Перакласці "erwähnen" на Французскі

FR Créez facilement des liens en vous adressant à ces sites et en leur demandant de rendre la mention cliquable.

• demandant de rendre
• mention

FR En plus de vous permettre de connaître l'opinion des gens, le listening social vous aide à comprendre pourquoi, où et comment ces conversations ont lieu, que votre marque soit ou non identifiée ou mentionnée lors des discussions.

• permettre de connaître
• gens
• comprendre pourquoi
• où
• comment ces conversations
• lieu
• marque soit
• identifiée

FR Avec Sprout, vous pouvez définir un mot-clé de marque pour explorer constamment les réseaux sociaux à la recherche des personnes qui mentionnent « pizza sans gluten » dans un rayon donné de votre restaurant

• Sprout
• marque pour explorer
• mentionnent
• pizza sans gluten
• restaurant

FR Voici les actions que vous pouvez entreprendre avec les personnes qui mentionnent « pizza sans gluten » :

• Voici les actions
• mentionnent
• pizza sans gluten

FR Il arrive bien souvent que des gens parlent de votre marque, d'un produit que vous vendez ou d'une campagne de hashtag que vous menez sans prendre le temps de vous mentionner directement sur les médias sociaux.

• arrive bien souvent
• marque
• vendez
• menez sans prendre
• médias

FR Recherchez des utilisateurs dont les interventions génèrent de la valeur dans des discussions qui sont pertinentes pour votre marque, sans vous limiter à celles qui mentionnent directement votre entreprise.

• Recherchez des utilisateurs
• limiter à celles

FR Mentionnez toute précision pouvant être intéressante pour un client

• Mentionnez toute précision

FR Il est également utile de créer un blog WordPress pour que les gens puissent facilement en savoir plus et trouver toutes les différentes entreprises que vous mentionnez.

• utile de créer
• gens puissent facilement

FR Je le mentionnerai si cela diffère.

• Je le mentionnerai
• cela

FR Toutes les interfaces devraient fonctionner à la fois avec Mac OS et Windows, mais je vais vous dire si ce n'est pas le cas ou s'il y a eu des problèmes

• interfaces devraient fonctionner
• fois avec Mac
• Windows
• s'il y a
• problèmes

FR Les gens aiment entendre leur nom prononcé en ligne - ainsi, une fois que vous avez mentionné quelqu'un, il sera beaucoup plus probable qu'il partage cet épisode

• gens aiment entendre
• mentionné quelqu'un
• qu'il partage cet

FR Pretty Links vous permet de créer des liens courts afin de pouvoir mentionner facilement une URL facile à retenir sur votre podcast qui redirige vers la page réelle à laquelle vous souhaitez les envoyer

• créer des liens
• pouvoir mentionner facilement
• podcast qui redirige
• souhaitez les envoyer

FR Si vous ne souhaitez pas que nous mentionnions le nom de votre entreprise, il vous suffit de contacter notre équipe spécialiste du service clients

• mentionnions le nom
• entreprise
• suffit de contacter
• clients

FR Déclenchez ensuite des alertes par e-mail pour des membres précis de votre équipe commerciale dès qu'un prospect mentionne votre entreprise, un mot-clé ou hashtag précis

• commerciale dès qu'un
• mentionne votre entreprise
• mot-clé
• hashtag précis

FR Mais il est important de mentionner que le lancement d'une nouvelle marque nécessite des ressources importantes.

• important de mentionner
• lancement d'une nouvelle
• nécessite des ressources

FR Vous pouvez automatiser certains événements, par exemple un tweet lorsque vous partagez un nouveau sondage sur Twitter, ou même des mentions de vos abonnés. 

• pouvez automatiser certains
• exemple un tweet
• partagez un nouveau
• Twitter

FR Dans la tâche de notes de réunion, @mentionnez les membres de l'équipe assignés aux tâches avec les liens vers les tâches

• tâche de notes
• réunion
• membres de l'équipe
• vers les tâches

FR Lorsque la demande est terminée, basculez sur le statut « Terminées » et assurez-vous de @mentionner la personne ayant fait la demande.

• Lorsque la demande
• terminée
• Terminées

FR Partagez de façon proactive. Affectez aux membres de l'équipe les tâches dont ils doivent être conscients et @mentionnez-les dans les commentaires afin qu'ils reçoivent des alertes lorsque la balle est dans leur camp.

• Partagez de façon
• Affectez aux membres
• l'équipe les tâches
• doivent être conscients
• commentaires afin qu'ils

FR Les avis de sécurité publiés par les fournisseurs et chercheurs mentionnent presque toujours au moins un identifiant CVE

• avis de sécurité
• fournisseurs
• chercheurs mentionnent presque
• moins un identifiant

FR Besoin d'une liste de dentistes en Californie qui ne font pas d'automatisation du marketing ? Ou une liste de sites de commerce électronique qui vendent des montres ? Ou une liste de blogs qui mentionnent Starbucks™ ?

• Besoin d'une liste
• dentistes en Californie
• font pas d'automatisation
• marketing
• liste de sites
• montres
• liste de blogs
• mentionnent

FR Marquez les co-auteurs et laissez des commentaires pour eux. Communiquez en temps réel grâce au chat intégré.

• Marquez les co-auteurs
• laissez des commentaires
• eux
• grâce au chat

FR N’oubliez pas de mentionner ONLYOFFICE et de partager avec nous !

• mentionner ONLYOFFICE

FR Mentionner un mot-clé ou une expression trop de fois et les moteurs de recherche vont froncer les sourcils probablement sur votre site

• Mentionner un mot-clé
• moteurs de recherche
• froncer les sourcils

FR Une solution efficace est de mentionner vos mots-clés cibles naturellement dans le corps sur la page de votre texte, puis ajoutez le même dans le titre méta, description, H1, et peut-être l?URL.

• mentionner vos mots-clés
• titre méta
• description

FR Nous pensons toutefois qu’il peut s’avérer utile de mentionner brièvement toutes ses options.

• pensons toutefois
• utile de mentionner

FR Pour les applications de smartphone, veuillez mettre le lien dans l'onglet « À propos » ou dans les paramètres, et dans la description de l'App Store ou Google Play.

• applications de smartphone
• l'onglet
• propos
• paramètres
• description de l'App
• Google

FR Faites passer le mot à notre sujet sur les réseaux sociaux

• sociaux

FR L'autre modèle est le Snowball iCE, que nous mentionnons un peu plus loin dans la section des moins de 50 dollars.

• Snowball iCE
• mentionnons un peu

FR « Nos clients mentionnent plus souvent notre site web » ne suffira pas

• web

FR Dites ce que nous avons traduit pour vous et quelle a été votre expérience de travail avec ICanLocalize. Vous pouvez même mentionner les traducteurs qui ont travaillé sur votre projet (ils sont fiers de leur travail).

• expérience de travail
• ICanLocalize
• pouvez même mentionner
• projet

FR Mentionnez #icanlocalize sur Twitter

• Mentionnez
• Twitter

FR Mentionnez le nom de la marque à la fin, surtout s'il s'agit d'une marque connue. Vous voudrez l'écrire au début de la page d'accueil ou de la page Qui sommes-nous parce que le contenu est plus marqué.

• Mentionnez le nom
• surtout s'il s'agit
• marque connue
• page d'accueil
• page Qui sommes-nous

FR Si vous souhaitez obtenir des commentaires plus informels de la part des personnes ayant accès à votre feuille, vous pouvez les @mentionner dans un commentaire de votre correction

• feuille

FR Enfin, il est important de ne pas oublier que ces différents éléments ne peuvent pas être pris séparément

• Enfin
• pris séparément

FR S’il vous propose un autre moment pour les contacter, prenez-en note.

• propose un autre
• contacter
• prenez-en

FR Ajoutez des remarques aux conversations et @mentionnez vos coéquipiers pour trouver ensemble une réponse en coulisses.

• Ajoutez des remarques
• conversations
• coéquipiers pour trouver

FR Lutilisation qui est faite de ces bâtiments est aussi variée : on y trouve des immeubles de bureaux, de logement ou dhébergement, mais aussi des bâtiments artisanaux, commerciaux et industriel.

• trouve des immeubles
• bureaux
• logement
• dhébergement
• bâtiments artisanaux
• commerciaux

FR Laissez les commentaires pour discuter d’un sujet. Mentionnez les utilisateurs dans les commentaires pour solliciter leur aide. Échangez avec votre équipe via une messagerie intégrée ou à l’aide d’un module complémentaire Telegram.

• Laissez les commentaires
• discuter
• sujet
• Mentionnez les utilisateurs
• commentaires pour solliciter
• aide
• via une messagerie
• module complémentaire

FR Ajoutez les commentaires et mentionnez les utilisateurs dans les commentaires pour les inviter dans une discussion ou partager les fichiers instantanément. Communiquez avec votre équipe via une messagerie instantanée.

• Ajoutez les commentaires
• mentionnez les utilisateurs
• discussion
• partager les fichiers
• via une messagerie

FR La deuxième ligne est sur le plan du site, assurez-vous que vous avez un et ne pas oublier de le mentionner dans le fichier txt du robot.

FR Si vous ne voulez pas aborder des sujets trop personnels, vous pourrez attirer l’attention à l’aide d’une statistique pertinente, par exemple.

• voulez pas aborder
• sujets trop personnels
• pourrez attirer
• statistique pertinente

FR 116: Enregistrez un blog WordPress expiré, rédigez un article et mentionnez votre site.

• Enregistrez un blog
• expiré
• rédigez un article

FR Si vous voulez que les gens créent un lien vers votre site lorsqu'ils mentionnent des éléments liés à votre niche, vous devez créer l'autorité.

• créent un lien
• devez créer

FR Attendez-vous à ce que vous ne mentionniez pas le sujet. Au lieu de cela, vous demandez au blogueur s'il y a un article qu'il souhaite faire rédiger. Qui manquerait cette opportunité?

• lieu de cela
• demandez au blogueur
• a un article
• souhaite faire rédiger
• manquerait cette opportunité

FR Pour les applications de smartphone, veuillez mettre le lien dans l'onglet « À propos » ou dans les paramètres, et dans la description de l'App Store ou Google Play.

• applications de smartphone
• l'onglet
• propos
• paramètres
• description de l'App
• Google

FR Pour les applications de smartphone, veuillez mettre le lien dans l'onglet « À propos » ou dans les paramètres, et dans la description de l'App Store ou Google Play.

• applications de smartphone
• l'onglet
• propos
• paramètres
• description de l'App
• Google

FR Pour les applications de smartphone, veuillez mettre le lien dans l'onglet « À propos » ou dans les paramètres, et dans la description de l'App Store ou Google Play.

• applications de smartphone
• l'onglet
• propos
• paramètres
• description de l'App
• Google

FR Tout comme sur Twitter et Facebook, @mentionnez vos collègues pour attirer leur attention sur des conversations et livrables spécifiques.

• Twitter
• Facebook
• collègues pour attirer
• livrables

FR Vos commentaires apparaîtront ici sous peu. Merci de passer le mot sur nous dans les réseaux sociaux.

• commentaires apparaîtront ici
• peu
• Merci de passer
• réseaux