Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "instrumente" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "instrumente" з Нямецкі на Французскі

Пераклады instrumente

"instrumente" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

instrumente instruments outils utiliser

Пераклад Нямецкі на Французскі instrumente

Нямецкі
Французскі

DE Sechs Instrumente aus ganz unterschiedlichen Musikkulturen – zum Beispiel Flöten, Rohrblatt-Instrumente, Zupfinstrumente und Percussion.

FR Six instruments du monde entier, dont des flûtes et des instruments à anches, des cornemuses, des instruments à cordes pincées et des percussions.

Нямецкі Французскі
sechs six
instrumente instruments
und et
aus du
zum à

DE Mit diesem leistungsstarken Sample-Player spielst du alle KONTAKT-Instrumente von NI und Hunderte Instrumente von anderen Entwicklern.

FR Ce puissant lecteur de samples te permet d’utiliser tous les instruments pour KONTAKT de NI ainsi que des centaines d’autres provenant de développeurs tiers.

Нямецкі Французскі
leistungsstarken puissant
instrumente instruments
anderen dautres
entwicklern développeurs
kontakt kontakt
alle tous
diesem ce

DE Dank NKS wurden all deine Instrumente und Effekte bereits vollständig auf den Einsatz mit der KOMPLETE KONTROL-Hardware vorbereitet, und zwar von denen, die sich am besten damit auskennen – den Entwicklern der Instrumente selbst

FR Grâce au NKS, KOMPLETE KONTROL assigne instantanément et intuitivement tous tes instruments et effets à ton matériel

Нямецкі Французскі
effekte effets
instrumente instruments
hardware matériel
mit instantanément
und et
deine tes
auf au

DE Der KONTAKT PLAYER ist kostenlos und spielt alle Sample-Instrumente von NI und die KONTAKT-Instrumente von Drittanbietern.

FR KONTAKT PLAYER est une application gratuite qui permet d'utiliser tous les instruments KONTAKT de Native Instruments, ainsi qu'un grand nombre d'instruments d'autres entreprises.

Нямецкі Французскі
kostenlos gratuite
kontakt kontakt
player player
instrumente instruments
ist est
alle tous

DE Neue Play Series-Instrumente: KONTAKT 6 enthält die ersten drei KONTAKT Play Series-Instrumente – leistungsstarke und intuitive Klangerzeuger mit smarter Bedienung, die zeitgenössische Sounds in neuem Glanz erstrahlen lassen.

FR Nouveaux Instruments Play Series : KONTAKT 6 est livré avec les trois premiers instruments de la série KONTAKT Play Series : Des adaptations puissantes et épurées de sons contemporains avec des contrôles de jeu intelligents.

Нямецкі Французскі
neue nouveaux
instrumente instruments
play play
kontakt kontakt
leistungsstarke puissantes
series series
ersten premiers
und et
die la
drei trois
mit avec

DE Neue Play Series-Instrumente: Die KONTAKT-Library beinhaltet drei neue Instrumente – erstklassige, zeitgenössische Sounds, präsentiert in einem übersichtlichen Interface

FR Voici KONTAKT Play Series : Trois nouveaux instruments pour la collection KONTAKT offrant un son original et contemporain, dans une interface rationalisée et créative

Нямецкі Французскі
kontakt kontakt
play play
series series
neue nouveaux
instrumente instruments
zeitgenössische contemporain
interface interface
in dans
die la
drei trois

DE Neben unseren eigenen KONTAKT-Instrumenten gibt es derzeit rund 600 lizenzierte Instrumente von anderen Herstellern, die in KONTAKT laufen – und Tausende sogenannte "Indie"-Instrumente

FR En plus de nos propres instruments KONTAKT, il existe actuellement environ 600 instruments sous licence KONTAKT développés par d'autres entreprises et qui fonctionnent dans KONTAKT, ainsi que des milliers d'autres dits "indépendants"

Нямецкі Французскі
kontakt kontakt
laufen fonctionnent
tausende milliers
indie indépendants
derzeit actuellement
anderen dautres
eigenen propres
und et
es il
gibt existe
instrumente instruments
unseren nos
in en
die de

DE Sechs Instrumente aus ganz unterschiedlichen Musikkulturen – zum Beispiel Flöten, Rohrblatt-Instrumente, Zupfinstrumente und Percussion.

FR Six instruments du monde entier, dont des flûtes et des instruments à anches, des cornemuses, des instruments à cordes pincées et des percussions.

Нямецкі Французскі
sechs six
instrumente instruments
und et
aus du
zum à

DE Mit diesem leistungsstarken Sample-Player spielst du alle KONTAKT-Instrumente von NI und Hunderte Instrumente von anderen Entwicklern.

FR Ce puissant lecteur de samples te permet d’utiliser tous les instruments pour KONTAKT de NI ainsi que des centaines d’autres provenant de développeurs tiers.

Нямецкі Французскі
leistungsstarken puissant
instrumente instruments
anderen dautres
entwicklern développeurs
kontakt kontakt
alle tous
diesem ce

DE Dank NKS wurden all deine Instrumente und Effekte bereits vollständig auf den Einsatz mit der KOMPLETE KONTROL-Hardware vorbereitet, und zwar von denen, die sich am besten damit auskennen – den Entwicklern der Instrumente selbst

FR Grâce au NKS, KOMPLETE KONTROL assigne instantanément et intuitivement tous tes instruments et effets à ton matériel

Нямецкі Французскі
effekte effets
instrumente instruments
hardware matériel
mit instantanément
und et
deine tes
auf au

DE Nachdem wir Arduinos IDE geöffnet haben, gehen wir zum Instrumente/Karte und wählen wir Arduino/Genuino Uno und dann gehen wir in Instrumente/Anschluss und wählen wir den Anschluss, an dem unser Arduino ngeschlossen ist

FR Après avoir ouvert l’IDE d’Arduino, allons dans Outils/fiche et sélectionnions Arduino/Genuino Uno et après, allons dans Outils/porte et selectionnions la porte à laquelle nôtre Arduino est rélié

DE Egal ob KOMPLETE oder NKS: Deine Instrumente und Effekte wurden bereits vollständig für den Einsatz mit der KOMPLETE KONTROL-Hardware vorbereitet, und zwar von denen, die sich am besten damit auskennen – den Entwickler*innen der Instrumente selbst

FR Tous tes instruments et effets KOMPLETE et NKS ont été pré-assignés aux commandes des claviers KOMPLETE KONTROL par ceux qui les connaissent le mieux : les développeurs des instruments

DE Der ultra-schnelle, Tag-basierte MASCHINE-Browser macht es dir leicht, Instrumente und Sounds nach Klangeigenschaften zu sortieren – das gilt auch für NKS-Instrumente und -Effekte.

FR Tu peux aisément trier les instruments et les sons – y compris tous tes instruments et effets NKS – en fonction de leurs caractéristiques sonores grâce aux tags dans l'explorateur ultra-rapide de MASCHINE.

DE Der 7-fache Buchautor lehrt an mehreren Universitäten und Hochschulen, hält weltweit Vorträge und berät und trainiert Unternehmen zum erfolgreichen Einsatz der Online-Marketing- und Social Media-Instrumente.

FR Il vit et travaille à Minneapolis dans le Minnesota.

Нямецкі Французскі
unternehmen travaille
und et
an à

DE Wenn Agenturteams Instrumente zur Umsetzung dieser sozialen Initiativen für ihre Kunden benötigen, verwenden sie Sprout Social

FR Lorsque les agences ont besoin d'outils pour mettre en œuvre ces initiatives sur les médias sociaux pour leurs clients, elles utilisent Sprout Social

Нямецкі Французскі
initiativen initiatives
kunden clients
verwenden utilisent
benötigen besoin
dieser ces
sie les
wenn lorsque
für pour
ihre en
social sociaux

DE *Gilt beim Kauf ausgewählter Yamaha Instrumente vom 01.10.2015 bis 31.03.2022*

FR *Offre valable pour tous les clients Yamaha du 01.10.2015 au 31.03.2022 et sur les instruments éligibles.

Нямецкі Французскі
gilt valable
yamaha yamaha
instrumente instruments
vom les
bis du

DE Sie verfügen über eingebaute Mikrofone, aber auch über verschiedene Ein- und Ausgänge für mehrere Quellen wie Mikrofone, Instrumente, Kopfhörer und mehr.

FR Ils ont des microphones intégrés, mais comprennent également diverses entrées et sorties pour de multiples sources, notamment des microphones, des instruments, des écouteurs, etc.

Нямецкі Французскі
eingebaute intégré
mikrofone microphones
ausgänge sorties
quellen sources
instrumente instruments
kopfhörer écouteurs
ein entrées
sie diverses
auch également
und et
verschiedene des
aber mais
verfügen ils

DE Live-Performer verwenden häufig dynamische Mikrofone, damit sie nicht auch die anderen Instrumente aufnehmen können.

FR Les artistes en direct utilisent généralement des micros dynamiques pour ne pas avoir à prendre en charge les autres instruments.

Нямецкі Французскі
häufig généralement
dynamische dynamiques
mikrofone micros
instrumente instruments
live direct
verwenden utilisent
anderen autres
nicht pas
die à
aufnehmen prendre

DE Große Auswahl an Mischpult, wenn Sie gesprochenes Audio und Instrumente aufnehmen wollen.

FR Excellent choix de table de mixage si vous souhaitez enregistrer des sons parlés et des instruments.

Нямецкі Французскі
auswahl choix
instrumente instruments
und et
aufnehmen enregistrer
wenn si
sie souhaitez
wollen vous
audio sons

DE Die Phantomspeisung kann in zwei getrennten Gruppen (Kanäle 1-4 und 5-8) ein- und ausgeschaltet werden und die 2 Fronteingänge können auch für Instrumente zusammen mit einem -10dB Pad für heiße Gitarren verwendet werden.

FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées en façade peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes.

Нямецкі Французскі
kanäle canaux
instrumente instruments
pad pad
gitarren guitares
gruppen groupes
und et
kann peut
verwendet utilisé
in en
auch également
zusammen de
werden être
heiße chaudes
ein un

DE Ein weiteres großartiges Feature ist der Line-Pegel-Eingang, mit dem Sie auch Instrumente aufnehmen können.

FR Une autre caractéristique intéressante est l'entrée au niveau ligne, qui vous permet d'enregistrer également des instruments.

Нямецкі Французскі
feature caractéristique
instrumente instruments
auch également
weiteres une autre
ist est
dem au
sie vous
ein une

DE Die Phantomspeisung kann in zwei getrennten Gruppen (Kanäle 1-4 und 5-8) ein- und ausgeschaltet werden, und die beiden Eingänge an der Vorderseite können auch für Instrumente zusammen mit einem -10dB-Pad für heiße Gitarren verwendet werden

FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées du panneau avant peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes

Нямецкі Французскі
kanäle canaux
instrumente instruments
gitarren guitares
pad pad
gruppen groupes
kann peut
verwendet utilisé
und et
in en
beiden les deux
vorderseite avant
auch également
zusammen de
werden être
mit panneau
heiße chaudes
ein un
eingänge entrées

DE Das bedeutet, dass Sie Kondensator- und dynamische Mikrofone, Instrumente und andere Line-Eingänge problemlos mischen und anpassen können.

FR Cela signifie que vous pouvez facilement mélanger et faire correspondre des microphones à condensateur et dynamiques, des instruments et d'autres entrées de ligne.

Нямецкі Французскі
bedeutet signifie
dynamische dynamiques
mikrofone microphones
instrumente instruments
problemlos facilement
mischen mélanger
anpassen correspondre
kondensator condensateur
eingänge entrées
und et
und andere dautres
andere de
können pouvez

DE Um dies zu erreichen, sind transparente Prozesse und vollständige Versionskontrolle  notwendig sowie Instrumente, die eine reibungslose Zusammenarbeit im gesamten Unternehmen unterstützen.

FR Pour y parvenir, elles doivent impérativement pouvoir s’appuyer sur des processus transparents, fiables ainsi que sur des outils collaboratifs.

Нямецкі Французскі
transparente transparents
instrumente outils
zusammenarbeit collaboratifs
prozesse processus
zu parvenir
um pour

DE APIs eignen sich als Marketing-Instrumente für ein Unternehmen und seine Online-Präsenz

FR Une API peut constituer un outil marketing pour une entreprise et valoriser sa présence en ligne

Нямецкі Французскі
apis api
unternehmen entreprise
marketing marketing
präsenz présence
und et
ein un
als peut

DE Erstellen Sie Ihre eigenen Event-Prozessoren und Percussion-Instrumente mithilfe von Skripten oder gestalten Sie mit Makros vollständig individuelle Benutzeroberflächen

FR Créez vos propres processeurs d'évènements et membranophones de zéro en utilisant des scripts ou créez des interfaces personnalisées pilotées par des macros

Нямецкі Французскі
makros macros
prozessoren processeurs
oder ou
und et
individuelle personnalisé
mithilfe utilisant

DE Fügen Sie einem Projekt Spuren, virtuelle Instrumente und mehr hinzu

FR Ajoutez des pistes, des instruments virtuels et bien plus encore à un projet

Нямецкі Французскі
projekt projet
virtuelle virtuels
instrumente instruments
einem un
und et
sie des
spuren pistes

DE Alle Instrumente zur Lead-Generierung, Vertriebsintelligenz und Marktanalyse von BuiltWith.

FR Toute la génération de prospects, outils de veille commerciale et d'analyse de marché de BuiltWith.

Нямецкі Французскі
instrumente outils
generierung génération
und et

DE Clara AGX für intelligente medizinische Instrumente | NVIDIA

FR Clara AGX pour les instruments médicaux intelligents | NVIDIA

Нямецкі Французскі
agx agx
für pour
intelligente intelligents
medizinische médicaux
instrumente instruments
nvidia nvidia

DE Universelle Computing-Architektur für KI-gestützte medizinische Instrumente der nächsten Generation

FR Architecture informatique universelle pour une nouvelle génération d'instruments médicaux basés sur l’IA

Нямецкі Французскі
universelle universelle
medizinische médicaux
generation génération
architektur architecture
computing informatique
für pour

DE Clara AGX wurde speziell für medizinische Instrumente entwickelt, die erweiterte Berechnungen erfordern, um Signalverarbeitung, Rekonstruktion, Echtzeit-Bildverarbeitung und erweiterte Visualisierung zu unterstützen

FR Clara AGX est spécifiquement conçu pour les instruments médicaux nécessitant un calcul avancé afin de prendre en charge le traitement des signaux, la reconstruction, le traitement d’images en temps réel et la visualisation avancée

Нямецкі Французскі
agx agx
speziell spécifiquement
instrumente instruments
berechnungen calcul
erfordern nécessitant
visualisierung visualisation
medizinische médicaux
und et
wurde le
erweiterte avancée
um afin
zu conçu

DE Prädiktion und Prognose sind mächtige Instrumente, mit denen Unternehmen zukünftige Trends modellieren können

FR La prédiction et la prévision sont des outils à hautes performances qui aident les entreprises à modéliser de nouvelles tendances

Нямецкі Французскі
prognose prévision
instrumente outils
trends tendances
modellieren modéliser
unternehmen entreprises
und et
mit de

DE KI-fähige medizinische Instrumente entwickeln

FR Développement d’instruments médicaux basés sur l'IA

Нямецкі Французскі
medizinische médicaux
entwickeln développement

DE Smart Hospitals und medizinische Instrumente

FR Hôpitaux et instruments médicaux intelligents

Нямецкі Французскі
smart intelligents
medizinische médicaux
instrumente instruments
und et

DE Diese Instrumente wurden von Legenden wie Jimi Hendrix und Eric Clapton gespielt und sind auf jeder Festival- und Rock- oder Jazzclubbühne zu finden.

FR Des légendes comme Jimi Hendrix et Eric Clapton ont joué sur ces instruments, et on les trouve dans tous les festivals et sur toutes les scènes de rock ou de jazz.

Нямецкі Французскі
instrumente instruments
legenden légendes
eric eric
finden trouve
gespielt joué
festival festivals
und et
oder ou
auf on
von de
diese ces

DE Alle Sample-Instrumente funktionieren im KONTAKT 6 PLAYER und in KOMPLETE KONTROL.

FR Tous les instruments samplés fonctionnent dans le KONTAKT 6 PLAYER et KOMPLETE KONTROL.

Нямецкі Французскі
funktionieren fonctionnent
instrumente instruments
kontakt kontakt
player player
und et
im dans le
in dans
alle tous

DE ANALOG DREAMS, ETHEREAL EARTH und HYBRID KEYS sind intuitiv bedienbare und doch extrem leistungsstarke hybride Instrumente – und liegen hier in kompakten Versionen vor.

FR Des versions simplifiées de 3 instruments hybrides simples mais puissants – ANALOG DREAMS, ETHEREAL EARTH et HYBRID KEYS.

DE Diese 13 Instrumente geben im Rock und Pop den Ton an – zum Beispiel E-Gitarren, Bässe, akustisches Schlagzeug, eine Hammondorgel und verschiedene E-Pianos.

FR 13 instruments rock et pop, dont des guitares électriques, des basses, des kits de batterie acoustique, un orgue, des pianos électriques, etc.

Нямецкі Французскі
instrumente instruments
pop pop
gitarren guitares
schlagzeug batterie
und et
eine un
den de

DE Fünf Instrumente und eine Auswahl einsatzbereiter Drumloop-Production-Kits, bestehend aus Drum-Loops, Loop-Einzelspuren und individuellen "Slices".

FR Cinq instruments et une sélection de kits de boucles de batterie prêts à l’emploi, comprenant des boucles de batterie, des pistes de boucles uniques et des slices séparés.

Нямецкі Французскі
instrumente instruments
auswahl sélection
kits kits
und et
fünf cinq

DE Mit KOMPLETE KONTROL kannst du all deine Sounds, Instrumente und Effekte über ein zentrales Plug-in aufrufen und bearbeiten.

FR Trouve, joue et manipule tous tes sons, instruments et effets à partir d’un puissant plug-in.

Нямецкі Французскі
sounds sons
instrumente instruments
effekte effets
und et
du tes
in à
plug-in plug-in

DE Mit diesem Player hast du Zugriff auf alle"Made for REAKTOR PLAYER"-Instrumente von NI und Drittanbietern.

FR Cette puissante plateforme te permet d’utiliser tous les synthés ‘Made for REAKTOR PLAYER’ de NI et d’autres créateurs.

Нямецкі Французскі
zugriff permet
player player
und et
alle tous

DE Entwicklung KI-fähiger medizinischer Instrumente

FR Développement d’instruments médicaux basés sur l'IA

Нямецкі Французскі
entwicklung développement
medizinischer médicaux

DE pro Monat greifen Nutzende auf die Finanztipps und -instrumente der App zu

FR par mois : c?est la fréquence à laquelle les utilisateurs utilisent les conseils et les outils financiers de l?application.

Нямецкі Французскі
monat mois
app application
und et
zu à
der de

DE Wir brauchen Instrumente, die uns helfen zu entscheiden, worauf wir unsere Aktionen konzentrieren sollen.

FR Nous avons besoin d'outils qui nous aident à décider où concentrer nos actions.

Нямецкі Французскі
helfen aident
entscheiden décider
aktionen actions
konzentrieren concentrer
brauchen besoin
unsere nos
wir nous
zu à
worauf qui

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir sind viel beschäftigt, also sind Instrumente wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen."

FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela. »

Нямецкі Французскі
talenten talents
beschäftigt occupé
instrumente outils
super super
nützlich utiles
unterstützen aider
immer toujours
zu à
wir nous
wir sind sommes

DE Erfahren Sie, wie einer neuen Partitur Instrumente hinzufügen, in Partituren navigieren und die Benutzeroberfläche verwenden

FR Découvrez comment ajouter des instruments à une nouvelle partition, naviguer et utiliser l'interface

Нямецкі Французскі
neuen nouvelle
instrumente instruments
hinzufügen ajouter
navigieren naviguer
benutzeroberfläche linterface
verwenden utiliser
und et
die à

DE Desktop: Gewöhnliche, Jazz- und Weltinstrumente mit fester Anzahl von Notenzeilen Mobil: Nur gewöhnliche Instrumente

FR Bureau : Instruments courants, de jazz et de musique du monde uniquement, avec un nombre fixe de portées Mobile : Courant uniquement

Нямецкі Французскі
desktop bureau
fester fixe
mobil mobile
instrumente instruments
jazz jazz
und et
anzahl nombre
nur un

DE Desktop: Vollständig benutzerdefinierbarer Umfang Mobil: Nur gewöhnliche Instrumente

FR Bureau : Ensemble entièrement personnalisable Mobile : Courant uniquement

Нямецкі Французскі
desktop bureau
mobil mobile
nur uniquement
vollständig entièrement

DE Nehmen Sie Stimmen und Instrumente über zwei hochwertige XLR-Mic-Line-Eingänge und zwei TRS-Line-Eingänge auf

FR Enregistrez des voix et des performances d’instruments via les deux entrées de micro/ligne XLR haute qualité et les deux entrées ligne TRS

Нямецкі Французскі
mic micro
xlr xlr
und et
stimmen voix
eingänge entrées
über de

DE Die Software nutzt die intelligenteste Technologie, die zurzeit verfügbar ist, um bis zu 16 Instrumente oder Noten gleichzeitig in mehrere Notenzeilen (mit bis zu vier Stimmen pro Notenzeile) zu konvertieren

FR Le logiciel utilise la technologie la plus intelligente disponible actuellement pour convertir jusqu'à 16 instruments ou notes à la fois en plusieurs portées, avec jusqu'à quatre voix par portée

Нямецкі Французскі
noten notes
stimmen voix
verfügbar disponible
instrumente instruments
bis jusqu
oder ou
software logiciel
technologie technologie
nutzt utilise
in en
mit avec
konvertieren convertir
zu à
um pour
gleichzeitig le
vier quatre

Паказаны пераклады: 50 з 50