DE Verwenden Sie diese praktische Checkliste, um die benötigten Features einer modernen Chat-Lösung zu ermitteln – von Must-have bis Nice-to-have.
DE Verwenden Sie diese praktische Checkliste, um die benötigten Features einer modernen Chat-Lösung zu ermitteln – von Must-have bis Nice-to-have.
FR Utilisez cette checklist pratique pour identifier les fonctionnalités dont vous avez besoin de la part d'une solution de chat moderne, des incontournables aux plus agréables.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
checkliste | checklist |
ermitteln | identifier |
features | fonctionnalités |
benötigten | besoin |
lösung | solution |
modernen | moderne |
verwenden | utilisez |
praktische | pratique |
zu | dont |
chat | chat |
die | la |
diese | cette |
von | de |
um | pour |
DE In der Vergangenheit waren die Pro-Modelle eher ein Nice-to-have als ein Need-to-have. In diesem Jahr jedoch macht das iPhone 14 Pro absolut Sinn.
FR Dans le passé, les modèles Pro étaient plus un "nice-to-have" qu'un "need-to-have". Cette année, cependant, l'iPhone 14 Pro prend tout son sens.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
iphone | liphone |
eher | plus |
modelle | modèles |
in | dans |
waren | étaient |
jahr | année |
jedoch | cependant |
pro | pro |
absolut | tout |
sinn | un |
DE Am heutigen hart umkämpften Markt ist die Bereitstellung kontextbezogener Erlebnisse nicht mehr „nice to have“, sondern ein Muss. Erfahren Sie, wie Sie mit Personalisierung die Kundenansprache und -bindung verbessern können.
FR Sur le marché moderne, toujours plus concurrentiel, proposer des expériences client contextuelles n’est plus un agrément, mais une exigence. Découvrez comment la personnalisation dynamise les interactions et construit des relations.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
markt | marché |
bereitstellung | proposer |
erlebnisse | expériences |
personalisierung | personnalisation |
und | et |
wie | comment |
die | la |
ein | un |
DE SlideShare-Titel 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have mit „Gefällt mir“ markieren.
FR Aimer le SlideShare 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have .
Нямецкі | Французскі |
---|---|
slideshare | slideshare |
f | f |
DE Ein herausragendes digitales Kundenerlebnis ist nicht mehr ein „Nice-to-have“, sondern ein erfolgskritisches Muss für jedes Unternehmen.
FR Gérez les flux de travail collaboratifs, les processus créatifs, la conformité à l’image de marque et le personnel géographiquement disséminé avec efficacité, intelligence et transparence.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
für | avec |
unternehmen | travail |
ist | personnel |
ein | les |
DE Stellen Sie sicher, dass jede Ihrer Fragen darauf ausgerichtet ist, Ihr zuvor festgehaltenes Ziel zu erreichen. Streuen Sie keine „Nice-to-have“-Fragen ein, die Ihnen nicht direkt zielführende Daten liefern.
FR Veillez à cibler chaque question sur votre objectif. N’incluez pas de questions dont vous aimeriez avoir les réponses, mais qui ne vous donneront pas d’informations directement exploitables ou vraiment pertinentes pour votre objectif.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
direkt | directement |
ziel | objectif |
fragen | questions |
nicht | ne |
zu | dont |
die | de |
jede | chaque |
DE Unsere Partnerschaft mit Troy Hunt, dem Gründer von Have I Been Pwned, hilft Menschen dabei, nach einem Datenleck wieder die Kontrolle über ihre Daten zu erlangen
FR Notre partenariat avec Troy Hunt, le fondateur de Have I Been Pwned, aide les gens à reprendre le contrôle de leurs données après une violation
Нямецкі | Французскі |
---|---|
partnerschaft | partenariat |
gründer | fondateur |
hilft | aide |
kontrolle | contrôle |
daten | données |
zu | à |
menschen | gens |
DE Stiefeletten, Ankle Boots, Springerstiefel, Overknees … Damenstiefel von Giuseppe Zanotti sind zu jeder Jahreszeit ein modisches Must-have.
FR Parée des bottes et cuissardes Giuseppe Zanotti, affrontez l'hiver en restant élégante et féminine jusqu'au bout de vos chaussures.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
von | de |
zu | des |
boots | bottes |
DE Die sieben Must-Have Sommer-Accessoires für 2021: Clogs, Leinentaschen, Sonnenbrillen im 70er-Jahre-Stil und vieles mehr
FR Sabots, sacs en osier, lunettes années 70' : les 7 tendances estivales
Нямецкі | Французскі |
---|---|
sonnenbrillen | lunettes |
sieben | 7 |
jahre | années |
für | en |
DE ?When you have more than you need, build a longer table not a higher fence? lautet das Motto und die Philosophie unseres Restaurants mit libanesischer Küche.
FR Ambiance atmosphérique. Les objets personnels. Des détails qui font plaisir. Rafraîchissant et simple, généreux et non déguisé - avec une passion palpable pour l'invité.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
a | une |
und | et |
not | non |
mit | avec |
DE Ihre Must-Have-Ressourcen für die Erstellung einer mehrsprachigen Website – mit wichtigen Infos über die Internationalisierung von Websites und Lokalisierungs-Tipps.
FR Les ressources de référence pour la création, l'internationalisation et la localisation d'un site web multilingue.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
ressourcen | ressources |
erstellung | création |
mehrsprachigen | multilingue |
und | et |
für | pour |
die | la |
website | site |
von | de |
einer | dun |
lokalisierungs | localisation |
DE Wenn du eine von Mailchimp erstellte Facebook-Pixel-ID verwenden möchtest, klicke auf I have my own pixel (Ich habe mein eigenes Pixel) und gib die ID in das Feld Facebook Pixel ID ein.
FR Si vous souhaitez utiliser l'ID d'un pixel Facebook créé en dehors de Mailchimp, cliquez sur I have my own pixel (J'ai mon propre pixel) et entrez l'ID dans le champ Facebook Pixel ID (ID du pixel Facebook).
Нямецкі | Французскі |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
pixel | pixel |
feld | champ |
verwenden | utiliser |
und | et |
wenn | si |
klicke | cliquez sur |
own | propre |
ich | i |
mein | mon |
in | en |
möchtest | souhaitez |
DE Diese App ist sehr benutzerfreundlich und bietet eine Menge Tools und Funktionen, die helfen und den Umsatz in unserem Shop steigern! Ich empfehle diese App definitiv weiter. Sie ist ein Must-Have.
FR Cette application est très conviviale et fournit de nombreux outils et fonctionnalités qui peuvent certainement aider et stimuler les ventes dans notre boutique ! Je recommande vivement cette application. Cette application est un MUST HAVE.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
steigern | stimuler |
empfehle | recommande |
definitiv | certainement |
must | must |
app | application |
tools | outils |
funktionen | fonctionnalités |
helfen | aider |
shop | boutique |
ich | je |
und | et |
bietet | fournit |
in | dans |
sehr | très |
ist | est |
unserem | notre |
DE Profitieren Sie von allen Must-Have-Funktionen
FR Profitez de toutes les fonctionnalités indispensables
Нямецкі | Французскі |
---|---|
funktionen | fonctionnalités |
profitieren | profitez |
allen | de |
DE Verleihen Sie jedem Outfit das perfekte Finish mit Teds Must-have-Accessoires. Entdecken Sie alles von Gürteln und Hüten bis hin zu Rucksäcken und Geldbörsen.
FR Faites votre choix parmi nos sacs de week-end en cuir et en toile, nos sacs messager ou nos serviettes classiques : des sacs contemporains et traditionnels créés par Ted Baker pour les hommes qui veulent affirmer leur style et leur identité.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
geldbörsen | sacs |
und | et |
jedem | les |
DE Troy Hunt ist ein Sicherheitsberater fürs Web und der Gründer von Have I Been Pwned, einem kostenlosen Dienst, der Menschen hilft festzustellen, ob sie von Datenlecks betroffen sind
FR Troy Hunt est consultant en sécurité web et le fondateur de Have I Been Pwned, un service gratuit qui aide les gens à savoir s?ils ont été impactés par des violations de données
Нямецкі | Французскі |
---|---|
web | web |
gründer | fondateur |
kostenlosen | gratuit |
hilft | aide |
und | et |
dienst | un service |
ist | est |
DE Entdecke die Must-have-Styles der Saison mit unserer Luxuskollektion. Unser neuestes Angebot reicht von raffinierten Kleidern über gepflegte Zweiteiler bis hin zu exquisiter Schneiderkunst.
FR Découvrez les styles tendance de cette saison avec notre collection de vêtements de luxe. Explorez les nouveautés et laissez-vous séduire par les robes sophistiquées, les ensembles élégants et le tailoring chic.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
saison | saison |
entdecke | découvrez |
unserer | de |
mit | ensembles |
zu | cette |
DE Bietet der Lipstick lippenpflegende Rezepturen in den Must-Have-Nuancen der Saison.
FR Le rouge à lèvres offre des formulations exceptionnelles pour embellir vos lèvres dans des teintes must-have de saison.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
saison | saison |
bietet | offre |
in | dans |
der | de |
DE Sphero BB-8 ist wahrscheinlich das Must-Have-Star Wars-Spielzeug zu Weihnachten. BB-8 wird in Star Wars: The Force Awakens wahrscheinlich sogar R2-D2 ...
FR Sphero BB-8 est susceptible d'être le jouet incontournable de Star Wars ce Noël. Probablement même à éclipser le R2-D2 dans Star Wars : The Force
Нямецкі | Французскі |
---|---|
weihnachten | noël |
star | star |
force | force |
spielzeug | jouet |
wahrscheinlich | probablement |
zu | à |
sogar | même |
ist | est |
in | dans |
DE Die Modemarke Michael Kors ist zum dritten Mal mit ihrer Runway Access Smartwatch von Fossil zurückgekehrt. Ist dies das Must-Have der neuen Saison?
FR La marque de mode Michael Kors est de retour pour la troisième fois avec sa montre connectée Runway Access, fabriquée par Fossil. Est-ce le
Нямецкі | Французскі |
---|---|
michael | michael |
access | access |
modemarke | marque |
ist | est |
mal | pour |
ihrer | de |
DE Cabbage Patch Kids waren das Must-Have-Kinderspielzeug von 1983 und vielleicht das erste Spielzeug auf dieser Liste, das dazu führte, dass in Geschäften in den USA mehrere Kämpfe ausbrachen
FR Cabbage Patch Kids était le jouet incontournable pour les enfants de 1983 et peut-être le premier jouet de cette liste à entraîner plusieurs combats dans les magasins à travers les États-Unis
Нямецкі | Французскі |
---|---|
spielzeug | jouet |
liste | liste |
geschäften | magasins |
kämpfe | combats |
patch | patch |
kids | kids |
und | et |
vielleicht | peut |
waren | les |
in | dans |
von | de |
erste | pour |
mehrere | plusieurs |
DE Steve Jobs bezeichnete den iPod Touch einmal als "Trainingsräder für das iPhone" und dieses kleine Gerät war das Must-Have-Gadget von Weihnachten 2007.
FR Steve Jobs a jadis qualifié liPod Touch de «roues dentraînement pour iPhone» et ce petit appareil était le gadget incontournable de Noël 2007.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
steve | steve |
touch | touch |
kleine | petit |
weihnachten | noël |
jobs | jobs |
und | et |
iphone | iphone |
war | était |
der | le |
gerät | appareil |
DE Wieder einmal erscheint Elmo auf unserer Liste als das Must-Have-Spielzeug für Weihnachten
FR Encore une fois, Elmo apparaît sur notre liste comme le jouet incontournable de Noël
Нямецкі | Французскі |
---|---|
erscheint | apparaît |
liste | liste |
weihnachten | noël |
spielzeug | jouet |
wieder | encore |
unserer | de |
einmal | une |
DE Frozen ist vielleicht am besten für das Lied "Let It Go" in Erinnerung geblieben, das die Eltern zur Ablenkung brachte, aber auf Disneys heißesten Film der Zeit folgte auch eine Welle von Must-Have-Waren
FR Frozen est peut-être mieux connu pour la chanson "Let It Go" qui a conduit les parents à la distraction, mais le film le plus chaud de Disney de lépoque a également été suivi par une vague de produits incontournables
Нямецкі | Французскі |
---|---|
lied | chanson |
ablenkung | distraction |
film | film |
folgte | suivi |
welle | vague |
heiß | chaud |
vielleicht | peut |
besten | les |
it | de |
eltern | parents |
waren | été |
am besten | mieux |
auch | également |
die | à |
aber | mais |
ist | est |
DE Ein australisches Must-Have: Moodle-Flip-Flops!
FR Un incontournable australien: les tongs Moodle!
Нямецкі | Французскі |
---|---|
moodle | moodle |
ein | un |
DE Nachhaltigkeit im Tourismus – Reisemotiv oder Nice-to-have?
FR La durabilité écologique dans le tourisme - Raison de voyager ou bien cerise sur le gâteau?
Нямецкі | Французскі |
---|---|
tourismus | tourisme |
oder | ou |
nachhaltigkeit | durabilité |
im | dans |
DE Der XC40 ist das aktuelle Must-Have-Premium-Klein-SUV
FR Le XC40 est le petit SUV premium incontournable du moment
Нямецкі | Французскі |
---|---|
klein | petit |
suv | suv |
premium | premium |
ist | est |
DE Das Must-Have für alle stilsicheren Styles.
FR Un must-have pour tous les styles sophistiqués.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
styles | styles |
für | pour |
alle | tous |
DE Die hautschmeichelnde Baumwolle-Mischung in Kombination mit der femininen Optik machen diesen Kurzstrumpf zu einem echten Must-Have für gemütliche Stunden Zuhause
FR Le coton mélangé agréable sur la peau allié au look féminin de ces chaussettes courtes en fait un véritable must-have pour se détendre chez soi
Нямецкі | Французскі |
---|---|
optik | look |
echten | véritable |
baumwolle | coton |
in | en |
einem | un |
DE Dieser Ballerina-Hausstrumpf bietet Ihnen für zuhause den perfekten Tragekomfort und ist ein wahres Must-Have
FR Ces jambières ballerine pour la maison offrent un confort parfait et sont un véritable must-have
Нямецкі | Французскі |
---|---|
perfekten | parfait |
bietet | offrent |
und | et |
ein | un |
zuhause | maison |
den | la |
DE Ein Must-Have für die Winter-Saison: Der Norweger
FR Un incontournable pour la saison hivernale : le Norvégien
Нямецкі | Французскі |
---|---|
saison | saison |
winter | hivernale |
ein | un |
für | pour |
der | la |
DE In Kombinationen mit dem verwendeten Melange Garn, welches unterschiedliche Farben kombiniert, wird dieser Artikel zum Must Have in der Herbst-Winter-Saison
FR Avec le fil chiné qui combine différentes couleurs, ce modèle devient un incontournable de la saison automne-hiver
Нямецкі | Французскі |
---|---|
garn | fil |
saison | saison |
farben | couleurs |
unterschiedliche | un |
DE Die melierte Fischgrätenmusterung macht den Style zu dem Must-Have für einen stilsicheren Look! Durch die hochwertige Verarbeitung und die perfekte FALKE-Passform sitzt die Strumpfhose bequem und komfortabel.
FR Grâce au motif à chevrons chiné, ce style est un must-have pour un look élégant ! Grâce au processus de fabrication de qualité et à la coupe parfaite FALKE, ces collants sont agréables et confortables.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
perfekte | parfaite |
strumpfhose | collants |
passform | coupe |
look | look |
und | et |
macht | est |
style | style |
einen | un |
bequem | confortables |
verarbeitung | processus |
zu | à |
DE Isolierte Zonen, stretchiges Fleece und ein neuer Must-have Farbton: Diese Weste ist Down For It All.
FR Une isolation par zones, une polaire extensible et une nouvelle teinte incontournable : la veste Down For It All.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
zonen | zones |
fleece | polaire |
neuer | nouvelle |
farbton | teinte |
weste | veste |
all | all |
und | et |
diese | la |
ein | une |
DE Es gibt viele tolle Tipps im Internet, welche Kleidungsstücke ein echtes Must-have für den Sommer sind. Hier sind unsere persönlichen Favoriten:
FR Il existe d'excellents conseils sur le World Wide Web concernant les vêtements indispensables pour l'été. Voici nos favoris personnels :
Нямецкі | Французскі |
---|---|
tipps | conseils |
internet | web |
persönlichen | personnels |
favoriten | favoris |
unsere | nos |
den | le |
hier | voici |
für | pour |
DE Der Klassiker BOSTON besticht mit seiner schlichten Silhouette und ist für Männer und Frauen ein klares Must-have. Einfach hineinschlüpfen und loslaufen!
FR Le classique BOSTON séduit par sa silhouette épurée et est devenu un véritable must-have, aussi bien pour les femmes que pour les hommes. Enfilez-le et c’est parti !
Нямецкі | Французскі |
---|---|
boston | boston |
silhouette | silhouette |
männer | hommes |
frauen | femmes |
klassiker | classique |
und | et |
ist | est |
einfach | un |
DE Ein Must-Have Modul, lasse deine Kunden auf der Produktseite wissen, wann die voraussichtliche Lieferzeit ist, entweder während des Bestellungs-Prozesses oder nach der Bestellung in der Bestellungs-Email.
FR Un module incontournable ! Donnez à vos clients la date de livraison prévue, sur la page du produit, pendant le processus de commande ou même dans les e-mails de commande.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
modul | module |
kunden | clients |
bestellung | commande |
prozesses | processus |
e-mails | |
oder | ou |
die | à |
deine | les |
ist | produit |
in | dans |
der | de |
DE Must-have Tools für Ihren Computer
FR Des outils indispensables pour votre ordinateur
Нямецкі | Французскі |
---|---|
tools | outils |
computer | ordinateur |
für | pour |
ihren | votre |
DE Diese Dinge sind Nice-to-Have, aber völlig unnötig und ahnungslose Käufer könnten einfach weiter klicken und unwissentlich den Kauf tätigen – was mir zum Beispiel passiert ist.
FR C?est bien d?avoir ces options, mais elles sont loin d?être nécessaires, et des acheteurs sans méfiance pourraient simplement cliquer sur le bouton suivant et faire l?achat sans le savoir. C’est ce qui m?est arrivé.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
käufer | acheteurs |
klicken | cliquer |
weiter | suivant |
kauf | achat |
passiert | arrivé |
und | et |
aber | mais |
einfach | simplement |
könnten | pourraient |
diese | ces |
sind | sont |
zum | sur |
ist | cest |
was | qui |
DE Stellen Sie Ihren Produktkatalog aus den neuesten Grafikkarten und Motherboards zusammen. Verkaufen Sie Drucker, Scanner, Laptops an Büroangestellte oder "must have"-Software an Studenten.
FR Compilez votre catalogue de produits à partir des cartes graphiques et des cartes mères les plus récentes. Vendez des imprimantes, des scanners, des ordinateurs portables aux employés de bureau ou des logiciels obligatoires aux étudiants.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
neuesten | récentes |
verkaufen | vendez |
software | logiciels |
studenten | étudiants |
drucker | imprimantes |
und | et |
scanner | scanners |
oder | ou |
zusammen | de |
laptops | ordinateurs portables |
an | à |
DE Die Stehleuchten aus Holz sind ein Symbol für diesen Stil und gelten inzwischen als ein Must-have für warme und gemütliche Räume
FR Les lampadaires en bois sont certainement l’emblème de ce courant stylistique et constituent désormais un impératif des atmosphères chaudes et accueillantes
Нямецкі | Французскі |
---|---|
stehleuchten | lampadaires |
und | et |
holz | bois |
DE Die Reise-Duffle ist ein Must-have im Arsenal moderner Jetsetter
FR Le sac de voyage est une pièce essentielle de la panoplie de tout jet-setteur
Нямецкі | Французскі |
---|---|
reise | voyage |
ist | est |
im | tout |
DE Die EQ Earplugs sind das Must-have für die Saison !
FR Les Earplugs EQ sont vos indispensables de la saison !
Нямецкі | Французскі |
---|---|
saison | saison |
für | de |
DE Dieses schichke, schwarze Brautjungfernkleid ist ein Must-Have!
FR Créez un effet Wow dans cette robe de demoiselle d'honneur.
DE Modisch und verlässlich: Strickjacken sind für die meisten Damen ein absolutes Must-have. Ob als kuscheliger Freund oder als eleganter Bestandteil des Business-Outfits.
FR À la mode et fiable : Les cardigans sont un must absolu pour la plupart des femmes. Que ce soit comme ami douillet, ou comme composante élégante de la tenue de travail.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
modisch | mode |
verlässlich | fiable |
strickjacken | cardigans |
damen | femmes |
absolutes | absolu |
freund | ami |
bestandteil | composante |
oder | ou |
ob | comme |
meisten | plupart |
DE Karo-Muster sind das Must-have in deiner Garderobe
FR Les motifs à carreaux sont les incontournables de votre garde-robe
Нямецкі | Французскі |
---|---|
muster | motifs |
in | à |
deiner | les |
das | de |
DE Skinny Hosen: Eng, enger, skinny! Sie betonen deine Beine und bringen Kurven zur Geltung. Zu weiten Oberteilen die perfekte Wahl. Auch zu Herbst- und Winterstiefeln ein Must-have.
FR Les pantalons skinny: serrés, encore plus serrés, skinny. Ils accentuent vos jambes et mettent en valeur les courbes. Le choix parfait avec des hauts amples. Même avec des bottes d’automne et d’hiver, un must.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
hosen | pantalons |
eng | serré |
beine | jambes |
kurven | courbes |
perfekte | parfait |
wahl | choix |
must | must |
und | et |
bringen | avec |
ein | un |
deine | les |
DE Skinny Jeans: das absolute Must-have für Damen
FR Le jean skinny : le must absolu pour les femmes
Нямецкі | Французскі |
---|---|
jeans | jean |
absolute | absolu |
damen | femmes |
must | must |
für | pour |
das | le |
DE Der figurnahe Denim Cut bleibt ein Must Have und überzeugt durch verschiedene Waschungen, stylische Effekte, modischen Details wie Ziernähte und trendigen, aktuellen Farben
FR La coupe Denim près du corps reste un must et convainc par des teintures diverses, des effets de style et des détails à la mode, comme des coutures décoratives et des couleurs actuelles tendance
Нямецкі | Французскі |
---|---|
denim | denim |
cut | coupe |
bleibt | reste |
effekte | effets |
details | détails |
aktuellen | actuelles |
must | must |
modischen | mode |
und | et |
trendigen | tendance |
farben | couleurs |
verschiedene | des |
der | de |
DE Modisch und verlässlich: Strickjacken sind für die meisten Damen ein absolutes Must-have. Ob als kuscheliger Freund oder als eleganter Bestandteil des Business-Outfits.
FR À la mode et fiable : Les cardigans sont un must absolu pour la plupart des femmes. Que ce soit comme ami douillet, ou comme composante élégante de la tenue de travail.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
modisch | mode |
verlässlich | fiable |
strickjacken | cardigans |
damen | femmes |
absolutes | absolu |
freund | ami |
bestandteil | composante |
oder | ou |
ob | comme |
meisten | plupart |
Паказаны пераклады: 50 з 50