Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "gab uns einige" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "gab uns einige" з Нямецкі на Французскі

Пераклады gab uns einige

"gab uns einige" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

gab a donné donné jour temps
uns a a été afin afin de aider ainsi alors après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux ceux qui chacun chaque chez ci client comme comment compte concernant confidentialité contenu créer c’est dans dans le dans les de de l' de la de l’ demande des deux dire donne dont du déjà d’un elle en en utilisant encore ensemble entre est et et de faire fait faites fois fournir grâce ici il il est ils jour jours l la le le monde les leur leurs lors lorsque là mais merci mieux même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes nous-mêmes obtenir on ont ou où par part pas pendant personnel personnelles peu peut peuvent plus plus de pour pour le pourquoi pouvez pouvons prendre problème produits qu que quelques qui rendre sans savoir se service si site sommes sont souhaitez sous sur sur le sécurité tant tel tel que temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très un une utilisant utilisation utiliser vers via vie voir vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes vraiment y y a à à nous à tout moment également équipe été êtes être
einige a a été afin afin de ai ainsi ainsi que alors application applications après assez au aussi autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien bonnes c car cas ce ce que ce qui cela cependant certain certaines certains ces cet cette chaque chose choses ci comme comment compte contenu créer dans dans la dans le de de l' de la de nombreux depuis des deux différents disponibles donc dont du déjà d’autres d’avoir elles en encore ensemble entre entreprises est et et de eu eux existe faire fait fois gamme grande gratuites il il est il existe il y a ils informations jour l la le le même les leur leurs lorsque mais meilleurs mettre moins même n ne ne pas ne sont pas nombre nombreux non nos notre nous nous avons n’est ont ou oui où pages par par exemple parmi partie partir pas peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez prendre produits qu qualité que quelques quelques-uns qui qu’ils sans savoir se seront ses si site soient soit solutions sont souhaitez sous suivre supplémentaires sur sur la sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toutes toutes les très un un peu une une fois utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisés vers voici voir vos votre vous vous avez vraiment y a à à la également été êtes être

Пераклад Нямецкі на Французскі gab uns einige

Нямецкі
Французскі

DE Wie üblich gab das Unternehmen während seiner Worldwide Developer Conference (WWDC) im Juni eine Vorschau auf das Update und gab uns einige Hinweise darauf, welche Funktionen später in diesem Jahr kommen werden.

FR Comme dhabitude, la société a présenté la mise à jour en avant-première et nous a donné des indications sur les fonctionnalités à venir plus tard cette année, lors de sa conférence mondiale des développeurs (WWDC) en juin .

Нямецкі Французскі
developer développeurs
conference conférence
juni juin
update mise à jour
hinweise indications
unternehmen société
funktionen fonctionnalités
jahr année
und et
später tard
in en
diesem de

DE unter uns, game, lustig unter uns, sus, verdächtig, unter uns betrüger, betrüger, mannschaftskamerad, gelb, blau, rot, weiß, telefon, unter uns design, unter uns, unter uns, unter uns kindern

FR parmi nous, jeu, drôle parmi nous, sus, méfiant, parmi nous imposteur, imposteur, équipier, jaune, bleu, rouge, blanc, téléphone, parmi nous design, parmi nous, parmi nous, parmi nous les enfants

Нямецкі Французскі
game jeu
lustig drôle
design design
telefon téléphone
weiß blanc
kindern enfants
gelb jaune
blau bleu
uns nous

DE Es wurden keine weiteren offiziellen Details bekannt gegeben, aber es gab einige erhebliche Gerüchte an der Kamerafront, die uns eine gute Vorstellung davon geben, was uns erwartet.

FR Il ny a pas eu plus de détails officiels révélés, mais il y a eu des rumeurs importantes sur le devant de la caméra, nous donnant une bonne idée de ce à quoi sattendre.

Нямецкі Французскі
offiziellen officiels
details détails
erhebliche importantes
gerüchte rumeurs
gute bonne
vorstellung idée
es il
die à
was quoi
aber mais
weiteren plus
an a

DE Es wurden keine weiteren offiziellen Details bekannt gegeben, aber es gab einige erhebliche Gerüchte an der Kamerafront, die uns eine gute Vorstellung davon geben, was uns erwartet.

FR Il ny a pas eu plus de détails officiels révélés, mais il y a eu des rumeurs importantes sur le devant de la caméra, nous donnant une bonne idée de ce à quoi sattendre.

Нямецкі Французскі
offiziellen officiels
details détails
erhebliche importantes
gerüchte rumeurs
gute bonne
vorstellung idée
es il
die à
was quoi
aber mais
weiteren plus
an a

DE In vielerlei Hinsicht schienen die 1980er Jahre eine einfachere Zeit zu sein. Es gab keine sozialen Medien; keine Smartphones – tatsächlich gab es

FR À bien des égards, les années 1980 semblaient être une époque plus simple. Il ny avait pas de médias sociaux; pas de smartphones – en fait, il

DE Bevor es "Prepper" gab, gab es die Schilderhalter, die mutig an Straßenecken, in Fußballstadien und in...

FR Avant qu'il n'y ait des «preppers», il y avait les détenteurs d'enseignes, qui proclamaient hardiment,...

Нямецкі Французскі
bevor avant

DE Bevor es „Prepper“ gab, gab es die Schilderhalter, die mutig an Straßenecken, in Fußballstadien und in...

FR Avant qu'il n'y ait des «preppers», il y avait les détenteurs d'enseignes, qui proclamaient hardiment,...

Нямецкі Французскі
bevor avant
es il
die qui

DE Es gab schlichtweg keine einfache Lösung für Kunden, Produktbilder zu optimieren. Es gab keine kostengünstige Möglichkeit, Produktbilder konsequent, schnell und professionell bearbeiten zu lassen.

FR Il n'y avait tout simplement pas de solution facile pour optimiser les images de produit des clients. Il n'y avait aucun moyen retable d'obtenir des images de produits éditées régulièrement, rapidement et professionnellement.

Нямецкі Французскі
lösung solution
kunden clients
produktbilder images de produits
optimieren optimiser
es gab avait
schlichtweg simplement
schnell rapidement
und et
es il
einfache facile
professionell de
zu moyen

DE Eine Ausnahme gab es in Saison 3, als Psyonix die MMR für einen Rang im 2V2- und 3V3-Modus anpasste, weil es weniger Spieler in den Diamanträngen und darüber gab als in den vorherigen Saisons

FR Il y a eu une exception dans la saison 3, où Psyonix a ajusté le MMR associé à un rang dans le mode 2V2 et 3V3 parce qu'il y avait moins de personnes dans les rangs diamant et plus que dans les saisons précédentes

Нямецкі Французскі
ausnahme exception
rang rang
weniger moins
modus mode
und et
saison saison
im dans le
saisons saisons
die à
einen un
darüber plus
vorherigen précédentes
in dans

DE In vielerlei Hinsicht schienen die 1980er Jahre eine einfachere Zeit zu sein. Es gab keine sozialen Medien; keine Smartphones – tatsächlich gab es

FR À bien des égards, les années 1980 semblaient être une époque plus simple. Il ny avait pas de médias sociaux; pas de smartphones – en fait, il

DE aus. Zuvor gab die Funktion ein E_WARNING aus und gab false zurück.

FR . Auparavant, une alerte E_WARNING était émise et renvoyait false.

DE Die Face ID-Technologie des iPhones ist großartig, wenn sie funktioniert, aber es ist frustrierend, wenn einige Sonnenbrillen die Funktion blockieren. Es gab einige Spekulationen über die Ursache und ob die Polarisation ein Faktor ist.

FR La technologie Face ID de l'iPhone est excellente lorsqu'elle fonctionne, mais elle est frustrante lorsque certaines lunettes de soleil l'empêchent de fonctionner. Il y a eu pas mal de spéculations sur la cause et si la polarisation est un facteur.

Нямецкі Французскі
face face
iphones liphone
großartig excellente
sonnenbrillen lunettes
faktor facteur
technologie technologie
funktioniert fonctionne
und et
es il
ursache cause
ist est
aber mais
über de

DE Diese Straße wäre schwierig, wenn es regnen würde, und es gab einige große Spurrillen aus getrocknetem Schlamm, aber es war eine interessante Fahrt! Sicherlich einige steile Anstiege hier testen.

FR Cette route serait difficile s'il pleuvait, et il y avait quelques ornières importantes dues à la boue séchée, mais c'était une balade intéressante ! Certainement quelques essais de montées raides ici.

Нямецкі Французскі
schwierig difficile
schlamm boue
interessante intéressante
testen essais
sicherlich certainement
und et
es il
straße de
wäre serait
aber mais
hier ici
war était
fahrt balade
es gab avait
einige quelques
aus la

DE Die Face ID-Technologie des iPhones ist großartig, wenn sie funktioniert, aber es ist frustrierend, wenn einige Sonnenbrillen die Funktion blockieren. Es gab einige Spekulationen über die Ursache und ob die Polarisation ein Faktor ist.

FR La technologie Face ID de l'iPhone est excellente lorsqu'elle fonctionne, mais elle est frustrante lorsque certaines lunettes de soleil l'empêchent de fonctionner. Il y a eu pas mal de spéculations sur la cause et si la polarisation est un facteur.

Нямецкі Французскі
face face
iphones liphone
großartig excellente
sonnenbrillen lunettes
faktor facteur
technologie technologie
funktioniert fonctionne
und et
es il
ursache cause
ist est
aber mais
über de

DE Der R8 Revolver ist für seine kontroverse Geschichte in CS:GO bekannt. Seine frühere Popularität gab den Weg für die Schaffung von vielen skins, so lassen Sie uns zeigen Ihnen einige der billigeren Optionen.

FR Le Revolver R8 est connu pour son histoire controversée dans CS:GO. Sa popularité passée a donné lieu à la création de nombreux sites skins, et nous allons donc vous présenter quelques-unes des options les moins chères.

Нямецкі Французскі
bekannt connu
schaffung création
zeigen présenter
optionen options
popularität popularité
geschichte histoire
die à
in dans
ist est

DE Egal, ob Du Sales-Experte bist, Pixel pushen oder unsere Zukunft strategisch gestalten möchtest - es gab noch nie einen besseren Zeitpunkt, um sich bei uns zu melden und mit uns durchzustarten.

FR Qu'il s'agisse de faire des affaires, de laisser libre cours à votre créativité ou d'élaborer une stratégie pour notre avenir - il n'y a jamais eu de meilleur moment pour nous contacter.

Нямецкі Французскі
zukunft avenir
besseren meilleur
zeitpunkt moment
oder ou
nie jamais
zu à
um pour

DE „Für uns war es eine ungemeine Hilfe, eine Projektleiterin von Zendesk zu haben, die uns half, wichtige Entscheidungen zu treffen: was beibehalten, was straffen, was anpassen – und was es in Zendesk schon standardmäßig gab

FR « L’aide d’un chef de projet Zendesk nous a été précieuse pour déterminer ce que nous devions garder, ce que nous pouvions éliminer ou personnaliser, et ce qui existait déjà dans Zendesk », a-t-il précisé

Нямецкі Французскі
zendesk zendesk
schon déjà
war été
und et
in dans
die ce
für pour
anpassen personnaliser
von de
uns nous
eine dun
zu garder

DE (Pocket-lint) - Da viele von uns jetzt von zu Hause aus arbeiten und mehr Zeit im Haus verbringen, gab es noch nie so viele Nachfragen nach Videoanruf-Apps, die uns alle in Verbindung halten.

FR (Pocket-lint) - Avec un grand nombre dentre nous travaillant maintenant à domicile et passant plus de temps à la maison, il ny a jamais eu plus de demande dapplications dappel vidéo pour nous garder tous connectés.

Нямецкі Французскі
arbeiten travaillant
verbringen passant
apps dapplications
verbindung connectés
jetzt maintenant
es il
und et
zeit temps
alle tous
viele un
zu à
mehr plus
nie jamais
halten garder

DE Ein mitgebrachtes Stück Rüeblikuchen gab uns dort die Energie für die finale Abfahrt über Gimmelwald und Stechelberg und rettete uns vor dem Hungertod

FR Un morceau de gâteau aux carottes que nous avions apporté avec nous nous a donné l'énergie pour la descente finale via Gimmelwald et Stechelberg et nous a sauvés de la famine

Нямецкі Французскі
stück morceau
energie énergie
finale finale
und et

DE „Für uns war es eine ungemeine Hilfe, eine Projektleiterin von Zendesk zu haben, die uns half, wichtige Entscheidungen zu treffen: was beibehalten, was straffen, was anpassen – und was es in Zendesk schon standardmäßig gab

FR « L’aide d’un chef de projet Zendesk nous a été précieuse pour déterminer ce que nous devions garder, ce que nous pouvions éliminer ou personnaliser, et ce qui existait déjà dans Zendesk », a-t-il précisé

Нямецкі Французскі
zendesk zendesk
schon déjà
war été
und et
in dans
die ce
für pour
anpassen personnaliser
von de
uns nous
eine dun
zu garder

DE Und selbst wenn es eine Änderung gab, konnten wir uns schnell anpassen und uns auf die neuen Informationen konzentrieren - ohne bei Null anfangen zu müssen

FR Et même en cas de changement, nous pouvions nous adapter rapidement et nous concentrer sur les nouvelles informations, sans repartir de zéro

DE „Für uns war es eine ungemeine Hilfe, eine Projektleiterin von Zendesk zu haben, die uns half, wichtige Entscheidungen zu treffen: was beibehalten, was straffen, was anpassen – und was es in Zendesk schon standardmäßig gab

FR « L’aide d’un chef de projet Zendesk nous a été précieuse pour déterminer ce que nous devions garder, ce que nous pouvions éliminer ou personnaliser, et ce qui existait déjà dans Zendesk », a-t-il précisé

DE „Für uns war es eine ungemeine Hilfe, eine Projektleiterin von Zendesk zu haben, die uns half, wichtige Entscheidungen zu treffen: was beibehalten, was straffen, was anpassen – und was es in Zendesk schon standardmäßig gab

FR « L’aide d’un chef de projet Zendesk nous a été précieuse pour déterminer ce que nous devions garder, ce que nous pouvions éliminer ou personnaliser, et ce qui existait déjà dans Zendesk », a-t-il précisé

DE „Für uns war es eine ungemeine Hilfe, eine Projektleiterin von Zendesk zu haben, die uns half, wichtige Entscheidungen zu treffen: was beibehalten, was straffen, was anpassen – und was es in Zendesk schon standardmäßig gab

FR « L’aide d’un chef de projet Zendesk nous a été précieuse pour déterminer ce que nous devions garder, ce que nous pouvions éliminer ou personnaliser, et ce qui existait déjà dans Zendesk », a-t-il précisé

DE „Für uns war es eine ungemeine Hilfe, eine Projektleiterin von Zendesk zu haben, die uns half, wichtige Entscheidungen zu treffen: was beibehalten, was straffen, was anpassen – und was es in Zendesk schon standardmäßig gab

FR « L’aide d’un chef de projet Zendesk nous a été précieuse pour déterminer ce que nous devions garder, ce que nous pouvions éliminer ou personnaliser, et ce qui existait déjà dans Zendesk », a-t-il précisé

DE „Für uns war es eine ungemeine Hilfe, eine Projektleiterin von Zendesk zu haben, die uns half, wichtige Entscheidungen zu treffen: was beibehalten, was straffen, was anpassen – und was es in Zendesk schon standardmäßig gab

FR « L’aide d’un chef de projet Zendesk nous a été précieuse pour déterminer ce que nous devions garder, ce que nous pouvions éliminer ou personnaliser, et ce qui existait déjà dans Zendesk », a-t-il précisé

DE unter uns, unter uns spiel, betrüger, rot und schwarz, typografie, unter uns crew, unter uns crewmitglied, meme, memes, danke memes, unter uns

FR parmi nous, parmi nous jeu, imposteur, rouge et noir, typographie, parmi nous équipage, parmi nous équipier, meme, mèmes, memes dank, parmi nous

Нямецкі Французскі
unter parmi
spiel jeu
typografie typographie
schwarz noir
und et
rot rouge
memes mèmes

DE Zum Abschluss haben wir uns noch einige waschbare und plastikfreie Spültücher spendiert und endlich dicke weiche Handtücher (die Kinder lieben sie!) und Geschirrtücher, diesmal in Altrosa, gefunden, die uns sicher einige Jahre begleiten werden.

FR Enfin, nous nous sommes offerts des torchons lavables et sans plastique et enfin des serviettes épaisses et douces (les enfants les adorent !) et TorchonsCette fois-ci en vieux rose, qui nous accompagnera certainement pendant quelques années.

Нямецкі Французскі
endlich enfin
weiche douces
handtücher serviettes
lieben adorent
kinder enfants
jahre années
in en
und et
sicher certainement
wir nous

DE Und natürlich gab es einige Datenschutzskandale wie Facebook, die im Hinblick auf die Privatsphäre der Nutzer äußerst nachlässig waren

FR De plus, il y a eu beaucoup de scandales sur la vie privée, comme celui avec Facebook, où la vie privée des utilisateurs n'a pas été traitée avec précaution

Нямецкі Французскі
facebook facebook
privatsphäre vie privée
nutzer utilisateurs
es il
die privée
äußerst plus

DE Im Laufe der Jahre gab es einige wenige Versionen der offiziellen Radius-Stoßdämpfer.

FR Il y a eu quelques versions des supports de choc officiels Radius au fil des ans.

Нямецкі Французскі
jahre ans
versionen versions
offiziellen officiels
radius radius
es il
der de
einige des

DE In der Vergangenheit gab es einige Probleme, nämlich mit bestimmten Skripten auf Webseiten, die zum Datendiebstahl ausgenutzt werden konnten

FR Dans le passé, quelques problèmes ont été évoqués, notamment avec certains scripts présents sur des pages web susceptibles d’être exploités afin de voler des données

Нямецкі Французскі
gab donné
probleme problèmes
in dans
bestimmten des
webseiten pages

DE In den letzten Jahren gab es zahlreiche Adware-, Scareware- und sogar einige Ransomware-Kampagnen auf dieser Plattform und dieser Trend setzt sich weiterhin fort.

FR Il y a eu de nombreuses campagnes de publicité de type adware, de scareware et même de ransomware sur cette plate-forme au cours des dernières années, et cette tendance continue sur sa lancée.

Нямецкі Французскі
jahren années
plattform plate-forme
trend tendance
kampagnen campagnes
ransomware ransomware
letzten dernières
und et
es il
zahlreiche nombreuses
weiterhin continue
sogar même
setzt de
einige des

DE Egal, ob Sie an Außerirdische glauben oder nicht, im Laufe der Jahre gab es viele Fotos von unerklärlichen Flugobjekten. Wir sammeln einige der

FR Que vous croyiez aux extraterrestres ou non, il y a eu beaucoup de photos dobjets volants inexpliqués au fil des ans. Nous recueillons certains des

Нямецкі Французскі
jahre ans
fotos photos
sammeln recueillons
oder ou
es il
an a
wir nous

DE Vor den Änderungen in iOS 10, die den Beta-Installationsprozess vereinfachten, gab es einige zusätzliche Schritte, um Betas aus älteren Versionen von iTunes zu installieren

FR Avant les changements dans iOS 10 qui simplifiaient le processus d'installation bêta, il y avait quelques étapes supplémentaires pour installer les bêtas des anciennes versions d'iTunes

Нямецкі Французскі
ios ios
zusätzliche supplémentaires
beta bêta
es il
in dans
versionen versions
installieren installer
schritte étapes
den le

DE Obwohl die Freiheit des Internets in Lettland gut geschützt ist, gab es in den letzten Jahren einige vereinzelte Berichte über das Entfernen von Inhalten

FR Même si la liberté sur Internet est garantie en Lettonie, il y a eu des cas isolés de suppression de contenus ces dernières années

Нямецкі Французскі
internets internet
lettland lettonie
jahren années
entfernen suppression
freiheit liberté
letzten dernières
in en
es il
ist est
inhalten contenus
obwohl même si
einige des
von de

DE Es gab auch einige Lecks in Bezug auf Kamerafunktionen, darunter etwas namens "Magischer Radiergummi", Face Deblur, "Motion Blur" und "Baby Mode". Auch auf dem Pixel 6 wird Googles Night Sight erwartet.

FR Il y a également eu des fuites concernant les fonctionnalités de lappareil photo, y compris quelque chose appelé "gomme magique", Face Deblur, "Motion Blur" et "Baby Mode". Le Night Sight de Google est également attendu sur le Pixel 6.

Нямецкі Французскі
lecks fuites
magischer magique
face face
motion motion
mode mode
pixel pixel
erwartet attendu
namens appelé
baby baby
night night
und et
es il
auch également
darunter des

DE Es wurde nichts darüber gesagt, welches Design dieses Gerät haben könnte. Es gab keine Lecks, keine Gerüchte und keine Vorschläge – aber wir haben einige schöne Konzept-Renderings gesehen.

FR Rien na été dit sur la conception que cet appareil pourrait prendre. Il ny a eu aucune fuite, aucune rumeur et aucune suggestion - mais nous avons vu de jolis rendus de concept.

Нямецкі Французскі
gesagt dit
gerät appareil
lecks fuite
schöne jolis
wurde été
über sur
es il
könnte pourrait
konzept concept
aber mais
nichts rien
keine aucune
und et
dieses cet
design conception
wir nous
haben avons

DE Samsung sagt, dass dies das hellste ist, das es bisher gab - mit maximal 1500 Nits -, aber es gibt einige zusätzliche wichtige Änderungen, die unter der Oberfläche stattgefunden haben.

FR Samsung dit que cest le plus brillant à ce jour - à 1500 nits maximum - mais il y a quelques changements importants supplémentaires qui ont eu lieu sous la surface.

Нямецкі Французскі
samsung samsung
sagt dit
wichtige importants
oberfläche surface
unter sous
zusätzliche supplémentaires
aber mais
die à
der la
haben ont
das le

DE Vor der Veröffentlichung des Spiels gab es mehrere weit verbreitete Tests, mit denen Spieler einige Karten und Modi aus der Vorabversion von Vanguard in die Hände bekommen können.

FR Avant la sortie du jeu, il y a eu plusieurs tests largement médiatisés pour permettre aux joueurs de mettre la main sur quelques cartes et modes du pré-lancement de Vanguard.

Нямецкі Французскі
veröffentlichung lancement
weit largement
karten cartes
modi modes
hände main
spieler joueurs
es il
tests tests
und et
mehrere plusieurs
bekommen pour
in sur
spiels jeu
einige quelques

DE Die hohe Pixelanzahl in Kombination mit dem LCD-Panel und dem RGB-Subpixel bedeutet, dass das HTC Vive Pro 2 praktisch keinen Screen-Door-Effekt haben und einige der beeindruckendsten Grafiken liefern sollte, die es bisher gab

FR Le nombre élevé de pixels, combiné au panneau LCD et au sous-pixel RVB, signifie que le HTC Vive Pro 2 ne devrait avoir pratiquement aucun effet de porte décran et fournir certains des visuels les plus impressionnants à ce jour

Нямецкі Французскі
htc htc
praktisch pratiquement
grafiken visuels
liefern fournir
kombination combiné
lcd lcd
rgb rvb
effekt effet
bedeutet signifie
und et
die à
hohe élevé
keinen ne
bisher plus
panel panneau

DE (Pocket-lint) - In den letzten Monaten gab es eine Reihe von Gerüchten über Google Pixel 6 und 6 Pro , einschließlich der vollständigen Darstellung ihrer Designs. Das neueste Leck bietet jedoch einige weitere Informationen zu ihren Kameras.

FR (Pocket-lint) - Il y a eu un certain nombre de rumeurs concernant les Google Pixel 6 et 6 Pro au cours des deux derniers mois, y compris des rendus complets de leurs conceptions. La dernière fuite offre cependant plus dinformations sur leurs caméras.

Нямецкі Французскі
monaten mois
google google
pixel pixel
designs conceptions
leck fuite
kameras caméras
weitere plus
und et
es il
vollständigen complets
jedoch cependant
letzten derniers
einschließlich compris
neueste dernière
bietet offre
reihe un
ihrer de
zu certain

DE Im Jahr 1892 wurde ein neuer Schlitten eingeführt, der komplett aus Stahl bestand. Einige behaupten, dass sein knochiges Aussehen dem Schlitten und dem Sport den Namen "Skeleton" gab.

FR En 1892, une nouvelle luge, entièrement en acier, a fait son apparition. Certains lui prêtent un aspect ‘osseux’, ce qui va lui donner son nom de "skeleton".

Нямецкі Французскі
neuer nouvelle
schlitten luge
komplett entièrement
stahl acier
namen nom
jahr un
einige certains
aussehen aspect

DE Es gab unzählige Studien, die gezeigt haben, wie sich eine langsam ladende Website auf das Nutzerverhalten auswirkt. Hier sind beispielsweise einige der kritischeren Ergebnisse:

FR Il ya eu d’innombrables études qui ont montré l’impact de la façon dont un site web à chargement lent affecte le comportement des utilisateurs. Par exemple, voici quelques-unes des constatations les plus critiques :

Нямецкі Французскі
langsam lent
auswirkt affecte
studien études
gezeigt montré
es il
website site
die à
hier voici
beispielsweise exemple
der de

DE (Pocket-lint) - Die PlayStation 5 von Sony ist in freier Wildbahn unterwegs. Während es bereits bei der Veröffentlichung einige großartige Spiele zu genießen gab, werden in den nächsten Monaten noch mehr auf den Markt kommen.

FR (Pocket-lint) - La PlayStation 5 de Sony est à létat sauvage. Bien quil y ait déjà eu de superbes jeux à apprécier au lancement, il y en aura encore plus à venir au cours des prochains mois.

Нямецкі Французскі
sony sony
spiele jeux
genießen apprécier
playstation playstation
bereits déjà
großartige superbes
monaten mois
in en
noch encore
mehr plus
zu à
einige des

DE Es gab auch ein saisonales Event namens Groundfall, das für ein oder zwei Wochen einige Herausforderungen und kosmetische Belohnungen mit sich brachte.

FR Il y avait aussi un événement saisonnier appelé Groundfall qui a apporté des défis et des récompenses cosmétiques pendant une semaine ou deux.

Нямецкі Французскі
wochen semaine
herausforderungen défis
belohnungen récompenses
es gab avait
namens appelé
brachte apporté
und et
es il
event événement
oder ou
ein un
einige des

DE Bis zum Nest Hub Max gab es jedoch einige Unterschiede zwischen Googles eigenem Smart Display (Nest Hub) und Geräten von Drittanbietern, da die Konkurrenzgeräte integrierte Kameras anboten

FR Mais jusquau Nest Hub Max, il y avait quelques différences entre le propre écran intelligent de Google (Nest Hub) et les appareils tiers, en ce sens que les appareils rivaux proposaient des caméras intégrées

Нямецкі Французскі
hub hub
max max
unterschiede différences
smart intelligent
geräten appareils
kameras caméras
display écran
drittanbietern tiers
und et
eigenem propre
es il
jedoch mais
integrierte intégré
zwischen de
nest nest

DE Was die ganze Bande dazu zwingen könnte, wieder zusammenzukommen, es gab einige Neuigkeiten darüber, dass Marvel mit dem Casting-Prozess für die Stimme von Galactus begann, einem himmlischen Wesen, das dafür bekannt ist, Welten zu verschlingen.

FR En ce qui concerne ce qui pourrait forcer toute la bande à se réunir à nouveau, il y a eu des nouvelles de Marvel commençant le processus de casting pour la voix de Galactus, un être céleste connu pour dévorer les mondes.

Нямецкі Французскі
zwingen forcer
stimme voix
bekannt connu
welten mondes
prozess processus
wieder nouveau
es il
könnte pourrait
neuigkeiten des nouvelles
einem un
zu à

DE Anfangs gab es einige große Produktions- und Qualitätsprobleme, die so schnell wie möglich gelöst werden mussten, also kündigte ich meinen Job als Lehrerin, um diese Probleme zu lösen

FR Au début, il y avait de gros problèmes de production et de qualité qui devaient être résolus le plus rapidement possible, alors j'ai quitté mon travail d'enseignante pour résoudre ces problèmes

Нямецкі Французскі
möglich possible
job travail
schnell rapidement
lösen résoudre
und et
es il
probleme problèmes
werden être
ich mon
diese ces
groß gros

DE Es gab einige Kandidaten, bei denen ich aber nicht weiß, ob sie von der Größe her passen.

FR Il y avait quelques candidats, mais je ne sais pas s'ils correspondaient à la taille.

Нямецкі Французскі
kandidaten candidats
weiß sais
ich je
es il
größe taille
nicht pas
aber mais
bei à
der la

DE Ein gutes kleines Abenteuer! Es ist eine geführte Bootstour. Unser Führer hatte einige wirklich gute Geschichten. Es ist ziemlich kalt in der Höhle und es gab Wasser auf dem Bootsboden. Zieh dich also warm an und schütze deine Füße.

FR Une bonne petite aventure ! C'est une visite guidée en bateau. Notre guide avait de très bonnes histoires. Il fait plutôt froid dans la grotte, et il y avait de l'eau sur le fond du bateau, alors habillez-vous chaudement et protégez vos pieds.

Нямецкі Французскі
kleines petite
geführte guidée
führer guide
höhle grotte
füße pieds
abenteuer aventure
geschichten histoires
und et
hatte avait
wasser leau
kalt froid
gute bonne
in en

Паказаны пераклады: 50 з 50