conflits épiques de la Chine antique.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
total | total |
renommierten | célèbre |
konflikte | conflits |
mittelpunkt | cœur |
epischen | épiques |
china | chine |
DE Diese Geschäftsbedingungen und die Beziehung zwischen Ihnen und Brightcove unterliegen den Gesetzen des US-Bundesstaates Massachusetts ungeachtet etwaiger Konflikte mit entgegenstehenden rechtlichen Bestimmungen
FR Les présentes conditions générales et la relation entre vous et Brightcove seront régies par les lois du Commonwealth of Massachusetts sans égard aux règles portant sur le conflit des lois
Нямецкі | Французскі |
---|---|
beziehung | relation |
massachusetts | massachusetts |
konflikte | conflit |
und | et |
zwischen | des |
bestimmungen | conditions |
DE Dies reduziert Konflikte und unnötige Aufgaben, sodass Mitarbeiter und Teams produktiver und engagierter arbeiten können.
FR Cela permet aux collaborateurs et aux équipes de rester productifs et impliqués grâce à l’élimination de la friction et des tâches de routine.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
produktiver | productifs |
teams | équipes |
und | et |
sodass | de |
DE Sie können Konflikte mit herkömmlichen Cybersicherheitsarchitekturen wie MPLS-WAN-Infrastrukturen verursachen, die wenig Bandbreite bieten und den Datenverkehr durch das Rechenzentrum leiten müssen, was sich auf die Anwendungsperformance auswirkt.
FR Elles peuvent entrer en conflit avec les architectures de cybersécurité conventionnelles, comme l’infrastructure WAN MPLS, qui manquent de bande passante et doivent restructurer le trafic et le ralentissent.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
konflikte | conflit |
herkömmlichen | conventionnelles |
bandbreite | bande passante |
wan | wan |
und | et |
datenverkehr | le trafic |
DE Die zuständigen Gerichte mit Standort in Tel Aviv-Jaffa, Israel, haben die alleinige und ausschließliche sachliche und örtliche Zuständigkeit für alle Konflikte und Ansprüche, die aus oder in Verbindung mit diesen Bestimmungen entstehen
FR Les tribunaux compétents situés à Tel Aviv-Jaffa, en Israël, constitueront la juridiction et lieu uniques et exclusifs sur tous les controverses et réclamations découlant des présentes Conditions ou s?y rapportant
Нямецкі | Французскі |
---|---|
gerichte | tribunaux |
israel | israël |
zuständigkeit | juridiction |
und | et |
oder | ou |
standort | lieu |
die | à |
in | en |
alle | tous |
ansprüche | réclamations |
bestimmungen | conditions |
diesen | les |
aus | la |
DE Sollten Konflikte zwischen den Bestimmungen in diesem Datenschutzhinweis und den Privacy Shield-Prinzipien auftreten, haben die Privacy Shield-Prinzipien Vorrang
FR S'il existe un conflit entre les conditions de cet avis de confidentialité et les principes de Privacy Shield, les principes de Privacy Shield prévaudront
Нямецкі | Французскі |
---|---|
konflikte | conflit |
privacy | privacy |
und | et |
prinzipien | principes |
bestimmungen | conditions |
zwischen | de |
DE Viele der Konflikte, denen man sich stellen kann, wurden von anderen Programmierern im Hinblick auf ihre spätere Lösung analysiert, so dass man sich auf neue Eventualitäten, die sich ergeben können, konzentrieren konnte.
FR Beaucoup de conflits auxquels on peut faire face ont été analysés pour leur solution ultérieure par d'autres programmeurs, ce qui permet de se concentrer sur les nouvelles éventualités qui peuvent survenir.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
konflikte | conflits |
lösung | solution |
analysiert | analysé |
neue | nouvelles |
kann | peut |
anderen | dautres |
konzentrieren | concentrer |
viele | beaucoup |
wurden | été |
auf | on |
konnte | ce |
man | les |
DE Auf diese Weise können Sie wichtige Abhängigkeiten verstehen und mögliche Konflikte erkennen, bevor Sie die Bereitstellung beeinträchtigen.
FR Cernez les dépendances critiques et les conflits potentiels avant qu'ils n'affectent la livraison.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
abhängigkeiten | dépendances |
mögliche | potentiels |
konflikte | conflits |
wichtige | critiques |
bevor | avant |
und | et |
bereitstellung | livraison |
DE Hilft Konflikte und Spannungen zwischen zusammenlebende Katzen zu reduzieren
FR Aide à réduire les tensions et conflits entre les chats du foyer
Нямецкі | Французскі |
---|---|
hilft | aide |
konflikte | conflits |
katzen | chats |
reduzieren | réduire |
und | et |
zu | à |
zwischen | entre |
Паказаны пераклады: 50 з 50