Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "jahr feiern" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "jahr feiern" з Нямецкі на Французскі

Пераклады jahr feiern

"jahr feiern" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

jahr 3 a a été an annuel année années ans au autres aux avant avec avez avoir avons bien ce cela cette chaque comme comment contre dans dans le de depuis des deux deuxième données du elle en est et et de eu fois il il est ils jour jours jusqu la le les leur leurs mais mois même nombre nos nous nous avons nouveau ont ou où par pendant peu peut plus plusieurs pour pour le pouvez premier première produits programme qu que qui sa se selon ses si site sommes son sont sur toujours tous tous les tout très un une une fois vos vous à équipe était été être
feiern célébrant célébration célébrer célébrez fête fêter moments offre événement événements

Пераклад Нямецкі на Французскі jahr feiern

Нямецкі
Французскі

DE Nebenbei feiern wir, sorgen für Spaß an der Arbeit und feiern wieder! Und nur, um es noch einmal zu erwähnen: Wir feiern gern!

FR Sur le chemin de l’excellence, nous célébrons les victoires, nous faisons des essais, nous prenons du bon temps et nous nous réjouissons encore plus des futurs challenges!

Нямецкі Французскі
und et
wieder plus
zu faisons
noch encore
wir nous

DE Dies ist jedoch kein Grund, nicht zu feiern. Egal, ob Sie das Glück haben, eine Party zu feiern oder dieses Jahr über Zoom ein Treffen mit Freunden und Familie zu veranstalten, Sie können immer noch die perfekte Playlist zum Teilen erstellen.

FR Pourtant, ce n'est pas une raison de ne pas célébrer, que vous ayez la chance de faire la fête ou d'organiser une réunion avec des amis et la famille sur Zoom cette année, vous pouvez toujours créer la liste de lecture parfaite à partager.

Нямецкі Французскі
glück chance
zoom zoom
treffen réunion
perfekte parfaite
teilen partager
grund raison
oder ou
freunden amis
immer toujours
feiern célébrer
jahr année
und et
party fête
nicht pas
familie famille
die nest
zu à
eine liste
sie ayez
erstellen créer

DE karneval, karneval, glitzer karneval, karneval geschenke, new orleans, louisiana, new orleans louisiana, feiern, feiern sie den karneval, fetter dienstag, glitter

FR mardi gras, de mardi gras, de mardi gras pailleté, mardi gras, nouvelle orléans, louisiane, nouvelle orléans louisiane, célébrer, célébrer le mardi gras, de paillettes

Нямецкі Французскі
glitzer paillettes
new nouvelle
louisiana louisiane
feiern célébrer
dienstag mardi

DE Nahaufnahme von Händen, die Sparkler-Gruppe von Freunden feiern, schwingende Sparkler Feuerwerk tanzen, genießen neue Jahre sogar Party feiern Feiertagsfeiern am Abend sozialen Treffen auf der Dachterrasse 4k

FR Joyeux employé de bureau commence à danser et jette des documents.

Нямецкі Французскі
tanzen danser
die à

DE Last but not least: LogPoint versteht es zu feiern! Ob groß oder klein – wir glauben daran, dass es wichtig ist, Erfolge zu feiern

FR Enfin et surtout : chez LogPoint, nous savons faire la fête ! Grands ou petits succès, nous croyons qu?il est important de célébrer toutes les réalisations

Нямецкі Французскі
klein petits
glauben croyons
wichtig important
es il
feiern célébrer
oder ou
wir nous
ist est
erfolge réalisations

DE Viele orthodoxe Kirchen feiern an diesem Wochenende Weihnachten. Die Feiern begannen Freitagabend.

FR Âgé aujourd'hui de 86 ans, Gábor Bencze travaillait dans un bâtiment en face du lieu de l'attaque en 1972.

DE 2021 ist ein besonderes Jahr für Mailchimp: Wir feiern 20 Jahre unseres Bestehens

FR 2021 constitue une étape clé dans la vie de Mailchimp : c'est en effet le 20e anniversaire de notre entreprise

Нямецкі Французскі
mailchimp mailchimp
für de

DE Vermarkten Sie mehr als ein Dutzend Verbrauchergemeinschaften oder erstellen Sie benutzerdefinierte Gruppen, die zu Ihrer Marke passen. Begeistern Sie sie das ganze Jahr über mit Kampagnen, die feiern, was sie besonders macht.

FR Faites du marketing auprès de plus d'une douzaine de communautés de consommateurs ou créez des groupes personnalisés qui correspondent à votre marque. Gardez-les engagés toute l'année avec des campagnes qui célèbrent ce qui les rend spéciaux.

Нямецкі Французскі
dutzend douzaine
erstellen créez
gruppen groupes
kampagnen campagnes
oder ou
mehr plus
marke marque
besonders spéciaux
ihrer de
zu à
benutzerdefinierte personnalisé

DE Entfachen Sie das romantische Feuer Ihres Hochzeitstags jedes Jahr aufs Neue, indem Sie Ihr Jubiläum dort feiern, wo alles begann – bei Fairmont Hotels & Resorts. Unser Jubiläums-Package wird Sie erneut verzaubern.

FR Ravivez la flamme de votre mariage en célébrant chacun de vos anniversaires là où tout a commencé : dans un hôtel Fairmont. Notre forfait Anniversaire de mariage fera renaître toute la magie.

Нямецкі Французскі
feiern célébrant
begann commencé
fairmont fairmont
package forfait
indem en
hotels hôtel
jubiläum anniversaire
unser notre
alles tout

DE Einmal im Jahr feiern wir als gesamtes Team beim Sommer- oder Weihnachtsfest.

FR Une fois par an, nous célébrons ensemble l'été ou Noël.

Нямецкі Французскі
oder ou
wir nous
jahr an
einmal une
beim par
team ensemble

DE Zweimal im Jahr feiern wir als gesamtes Team beim Sommer- und Weihnachtsfest.

FR Deux fois par an, en tant qu'équipe, nous organisons une fête d'été et de Noël.

Нямецкі Французскі
feiern fête
team équipe
und et
zweimal deux
beim de
im par
jahr an
als tant
wir nous

DE Zweimal im Jahr feiern wir als gesamtes Team beim Sommer- und Weihnachtsfest. Zudem wird im Sommer in der Mittagspause hin und wieder gemeinsam gegrillt.

FR Deux fois par an, en tant qu'équipe, nous organisons une fête d'été et de Noël. En outre, pendant la pause déjeuner, nous faisons parfois ensemble un barbecue.sfest. Zudem wird im Sommer in der Mittagspause hin und wieder gemeinsam gegrillt.

Нямецкі Французскі
feiern fête
team équipe
in in
und et
zweimal deux
als tant
wird qu
sommer fois
wir nous

DE Feiern Sie mit Athleten aus der ganzen Welt auf ihrer Reise nach Peking, dass nur noch ein Jahr bis zu den Olympischen Winterspielen 2022 fehlt

FR Célébrez le compte à rebours des un an avant les Jeux Olympiques d'Hiver 2022 avec l'aide d'athlètes du monde entier en plein dans leur voyage jusqu'à Pékin

Нямецкі Французскі
feiern célébrez
ganzen entier
reise voyage
peking pékin
mit avec
welt monde
bis jusqu
zu à
olympischen olympiques
den le

DE Eine Möglichkeit, trotz den schwierigen Umständen in diesem Jahr eine gut geplante und schön inszenierte Hochzeit zu feiern, ist die Hochzeit zu zweit – eine sogenannte Elopement-Wedding.

FR En ces temps difficiles, le mariage à deux, ou «elopement wedding», est une belle façon de célébrer cette année un mariage bien planifié et joliment mis en scène.

Нямецкі Французскі
schwierigen difficiles
hochzeit mariage
feiern célébrer
jahr année
und et
ist est
gut bien
schön belle
zu à
in en
die le

DE Heiraten, feiern, staunen, schlafen und lernen, das alles kann man im Schloss das um das Jahr 1200 von den Zähringern gross ausgebaut wurde

FR Se marier, célébrer, s’émerveiller, dormir et apprendre : tout cela est possible dans ce château construit aux alentours de 1200 par les Zähringen

Нямецкі Французскі
feiern célébrer
schlafen dormir
schloss château
und et
wurde est
man les
im dans
um alentours
von de

DE Neujahrskonzept - Feuerwerk Und Jubelnde Menge Feiern Das Neue Jahr Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 135125056.

FR Concept Du Nouvel An - Feux D'artifice Et Foule En Liesse Célébrant Le Nouvel An Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 135125056.

Нямецкі Французскі
menge foule
feiern célébrant
jahr an
und et
image photos

DE Standard-Bild — Neujahrskonzept - Feuerwerk und jubelnde Menge feiern das neue Jahr

FR Banque d'images — Concept du Nouvel An - feux d'artifice et foule en liesse célébrant le Nouvel An

DE Neujahrskonzept - Feuerwerk und jubelnde Menge feiern das neue Jahr

FR Concept du Nouvel An - feux d'artifice et foule en liesse célébrant le Nouvel An

Нямецкі Французскі
menge foule
feiern célébrant
jahr an
und et
das le

DE Eltern Feiern Silvester Zu Hause Mit Kindern, Sitzen Am Weihnachtsbaum Und Halten Leuchtende Zahlen 2020, Die Das Kommende Neue Jahr Darstellen Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 134663633.

FR Parents Célébrant Le Réveillon Du Nouvel An à La Maison Avec Des Enfants, Assis Près De L'arbre De Noël, Tenant Des Numéros Lumineux 2020 Représentant Le Nouvel An à Venir Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 134663633.

Нямецкі Французскі
eltern parents
feiern célébrant
kindern enfants
sitzen assis
halten tenant
leuchtende lumineux
neue nouvel
jahr an
und et
zu à
image photos

DE Standard-Bild — Eltern feiern Silvester zu Hause mit Kindern, sitzen am Weihnachtsbaum und halten leuchtende Zahlen 2020, die das kommende neue Jahr darstellen

FR Banque d'images — Parents célébrant le réveillon du Nouvel An à la maison avec des enfants, assis près de l'arbre de Noël, tenant des numéros lumineux 2020 représentant le nouvel an à venir

DE Eltern feiern Silvester zu Hause mit Kindern, sitzen am Weihnachtsbaum und halten leuchtende Zahlen 2020, die das kommende neue Jahr darstellen

FR Parents célébrant le réveillon du Nouvel An à la maison avec des enfants, assis près de l'arbre de Noël, tenant des numéros lumineux 2020 représentant le nouvel an à venir

Нямецкі Французскі
eltern parents
feiern célébrant
kindern enfants
sitzen assis
halten tenant
leuchtende lumineux
neue nouvel
jahr an
zu à
und des

DE Jedes Jahr feiern wir die „Vitality Week“ und stellen einen neuen Service oder ein neues Produkt vor

FR Chaque année, nous célébrons la Semaine de la Vitalité, au cours de laquelle nous ajoutons un nouveau service ou produit à notre offre

Нямецкі Французскі
oder ou
jahr année
service service
produkt produit
stellen offre
jedes chaque
die la
wir nous
neuen nouveau
ein un

DE Im November diesen Jahres feiern wir das 25-jährige Jubiläum der Gründung von Ciena im Jahr 1992. Aus diesem Anlass möchten wir a

FR Ce novembre marque le 25e anniversaire de la création de Ciena en 1992. Pour fêter l’événement, nous nous retournons pour regarde

Нямецкі Французскі
november novembre
feiern fêter
jubiläum anniversaire
um pour
wir nous
diesem ce

DE Neues Jahr kommt, Zeit für Feiern mit Super-Schnäppchen aus Reolink!

FR Meilleurs Produits pour Sécurité 2022.

Нямецкі Французскі
für pour

DE Hildy Beyeler hatte am 14. Juli Geburtstag, Ernst Beyeler am 16. Das war praktisch, denn so konnten sie gemeinsam feiern. Und zwar jedes Jahr gleich:

FR Hildy Beyeler avait son anniversaire le 14 juillet, Ernst Beyeler le 16. Cela était pratique, ainsi pouvaient-ils célébrer ensemble. Et c’est bel et bien ce qu’ils ont fait, chaque année selon le même rituel :

Нямецкі Французскі
juli juillet
praktisch pratique
konnten pouvaient
feiern célébrer
und et
geburtstag anniversaire
jahr année
war était
hatte avait
so ainsi
das le
sie ensemble
gleich le même
zwar même

DE Entfachen Sie das romantische Feuer Ihres Hochzeitstags jedes Jahr aufs Neue, indem Sie Ihr Jubiläum dort feiern, wo alles begann – bei Fairmont Hotels & Resorts. Unser Jubiläums-Package wird Sie erneut verzaubern.

FR Ravivez la flamme de votre mariage en célébrant chacun de vos anniversaires là où tout a commencé : dans un hôtel Fairmont. Notre forfait Anniversaire de mariage fera renaître toute la magie.

Нямецкі Французскі
feiern célébrant
begann commencé
fairmont fairmont
package forfait
indem en
hotels hôtel
jubiläum anniversaire
unser notre
alles tout

DE Entfachen Sie das romantische Feuer Ihres Hochzeitstags jedes Jahr aufs Neue, indem Sie Ihr Jubiläum dort feiern, wo alles begann – bei Fairmont Hotels & Resorts. Unser Jubiläums-Package wird Sie erneut verzaubern.

FR Ravivez la flamme de votre mariage en célébrant chacun de vos anniversaires là où tout a commencé : dans un hôtel Fairmont. Notre forfait Anniversaire de mariage fera renaître toute la magie.

Нямецкі Французскі
feiern célébrant
begann commencé
fairmont fairmont
package forfait
indem en
hotels hôtel
jubiläum anniversaire
unser notre
alles tout

DE Zermatter E-Busse feiern 30-Jahr-Jubiläum

FR Les e-bus de Zermatt fêtent leur 30ème anniversaire

Нямецкі Французскі
jubiläum anniversaire

DE Auch in diesem Jahr konnte sich Swisscom bei allen relevanten Tests feiern lassen, beispielsweise bei Chip, PC Magazin, nPerf oder Ookla

FR Cette année encore, Swisscom s’octroie tous les tests importants, comme celui de CHIP, PC Magazin, nPerf et Ookla

Нямецкі Французскі
jahr année
swisscom swisscom
tests tests
pc pc
allen de
bei et
beispielsweise les

DE Einmal im Jahr feiern wir als gesamtes Team beim Sommer- oder Weihnachtsfest.

FR En plus d'un bar à salade, notre cantine propose chaque jour des plats différents. En été, de la viande et des légumes frais sont également grillés.

Нямецкі Французскі
beim de
sommer été
oder sont

DE Zweimal im Jahr feiern wir als gesamtes Team beim Sommer- und Weihnachtsfest.

FR Deux fois par an, en tant qu'équipe, nous organisons une fête d'été et de Noël.

Нямецкі Французскі
feiern fête
team équipe
und et
zweimal deux
beim de
im par
jahr an
als tant
wir nous

DE Vermarkten Sie mehr als ein Dutzend Verbrauchergemeinschaften oder erstellen Sie benutzerdefinierte Gruppen, die zu Ihrer Marke passen. Begeistern Sie sie das ganze Jahr über mit Kampagnen, die feiern, was sie besonders macht.

FR Faites du marketing auprès de plus d'une douzaine de communautés de consommateurs ou créez des groupes personnalisés qui correspondent à votre marque. Gardez-les engagés toute l'année avec des campagnes qui célèbrent ce qui les rend spéciaux.

Нямецкі Французскі
dutzend douzaine
erstellen créez
gruppen groupes
kampagnen campagnes
oder ou
mehr plus
marke marque
besonders spéciaux
ihrer de
zu à
benutzerdefinierte personnalisé

DE Entfachen Sie das romantische Feuer Ihres Hochzeitstags jedes Jahr aufs Neue, indem Sie Ihr Jubiläum dort feiern, wo alles begann – bei Fairmont Hotels & Resorts. Unser Jubiläums-Package wird Sie erneut verzaubern.

FR Ravivez la flamme de votre mariage en célébrant chacun de vos anniversaires là où tout a commencé : dans un hôtel Fairmont. Notre forfait Anniversaire de mariage fera renaître toute la magie.

Нямецкі Французскі
feiern célébrant
begann commencé
fairmont fairmont
package forfait
indem en
hotels hôtel
jubiläum anniversaire
unser notre
alles tout

DE Entfachen Sie das romantische Feuer Ihres Hochzeitstags jedes Jahr aufs Neue, indem Sie Ihr Jubiläum dort feiern, wo alles begann – bei Fairmont Hotels & Resorts. Unser Jubiläums-Package wird Sie erneut verzaubern.

FR Ravivez la flamme de votre mariage en célébrant chacun de vos anniversaires là où tout a commencé : dans un hôtel Fairmont. Notre forfait Anniversaire de mariage fera renaître toute la magie.

Нямецкі Французскі
feiern célébrant
begann commencé
fairmont fairmont
package forfait
indem en
hotels hôtel
jubiläum anniversaire
unser notre
alles tout

DE Auch in diesem Jahr konnte sich Swisscom bei allen relevanten Tests feiern lassen, beispielsweise bei Chip, PC Magazin, nPerf oder Ookla

FR Cette année encore, Swisscom s’octroie tous les tests importants, comme celui de CHIP, PC Magazin, nPerf et Ookla

Нямецкі Французскі
jahr année
swisscom swisscom
tests tests
pc pc
allen de
bei et
beispielsweise les

DE Wir feiern das Jahr des Tigers mit einer exklusiven Kollektion und neuen Kampagne.

FR Nous célébrons l'année du Tigre avec une collection exclusive et une nouvelle campagne.

Нямецкі Французскі
neuen nouvelle
kampagne campagne
und et
wir nous
exklusiven exclusive

DE Um die LGBTQIA+ Community zu feiern, entstand im Jahr 2018 unser Karomuster in Regenbogenoptik als farbenfrohe Neuauflage.

FR Lancé en 2018, le motif coloré Rainbow check célèbre la communauté LGBTQIA+.

Нямецкі Французскі
farbenfrohe coloré
community communauté
in en
die la

DE Das Institut français Deutschland lädt Sie ab dem 15.Juni 2020 bis 2021 ein, das "Comic-Jahr | Année de la BD" zu feiern. Entdecken Sie die Plattform "Mon Comic-Salon", ein unumgängliches Treffpunkt für alle Comic-Liebhaber.

FR À partir du 15 juin et jusqu'en 2021, l'Institut français d'Allemagne vous invite à célébrer l'année de la BD ! Découvrez Mon Comic-Salon, un festival virtuel et un rendez-vous en ligne incontournable pour tous les passionnés de la BD.

Нямецкі Французскі
juni juin
feiern célébrer
entdecken découvrez
ab de
la la
zu pour
alle tous

DE Die Schwerstern und Brüder des Ordens in Österreich feiern in diesen Jahr: 400 Ja...

FR Les Carmes d?Autriche célèbrent les anniversaires ces prochaines années : ...

Нямецкі Французскі
jahr années
diesen les

DE Die Schwerstern und Brüder des Ordens in Österreich feiern in diesen Jahr: 400 Jahre Teresianischer Karmel in Österreich mit der Gründung des Männerklosters in Wien am 4. Februar 1622 350 Jahre Gründung des Klosters Lin...

FR Les Carmes d?Autriche célèbrent les anniversaires ces prochaines années : les 400 ans du Carmel thérésien en Autriche, avec la fondation du monastère de Vienne, le 04 février 1622 ; les 350 ans de la fondation du...

Нямецкі Французскі
gründung fondation
februar février
wien vienne
in en
jahre années

DE Zuerst der Shag, dann der Wolf-Cut und jetzt der Farrah Fawcett Hairstyle: Es scheint so als würden die Haartrends aus 70ern in diesem Jahr ein Comeback feiern

FR Rien de tel que de bonnes news beauté pour aborder la rentrée et l’arrivée de la nouvelle saison

Нямецкі Французскі
und et
zuerst pour
jetzt nouvelle
jahr saison

DE Eine Möglichkeit, trotz den schwierigen Umständen in diesem Jahr eine gut geplante und schön inszenierte Hochzeit zu feiern, ist die Hochzeit zu zweit – eine sogenannte Elopement-Wedding.

FR En ces temps difficiles, le mariage à deux, ou «elopement wedding», est une belle façon de célébrer cette année un mariage bien planifié et joliment mis en scène.

Нямецкі Французскі
schwierigen difficiles
hochzeit mariage
feiern célébrer
jahr année
und et
ist est
gut bien
schön belle
zu à
in en
die le

DE Heiraten, feiern, staunen, schlafen und lernen, das alles kann man im Schloss das um das Jahr 1200 von den Zähringern gross ausgebaut wurde

FR Se marier, célébrer, s’émerveiller, dormir et apprendre : tout cela est possible dans ce château construit aux alentours de 1200 par les Zähringen

Нямецкі Французскі
feiern célébrer
schlafen dormir
schloss château
und et
wurde est
man les
im dans
um alentours
von de

DE Feiern, geniessen, Geschenke auspacken? Ausgelassenheit, Freude und Prosit aufs neue Jahr? Ja, gerade in Zeiten wie diesen!

FR Peut-on vraiment faire la fête, se régaler, déballer des cadeaux ? S’amuser, se réjouir et trinquer à la nouvelle année ? Oui, justement dans des temps comme…

DE Kaspersky ist in drei Paketen erhältlich, nämlich Kaspersky Anti-Virus für $15,99 pro Jahr (1 Gerät), Internet Security für $31,99 pro Jahr (3 Geräte) und Total Security für $39,99 pro Jahr (5 Geräte).

FR Kaspersky est disponible en trois forfaits : Kaspersky Anti-Virus à 29,99 € (1 appareil), Internet Security à 69,99 € par an (3 appareils) et Total Security à 99,99 € par an (5 appareils).

Нямецкі Французскі
kaspersky kaspersky
paketen forfaits
jahr an
internet internet
security security
total total
gerät appareil
in en
geräte appareils
drei trois

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren

FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'uni… en lire plus

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren

FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'université Brigham Young. Leur musique est souven… en lire plus

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht wur… mehr erfahren

FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'université Brigham Young. Leur musique est souvent … en lire plus

DE Die Downloads von Anwendungen schießen Jahr für Jahr in die Höhe und erreichen Steigerungen von mehr als 80% pro Jahr.

FR Les téléchargements d'applications augmentent d'année en année, atteignant des augmentations de plus de 80% par an.

Нямецкі Французскі
downloads téléchargements
erreichen atteignant
in en
jahr année
von de
mehr plus

Паказаны пераклады: 50 з 50