Перакласці "gelungen" на Французскі

FR « Grâce à Cloudflare, j’ai pu réduire les frais d’administration des pare-feu, réduire la surface d’attaque et bénéficier de meilleures performances par l’intermédiaire du tunnel. »

• Grâce à Cloudflare
• pare-feu
• réduire la surface
• bénéficier de meilleures
• tunnel

FR Il apporte une riche expérience dans le domaine de la création de nouvelles catégories technologiques en fusionnant des stratégies de croissance fondées sur les produits et sur les ventes. 

• apporte une riche
• nouvelles catégories technologiques
• fusionnant des stratégies
• produits
• ventes

FR Malgré ces contraintes, nous affichons en 2020 une disponibilité de nos services à plus de 99.99% et mettons à disposition de nos clients une des infrastructures les plus performantes d'Europe.

• Malgré ces contraintes
• mettons à disposition
• performantes

FR Nous avons réussi à remplacer trois systèmes distincts par une solution complète. Unit4 nous donne l’opportunité de développer notre activité à l’avenir.

• trois systèmes distincts
• solution complète
• donne
• développer notre activité

FR Je n'avais jamais assisté à une mise en œuvre aussi rapide. »

• Je n'avais jamais
• mise en œuvre
• rapide

FR Découvrez comment le leader des solutions open source a converti plus de 4 500 employés à la culture data en moins d'un an.

• solutions open source
• d'un

FR Un programme que vous pouvez utiliser pour supprimer les produits F-Secure de votre ordinateur. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.

• utiliser pour supprimer
• ordinateur
• Utilisez-le en dernier
• désinstallation

FR Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.

• Utilisez-le en dernier
• désinstallation

FR Un programme que vous pouvez utiliser pour retirer les produits F-Secure de votre ordinateur. Utilisez cet outil en dernier recours, si vous n'êtes pas en mesure de retirer un produit via la méthode de désinstallation normale.

• utiliser pour retirer
• ordinateur
• Utilisez cet outil
• dernier recours
• retirer un produit
• méthode de désinstallation

FR Comment FUEL se démarque-t-elle des autres agences de publicité ? Elle a créé un portfolio personnalisé vraiment beau pour mettre en avant ses talents

• agences de publicité
• personnalisé vraiment beau
• talents

FR Certains utilisateurs ont réussi à imprimer un fichier PostScript et à utiliser Adobe Distiller pour créer un PDF conforme.

• imprimer un fichier
• utiliser Adobe Distiller
• créer un PDF

FR Malgré la pandémie de coronavirus, le fournisseur basé à Rapperswil a de nouveau réussi à augmenter son chiffre d’affaires de manière significative, atteignant ainsi le meilleur résultat de son histoire

• Malgré la pandémie
• coronavirus
• a de nouveau
• augmenter son chiffre
• manière significative

FR L’équipe d’assistance Hostpoint travaillant autour d’Yvan Knapp (ancien Head of Webhosting de Swisscom) qui est également responsable du service clientèle, est ainsi parvenue à répondre aux exigences élevées de notre vie trépidante

• Hostpoint travaillant autour
• Knapp
• ancien Head of
• Swisscom
• parvenue à répondre
• trépidante

FR À présent, nous l'avons enrichie afin de vous permettre de créer les expériences fluides et personnalisées que vos clients attendent, et de leur en offrir encore davantage.

• présent
• permettre de créer
• expériences fluides
• attendent

FR « En collaboration avec les équipes d'exploitation et informatique, nous avons entièrement automatisé les processus. »

• d'exploitation
• informatique
• avons entièrement automatisé
• processus

FR Ceci veut dire qu'ils sont capables de lancer des attaques en interne et en dehors de votre entreprise

• Ceci veut dire
• capables de lancer
• attaques en interne

FR Nous avons pu créer un environnement et une atmosphère de travail très fructueux. Et cela se reflète ici dans la convention avec les enquêtes que nous avons collectées; avec une approbation de plate-forme à 100%.

• avons pu créer
• environnement
• atmosphère de travail
• fructueux
• cela se reflète
• avons collectées
• approbation de plate-forme

FR La banque a également rationalisé l'accès aux ressources, ce qui lui a permis d'optimiser son utilisation du cloud et des datacenters, et donc d'économiser du temps, de l'argent et des ressources

• l'accès aux ressources
• lui a permis
• utilisation du cloud
• datacenters
• l'argent
• ressources

FR Nous avons réussi de diminuer le nombre des appels téléphoniques à notre bureau. Cela permet d’économiser le temps de nos employés et de l'argent de notre communauté.

• nombre des appels
• bureau
• Cela permet
• employés

FR 8. Ne paniquez pas lorsque vous voyez un message contextuel indiquant que votre serveur a été résilié avec succès! Vous recevrez un avis peu de temps après cela dit "Créer une instance réussie".

• paniquez pas lorsque
• voyez un message
• a été résilié
• succès
• recevrez un avis
• cela dit
• instance

FR En s'appuyant sur un centre d'excellence et sur le soutien de l'IT en tant que facilitateur, JPMC a adopté Tableau

• d'excellence
• soutien de l'IT
• tant que facilitateur
• JPMC a adopté

FR Notre équipe est particulièrement fière d’être l’une des premières à commercialiser des HMOs et de mettre cette innovation sur le marché

• équipe est particulièrement
• premières à commercialiser
• HMOs
• mettre cette innovation
• marché

FR Delta Live Tables a aidé nos équipes à gagner du temps et à gérer les données à [l'échelle de plusieurs milliers de milliards d'enregistrements], tout en améliorant continuellement nos capacités d'ingénierie de l'IA.

• Delta Live Tables
• aidé nos équipes
• gérer les données
• milliards d'enregistrements

FR En hiver, les températures y sont agréables, alors le Portugal est un pays très agréable pour y passer des vacances en camping aussi en période hors saison.

• hiver
• alors le Portugal
• pays très agréable
• passer des vacances
• hors

FR Découvrez comment ce prestataire du secteur médical a augmenté de 373 % le nombre d'évaluations annuelles réalisées en l'espace de trois mois.

• secteur médical a
• nombre d'évaluations annuelles
• l'espace de trois

FR Le dernier casque de Steelseries pour les joueurs PlayStation est un doozie absolu - cest un beau casque conçu pour correspondre à la PS5 dans le département des looks et nous pensons quil réussit bien.

• doozie absolu
• cest un beau
• conçu pour correspondre
• département des looks
• pensons quil réussit

FR Motorola a réussi un exploit super impressionnant avec le Moto G9 Power, faisant baisser le prix par rapport aux prédécesseurs avec une batterie encore plus grosse.

• Motorola a réussi
• exploit super impressionnant
• Moto Power
• rapport aux prédécesseurs

FR Quil se superpose également à une belle conception visuelle et à des rythmes dhistoire de caractère est super impressionnant, et nous aimons la façon dont il a réussi à changer les boucles de jeu dArkane avec des mécanismes répétitifs

• Quil se superpose
• belle conception visuelle
• super impressionnant
• aimons la façon
• boucles de jeu
• mécanismes répétitifs

FR (Pocket-lint) - Dune manière ou dune autre, le développeur Codemasters a réussi à tirer des points positifs de la tâche délicate de créer une franchise annuelle de jeux de sport au milieu dune pandémie mondiale.

• Pocket-lint
• Dune manière
• dune autre
• développeur Codemasters a
• tirer des points
• sport au milieu
• pandémie

FR Pendant les tests, nous lavons fait quelques jours consécutifs et nous navons pas réussi à manquer de batterie, ni besoin de brancher le boîtier pour le charger.

• Pendant les tests
• lavons fait quelques
• consécutifs
• navons pas réussi
• manquer de batterie

FR Bien quil ait déjà réussi à atteindre la barre des 50%, au cours de 2019 et 2020, il a annoncé plusieurs nouveaux projets à travers le monde pour développer ses projets éoliens et solaires.

• quil ait déjà
• atteindre la barre
• projets à travers
• développer ses projets

FR Les problèmes de stock ont tourmenté Sony depuis le lancement de la console à la fin de lannée dernière, bien quil ait quand même réussi à déplacer 10 millions dunités en un temps record.

• problèmes de stock
• fin de lannée
• quil ait quand
• réussi à déplacer

FR La suppression du bruit est tout aussi efficace, bloquant efficacement la monotonie générale de la vie quotidienne, ainsi que les bruits des avions et des trains.

• suppression du bruit
• efficace
• quotidienne
• bruits des avions

FR Comme pour tout nouveau véritable bourgeon sans fil, une partie de lastuce consiste à créer une paire découteurs qui ont lair unique, et nous pensons que Grell a certainement atteint cet objectif

• nouveau véritable bourgeon
• fil
• partie de lastuce
• créer une paire
• lair unique
• pensons que Grell
• certainement atteint cet

FR Une intégration de caméra plus soignée, un meilleur logiciel et moins de problèmes font du Samsung le téléphone que Xiaomi aurait dû battre - mais ne la pas fait.

• intégration de caméra
• soignée
• meilleur logiciel
• moins de problèmes
• Samsung le téléphone
• Xiaomi aurait dû

FR Lors de nos tests, cependant, nous navons jamais réussi à faire fonctionner le GPS

• cependant
• navons jamais réussi
• fonctionner le GPS

FR De plus, bien sûr, LG a réussi à omettre les services de rattrapage de la télévision britannique de la gamme CX, ainsi que la compatibilité HDR10 +.

• sûr
• LG a réussi
• CX
• compatibilité

FR Il a été possible de réunir pour cette exposition plus de soixantedix tableaux, accompagnés d’un choix de dessins magistraux et de gravures, qui emporteront les visiteurs dans un voyage vers le beau et l’étrange.

• a été possible
• soixantedix tableaux
• accompagnés
• choix de dessins
• gravures
• emporteront les visiteurs

FR Nous n?avons réussi que grâce au soutien de personnes engagées comme vous. Donnez votre voix à la planète maintenant et renforcez le mouvement environnemental mondial

• Donnez votre voix
• planète maintenant
• renforcez le mouvement
• mondial

FR Facebook maîtrise l'art de la communication en offrant de multiples canaux à travers le monde. Si l'on venait à regrouper Messenger et WhatsApp, pas moins de 41,6 millions de messages transmis chaque minute.

• Facebook maîtrise l'art
• communication en offrant
• Messenger
• WhatsApp
• moins de millions

FR Grâce à la méthode suivante, nous avons réussi à résoudre les problèmes de couverture de l'index sur des centaines de sites web comportant des millions ou des milliards de pages exclues

• suivante
• problèmes de couverture
• sites web comportant
• millions
• milliards de pages

FR L'un des principaux objectifs de TCI était d'augmenter le trafic global sur leur site

• L'un des principaux
• TCI était d'augmenter

FR Découvrez et appréciez notre série de vidéos sur les marques à succès qui ont surmonté la complexité d'une démarche de mondialisation. Ils ont développé leur entreprise avec l'aide de la technologie langagière et des conseils d'experts.

• Découvrez
• appréciez notre série
• complexité d'une démarche
• mondialisation
• développé leur entreprise
• langagière
• conseils

FR Plus récemment, il a développé le segment mid-market d’Amazon Web Services (AWS) aux États-Unis, qui génère désormais plusieurs milliards de dollars de revenus

• récemment
• mid-market
• Web Services
• AWS
• États-Unis
• dollars de revenus

FR Peu importe la qualité de votre contenu, il ne vous servira à rien s'il ne touche qu'un public limité

• contenu
• servira à rien
• touche qu'un public

FR Comment sommes-nous parvenus à développer en si peu de temps une solution de stockage collaborative qui remplit toutes ces exigences ?

• Comment sommes-nous parvenus
• solution de stockage

FR Chopard a ainsi trouvé en son sein des réponses entièrement nouvelles à des problématiques historiques portant sur la nature des timbres, ainsi que sur le fonctionnement et l’ergonomie de l’ensemble du système de sonnerie

• sein des réponses
• nature des timbres
• fonctionnement
• système de sonnerie

FR Nous avons rassemblé quelques-uns des meilleurs que nous avons réussis pour votre plaisir.

• avons rassemblé quelques-uns

FR Cela dit, nous avons réussi à obtenir cette image plutôt chouette de la Lune alors quelle brillait particulièrement fort dans le ciel nocturne.

• Cela dit
• image plutôt chouette
• Lune alors quelle
• ciel

FR Nous avons donc décidé de Brillant à peindrequi a été très réussi avec une très bonne peinture pour carrelage et deux couches de peinture.

• avons donc décidé
• Brillant à peindrequi