Перакласці "beheben" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "beheben" з Нямецкі на Французскі

Пераклады beheben

"beheben" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

beheben aide aider aider à améliorer application assistance avec bien corriger corrigez dépanner d’assistance faire fonctionnalités le service par performance performances produits remédier régler réparer répondre réponse résolution résolvez résoudre sauvegarde service solution solutions support tout utilisez

Пераклад Нямецкі на Французскі beheben

Нямецкі
Французскі

DE Sobald du die Option kennst, die das Problem verursacht, kannst du in dieser Anleitung nachsehen, wie du es beheben kannst: Probleme mit der Datei-Optimierung beheben

FR Une fois que vous connaissez l’option qui provoque le problème, consultez ce guide pour les solutions possibles : Résoudre les problèmes avec l’optimisation des fichiers

Нямецкі Французскі
verursacht provoque
anleitung guide
kannst possibles
datei fichiers
beheben résoudre
problem problème
option une
dieser ce
probleme problèmes
mit avec
sobald une fois
die les

DE Wenn Sie einige unbekannte Probleme sehen, verwenden Sie die Schaltflächen "Beheben", um zu verstehen, warum es wichtig ist, dieses Problem zu beheben und wie Sie das tun können.

FR Si vous voyez des problèmes connus, utilisez les boutons "How to fix" pour comprendre pourquoi il est important de résoudre le problème et comment y parvenir.

Нямецкі Французскі
schaltflächen boutons
beheben résoudre
wichtig important
verwenden utilisez
und et
wenn si
zu to
es il
problem problème
probleme problèmes
warum pourquoi
ist est

FR Résoudre les conflits d’adresses IP Résoudre les conflits d’adresses IP

Нямецкі Французскі
beheben résoudre
konflikte conflits
ip ip

DE Sie können Probleme mit Ihrem Server auch beheben, indem Sie eine Live-CD hochladen, um häufig auftretende Systemprobleme zu beheben.

FR Vous pouvez également résoudre les problèmes avec votre serveur en téléchargeant un CD live pour résoudre les problèmes système courants.

Нямецкі Французскі
beheben résoudre
cd cd
live live
server serveur
auch également
mit avec
eine un
probleme problèmes

DE Prüfe im Schritt Confirm (Bestätigen) die Checkliste. Klicke auf Resolve (Beheben), um etwaige Fehler zu beheben oder auf Edit (Bearbeiten), um zum vorherigen Schritt zurückzukehren und Änderungen vorzunehmen.

FR Vérifiez la liste de contrôle à l'étape de confirmation Confirm. Cliquez sur Resolve (Résoudre) pour corriger les éventuelles erreurs ou cliquez sur Edit (Modifier) pour revenir à l'étape souhaitée et effectuer vos modifications.

Нямецкі Французскі
schritt étape
fehler erreurs
edit edit
oder ou
checkliste liste de contrôle
beheben résoudre
und et
klicke cliquez sur
bearbeiten modifier
prüfe vérifiez
zu à
um pour
die liste
zum de

DE Dies geschieht, um spezifische Funktionen zu definieren und zu entwickeln, Fehler zu beheben, Fehler zu beheben und mit externen Datenquellen und APIs zu arbeiten.

FR Il s'agit de définir et de développer des fonctionnalités spécifiques, de dépanner, de corriger les bogues et de travailler avec des sources de données et des API externes.

Нямецкі Французскі
spezifische spécifiques
definieren définir
entwickeln développer
fehler bogues
externen externes
apis api
funktionen fonctionnalités
und et
beheben corriger
dies sagit

DE Fehlercode 39 Valorant beheben: Warum Sie den Fehlercode erhalten und wie Sie ihn beheben können.

FR Correction du code d'erreur 39 Valorant : Pourquoi vous obtenez ce code d'erreur et comment le corriger.

Нямецкі Французскі
beheben corriger
und et
warum pourquoi
sie vous
ihn le

DE Fehlercode 45 Valorant beheben: Warum Sie diesen Fehlercode erhalten und wie Sie ihn beheben können.

FR Corriger le code d'erreur 45 Valorant : Pourquoi vous obtenez ce code d'erreur et comment vous pouvez le corriger.

Нямецкі Французскі
beheben corriger
und et
warum pourquoi
ihn le
können pouvez
diesen ce
sie vous

DE Sobald du die Option kennst, die das Problem verursacht, kannst du in dieser Anleitung nachsehen, wie du es beheben kannst: Probleme mit der Datei-Optimierung beheben

FR Une fois que vous connaissez l’option qui provoque le problème, consultez ce guide pour les solutions possibles : Résoudre les problèmes avec l’optimisation des fichiers

Нямецкі Французскі
verursacht provoque
anleitung guide
kannst possibles
datei fichiers
beheben résoudre
problem problème
option une
dieser ce
probleme problèmes
mit avec
sobald une fois
die les

FR Résoudre les conflits d’adresses IP Résoudre les conflits d’adresses IP

Нямецкі Французскі
beheben résoudre
konflikte conflits
ip ip

DE Lernen Sie, Fehler während Flows zu lokalisieren, zu beheben und zu beheben

FR Apprenez à localiser, traiter et résoudre les erreurs pendant les flux

DE Erfahren Sie, wie Dropbox Business-Admins technische Probleme beheben können, die häufig in Teams auftreten. Praxiswissen, um Probleme bei Kontozugriff, Sicherheit und Synchronisierung zu beheben.

FR Découvrez comment les administrateurs Dropbox Business peuvent résoudre les problèmes techniques courants rencontrés par leurs équipes. Une expérience pratique dans la résolution de problèmes.

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

Нямецкі Французскі
vorfälle incidents
beheben résoudre
und et
reagieren répondre
lernen enseignements

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

Нямецкі Французскі
vorfälle incidents
beheben résoudre
und et
reagieren répondre
lernen enseignements

DE Was bedeutet die “403 Forbidden” Fehlermeldung und was kannst Du tun um diesen Fehler zu beheben? Ursachen, Lösungen und Tipps für den Fehlercode.

FR Améliorez votre reporting SEO avec ce guide gratuit créé par Ryte et HubSpot, comprenant une liste exhaustive des KPI en matière de référencement et une checklist pour le reporting.

Нямецкі Французскі
was matière
und et
für pour
die ce

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

Нямецкі Французскі
vorfälle incidents
beheben résoudre
und et
reagieren répondre
lernen enseignements

DE Nachdem Sie Ihre Website nun aktiviert und Ihren Core Setup abgeschlossen haben, müssen Sie eine Statusprüfung durchführen, um offene Probleme mit Ihrer Website zu identifizieren und zu beheben.

FR Maintenant que l'activation de votre site et que la configuration de base sont terminées, effectuez un contrôle d'intégrité pour identifier et résoudre les problèmes qui subsistent avec votre site web.

Нямецкі Французскі
setup configuration
abgeschlossen terminé
durchführen effectuez
beheben résoudre
und et
website site
nun maintenant
identifizieren identifier
ihrer de
core un
probleme problèmes

DE Sieh dir an, wie wir auf größere Vorfälle reagieren, sie beheben und daraus lernen.

FR Découvrez notre stratégie pour réagir aux incidents majeurs, les résoudre et en tirer des enseignements.

Нямецкі Французскі
vorfälle incidents
beheben résoudre
wir notre
und et
lernen enseignements
reagieren réagir
dir les

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

Нямецкі Французскі
vorfälle incidents
beheben résoudre
und et
reagieren répondre
lernen enseignements

DE Ein optimierter Entwicklungsansatz bedeutet, dass Sie weniger Zeit mit dem Beheben von Fehlern verbringen. So wird jede Coding Session produktiver.

FR Avec cette approche de développement, plus directe et plus rationalisée, vous passez moins de temps à résoudre les problèmes. Vos sessions de codage sont donc plus productives.

Нямецкі Французскі
weniger moins
beheben résoudre
verbringen passez
coding codage
session sessions
produktiver productives
zeit temps
sie problèmes
so donc

DE Das bedeutet, dass sie ein nahtloses Nutzererlebnis bieten, Probleme schnell beheben und das Nutzerverhalten verstehen und anpassen müssen

FR Cela signifie qu'ils doivent offrir une expérience utilisateur transparente, résoudre rapidement tout problème, et comprendre et s'adapter aux comportements des utilisateurs

Нямецкі Французскі
bieten offrir
probleme problème
schnell rapidement
beheben résoudre
bedeutet signifie
und et
müssen doivent
sie quils
ein une

DE Beseitigen Sie alle Hindernisse, stellen Sie sicher, dass der Wechsel zwischen den Plattformen nahtlos verläuft, und bieten Sie Feedback-Mechanismen an, damit Sie alle Probleme beheben und aus Erfolgen Nutzen ziehen können.

FR Supprimez tous les obstacles, assurez-vous que le passage d'une plateforme à l'autre se fait sans heurts et proposez des mécanismes de retour d'information afin de pouvoir rectifier les problèmes et capitaliser sur les succès.

Нямецкі Французскі
beseitigen supprimez
wechsel passage
plattformen plateforme
mechanismen mécanismes
feedback retour
und et
hindernisse obstacles
alle tous
an à
probleme problèmes

DE Wenn Sie technische Unterstützung benötigen, nachdem Ihr Portal live gegangen ist, steht unser Kundensupport-Team jederzeit zur Verfügung, um Probleme zu beheben

FR Si vous avez besoin d'une assistance technique après la mise en service de votre portail, notre équipe d'assistance client est toujours disponible pour résoudre les problèmes que vous pourriez rencontrer

Нямецкі Французскі
technische technique
portal portail
beheben résoudre
team équipe
unterstützung assistance
wenn si
benötigen besoin
ihr de
probleme problèmes

DE Wir gehen über die grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen hinaus und agieren offensiv, um Schwachstellen schneller zu finden und zu beheben, als sie von böswilligen Parteien ausgenutzt werden können

FR Nous allons au-delà des mesures de sécurité de base, avec une stratégie offensive qui nous permet de détecter et de corriger les vulnérabilités avant qu'elles ne puissent être exploitées par des personnes malintentionnées

Нямецкі Французскі
beheben corriger
sicherheitsmaßnahmen sécurité
finden détecter
schwachstellen vulnérabilités
grundlegenden de base
hinaus au-delà
und et
wir nous
von de

DE Beim Social Listening hingegen analysiert der Arzt alle verfügbaren Daten, um herauszufinden, was die Magenschmerzen auslöst, und verschreibt ein Rezept, um die Ursache zu beheben, sodass Sie diese Beschwerden nicht noch einmal erleben müssen.

FR Grâce au listening social, le médecin analyse toutes les données dont il dispose pour déterminer ce qui a causé vos maux d'estomac et vous prescrit un traitement afin que vous soyez moins susceptible d'en souffrir à nouveau.

Нямецкі Французскі
social social
analysiert analyse
herauszufinden déterminer
arzt médecin
daten données
sie soyez
und et
erleben vous
um afin
ein un
was dont
alle toutes

DE Wir überwachen Ihren Service 24/7 Wenn ein Problem auftritt, öffnen Sie automatisch ein Support-Ticket für Sie, damit unser Expertenteam es so schnell wie möglich beheben kann.

FR Nous surveillons votre service 24/7 et, en cas de problème, ouvrez automatiquement un ticket de support pour vous afin que notre équipe d'experts puisse le résoudre le plus rapidement possible.

Нямецкі Французскі
automatisch automatiquement
beheben résoudre
ticket ticket
problem problème
schnell rapidement
möglich possible
support support
service service
öffnen ouvrez
damit de
wir nous

DE Wir wachsen ständig unsere Tutorials, die unseren Kunden zur Verfügung stehen, die es vorziehen, ihre Server zu beheben, ohne um Unterstützung zu fragen.

FR Nous développons constamment nos tutoriels à la disposition de nos clients qui préfèrent dépanner leurs serveurs sans demander un soutien.

Нямецкі Французскі
tutorials tutoriels
kunden clients
vorziehen préfèrent
server serveurs
beheben dépanner
unterstützung soutien
ständig constamment
verfügung disposition
ohne sans
zu à
wir nous
unsere nos

DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.

FR Notre service de surveillance du site internet d'entreprise surveillera votre site Web 24/7. Si un problème se pose, un ticket expédiera automatiquement nos ingénieurs de support pour résoudre le problème.

Нямецкі Французскі
überwacht surveillance
problem problème
ticket ticket
automatisch automatiquement
beheben résoudre
ingenieure ingénieurs
support support
website site
unsere nos
ihre de

DE Verbinden Sie vorhandene Sicherheits-Tools mit einem Modul für sicherheitsbezogene Orchestrierung, Automatisierung und Reaktionen, um Incidents schnell zu beheben.

FR Connectez les outils de sécurité existants avec un moteur d'orchestration de sécurité, d'automatisation et de réponse pour résoudre rapidement les incidents.

Нямецкі Французскі
verbinden connectez
vorhandene existants
incidents incidents
schnell rapidement
beheben résoudre
tools outils
sicherheits sécurité
und et
einem un

DE Steigern Sie die Kundenzufriedenheit durch effizienten Außendienst. Verbinden Sie Außendienstmitarbeiter über mobile Geräte und Anwendungen mit anderen Teams, um Probleme schnell zu beheben oder sogar ganz zu verhindern.

FR Augmentez la satisfaction des clients grâce à une gestion efficace du Service sur site. Connectez le Service sur site aux autres équipes à l'aide d'outils mobiles pour assurer une prise en charge rapide et prévenir les problémes.

Нямецкі Французскі
steigern augmentez
verbinden connectez
mobile mobiles
anwendungen service
anderen autres
verhindern prévenir
kundenzufriedenheit satisfaction des clients
teams équipes
schnell rapide
zu à
effizienten efficace
und et

DE Automatisieren Sie IT-Prozesse, eliminieren Sie manuelle Aufgaben, und beheben Sie Serviceprobleme.

FR Automatisez les processus IT,éliminez les tâches manuelles et corrigez les problémes liés aux services.

Нямецкі Французскі
automatisieren automatisez
manuelle manuelles
beheben corrigez
eliminieren éliminez
aufgaben tâches
und et
prozesse processus
sie les

DE Dies lässt sich jedoch leicht durch einen Neustart des Systems beheben

FR Ce bug est toutefois facile à régler en redémarrant votre système

Нямецкі Французскі
jedoch toutefois
leicht facile
systems système
beheben régler

DE Während einige von ihnen je nach Ihrem Wohnort geo-blockiert sein können, lässt sich dieses Problem leicht mit einem VPN beheben.

FR Même si certains peuvent être géobloqués en fonction du lieu où vous vivez, ce problème se contourne facilement à l’aide d’un VPN.

Нямецкі Французскі
problem problème
vpn vpn
von lieu
sein être
können peuvent
leicht facilement
einige certains
sich vous

DE Erhalten Sie Ideen, mit denen Sie den Zustand Ihrer Website verbessern und kritische Fehler beheben können

FR Obtenez des idées sur la manière d'améliorer la santé de votre site Web et de corriger les erreurs critiques

Нямецкі Французскі
erhalten obtenez
kritische critiques
ideen idées
beheben corriger
und et
website site
fehler erreurs
ihrer de

DE Führen Sie ein umfassendes technisches SEO-Audit durch, finden und beheben Sie Probleme auf Ihrer Website, und verbessern Sie Ihre Google-Ränge.

FR Réalisez un audit technique de référencement complet, trouvez et résolvez les problèmes sur le site et améliorez votre classement dans Google.

Нямецкі Французскі
umfassendes complet
technisches technique
beheben résolvez
verbessern améliorez
audit audit
seo référencement
google google
finden trouvez
website site
und et
ihrer de
probleme problèmes

DE Entscheiden Sie anhand der SEO-Analyseberichte, was Sie zuerst beheben möchten!

FR Consultez les rapports d'analyse SEO et décidez ce qu'il faut corriger en premier lieu !

Нямецкі Французскі
entscheiden décidez
beheben corriger
seo seo
sie consultez
zuerst premier
der et
was quil

DE Lassen Sie sich von Semrush die wichtigsten Probleme zeigen, die Sie beheben sollten, oder priorisieren Sie sie anhand der erweiterten Filter und Seitenstruktur-Ansicht selbst

FR Nous déterminerons les problèmes à résoudre les plus importants, ou vous pouvez les prioriser vous-mêmes en utilisant les filtres avancés et la vue de la Structure du site

Нямецкі Французскі
beheben résoudre
sollten pouvez
filter filtres
priorisieren prioriser
ansicht vue
oder ou
und et
wichtigsten plus
die à
probleme problèmes

DE Sobald du herausgefunden hast, was funktioniert und was nicht, sind wir mit Hinweisen und Vorschlägen zum Beheben jedes Problems für dich da. Diese findest du direkt im Ergebnisbericht.

FR Une fois que vous avez appris ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, consultez nos conseils et suggestions pour résoudre chaque problème. Tout est dans le rapport.

Нямецкі Французскі
beheben résoudre
problems problème
funktioniert fonctionne
und et
im dans le
nicht pas
sobald une fois
du consultez
jedes chaque

DE Die meisten Probleme kannst du einfach selbst beheben – so kannst du noch heute anfangen, deine Website zu verbessern.

FR La plupart de ces correctifs sont faciles à faire vous-même. Vous pouvez commencer à améliorer le potentiel de votre site Web dès aujourd’hui.

Нямецкі Французскі
einfach faciles
anfangen commencer
verbessern améliorer
heute aujourdhui
kannst pouvez
meisten plupart
du vous-même
website site
die la
zu à
deine votre

DE Beobachte die SEO-Gesundheit deiner Website mit täglichen, wöchentlichen oder monatlichen Crawls. So kannst du neue SEO-Probleme sofort beheben, wann und wo auch immer sie auftreten.

FR Gardez une trace de la santé du référencement de votre site avec des analyses quotidiennes, hebdomadaires ou mensuelles, et évitez les problèmes de référencement dès qu’ils surviennent.

Нямецкі Французскі
website site
täglichen quotidiennes
wöchentlichen hebdomadaires
monatlichen mensuelles
auftreten surviennent
gesundheit santé
seo référencement
und et
oder ou
deiner les
probleme problèmes

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

Нямецкі Французскі
vorfälle incidents
beheben résoudre
und et
reagieren répondre
lernen enseignements

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

Нямецкі Французскі
vorfälle incidents
beheben résoudre
und et
reagieren répondre
lernen enseignements
Нямецкі Французскі
erkennen détectez
und et

DE Die Zeitschrift The Telegraph hält sich weniger mit dem Beheben von Problemen auf und kann mehr Zeit in ihre Artikel stecken.

FR The Telegraph passe désormais moins de temps à parer à l'urgence et davantage à publier des articles.

Нямецкі Французскі
weniger moins
und et
mehr désormais
die à
zeit temps

DE Dank Intelligenz und Automatisierung lassen sich Probleme schneller erkennen und beheben.

FR L'intelligence et l'automatisation vous aident à détecter les problèmes et à les résoudre plus rapidement.

Нямецкі Французскі
probleme problèmes
erkennen détecter
beheben résoudre
und et
dank les

DE Erfassen, diagnostizieren und beheben Sie Probleme, bevor sie sich auf Ihre Kunden auswirken

FR Détectez, diagnostiquez et résolvez instantanément les problèmes avant même que vos clients ne les remarquent

Нямецкі Французскі
diagnostizieren diagnostiquez
beheben résolvez
kunden clients
bevor avant
und et
ihre vos
probleme problèmes

DE Über Ihre bevorzugten Messenger-Tools wie Slack erhalten Sie automatisch Benachrichtigungen und Detail-Analytics, um Probleme rascher zu beheben und sie präventiv weit weg von Ihrem Kundenerlebnis zu halten.

FR Obtenez même des notifications dans Slack ou d'autres outils de collaboration, ainsi que des analyses approfondies pour pouvoir effectuer le dépannage plus rapidement et empêcher que tout problème potentiel ne gêne les clients.

Нямецкі Французскі
probleme problème
rascher rapidement
tools outils
analytics analyses
benachrichtigungen notifications
und et

FR Résolvez les erreurs avant de recevoir des tickets.

Нямецкі Французскі
beheben résolvez
tickets tickets
fehler erreurs
bevor de

DE Netzwerkfluss- und SNMP-Daten setzen Sie in New Relic One korreliert in Zusammenhang, erkennen und beheben Probleme dadurch leichter – ganz gleich, von wo in Ihrem Stack sie ausgehen.

FR Connectez vos données de trafic réseau et SNMP pour utiliser toute la puissance de la plateforme New Relic One et résoudre les problèmes plus rapidement, sur l'ensemble de votre stack.

Нямецкі Французскі
daten données
snmp snmp
new new
beheben résoudre
stack stack
und et
one one
von de
in sur
sie la
probleme problèmes

DE Es ist das sprichwörtliche alte Lied: In der Produktionsumgebung tritt ein Problem auf, doch mit der bestehenden Instrumentierung lässt es sich nicht beheben

FR Nous avons tous rencontré cette situation : il y a un problème en production, mais l'instrumentation existante n'est pas suffisante pour le déboguer

Нямецкі Французскі
produktionsumgebung production
problem problème
in en
es il
tritt pas
ein un
mit pour
bestehenden existante

Паказаны пераклады: 50 з 50