DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.
DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.
FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
bleiben | durer |
ende | finissent |
und | et |
zeit | longtemps |
es | cest |
zu | à |
vieles | un |
nicht | pas |
stattdessen | pour |
wieder | plus |
DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.
FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
bleiben | durer |
ende | finissent |
und | et |
zeit | longtemps |
es | cest |
zu | à |
vieles | un |
nicht | pas |
stattdessen | pour |
wieder | plus |
DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.
FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
bleiben | durer |
ende | finissent |
und | et |
zeit | longtemps |
es | cest |
zu | à |
vieles | un |
nicht | pas |
stattdessen | pour |
wieder | plus |
DE kaffee, tabelle, kaffetisch, untersetzer, mach den tisch nicht kaputt, scheiße, wohndeko, lustig, humor, wil2liam4, designs, glas, ästhetisch, style
FR café, table, table basse, ne baise pas la table, merde, intérieure, drôle, humour, wil2liament4, designs, verre, esthétique, style
Нямецкі | Французскі |
---|---|
scheiße | merde |
lustig | drôle |
humor | humour |
glas | verre |
ästhetisch | esthétique |
kaffee | café |
designs | designs |
style | style |
tisch | table |
nicht | pas |
DE Dinge wie 1-Klick Staging erlauben es Ihnen, Ihre Website in einer Testumgebung zu konfigurieren, bevor Sie sie live in die Welt hinausschieben (auch toll, wenn Sie versehentlich etwas kaputt machen).
FR Des choses comme la mise en scène en 1 clic vous permettent de configurer votre site dans un environnement de test avant de le mettre en ligne (ce qui est également très utile si vous cassez accidentellement quelque chose).
Нямецкі | Французскі |
---|---|
staging | mise en scène |
erlauben | permettent |
versehentlich | accidentellement |
klick | clic |
website | site |
konfigurieren | configurer |
welt | environnement |
dinge | choses |
wenn | si |
auch | également |
in | en |
etwas | un |
es | est |
DE Hast du einige Einstellungen aktiviert und jetzt sieht deine Website kaputt aus?Keine Sorge, alle Änderungen sind reversibel! Diese Anleitungen helfen dir bei der Fehlerbehebung und der Behebung von Anzeigeproblemen.
FR Vous avez activé certains réglages et votre site semble maintenant cassé ? Ne vous inquiétez pas, tous les changements sont réversibles ! Ces guides vous aideront à résoudre les problèmes d'affichage.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
einstellungen | réglages |
anleitungen | guides |
helfen | aideront |
behebung | résoudre |
aktiviert | activé |
kaputt | cassé |
jetzt | maintenant |
website | site |
diese | ces |
und | et |
sieht | semble |
alle | tous |
keine | ne |
DE kaffee, tabelle, kaffetisch, untersetzer, mach den tisch nicht kaputt, scheiße, wohndeko, lustig, humor, wil2liam4, designs, glas, ästhetisch, style, rustikal, holz, bauernhaus, bauernhof dekor, rustikales dekor, scheunenholz
FR café, table, table basse, ne baise pas la table, merde, intérieure, drôle, humour, wil2liament4, designs, verre, esthétique, style, rustique, bois, de ferme, décor de ferme, décor rustique, bois de grange
Нямецкі | Французскі |
---|---|
scheiße | merde |
lustig | drôle |
humor | humour |
glas | verre |
ästhetisch | esthétique |
dekor | décor |
kaffee | café |
designs | designs |
style | style |
holz | bois |
tisch | table |
bauernhof | ferme |
nicht | pas |
rustikal | rustique |
DE Dein BlackBerry verloren oder kaputt gegangen
FR Perdu ou cassé votre BlackBerry
Нямецкі | Французскі |
---|---|
verloren | perdu |
kaputt | cassé |
oder | ou |
dein | votre |
DE Jamie ist Reverse Engineer, Entwickler und WWDC17-Stipendiat. Er hat bei Dynastic und als Teil der Jailbreak-Teams checkra1n und Electra Sachen kaputt gemacht .
FR Jamie est ingénieur inversé, développeur et boursier de la WWDC17. Il a cassé des trucs chez Dynastic, et dans le cadre des équipes de checkra1n et Electra jailbreak.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
jamie | jamie |
sachen | trucs |
kaputt | cassé |
teams | équipes |
entwickler | développeur |
er | il |
und | et |
engineer | ingénieur |
der | de |
DE Verbesserung: cURL wird nur noch direkt genutzt, wenn ein Bild optimiert wird. Auf Servern ohne cURL geht auf diese Weise weniger kaputt.
FR Amélioration : utilisation directe de cURL uniquement pour optimiser une image. C’est utile lorsque cURL n’est pas disponible : moins de choses vont casser dans ce cas.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
bild | image |
weniger | moins |
direkt | directe |
genutzt | utilisation |
verbesserung | amélioration |
optimiert | optimiser |
wenn | lorsque |
DE Sag nein zu Billigprodukten, die schnell kaputt gehen. Unterstütze Unternehmen, die Qualitätsprodukte herstellen. Es lohnt sich, etwas mehr für ein Produkt auszugeben, das dreimal länger hält.
FR Dites non à ce qui n'est pas cher et se casse. Favorisez les entreprises qui fabriquent des produits de qualité. Cela vaut la peine de payer un peu plus pour un produit qui durera trois fois plus longtemps.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
sag | dites |
unternehmen | entreprises |
lohnt | vaut |
dreimal | fois |
länger | longtemps |
produkt | produit |
die | nest |
zu | à |
es | cela |
mehr | plus |
DE Verschmolzene Displayeinheit—Glas und LCD müssen gemeinsam ersetzt werden, sollte eins von beiden kaputt gehen.
FR L'ensemble écran fusionné (vitre et LCD) nécessite un remplacement en bloc si l'un d'eux se casse.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
glas | vitre |
und | et |
lcd | lcd |
müssen | nécessite |
beiden | deux |
DE Verschmolzene Displayeinheit—Glas und LCD müssen gemeinsam ersetzt werden, falls eins von beiden kaputt geht.
FR L'ensemble écran est fusionné, la vitre et l'écran LCD doivent être remplacés ensemble si l'un d'eux se casse.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
glas | vitre |
lcd | lcd |
falls | si |
und | et |
müssen | doivent |
von | ensemble |
beiden | deux |
DE Sie haben Ihr iPhone verloren oder kaputt gemacht.
FR Vous avez perdu ou cassé votre iPhone.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
iphone | iphone |
verloren | perdu |
kaputt | cassé |
oder | ou |
sie | vous |
ihr | votre |
DE Wenn Sie volle Ladezyklen verwenden, werden Sie feststellen, dass der Akku plötzlich nicht mehr so viel Ladung aufnimmt und immer schneller verliert, wenn er kaputt geht.
FR Si vous utilisez des cycles de charge complets, vous constaterez que la batterie cesse soudainement de prendre autant de charge et la perd de plus en plus rapidement à mesure quelle tombe en panne.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
volle | complets |
verwenden | utilisez |
feststellen | mesure |
akku | batterie |
ladung | charge |
verliert | perd |
und | et |
wenn | si |
so | autant |
mehr | plus |
der | de |
DE Wenn Ihr iPhone gestohlen oder kaputt ist oder Sie Ihre Daten verloren haben, gibt es eine gute Möglichkeit, Ihre Viber-Nachrichten zu extrahieren und wiederherzustellen.
FR Si votre iPhone est volé ou cassé, ou si vous avez perdu vos données, il existe un moyen simple d'extraire et de récupérer vos messages Viber.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
iphone | iphone |
daten | données |
verloren | perdu |
wiederherzustellen | récupérer |
gestohlen | volé |
kaputt | cassé |
und | et |
nachrichten | messages |
oder | ou |
wenn | si |
ihr | de |
zu | moyen |
DE Was ist, wenn ich mein Telefon kaputt gemacht habe?
FR Et si j'ai jailbreaké mon téléphone?
Нямецкі | Французскі |
---|---|
wenn | si |
telefon | téléphone |
habe | et |
ich | l |
mein | mon |
DE Passen die letzten 3 Zeichen mathematisch nicht zu den ersten 5 Zeichen, ist ein Zahlungscode „kaputt“ - und die Zahlung wird von uns zurückgesendet.
FR Si les 3 derniers chiffres ne correspondent pas au 5 premiers chiffres, le code de paiement est alors inutilisable, et le paiement est directement renvoyé.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
letzten | derniers |
zahlung | paiement |
nicht | ne |
und | et |
ersten | premiers |
zu | au |
ist | est |
die | le |
DE Lass dir dein Streaming-Erlebnis nicht durch störendes Puffern kaputt machen.
FR Ne laissez pas la mise en mémoire tampon gâcher votre expérience visuelle.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
lass | laissez |
erlebnis | expérience |
nicht | pas |
DE Aber die wenigen Behälter, die ersetzt werden oder versehentlich kaputt gehen, werden in der Regel für andere Bedürfnisse im Haushalt wiederverwendet.
FR Mais les quelques conteneurs, qui sont remplacés ou cassés par inadvertance, sont en général réutilisés pour d’autres besoins dans le foyer.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
behälter | conteneurs |
ersetzt | remplacé |
kaputt | cassé |
bedürfnisse | besoins |
oder | ou |
im | dans le |
für | pour |
aber | mais |
in | en |
wenigen | quelques |
werden | sont |
der | le |
haushalt | les |
DE Wenn du beispielsweise Geld sparst, indem du mit dem Rad zur Arbeit fährst, was tust du dann, wenn das Rad kaputt geht? Recherchiere als Backup-Lösung über öffentliche Verkehrsmittel.
FR Par exemple, qu'est-ce que vous ferez si vous vous rendez au travail à vélo pour économiser et que celui-ci tombe en panne ? Vous voudriez probablement faire des transports publics votre option de secours.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
rad | vélo |
arbeit | travail |
öffentliche | publics |
sparst | économiser |
wenn | si |
geld | pour |
beispielsweise | exemple |
DE So machst du nicht die Seiten des Buches kaputt.
FR Ainsi, vous n’abimerez pas les pages de votre livre.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
so | ainsi |
nicht | pas |
buches | livre |
seiten | pages |
DE Mache dein Lesezeichen nicht zu dick. Glitzersteine und Glitzer können hübsch aussehen, aber auch die Seiten deines Buches kaputt machen.
FR Ne faites pas un marque-page trop épais. Les strass et les paillettes sont certes très jolis, mais ils pourraient aussi abimer les pages de votre livre.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
glitzer | paillettes |
dick | épais |
und | et |
buches | livre |
zu | trop |
mache | faites |
nicht | pas |
können | pourraient |
seiten | pages |
aber | mais |
deines | les |
DE Xbox hat sich nicht nur an das Sprichwort "Repariere nicht, was nicht kaputt ist" gehalten, sondern schwelgt auch darin.
FR Non seulement la Xbox a adhéré à ladage «ne réparez pas ce qui nest pas cassé», mais elle sen délecte.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
xbox | xbox |
kaputt | cassé |
nicht | pas |
sondern | seulement |
DE Das Amazon Fire 7 ist eines der günstigsten Tablets, die Sie finden werden, und es ist perfekt für diejenigen, die es kaputt machen - wie Kinder -, obwohl Sie auch die Fire 7 Kids Edition in Betracht ziehen
FR LAmazon Fire 7 est lune des tablettes les plus abordables que vous trouverez et elle est parfaite pour ceux qui pourraient la casser - comme les enfants - mais pensez également à la Fire 7 Kids Edition
Нямецкі | Французскі |
---|---|
tablets | tablettes |
perfekt | parfaite |
edition | edition |
betracht | pensez |
kinder | enfants |
kids | kids |
und | et |
auch | également |
die | à |
ist | est |
sie | vous |
werden | trouverez |
diejenigen | les |
DE Dazu gehören eine Schutzhülle, ein Abonnement für Kindle Kids+ und eine 2-Jahres-Garantie. Wenn Ihre Kinder es also kaputt machen, ersetzt Amazon es.
FR Cela comprend une couverture pour le protéger, un abonnement à Kindle Kids+ et une garantie de 2 ans, donc si vos enfants le cassent, Amazon le remplacera.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
abonnement | abonnement |
amazon | amazon |
garantie | garantie |
kids | kids |
kinder | enfants |
und | et |
wenn | si |
es | cela |
DE Und wenn es kaputt ist, sollten Sie es trotzdem nicht entsorgen, denn das ist schrecklich für die Umwelt.
FR Et, sil est cassé, vous ne devriez toujours pas le jeter, car cest terrible pour lenvironnement.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
kaputt | cassé |
und | et |
es | cest |
ist | est |
nicht | pas |
sollten | le |
sie | vous |
DE Offensichtlich sind einige Dinge einfach zu alt oder zu kaputt, um einfach an eine Wohltätigkeitsorganisation oder in einem Geschäft recycelt zu werden
FR De toute évidence, certaines choses sont tout simplement trop vieilles ou trop cassées pour être facilement recyclées dans un organisme de bienfaisance ou dans un magasin
Нямецкі | Французскі |
---|---|
kaputt | cassé |
geschäft | magasin |
recycelt | recyclé |
oder | ou |
dinge | choses |
zu | trop |
in | dans |
um | pour |
einige | certaines |
werden | être |
eine | de |
DE Unter der Haube hat sich viel geändert, aber HTC hat die Einstellung "Wenn es nicht kaputt ist, reparieren Sie es nicht" zum allgemeinen Setup des Headsets selbst übernommen.
FR Beaucoup de choses ont changé sous le capot, mais HTC a adopté une attitude «sil nest pas cassé, ne le réparez pas» à légard de la configuration générale du casque lui-même.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
haube | capot |
htc | htc |
allgemeinen | générale |
headsets | casque |
geändert | changé |
kaputt | cassé |
die | nest |
einstellung | attitude |
nicht | pas |
setup | configuration |
aber | mais |
viel | beaucoup |
unter | de |
hat | a |
selbst | même |
DE Es ist auch erschwinglich, also wird die Bank nicht kaputt gehen. Wir können nicht das Gleiche für Wertsachen in Ihrem Spielzimmer garantieren.
FR Cest également abordable, donc ne cassera pas la banque. Nous ne pouvons pas garantir la même chose pour les objets de valeur dans votre salle de jeux.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
erschwinglich | abordable |
bank | banque |
garantieren | garantir |
es | cest |
gleiche | la même |
in | dans |
auch | également |
nicht | pas |
wir können | pouvons |
wir | nous |
DE Angesichts einiger der hervorragenden Ergebnisse, die es zuvor erzielt hat, könnte Sony durchaus argumentieren, dass etwas, das nicht kaputt ist, nicht repariert werden muss.
FR Compte tenu de certains des excellents résultats obtenus auparavant, Sony pourrait bien affirmer que si quelque chose nest pas cassé, il nest pas nécessaire de le réparer.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
ergebnisse | résultats |
erzielt | obtenus |
sony | sony |
kaputt | cassé |
die | nest |
es | il |
könnte | pourrait |
nicht | pas |
einiger | des |
DE Frühe Software kann Fehler enthalten und Dinge kaputt machen.
FR Les premiers logiciels peuvent contenir des bogues et casser des choses.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
software | logiciels |
kann | peuvent |
fehler | bogues |
enthalten | contenir |
und | et |
dinge | choses |
DE Es ist eines dieser Formate, das nicht kaputt ist und daher keine Reparatur erfordert, daher ist es keine Überraschung, dass es wieder so gut funktioniert.
FR Cest lun de ces formats qui nest pas cassé et qui ne nécessite donc aucune réparation, il nest donc pas surprenant quil fonctionne à nouveau si bien.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
formate | formats |
reparatur | réparation |
erfordert | nécessite |
gut | bien |
funktioniert | fonctionne |
kaputt | cassé |
und | et |
nicht | pas |
eines | de |
DE Der Lightning-Anschluss, der häufig kaputt geht, ist direkt aufs Logic Board gelötet.
FR Le connecteur Lightning, qui tombe souvent en panne, est soudé à la carte mère.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
häufig | souvent |
board | carte |
anschluss | connecteur |
ist | est |
aufs | en |
der | la |
DE Es wird sehr schwierig sein, den stark verklebten Akku zu warten, wenn er unweigerlich kaputt gehen wird.
FR La batterie fermement collée sera difficile à remplacer une fois qu'elle aura inévitablement rendu l'âme.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
schwierig | difficile |
akku | batterie |
unweigerlich | inévitablement |
wird | sera |
zu | à |
sehr | une |
den | la |
DE Der Touch-ID-Sensor dient gleichzeitig als Netzschalter und ist mit dem T2-Chip auf dem Logic Board gekoppelt. Wenn der Netzschalter kaputt ist, muss also entweder ein Apple-Techniker ran oder gleich das ganze Logic Board ausgetauscht werden.
FR Le capteur Touch ID sert également de bouton de marche et est couplé à la puce T2 de la carte mère. La réparation d'un bête bouton de marche défectueux risque de nécessiter l'aide d'Apple ou une nouvelle carte mère.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
dient | sert |
sensor | capteur |
chip | puce |
apple | dapple |
oder | ou |
und | et |
ist | est |
board | carte |
DE Das Retina Display ist eine fusionierte Einheit ohne getrenntes Schutzglas. Falls irgendetwas im Inneren des Displays kaputt geht, muss die gesamte Einheit (€€€) ersetzt werden.
FR L'écran Retina est d'un seul bloc, fusionné et sans vitre de protection. Si n'importe quelle pièce à l'intérieur tombe en panne, le tout (€€€) devra être remplacé.
DE Das Retina Display ist eine einzige feste Einheit ohne Schutzglas. Falls irgendetwas im Inneren kaputt geht, muss die gesamte Einheit (€€€) ersetzt werden.
FR L'écran Retina est d'un seul bloc, fusionné et sans vitre de protection. Si n'importe quelle pièce à l'intérieur tombe en panne, le tout (€€€) devra être remplacé.
DE Du kommst an und siehst, dass es keine Parkmöglichkeiten gibt, das Personal unfreundlich ist und das Equipment kaputt ist? Am besten hältst du dich da fern.
FR Imaginez que vous vous rendiez compte qu?il n?y a pas de parking ou d?accès, du personnel désagréable, ou de l?équipement vétuste ? Il serait mieux de ne pas s?engager.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
equipment | équipement |
besten | mieux |
das | de |
personal | personnel |
DE Smartphones gehen kaputt, fallen ins Wasser, gehen verloren, werden gestohlen oder geben irgendwann einfach ihren Geist auf
FR Les smartphones se cassent, tombent dans l'eau, sont perdus ou volés, ou arrivent tout simplement en fin de vie
Нямецкі | Французскі |
---|---|
smartphones | smartphones |
wasser | leau |
verloren | perdus |
gestohlen | volé |
oder | ou |
einfach | simplement |
geben | de |
DE Smartphone oder Tablet kaputt? Repair Café repariert!
FR Smartphone ou tablette en panne ? Repair Café les répare !
Нямецкі | Французскі |
---|---|
smartphone | smartphone |
tablet | tablette |
oder | ou |
DE Ein Koffer mit einem Griff, der nicht mehr hochkommt. Sehr unpraktisch. Der gelbe Mechanismus lässt sich nicht mehr richtig senken. Sobald man ihn öffnet, ist klar, was kaputt ist. Aber wie ersetzt man etwas, wofür es keine Ersatzteile gibt?
FR Une valise dont la poignée ne s?étire plus. C?est très ennuyeux. Le mécanisme jaune ne s?enfonce pas correctement. Une fois ouverte, le problème devient visible. Mais comment remplacer quelque chose qui fait partie d?un tout?
Нямецкі | Французскі |
---|---|
koffer | valise |
griff | poignée |
mechanismus | mécanisme |
ersetzt | remplacer |
was | dont |
lässt | fait |
richtig | correctement |
sehr | très |
ist | devient |
nicht | pas |
sobald | une fois |
einem | un |
mehr | plus |
aber | mais |
keine | ne |
der | la |
ihn | le |
DE Aber wo? Ist das Wasser heiß oder kalt? Und was sagen innere Gebrauchsspuren über die Nutzung aus? Bevor man etwas reparieren kann, muss man wissen, was kaputt ist.
FR Mais où se trouve la fuite? L?eau est froide ou chaude? Et qu?indique l?usure à l?intérieur de l?appareil? Avant de réparer quelque chose, il faut savoir ce qui est cassé.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
wasser | eau |
heiß | chaude |
kalt | froide |
innere | intérieur |
nutzung | appareil |
reparieren | réparer |
kaputt | cassé |
oder | ou |
und | et |
aber | mais |
die | à |
etwas | chose |
wissen | savoir |
ist | trouve |
bevor | de |
DE Heather Vahn sieht aus, als bräuchte sie einen Mann um ihre Sachen zu reparieren und als sie merkte, dass das Waschbecken kaputt war, wusste sie, was sie tun musste - einen Klempner rufen
FR Heather Vahn , on dirait qu'elle a besoin d'un homme pour réparer ses affaires et quand elle a réalisé que l'évier était cassé, elle a su quoi faire - appeler un plombier
Нямецкі | Французскі |
---|---|
mann | homme |
wusste | su |
kaputt | cassé |
reparieren | réparer |
und | et |
einen | un |
sachen | affaires |
war | était |
rufen | appeler |
sie | dun |
was | quoi |
musste | a |
DE Warten Sie, bis die Verifizierung der Spieldateien abgeschlossen ist. Es kann ein paar Minuten dauern und in der Mitte für ein paar Momente pausieren, das bedeutet nicht, dass es kaputt ist! Habt Geduld!
FR Attendez qu'il finisse de vérifier les fichiers du jeu. Cela peut prendre quelques minutes et peut faire une pause au milieu pendant quelques instants, cela ne signifie pas qu'il est cassé ! Soyez patient !
Нямецкі | Французскі |
---|---|
verifizierung | vérifier |
mitte | milieu |
pausieren | pause |
kaputt | cassé |
minuten | minutes |
bedeutet | signifie |
momente | instants |
und | et |
sie | soyez |
es | quil |
kann | peut |
nicht | pas |
ist | est |
warten sie | attendez |
DE Diese skin zeigt die Rippen dieses Mobs, was zeigt, wie kaputt dieser skin ist und wie verrottet dieser Mob wirklich ist.
FR Ce site skin montre les côtes de ce groupe, ce qui montre à quel point ce site skin est en mauvais état et à quel point ce groupe est en décomposition.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
rippen | côtes |
und | et |
zeigt | montre |
die | à |
ist | est |
DE Klo verstopft Internet ging nicht Sitze kaputt
FR Parfait. Choffer amable et bon conducteur. Recomendable
DE Meine Scheibe ist kaputt und muss getauscht werden. Was passiert mit der Plakette?
FR Mon pare-brise est cassé et doit être remplacé. Qu'arrive-t-il à la vignette ?
Нямецкі | Французскі |
---|---|
kaputt | cassé |
und | et |
werden | être |
ist | est |
muss | doit |
meine | mon |
DE Meine Windschutzscheibe ist kaputt und muss getauscht werden. Was passiert mit der Plakette?
FR Mon pare-brise est cassé et doit être remplacé. Qu'arrive-t-il à la vignette ?
Нямецкі | Французскі |
---|---|
windschutzscheibe | pare-brise |
kaputt | cassé |
und | et |
werden | être |
ist | est |
muss | doit |
meine | mon |
DE Importieren Sie Metadaten aus PMS: Wenn ein Gast beispielsweise erwähnt, dass der Duschkopf kaputt ist, können Sie das Problem sofort beheben, indem Sie die Zimmernummer kennen, in der sich der Gast aufgehalten hat.
FR Importer des métadonnées depuis PMS : Si un client mentionne par exemple que la pomme de douche est cassée, en connaissant le numéro de la chambre dans laquelle il a séjourné, vous pouvez immédiatement résoudre le problème.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
importieren | importer |
metadaten | métadonnées |
pms | pms |
gast | client |
erwähnt | mentionne |
kaputt | cassé |
problem | problème |
sofort | immédiatement |
beheben | résoudre |
wenn | si |
ist | est |
in | en |
beispielsweise | exemple |
hat | a |
Паказаны пераклады: 50 з 50