Перакласці "infizieren" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "infizieren" з Нямецкі на Французскі

Пераклады infizieren

"infizieren" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

infizieren infecter

Пераклад Нямецкі на Французскі infizieren

Нямецкі
Французскі

DE Cookies werden nicht verwendet, um schädliche Vorgänge (zum Beispiel Prozesse) zu starten oder Ihren Computer zu infizieren.

FR Ils ne sont pas utilisés à des fins malveillantes, par exemple pour démarrer un processus ou infecter votre ordinateur.

Нямецкі Французскі
computer ordinateur
infizieren infecter
starten démarrer
oder ou
zu à
werden sont
nicht pas
verwendet utilisé
um pour
beispiel par exemple
zum un
prozesse processus
ihren votre

DE Schadsoftware ist ein Problem, das nicht nur Laptops und Desktops betrifft. Es kann sogar wesentlich einfacher sein, Ihr Smartphone oder Tablet mit Schadsoftware zu infizieren als Ihren Computer.

FR Les malwares ne se limitent pas aux ordinateurs portables et de bureau. En réalité, il est beaucoup plus facile d'injecter un malware sur votre téléphone mobile ou tablette que sur votre ordinateur.

Нямецкі Французскі
tablet tablette
und et
smartphone téléphone
oder ou
computer ordinateur
es il
ist est
nicht pas
wesentlich beaucoup
schadsoftware malwares
laptops ordinateurs portables
einfacher un
ihr de
zu aux

DE Da bei einem Makrovirus eine Anwendung im Mittelpunkt steht und nicht das Betriebssystem, kann ein Makrovirus jedes Betriebssystem infizieren, auch solche auf nicht Windows-basierten Computern.

FR Un virus macro se concentre sur une application plutôt qu'un système d'exploitation et a donc la possibilité d'infecter n'importe quel système d'exploitation, y compris les ordinateurs n'exécutant pas Windows.

Нямецкі Французскі
mittelpunkt concentre
computern ordinateurs
windows windows
anwendung application
und et
nicht pas
auf sur
einem un
solche les
kann a

DE Wie verhindere ich, dass Makroviren meinen Computer infizieren?

FR Comment empêcher les virus macro d'infecter mon ordinateur ?

Нямецкі Французскі
computer ordinateur
ich mon
wie comment

DE Makroviren gehören zu den heimtückischeren Methoden, um einen Computer zu infizieren

FR Les virus macro font partie des méthodes les plus sournoises d'infection d'un ordinateur

Нямецкі Французскі
methoden méthodes
computer ordinateur

DE Das liegt vor allem daran, dass ein Angreifer physischen Zugang zu Ihrem Computer benötigt, um ihn infizieren zu können.

FR Principalement car un attaquant a besoin d'un accès physique à votre ordinateur pour l'infecter.

Нямецкі Французскі
angreifer attaquant
physischen physique
zugang accès
computer ordinateur
ihrem votre
zu à
um pour
ein un
vor allem principalement
benötigt a

DE Verwenden Sie nicht dieselben Flash-Laufwerke für Ihre Computer zu Hause und bei der Arbeit, da möglicherweise das Risiko besteht, dass sich die Computer gegenseitig infizieren.

FR N'utilisez pas les mêmes clés USB à la maison et au travail. Si l'un des ordinateurs est contaminé, vous risquez de contaminer l'autre.

Нямецкі Французскі
arbeit travail
computer ordinateurs
und et
nicht pas
dieselben les
besteht est
zu à

DE Damit ein Virus Ihren Computer infizieren kann, müssen Sie das infizierte Programm ausführen, wodurch wiederum der Code des Virus ausgeführt wird

FR Pour qu'un virus infecte votre ordinateur, vous devez lancer le programme infecté, qui à son tour déclenche le code du virus

Нямецкі Французскі
virus virus
code code
infizierte infecté
computer ordinateur
programm programme
wodurch pour
sie vous
des du

DE Sobald der Virus jedoch Ihren Computer infiziert hat, kann er auch andere Computer im selben Netzwerk infizieren

FR Mais une fois que le virus a infecté votre machine, il peut aussi contaminer d'autres ordinateurs du même réseau

Нямецкі Французскі
virus virus
netzwerk réseau
infiziert infecté
computer ordinateurs
er il
kann peut
sobald une fois
der le
ihren votre
hat a

DE In der ständig vernetzten Welt von heute können Sie sich auf vielen Wegen mit einem Computervirus infizieren, von denen einige offensichtlicher sind als andere

FR À l'ère ultraconnectée qui est la nôtre, les virus informatiques se contractent de nombreuses façons, certaines plus évidentes que d'autres

Нямецкі Французскі
vielen nombreuses
ständig n
wegen que

DE Inzwischen gibt es zahlreiche Banden, die Ransomware in Umlauf bringen und verschiedene Methoden einsetzen, um Ihre Geräte zu infizieren

FR Nombreux sont ceux qui utilisent des ransomwares pour tenter d'infecter votre ordinateur de différentes manières

Нямецкі Французскі
ransomware ransomwares
einsetzen utilisent
methoden manières
zahlreiche nombreux
verschiedene des
ihre de

DE Verhindern - Wenn bei einer Datei bestimmt wird, dass sie Risiken in sich birgt, werden Sie alarmiert, um sie zu löschen, bevor sie Ihren PC infizieren.

FR Prévention des virus - Les fichiers identifiés comme malveillants par notre technologie antivirus sont marqués pour vous permettre de les supprimer et d'éviter toute infection.

Нямецкі Французскі
verhindern éviter
datei fichiers
löschen supprimer
bei et
bevor de

DE Wasche dir die Hände. Nach jedem Toilettengang solltest du dir unbedingt die Hände waschen. So verhinderst du, andere mit Durchfall zu infizieren oder selbst noch mehr Beschwerden zu bekommen.[6]

FR Lavez-vous les mains. Chaque fois que vous allez au petit coin, assurez-vous de vous laver correctement vos mains. Cela peut empêcher la propagation de maladies diarrhéiques ou vous empêcher aussi d’aggraver votre cas [6]

Нямецкі Французскі
hände mains
oder ou
solltest vous
zu allez
bekommen au
jedem les
waschen laver

DE , um die Datei zu isolieren, damit sie Ihren Mac nicht infizieren kann.

FR pour l'isoler et l'empêcher d'infecter votre Mac.

Нямецкі Французскі
mac mac
sie votre

DE Menschen infizieren sich hauptsächlich durch die Aufnahme von Bakterien über die eigenen Hände sowie in zweiter Linie durch den Verzehr von kontaminierten Lebensmitteln

FR Les personnes sont infectées principalement par l'ingestion des bactéries sur leurs mains et ensuite par la consommation d'aliments contaminés.

Нямецкі Французскі
hauptsächlich principalement
bakterien bactéries
hände mains
verzehr consommation
menschen personnes

DE Zum Teil dienen die Updates dazu, Sicherheitslücken zu schließen, über die Cyberkriminellen versuchen könnten, auf Ihre persönlichen Daten zuzugreifen oder Ihre Geräte mit bösartiger Software zu infizieren

FR Les mises à jour sont en partie destinées à corriger les failles de sécurité que les cybercriminels pourraient exploiter pour accéder à vos données personnelles ou infecter vos appareils avec des logiciels malveillants

Нямецкі Французскі
teil partie
updates mises à jour
könnten pourraient
infizieren infecter
daten données
zuzugreifen accéder
geräte appareils
software logiciels
oder ou
cyberkriminellen cybercriminels
zu à
persönlichen personnelles

DE Letztere Betrugsmasche hat den Anschein eines legitimen Antivirus-Programms, doch wenn Sie das Problem "beheben", infizieren Sie Ihren Computer stattdessen mit einem Virus.

FR Ces alertes semblent souvent provenir d'un programme antivirus légitime, mais les étapes de dépannage proposées ont pour but d'infecter votre ordinateur.

Нямецкі Французскі
legitimen légitime
antivirus antivirus
computer ordinateur
programms programme
stattdessen pour
mit de

DE Wenn ein mit Dresscode infiziertes Gerät mit einem Netzwerk in Kontakt kommt, dessen Router ein schwaches Passwort hat, kann es das Passwort knacken und anschließend andere Geräte im Netzwerk infizieren, einschließlich vernetzte IoT-Geräte.

FR Si un appareil infecté par Dresscode entre en contact avec un réseau dont le routeur possède un mot de passe faible, il peut pirater le mot de passe, puis infecter d'autres appareils sur le réseau, notamment des appareils domotiques IoT.

Нямецкі Французскі
kontakt contact
router routeur
infizieren infecter
iot iot
gerät appareil
netzwerk réseau
geräte appareils
wenn si
in en
kann peut
es il
einschließlich notamment
einem un
und des

DE „In Zeiten der Delta-Variante infizieren sich Kinder genauso leicht wie Erwachsene, und sie übertragen die Infektion genauso leicht wie Erwachsene“, sagte Dr

FR ?À l?ère de Delta, les enfants sont infectés aussi facilement que les adultes, et ils transmettent l?infection aussi facilement que les adultes?, a déclaré mercredi à la presse le Dr

DE Da INF Dateien Autorun-Befehle enthalten können, werden sie häufig verwendet, um einen Computer beim Ausführen der Datei mit einem Virus zu infizieren

FR Comme les fichiers INF peuvent contenir des commandes autorun, ils sont connus pour être susceptibles de propager automatiquement des virus à leur ouverture

Нямецкі Французскі
enthalten contenir
virus virus
dateien fichiers
zu à
befehle commandes
da comme
werden être
um pour

DE Es ist sehr einfach, eine JS Datei zu infizieren, und dieser Umstand macht es sehr wichtig, zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, wenn Sie eine JS Datei von jemandem erhalten, den Sie nicht kennen und/oder vertrauen

FR Un fichier JS peut être facilement infecté, ce qui oblige à prendre des précautions supplémentaires si vous recevez ce type de fichier d'un utilisateur que vous ne connaissez pas ou en qui vous n'avez pas confiance

Нямецкі Французскі
zusätzliche supplémentaires
vorsichtsmaßnahmen précautions
vertrauen confiance
kennen connaissez
datei fichier
oder ou
zu à
wenn si
erhalten recevez
nicht pas
ist peut
und prendre
von de

DE Wenn Sie Ihren Mac beim Anklicken von Links und Laden von Dateien nicht versehentlich infizieren wollen, ist Echtzeitschutz die beste Option

FR Si vous ne voulez pas que votre Mac se retrouve accidentellement infecté lorsque vous cliquez sur un lien ou téléchargez des fichiers, une seule solution : optez pour une protection en temps réel

Нямецкі Французскі
mac mac
versehentlich accidentellement
laden téléchargez
dateien fichiers
anklicken cliquez
wenn si
sie voulez
nicht pas
option une
und temps
beim en
ihren votre
links des
wollen vous

DE Verhindern - Wenn bei einer Datei bestimmt wird, dass sie Risiken in sich birgt, werden Sie alarmiert, um sie zu löschen, bevor sie Ihren PC infizieren.

FR Prévention des virus - Les fichiers identifiés comme malveillants par notre technologie antivirus sont marqués pour vous permettre de les supprimer et d'éviter toute infection.

Нямецкі Французскі
verhindern éviter
datei fichiers
löschen supprimer
bei et
bevor de

DE Beim Infizieren einer Datei sucht der Virus im Dateikörper nach "Höhlen"

FR Lors de l'infection d'un fichier, le virus recherche des "cavernes" dans le corps du fichier

Нямецкі Французскі
datei fichier
sucht recherche
virus virus
im dans le

DE Daher wird die Dateilänge beim Infizieren nicht erhöht.

FR Par conséquent, la longueur du fichier n'est pas augmentée lors de l'infection.

Нямецкі Французскі
daher par conséquent
nicht pas
die nest
beim de
erhöht augmenté

DE Kurz gesagt sorgen antivirale Technologien dafür, dass Viren die Fähigkeit verlieren, auf Oberflächen lebensfähig zu bleiben, lebende Zellen zu infizieren und sich zu vermehren.

FR Généralement, les technologies antivirales font perdre au virus sa capacité à rester viable sur des surfaces et à infecter des cellules vivantes pour se reproduire.

Нямецкі Французскі
viren virus
verlieren perdre
oberflächen surfaces
zellen cellules
infizieren infecter
fähigkeit capacité
und et
technologien technologies
zu à
bleiben rester

DE Inzwischen gibt es zahlreiche Banden, die Ransomware in Umlauf bringen und verschiedene Methoden einsetzen, um Ihre Geräte zu infizieren

FR Nombreux sont ceux qui utilisent des ransomwares pour tenter d'infecter votre ordinateur de différentes manières

Нямецкі Французскі
ransomware ransomwares
einsetzen utilisent
methoden manières
zahlreiche nombreux
verschiedene des
ihre de

DE Letztere Betrugsmasche hat den Anschein eines legitimen Antivirus-Programms, doch wenn Sie das Problem "beheben", infizieren Sie Ihren Computer stattdessen mit einem Virus.

FR Ces alertes semblent souvent provenir d'un programme antivirus légitime, mais les étapes de dépannage proposées ont pour but d'infecter votre ordinateur.

Нямецкі Французскі
legitimen légitime
antivirus antivirus
computer ordinateur
programms programme
stattdessen pour
mit de

DE Ransomware kann auch Backups und Replikate infizieren

FR Les ransomwares peuvent également infecter les sauvegardes et les réplicas

Нямецкі Французскі
ransomware ransomwares
kann peuvent
backups sauvegardes
infizieren infecter
und et
auch également

DE Es misst sicher den Firmware- und Betriebssystemcode, der das System bootet, sodass Malware den Bootcode nicht infizieren und seine Anwesenheit verbergen kann

FR Il mesure en toute sécurité le code du micrologiciel et du système d?exploitation qui démarre le système afin que les logiciels malveillants ne puissent pas infecter le code de démarrage et masquer sa présence

Нямецкі Французскі
misst mesure
infizieren infecter
anwesenheit présence
verbergen masquer
sicher sécurité
firmware micrologiciel
system système
und et
es il
nicht pas
kann puissent

DE Beseitigt potenzielle Bedrohungen in heruntergeladenen Dokumente, indem es angreifbare Inhalte, die Ihre Computer und Netzwerke infizieren können, entfernt (enthalten in der „Web Secure Plus“-Erweiterung für Chrome, Edge und Firefox).

FR Nettoie les menaces potentielles des documents téléchargés en supprimant le contenu exploitable qui peut infecter vos ordinateurs et vos réseaux (inclus dans l'extension Web Secure Plus pour Chrome, Edge et Firefox).

Нямецкі Французскі
bedrohungen menaces
potenzielle potentielles
dokumente documents
heruntergeladenen téléchargés
infizieren infecter
computer ordinateurs
secure secure
chrome chrome
edge edge
enthalten inclus
netzwerke réseaux
web web
und et
können peut
für pour
inhalte contenu
ihre vos
die le
in en

DE Denn damit erschweren Sie es der Malware, die Kernfunktionen Ihrer Systeme zu infizieren

FR En cas d'attaque, le logiciel malveillant aura plus de difficultés à infecter les fonctions principales de votre système

Нямецкі Французскі
malware logiciel malveillant
infizieren infecter
systeme système
zu à

DE Cookies werden nicht verwendet, um schädliche Vorgänge (zum Beispiel Prozesse) zu starten oder Ihren Computer zu infizieren.

FR Ils ne sont pas utilisés à des fins malveillantes, par exemple pour démarrer un processus ou infecter votre ordinateur.

Нямецкі Французскі
computer ordinateur
infizieren infecter
starten démarrer
oder ou
zu à
werden sont
nicht pas
verwendet utilisé
um pour
beispiel par exemple
zum un
prozesse processus
ihren votre

DE Diese Angriffe ermöglichen es ihnen, auf private Informationen zuzugreifen, bösartigen Code einzuschleusen oder Schaden anzurichten, indem sie Container innerhalb der Betriebsumgebung infizieren.

FR Ces attaques leur permettent d’accéder à des informations privées, d’injecter du code malveillant ou de faire des ravages en infectant les conteneurs au sein de l’environnement d’exploitation.

Нямецкі Французскі
angriffe attaques
ermöglichen permettent
informationen informations
bösartigen malveillant
code code
container conteneurs
oder ou
diese ces

DE Schadsoftware ist ein Problem, das nicht nur Laptops und Desktops betrifft. Es kann sogar wesentlich einfacher sein, Ihr Smartphone oder Tablet mit Schadsoftware zu infizieren als Ihren Computer.

FR Les webcams sont des outils utiles, mais également une cible de choix pour les cybercriminels. Restez protégé en ligne grâce à notre guide.

Нямецкі Французскі
zu à
und grâce
ihr de
oder les

DE Da bei einem Makrovirus eine Anwendung im Mittelpunkt steht und nicht das Betriebssystem, kann ein Makrovirus jedes Betriebssystem infizieren, auch solche auf nicht Windows-basierten Computern.

FR Un virus macro se concentre sur une application plutôt qu'un système d'exploitation et a donc la possibilité d'infecter n'importe quel système d'exploitation, y compris les ordinateurs n'exécutant pas Windows.

Нямецкі Французскі
mittelpunkt concentre
computern ordinateurs
windows windows
anwendung application
und et
nicht pas
auf sur
einem un
solche les
kann a

DE Wie verhindere ich, dass Makroviren meinen Computer infizieren?

FR Comment empêcher les virus macro d'infecter mon ordinateur ?

Нямецкі Французскі
computer ordinateur
ich mon
wie comment

DE Makroviren gehören zu den heimtückischeren Methoden, um einen Computer zu infizieren

FR Les virus macro font partie des méthodes les plus sournoises d'infection d'un ordinateur

Нямецкі Французскі
methoden méthodes
computer ordinateur

DE Das liegt vor allem daran, dass ein Angreifer physischen Zugang zu Ihrem Computer benötigt, um ihn infizieren zu können.

FR Principalement car un attaquant a besoin d'un accès physique à votre ordinateur pour l'infecter.

Нямецкі Французскі
angreifer attaquant
physischen physique
zugang accès
computer ordinateur
ihrem votre
zu à
um pour
ein un
vor allem principalement
benötigt a

DE Verwenden Sie nicht dieselben Flash-Laufwerke für Ihre Computer zu Hause und bei der Arbeit, da möglicherweise das Risiko besteht, dass sich die Computer gegenseitig infizieren.

FR N'utilisez pas les mêmes clés USB à la maison et au travail. Si l'un des ordinateurs est contaminé, vous risquez de contaminer l'autre.

Нямецкі Французскі
arbeit travail
computer ordinateurs
und et
nicht pas
dieselben les
besteht est
zu à

DE Damit ein Virus Ihren Computer infizieren kann, müssen Sie das infizierte Programm ausführen, wodurch wiederum der Code des Virus ausgeführt wird

FR Pour qu'un virus infecte votre ordinateur, vous devez lancer le programme infecté, qui à son tour déclenche le code du virus

Нямецкі Французскі
virus virus
code code
infizierte infecté
computer ordinateur
programm programme
wodurch pour
sie vous
des du

DE Sobald der Virus jedoch Ihren Computer infiziert hat, kann er auch andere Computer im selben Netzwerk infizieren

FR Mais une fois que le virus a infecté votre machine, il peut aussi contaminer d'autres ordinateurs du même réseau

Нямецкі Французскі
virus virus
netzwerk réseau
infiziert infecté
computer ordinateurs
er il
kann peut
sobald une fois
der le
ihren votre
hat a

DE In der ständig vernetzten Welt von heute können Sie sich auf vielen Wegen mit einem Computervirus infizieren, von denen einige offensichtlicher sind als andere

FR À l'ère ultraconnectée qui est la nôtre, les virus informatiques se contractent de nombreuses façons, certaines plus évidentes que d'autres

Нямецкі Французскі
vielen nombreuses
ständig n
wegen que

DE Angreifer können entweder den Computer des Benutzers oder den DNS-Server der Website infizieren und den Benutzer zu einer gefälschten Website umleiten, selbst wenn die korrekte URL eingegeben wird.

FR Les hackers peuvent infecter l'ordinateur de l'utilisateur ou le serveur DNS du site web, et rediriger l'utilisateur vers un site factice, même si celui-ci saisit la bonne URL.

Нямецкі Французскі
infizieren infecter
umleiten rediriger
korrekte bonne
server serveur
dns dns
oder ou
url url
und et
website site
wenn si
entweder un
der de

DE Ohne eine Netzwerk-Firewall ist die Netzwerksicherheit gefährdet, und Ihr Unternehmen ist für Angreifer, die Ihre Daten stehlen oder gefährden oder Ihr Netzwerk mit Malware infizieren könnten, anfällig

FR Sans pare-feu réseau, la sécurité réseau est compromise et votre organisation est grande ouverte aux malfaiteurs qui pourraient voler ou compromettre vos données, ou encore infecter votre réseau avec des malware

Нямецкі Французскі
unternehmen organisation
daten données
stehlen voler
netzwerk réseau
malware malware
infizieren infecter
firewall pare-feu
oder ou
und et
ohne sans
mit avec
ist est
könnten pourraient
ihre vos
ihr votre

DE Wenn Mitarbeiter ihre eigenen Geräte verwenden (oder Geräte von der Arbeit mit nach Hause nehmen), können sie diese versehentlich mit Schadsoftware infizieren

FR De plus, lorsque les employés utilisent leurs appareils personnels, ou emportent des appareils de l’entreprise avec eux, ils peuvent les exposer accidentellement à des logiciels malveillants

Нямецкі Французскі
versehentlich accidentellement
mitarbeiter employés
geräte appareils
oder ou
hause les
wenn lorsque

DE Außerdem können Hacker schädliche Anwendungen nutzen, um Ihre Endgeräte mit Ransomware zu infizieren

FR De plus, les hackers peuvent utiliser des applications malveillantes pour infecter vos endpoints avec des ransomware

Нямецкі Французскі
hacker hackers
ransomware ransomware
infizieren infecter
nutzen utiliser
anwendungen applications

DE Trojaner können auch Smartphones und Tablets angreifen und infizieren, indem sie einen Strang mobiler Malware verwenden

FR Les Trojans peuvent également attaquer et infecter les smartphones et les tablettes à l’aide d’un type de malware mobile

Нямецкі Французскі
tablets tablettes
infizieren infecter
smartphones smartphones
malware malware
und et
mobiler mobile
auch également
indem de

DE Infizieren der Besucher einer Website mit Spyware zur Aktivitätsaufzeichnung, um ihre Daten zu stehlen und sie an Vermarkter (oder im Darknet) zu verkaufen

FR Infecter l’appareil des visiteurs d’un site avec un logiciel espion de suivi des activités, voler leurs données et les vendre aux marketeurs (ou sur le dark web)

DE Gesunde Schweine und Wildschweine infizieren sich in der Regel durch:

FR Les porcs et les sangliers sains sont généralement infectés par:

Паказаны пераклады: 50 з 50