DE Um sich für die Zulassung zu qualifizieren, müssen Sie an einer Universität in dem Land eingetragen sein, in dem die Stelle angeboten wird (für ein Praktikum in Montreal müssen Sie z. B. an einer kanadischen Universität eingetragen sein).
Перакласці "eingetragen" на Французскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "eingetragen" з Нямецкі на Французскі
Пераклады eingetragen
"eingetragen" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
| eingetragen | données enregistré inscrites |
Пераклад Нямецкі на Французскі eingetragen
Нямецкі
Французскі
FR Pour pouvoir envoyer votre candidature, vous devez être inscrit à une université située dans le pays d'origine de l'offre. Par exemple, si vous souhaitez effectuer un stage à Montréal, vous devez être inscrit dans une université canadienne.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| land | pays |
| praktikum | stage |
| montreal | montréal |
| universität | université |
| sie | souhaitez |
| zu | à |
| in | dans |
DE Prüfen Sie, ob Ihr Markenlogo ordnungsgemäß eingetragen ist. Ihr Logo muss bei einem von zugelassenen Markenamt eingetragen sein, damit wir die Inhaberschaft vor der Ausstellung eines VMC überprüfen können.
FR Vérifiez que le logo de votre marque est correctement enregistré. Votre logo doit être enregistré auprès d’un bureau des marques de commerce agréé pour que nous puissions valider la propriété avant d’émettre un VMC.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| inhaberschaft | propriété |
| ordnungsgemäß | correctement |
| logo | logo |
| können | puissions |
| muss | doit |
| einem | un |
| ist | est |
| wir | nous |
| überprüfen | vérifiez |
DE Um sich für die Zulassung zu qualifizieren, müssen Sie an einer Universität in dem Land eingetragen sein, in dem die Stelle angeboten wird (für ein Praktikum in Montreal müssen Sie z. B. an einer kanadischen Universität eingetragen sein).
FR Pour pouvoir envoyer votre candidature, vous devez être inscrit à une université située dans le pays d'origine de l'offre. Par exemple, si vous souhaitez effectuer un stage à Montréal, vous devez être inscrit dans une université canadienne.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| land | pays |
| praktikum | stage |
| montreal | montréal |
| universität | université |
| sie | souhaitez |
| zu | à |
| in | dans |
DE "Atlassian", in Anlehnung an den Titan Atlas aus der griechischen Mythologie, wird als Unternehmensname eingetragen.
FR Inspiré du Titan grec, Atlassian est enregistré en tant que nom d'entreprise.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| in | en |
| als | tant |
| wird | que |
| der | du |
DE Der Reseller muss ein Unternehmen sein, das im schweizerischen Handelsregister / im SIRET oder einem gleichwertigen Register eingetragen ist
FR Le revendeur doit être une société enregistrée auprès du Registre du Commerce suisse / SIRET ou équivalent
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| reseller | revendeur |
| schweizerischen | suisse |
| register | registre |
| eingetragen | enregistré |
| unternehmen | société |
| oder | ou |
| muss | doit |
| sein | être |
DE Für Unternehmen, die im Handelsregister eingetragen sind
FR Pour les sociétés inscrites au registre du commerce
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| eingetragen | inscrites |
| für | pour |
| unternehmen | société |
| die | les |
DE SSL-Zertifikate mit erweiterter Validierung (EV-Zertifikate) dürfen nur Organisationen, Unternehmen und Gesellschaften, die im Handelsregister oder bei der Handelskammer eingetragen sind, erteilt werden. Weitere Informationen
FR Les certificats SSL à validation étendue (EV) peuvent uniquement être accordés aux organisations, entreprises et sociétés enregistrées au registre ou à la chambre de commerce. En savoir plus
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| eingetragen | enregistré |
| erteilt | accordé |
| ssl | ssl |
| validierung | validation |
| organisationen | organisations |
| weitere | plus |
| zertifikate | certificats |
| unternehmen | entreprises |
| oder | ou |
| und | et |
| gesellschaften | sociétés |
| informationen | savoir |
| die | à |
| werden | être |
| nur | uniquement |
DE Ein EV-SSL-Zertifikat SSL EV darf nur für Unternehmen ausgestellt werden, die im Handelsregister oder bei der Handelskammer eingetragen sind
FR Le certificat SSL EV peut uniquement être délivré aux sociétés inscrites au registre ou à la chambre de commerce
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| ssl | ssl |
| eingetragen | inscrites |
| zertifikat | certificat |
| ausgestellt | délivré |
| oder | ou |
| unternehmen | société |
| werden | être |
| die | à |
| darf | peut |
| nur | uniquement |
DE Sobald das Team einen Driver bestimmt hat, wird dieser in das Zusammenarbeitsdokument eingetragen.
FR Une fois que tout le monde s'est mis d'accord sur un Driver, indiquez-le dans le document collaboratif.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| driver | driver |
| einen | un |
| in | dans |
| bestimmt | sur |
| sobald | une fois |
DE Über eine Million Unternehmen sind bereits bei Foursquare. Melde dich an, um deinen Eintrag zu verwalten und mehr Kunden zu gewinnen. Lege gleich los, indem du nach deinem Unternehmen suchst – deine Kunden haben es vielleicht schon eingetragen!
FR Plus d'un million d'entreprises utilisent déjà Foursquare. Inscris-toi pour pouvoir gérer ta fiche et attirer plus de clients. Commence par rechercher ton activité - tes clients l'ont surement déjà répertoriée !
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| kunden | clients |
| verwalten | gérer |
| und | et |
| mehr | plus |
| million | million |
| bereits | déjà |
| unternehmen | activité |
| deine | ta |
| bei | de |
| eine | dun |
| nach | par |
| du | ton |
DE Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um ruhig in den Pools des Memorials nachzudenken, in denen die Namen aller Personen eingetragen sind, die bei den Angriffen ums Leben gekommen sind
FR Prenez un moment pour réfléchir tranquillement aux piscines du Mémorial, où sont inscrits les noms de toutes les personnes décédées lors des attentats
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| nehmen | prenez |
| pools | piscines |
| namen | noms |
| personen | personnes |
| einen | un |
| des | du |
| aller | des |
| zeit | moment |
| um | pour |
DE Eingetragen in England und Wales
FR Société enregistrée en Angleterre et au Pays de Galles
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| eingetragen | enregistré |
| in | en |
| england | angleterre |
| wales | pays de galles |
| und | et |
DE Ja. GoCardless ist beim britischen Information Commissioner’s Office unter der Nummer ZA024862 eingetragen.
FR Oui. GoCardless est enregistré auprès du bureau du commissaire à l’information britannique sous le numéro ZA024862.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| britischen | britannique |
| office | bureau |
| nummer | numéro |
| ja | oui |
| ist | est |
| unter | sous |
| der | le |
DE Wir sind nach dem Datenschutzgesetz 1998 eingetragen und können daher alle Informationen über die Kunden und deren jeweilige Kundenakten an Dritte weitergeben
FR Nous sommes enregistrés en vertu de la loi de 1998 sur la protection des données et à ce titre, toute information concernant le client et ses dossiers clients respectifs peuvent être transmises à des tiers
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| eingetragen | enregistré |
| und | et |
| daher | ce |
| informationen | information |
| kunden | clients |
| wir | nous |
DE MINDBODY Processing ist bei der Wells Fargo Bank, N.A., Concord, Kalifornien, als ISO eingetragen.
FR MINBDODY Processing est enregistré au ISO du Wells Fargo Bank, N.A., Concord, CA.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| processing | processing |
| bank | bank |
| n | n |
| iso | iso |
| der | du |
DE Für jedes dieser Verzeichnisse gilt: Ist dein Unternehmen bei einigen Verzeichnissen gar nicht oder nicht korrekt eingetragen, entgeht dir ggf
FR Si votre entreprise n’est pas présente dans les annuaires en ligne, beaucoup de clients potentiels ne vous trouveront tout simplement pas
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| unternehmen | entreprise |
| nicht | pas |
| für | de |
DE Es ist für jedes Unternehmen sehr wichtig, in möglichst vielen relevanten Verzeichnissen eingetragen zu sein und die Kontrolle über die eigenen Firmeneinträge zu haben
FR Toutes les entreprises doivent veiller à être inscrites dans autant d’annuaires pertinents que possible et gérer leurs profils
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| möglichst | possible |
| relevanten | pertinents |
| eingetragen | inscrites |
| unternehmen | entreprises |
| und | et |
| kontrolle | gérer |
| in | dans |
| zu | à |
| sein | être |
DE Bitte beachten Sie, dass Ihre Domain nicht mehr verfügbar sein wird, wenn falsche Angaben eingetragen werden sollten
FR Nous attirons votre attention que si les informations renseignées sont incorrectes, votre nom de domaine ne sera plus accessible
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| beachten | attention |
| domain | domaine |
| falsche | incorrectes |
| angaben | informations |
| mehr | plus |
| wenn | si |
| nicht | ne |
| verfügbar | sont |
| ihre | de |
| wird | sera |
DE 4.1 EV-Zertifikate: Für Unternehmen, die im Handelsregister eingetragen sind
FR 4.1 Certificats EV: pour les sociétés inscrites au Registre du commerce
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| eingetragen | inscrites |
| zertifikate | certificats |
| für | pour |
| unternehmen | société |
| die | les |
DE Diese Zertifikate stehen Unternehmen offen, die nicht im Handelsregister eingetragen sind. Das bedeutet, dass nicht das Unternehmen selbst, sondern nur der Domainname validiert wird.
FR Ces certificats sont ouverts aux entités qui ne sont pas inscrites au registre du commerce. Par conséquent, l’entreprise elle-même n’est pas validée, seul le nom de domaine l’est.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| zertifikate | certificats |
| eingetragen | inscrites |
| unternehmen | lentreprise |
| die | nest |
| nicht | pas |
| nur | seul |
| validiert | validé |
| offen | ouverts |
| diese | ces |
| der | de |
| bedeutet | au |
| selbst | même |
DE „Alamy Images“, „Alamy“, „Magalogue“ und das Alamy Logo sind Warenzeichen von Alamy oder dessen Tochtergesellschaften und sind in einigen Ländern eingetragen.
FR « Alamy Image », « Alamy », « Magalogue » et le logo Alamy sont des marques commerciales d’Alamy ou de ses filiales qui peuvent être déposées dans certains pays.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| tochtergesellschaften | filiales |
| einigen | certains |
| ländern | pays |
| und | et |
| logo | logo |
| oder | ou |
| warenzeichen | marques |
| in | dans |
| das | le |
| sind | sont |
| von | de |
DE Payment Operator - die Firma PayU SA mit Sitz in Poznań in der Marcelińska 90, eingetragen im Handelsregister des Landesgerichtsregisters unter der Nummer KRS 0000274399.
FR Opérateur de paiement - la société PayU SA ayant son siège à Poznań à Marcelińska 90, inscrite au registre des entrepreneurs du registre national des tribunaux sous le numéro KRS 0000274399.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| payment | paiement |
| operator | opérateur |
| nummer | numéro |
| firma | société |
| mit | ayant |
| die | à |
| unter | de |
| sitz | siège |
DE Beim Speichern der „Eigenen Einstellungen“ kann ein Kommentar eingetragen werden, der bei der Auswahl links als Beschreibungstext angezeigt wird.
FR Vous pouvez également ajouter un commentaire pour chaque série qui s'affichera à gauche de l'onglet.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| kommentar | commentaire |
| links | gauche |
| ein | un |
| werden | pouvez |
| bei | de |
| der | qui |
DE ITC American Typewriter, ITC Dartagnon, ITC Stone und ITC Zemke Hand sind Marken der International Typeface Corporation und können in bestimmten Ländern eingetragen sein
FR ITC American Typewriter, ITC Dartagnon, ITC Stone et ITC Zemke Hand sont des marques de International Typeface Corporation et peuvent être déposées dans d'autres juridictions
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| international | international |
| corporation | corporation |
| american | american |
| hand | hand |
| marken | marques |
| und | et |
| bestimmten | des |
| in | dans |
| der | de |
DE Patent and Trademark Office, eingetragen sind und in bestimmten Ländern eingetragene Marken sein können
FR English Script et Stempel Garamond sont des marques de Linotype GmbH et peuvent être déposées dans d'autres juridictions
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| und | et |
| in | dans |
| bestimmten | des |
| marken | marques |
DE English Script und Stempel Garamond sind Marken der Linotype GmbH und können in bestimmten Ländern eingetragen sein
FR Neue Helvetica et Snell Roundhand sont des marques de Linotype Corp
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| marken | marques |
| und | et |
| bestimmten | des |
| der | de |
DE Arial, Calvert, Century und Times New Roman sind Marken von The Monotype Corporation und können in bestimmten Ländern eingetragen sein
FR Arial, Calvert, Century et Times New Roman sont des marques de The Monotype Corporation et peuvent être déposées dans certaines juridictions
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| new | new |
| roman | roman |
| corporation | corporation |
| und | et |
| marken | marques |
| in | dans |
| bestimmten | des |
| von | de |
DE Hier können Neuigkeiten aus dem internationalen Jugendaustausch gepostet, kommende Veranstaltungen im Kalender eingetragen, Umfragen oder die Inserate in der Marktplatz-App erstellt werden
FR Vous pouvez y publier des informations concernant les échanges internationaux de jeunes, inscrire les événements à venir dans le calendrier, créer des enquêtes ou des annonces dans l?application Marché
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| neuigkeiten | informations |
| internationalen | internationaux |
| umfragen | enquêtes |
| veranstaltungen | événements |
| marktplatz | marché |
| kalender | calendrier |
| app | application |
| im | dans le |
| oder | ou |
| die | à |
| in | dans |
| können | pouvez |
DE Ich bin als technischer Kontakt einer Domain eingetragen. Kann ich diese Domain zu Hostpoint transferieren?
FR Pourquoi ne pouvez-vous pas vous occuper pour moi du transfert du domaine?
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| domain | domaine |
| kontakt | du |
| zu | pour |
DE In den meisten Fällen werden die Kundendaten bereits in das Formular eingetragen.
FR Dans la plupart des cas, le formulaire est pré-rempli et contient les coordonnées du client.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| formular | formulaire |
| in | dans |
| meisten | plupart |
| die | cas |
DE Wenn in diesem Feld bereits etwas eingetragen ist, fügen Sie den Weglot-Code einfach dahinter ein.
FR Si quelque chose est déjà saisi dans ce champ, il suffit de coller le code Weglot après.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| feld | champ |
| code | code |
| weglot | weglot |
| in | dans |
| bereits | déjà |
| wenn | si |
| etwas | chose |
| ist | est |
| diesem | ce |
DE Die Genehmigung oder Ablehnung wird in Ihrem Blatt eingetragen.
FR L’approbation ou le refus apparaîtra dans votre feuille.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| blatt | feuille |
| oder | ou |
| in | dans |
| wird | le |
DE Wenn Sie auf „Abzeichnen“ klicken, wird im Blatt „Genehmigt“ eingetragen.
FR S’il clique sur « Approbation », la mention « Approuvé » apparaîtra dans la feuille.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| klicken | clique |
| sie | la |
| genehmigt | approuvé |
| blatt | feuille |
| auf | sur |
| im | dans |
DE HINWEIS: Über das Feld „Eingereicht“ können Sie den Dropdown-Wert bearbeiten, der in Ihr Blatt eingetragen wird, wenn eine Genehmigungsanforderung gesendet wird, der Genehmiger aber noch nicht auf die Anforderung reagiert hat.
FR REMARQUE : avec le champ Envoyé, vous pouvez modifier la valeur déroulante qui apparaît dans votre feuille lorsqu’une demande d’approbation est envoyée, mais que l’approbateur n’a pas encore effectuer d’action sur la demande.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| feld | champ |
| bearbeiten | modifier |
| dropdown | déroulante |
| blatt | feuille |
| hinweis | remarque |
| wenn | lorsquune |
| noch | encore |
| anforderung | demande |
| gesendet | envoyé |
| können | pouvez |
| wert | valeur |
| auf | sur |
| in | dans |
| die | la |
| aber | mais |
DE Wenn sie zu diesem Link navigiert, wird in das Feld Rep ihr Name eingetragen, so dass sie ihn nicht manuell eingeben muss.
FR Lorsqu’elle clique sur ce lien, le champ Rep est renseigné à l’aide de son nom et elle n’a pas besoin de le saisir manuellement.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| link | lien |
| feld | champ |
| name | nom |
| manuell | manuellement |
| nicht | pas |
| zu | à |
| eingeben | saisir |
| diesem | ce |
| ihr | de |
DE Wenn der Wert bei der Projekterstellung eingetragen wird, werden sie als Eingangsprofildaten im Blueprint-Generator erkannt
FR Si la valeur est remplie lors de la création du projet, elle est identifiée en tant que Données de profil de prise en charge dans l’outil de création de Plan d’action
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| wert | valeur |
| wenn | si |
| als | tant |
| im | dans |
| der | de |
DE Klicken Sie auf Feld hinzufügen, um die Liste der verfügbaren Blattspalten auszufüllen, und wählen Sie dann eine Spalte aus, die im Filter eingetragen wird.
FR Cliquez sur ajouter un champ pour afficher la liste des colonnes de feuille disponibles, puis sélectionnez l’une d’entre elles pour créer le filtre.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| hinzufügen | ajouter |
| verfügbaren | disponibles |
| filter | filtre |
| feld | champ |
| klicken | cliquez |
| liste | liste |
| wählen | sélectionnez |
| um | pour |
| spalte | colonnes |
| und | des |
DE Namensanzeige: Wenn der Anrufer im Online-Telefonbuch local.ch eingetragen ist, sehen Sie wer anruft.
FR Affichage du nom: vous voyez qui vous appelle. L’appelant doit être inscrit dans l’annuaire en ligne local.ch.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| local | local |
| ch | ch |
| sehen sie | voyez |
| der | du |
| im | dans |
| sie | vous |
| ist | doit |
DE - Eingetragen im Handelsregister von Barcelona
FR - Inscrit au registre du commerce de Barcelone
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| barcelona | barcelone |
| von | de |
DE - Eingetragen im Handelsregister von Barcelona, - Band 40571. Seite 196. Blattnummer B-367773, Eintrag Nr.1
FR - Enregistré au Registre du Commerce de Barcelone, - Tome 40571. Page 196. feuille numéro B-367773, entrée no.1
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| barcelona | barcelone |
| eintrag | entrée |
| seite | page |
| von | de |
DE Ich habe meine Bestellung storniert. Wie lange dauert es, bis ich meine Rückerstattung erhalte? sobald wie allbeauty hat eingetragen Ihre Stornierung oder Ihre Rückkehr, wird die Rückerstattung innerhalb von 5 Werktagen bearbeitet.
FR J'ai annulé ma commande. Combien de temps faudra-t-il avant que je reçoive mon remboursement ? dès que allbeauty a déposé ton l'annulation ou votre retour, le remboursement sera traité dans les 5 jours ouvrables.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| bestellung | commande |
| storniert | annulé |
| bearbeitet | traité |
| rückerstattung | remboursement |
| rückkehr | retour |
| ich | je |
| oder | ou |
| es | il |
| sobald | dès |
| meine | mon |
| hat | a |
| wird | le |
DE Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern. Der App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc. Android, Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google LLC.
FR Apple et le logo Apple sont des marques d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de service d'Apple Inc. Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google LLC.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| inc | inc |
| eingetragen | enregistré |
| anderen | dautres |
| store | store |
| android | android |
| play | play |
| llc | llc |
| app | app |
| logo | logo |
| apple | apple |
| marken | marques |
| ländern | pays |
| und | et |
| in | dans |
| ist | est |
DE Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.
FR Apple et le logo Apple sont des marques d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| inc | inc |
| eingetragen | enregistré |
| anderen | dautres |
| und | et |
| logo | logo |
| apple | apple |
| marken | marques |
| ländern | pays |
| in | dans |
| den | le |
DE Eingetragen im Handelsregister und mindestens drei Jahre aktiv
FR Inscription au registre du commerce et en activité depuis au moins trois ans
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| jahre | ans |
| und | et |
| mindestens | au moins |
| drei | trois |
DE beschränken eigentum eingetragen gesetz handel initiale lizenz patent schutz urheberrechte ©
FR marque e-mail courrier texte message la technologie la communication commercial achats étiquette
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| handel | achats |
DE ZEBRALUTION ist beim AG Charlottenburg im Handelsregister unter HBR 186604 B eingetragen.
FR ZEBRALUTION est une société anonyme Allemande enregistrée au numéro HBR 186604 du registre commercial du tribunal de Charlottenburg à Berlin.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| eingetragen | enregistré |
| ist | est |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| inc | inc |
| store | store |
| app | app |
| logo | logo |
| apple | apple |
| marken | marques |
| ländern | pays |
| und | et |
| in | dans |
| ist | est |
| der | de |
DE Sie sind ebenfalls gestrichelt eingetragen.
FR Par exemple, la série allant de m1 à m6 comporte les points suivants: m1 est le rouge-rose; m2, le rouge-jaune; m3, le bleu-rose; m4, le vert-jaune; m5, le bleu-vert d’eau et m6, le vert-vert d’eau.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| sie | de |
DE Die Farben des Spektrums und der Purpurlinie liegen wie eingetragen auf der Zylinderachse, und zwar genauer auf dem etwa Ellipsenform annehmenden schrägen Schnitt durch die dreidimensionale Konstruktion
FR Les couleurs du spectre et de la ligne des pourpres se retrouvent inscrites sur la section oblique et vaguement elliptique qui traverse le cylindre
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| eingetragen | inscrites |
| und | et |
| farben | couleurs |
DE Die alte Haftpflichtversicherung erlischt, sobald im Fahrzeugausweis die neue Gesellschaft eingetragen ist
FR L’ancienne assurance responsabilité civile prend fin dès que la nouvelle société est inscrite dans le permis de circulation
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| neue | nouvelle |
| gesellschaft | société |
| im | dans le |
| sobald | dès |
| ist | est |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
eingetragen handelskammer eingetragen eingetragen various eingetragen gregory isaacs eingetragen sind eingetragen eternal war warenzeichen eingetragen etikette autorisierte sendequelle eingetragen weiteren ländern eingetragen vielleicht schon eingetragen zugelassenen markenamt eingetragen eingetragen ihre stornierung neuseeländischer sichtvermerk eingetragen
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі