Перакласці "geschaffen" на Французскі

DE Unser Netzwerk und die Hardware sind taktisch gebaut, wobei die beste Skalierbarkeit im Sinn ist. Wir wissen, dass wir unseren Systemen vertrauen können, weil wir sie selbst mit der Zukunft geschaffen haben.

• Unser Netzwerk
• Hardware sind taktisch
• wobei die beste
• wissen
• unseren Systemen vertrauen
• Zukunft geschaffen

DE Es gibt eine Lösung, die für Sie geschaffen wird

• Lösung

DE Zwei langjährige (und bekannte) Podcaster haben dies geschaffen, damit sie ein großes Verständnis dafür haben, was neue Podcaster brauchen.

• Zwei langjährige
• bekannte
• Podcaster haben dies
• Podcaster

DE Reagieren Sie auf die sich ändernde Nachfrage und stellen Sie sicher, dass stets der größtmögliche Mehrwert geschaffen wird.

• ändernde Nachfrage
• stellen Sie sicher
• stets der größtmögliche
• geschaffen

DE Kostenloses Online-Sport-Streaming wird immer einfacher, dank einiger Websites, die genau für diesen Zweck geschaffen wurden

• einfacher
• dank einiger Websites
• genau für diesen
• geschaffen wurden

DE Erfahren Sie, ob der Einfluss der Profile auf respektablen Leistungen basiert oder auf mechanische Weise und mit geringfügigem Wert geschaffen wurde.

• Erfahren Sie
• ob der Einfluss
• Profile auf respektablen
• basiert
• mechanische Weise
• geringfügigem Wert geschaffen

DE Ebenso haben die Go- und Helm-Communities inzwischen eigene zentrale Repositories geschaffen, die unsere Zentren ersetzen.

• Helm-Communities inzwischen eigene
• Repositories geschaffen
• Zentren

DE ClearCast wurde von den Schöpfern der "Kunst der Männlichkeit" geschaffen, weil sie neben Skype eine bessere Möglichkeit zur Aufnahme von Interviews benötigten.

• geschaffen
• weil sie neben
• Interviews

DE Panoply ist ein Podcast-Netzwerk, das von den Köpfen hinter dem beliebten und preisgekrönten Audionetzwerk von Slate geschaffen wurde.

• geschaffen

DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts, die wie geschaffen sind für eine Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten.

• Präsentieren Sie Ihre
• inspirierenden Layouts
• Kombination aus Fotos
• Rezepten

DE Workiva ist wie geschaffen für ESG - es ist die Plattform, die die Datenerfassung automatisiert, Rahmenwerke  einsetzt und die Daten in Ihren Nachhaltigkeitsberichten direkt miteinander verbindet

• ESG
• Plattform
• Datenerfassung automatisiert
• Rahmenwerke einsetzt
• Ihren Nachhaltigkeitsberichten direkt
• verbindet

DE Erfahren Sie, wie Intel auf Basis des offenen und unkomplizierten DevOps-Konzepts von Pega eine moderne DevOps-Architektur geschaffen hat, mit der Anwendungen und neue Umgebungen in weniger als 60 Minuten bereitgestellt werden können.

• Erfahren Sie
• Intel auf Basis
• offenen
• moderne DevOps-Architektur geschaffen
• Anwendungen
• Umgebungen in weniger

DE Aber leider wurden die meisten Unternehmen nicht für die digitale Welt geschaffen

• digitale Welt geschaffen

DE Anstatt eine Geschichte Folie für Folie zu erzählen, können dialogorientierte Präsentationen mit Hilfe von etwas zusätzlichem Freiraum geschaffen werden

• Anstatt eine Geschichte
• Folie zu erzählen
• etwas zusätzlichem Freiraum

DE Diese Vorlagen sind dafür geschaffen um zu inspirieren und zu fesseln, denn Sie ermöglichen es Ihnen über die Leinwand zu zoomen und Informationen genau im richtigen Moment preiszugeben

• Vorlagen sind dafür
• inspirieren
• fesseln
• denn Sie ermöglichen
• zoomen
• genau im richtigen
• preiszugeben

DE Entdecken Sie die beeindruckenden Leistungen und digitalen Kundenerlebnisse, die unsere Kunden geschaffen haben. Herzlichen Glückwunsch an unsere Kategoriegewinner.

• Leistungen
• digitalen Kundenerlebnisse

DE Sie stellten sich ein Internet voller wirkungsvoller Markenerlebnisse vor, die von den Marketern selbst geschaffen werden können – ohne dass dafür Entwickler nötig sind

• voller wirkungsvoller Markenerlebnisse
• Marketern selbst geschaffen
• dafür Entwickler nötig

DE Außerdem wird so eine ideale Grundlage für die Einführung einer intelligenten Prozessautomatisierung geschaffen.

• Einführung einer intelligenten

DE Die besten Kundenerlebnisse werden mit Zendesk geschaffen.

• Zendesk

DE Einige konnten davon profitieren, dass die Grundlagen für den digitalen Wandel bereits geschaffen waren.

• Einige konnten davon
• Wandel bereits geschaffen

DE Erfolgreiche Banken haben enge Beziehungen zwischen ihren Teams für digitale Business-Strategien und für das Technologie-Management geschaffen, die zusammen an einer gemeinsamen Business-Technologie-Agenda arbeiten

• Beziehungen zwischen ihren
• digitale Business-Strategien
• Technologie-Management geschaffen
• Business-Technologie-Agenda arbeiten

DE Riwal hat zusammen mit Bynder ein zuverlässiges globales Marketingunternehmen geschaffen und gleichzeitig die Markenkonsistenz aufrechterhalten, die das Kundenvertrauen stärkt

• Riwal hat zusammen
• globales Marketingunternehmen geschaffen
• gleichzeitig die Markenkonsistenz
• Kundenvertrauen

DE Die Volkswagen Group hat eine innovative Testumgebung geschaffen, in der virtuelle und reale Szenarien kombiniert werden.

• innovative Testumgebung geschaffen
• virtuelle
• reale Szenarien kombiniert

DE Red Hat Virtualization wurde von Red Hat für genau diesen Zweck geschaffen.

• Red Hat Virtualization
• diesen Zweck

DE Die Gespräche finden im Messenger statt; das bedeutet aber nicht, dass Kunden, die Sie an anderen Stellen des Internets finden, das Nachsehen haben. Facebook hat verschiedene Möglichkeiten geschaffen, wie Menschen Ihren Bot entdecken können.

• statt
• Kunden
• Facebook hat verschiedene
• geschaffen
• Menschen Ihren Bot

DE Das Unternehmen hat eine solide Erfahrung geschaffen, um Support-Tickets zu sammeln und zur Weiterverfolgung an interne Teams weiterzugeben.

• Erfahrung geschaffen
• Support-Tickets zu sammeln
• Weiterverfolgung an interne

DE eine individuelle Customer Experience geschaffen hat, die perfekt auf das Unternehmen zugeschnitten ist

• individuelle Customer Experience

DE Treffen Sie die Branchenführer, die sich mit Technologie einen Wettbewerbsvorteil geschaffen haben.

• Technologie einen Wettbewerbsvorteil

DE Geschaffen für die Geschäftskommunikation –

DE NordPass wurde von den Cybersicherheitsexperten geschaffen, die NordVPN entwickelt haben – die fortschrittliche App für Online-Sicherheit und den Schutz der Privatsphäre, der über 14 Millionen Benutzer weltweit vertrauen.

• Cybersicherheitsexperten geschaffen
• Schutz der Privatsphäre
• Millionen Benutzer weltweit

DE Wir haben all das geschaffen, um Ihre Spielerlebnis zu verbessern.

• all das geschaffen

DE Zwei Jahre vor der Implementierung hat Rocksbox eine Kundeninteraktionsfunktion geschaffen, um die Reichweite des Unternehmens über die Administratoren hinaus auf die Menschen auszudehnen, die Rocksbox täglich nutzen

• Implementierung hat Rocksbox
• Kundeninteraktionsfunktion geschaffen
• Reichweite des Unternehmens
• Menschen auszudehnen
• Rocksbox täglich nutzen

DE Die Auswahl Ihrer neuen Nudelmaschine ist ein ganz besonderer Augenblick, weshalb wir verschiedene Ausführungen geschaffen haben, die sich Ihrem Stil anpassen.

• Auswahl Ihrer neuen
• ganz besonderer Augenblick
• weshalb wir verschiedene
• Ihrem Stil

DE Hersteller haben sich ein Reparaturmonopol geschaffen.

• Reparaturmonopol

DE Im Industriegebiet Moerdijk wurde ein beeindruckender Unternehmensstandort geschaffen, von dem aus ganz Europa mit Reifen und Rädern beliefert werden kann

• beeindruckender Unternehmensstandort geschaffen

DE Dadurch wurde die Grundlagen für eine Unternehmenskultur geschaffen, in der DevOps-Teams Fachwissen austauschen, Qualifikationen erwerben und innovative Lösungen erarbeiten können.

• Unternehmenskultur geschaffen
• DevOps-Teams Fachwissen austauschen
• Qualifikationen erwerben
• innovative Lösungen erarbeiten

DE Durch Förderung von Reparaturen erhalten Menschen Zugang zu erschwinglichen Produkten, das Problem des Elektroschrotts kann dadurch erheblich verringert werden und es können Arbeitsplätze geschaffen werden.

• Förderung von Reparaturen
• Produkten
• Problem des Elektroschrotts
• dadurch erheblich verringert
• Arbeitsplätze geschaffen

DE Ja, wir haben eine Reihe von Möglichkeiten geschaffen, um Kursteilnehmern und Arbeitgebern zu helfen, ihre Investitionen in die Fortbildung in diesen Zeiten zu optimieren:

• Ja
• Reihe von Möglichkeiten
• Kursteilnehmern
• Arbeitgebern zu helfen

DE Bei Red Hat Beschäftigte haben eine interne Community geschaffen, die die Entwicklung und Implementierung von Nachhaltigkeitszielen im gesamten Unternehmen unterstützt.

• Red Hat Beschäftigte
• interne Community geschaffen
• Entwicklung
• Implementierung von Nachhaltigkeitszielen
• gesamten Unternehmen

DE Bauen Sie Fähigkeiten aus, insbesondere im IT-Betrieb und -Support, da Mitarbeiter:innen in diesen Bereichen mit den neuen Herausforderungen zu tun haben, die durch Remote-Arbeit geschaffen wurden.

• Bauen Sie Fähigkeiten
• insbesondere im IT-Betrieb
• Support
• da
• Remote-Arbeit geschaffen

DE CityPASS wurde 1997 von den Gründern Mike und Mike geschaffen, um Reisende zum Besuch der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Nordamerikas zu inspirieren und dabei noch Geld zu sparen.

• Gründern Mike
• Mike geschaffen
• Reisende zum Besuch
• berühmtesten Sehenswürdigkeiten Nordamerikas
• inspirieren
• dabei noch Geld

DE Die erstaunliche Mischung aus Natur und von Menschenhand geschaffenen Objekten auf dem Gipfel des Elmo in Moos Sexten. Der markante Kontrast von Zaun und Dolomiten hat eine Balance geschaffen.

• Menschenhand geschaffenen Objekten
• Gipfel des Elmo
• Moos Sexten

DE Als Teil einer rohen Sensordatei habe ich für Sie dieses Foto geschaffen, damit Sie lange Zeit von diesem Moment der Schönheit und Ruhe begleitet werden können.

• Teil einer rohen
• dieses Foto geschaffen
• damit Sie lange

DE Chorus ist ein atemberaubendes und faszinierend aussehendes Sci-Fi-Action-Abenteuer, in dem Sie Nara spielen – die auf der Suche ist, einen Kult zu zerstören, der sie geschaffen hat

• faszinierend aussehendes Sci-Fi-Action-Abenteuer
• Nara spielen
• Kult zu zerstören

DE Es macht es zu einer großartigen Möglichkeit, eines der bestimmenden Spiele der letzten Jahre zu spielen, ein riesiges Cowboy-Epos in der vielleicht detailreichsten offenen Welt, die je in einem Spiel geschaffen wurde

• großartigen Möglichkeit
• eines der bestimmenden
• vielleicht detailreichsten offenen

DE Die Awareness-Komponenten wurden geschaffen, um die Schulungen zu ergänzen und die Informationssicherheit im Blick zu behalten.

• Awareness-Komponenten wurden geschaffen
• Schulungen zu ergänzen
• Informationssicherheit im Blick

DE BMC Switzerland ist ein Schweizer Hersteller von Premium-Bikes, die für Höchstleistungen geschaffen sind. Das Unternehmen wurde 1994 gegründet und beschäftigt weltweit circa 120 Mitarbeiter.

• Unternehmen wurde gegründet
• beschäftigt weltweit circa

DE Das Land hat eine literarische Tradition geschaffen, die sich in allen vier Nationalsprachen entwickelt hat

• Tradition geschaffen
• allen vier Nationalsprachen

DE Durch die Verknüpfung von Personaldaten des Unternehmens mit persönlichen Finanzdaten haben wir eine einzigartige Kombination von Finanzinstrumenten geschaffen, die der gesamten Belegschaft Ihres Unternehmens zur Verfügung stehen

• Verknüpfung von Personaldaten
• Unternehmens mit persönlichen
• geschaffen
• gesamten Belegschaft Ihres
• Verfügung stehen

DE Daher haben wir eine sehr benutzerfreundliche Plattform geschaffen, die Ihnen hilft, Zeit bei der Analyse zu sparen und sich auf das zu konzentrieren, was für Ihre Kunden wichtig ist

• sehr benutzerfreundliche Plattform
• Ihnen hilft
• sparen
• konzentrieren