Перакласці "einbettungscode" на Французскі

FR Si vous rencontrez des problèmes en utilisant le code d'intégration adaptatif, nous vous conseillons de revenir au code d'intégration à dimensions fixes. 

• rencontrez des problèmes
• utilisant le code
• adaptatif
• conseillons de revenir
• fixes

FR Si vous rencontrez des problèmes en utilisant le code d'intégration adaptatif, nous vous conseillons de revenir au code d'intégration à dimensions fixes. 

• rencontrez des problèmes
• utilisant le code
• adaptatif
• conseillons de revenir
• fixes

FR Saisissez le code d'intégration de votre épisode et placez-le sur la page des notes de votre émission pour que les gens puissent l'écouter depuis votre site web.

• Saisissez le code
• épisode
• gens puissent l'écouter

FR Il existe également une image infographique (avec code intégré) et une image Pinterest pour vos besoins de partage !

• infographique
• code intégré
• besoins de partage

FR Vous pouvez même faire en sorte que le code intégré affiche les notes de description/exposition (que j'ai gardées en dehors de cet exemple).

• description
• exposition
• cet exemple

FR Lorsque vous copiez le code intégré, vous obtenez un certain nombre d'options à personnaliser :

• Lorsque vous copiez
• code intégré
• obtenez un certain
• d'options à personnaliser

FR Spotify a la possibilité de partager un code d'intégration pour des épisodes individuels ou pour l'ensemble du podcast.

• partager un code
• épisodes individuels

FR La page des paramètres live vous permet de configurer et de personnaliser votre stream, ainsi que de récupérer l'URL de l'événement et son code d'intégration.

• page des paramètres
• permet de configurer
• personnaliser votre stream
• code

FR Cet onglet vous permet de récupérer le code d'intégration pour votre player et votre discussion en direct, ainsi que de configurer les paramètres de confidentialité du player intégré (« Confidentialité de l'intégration »).

• récupérer le code
• player
• discussion en direct
• configurer les paramètres
• confidentialité du player
• Confidentialité de l'intégration

FR Si vous voulez que les légendes ou les sous-titres apparaissent par défaut dans votre player intégré, vous pouvez le faire en ajustant le code d'intégration avant de le placer dans votre site.

• player intégré
• ajustant le code

FR Ajoutez le paramètre de piste de texte suivant à la fin de l'URL du player dans votre code d'intégration :

• Ajoutez le paramètre
• piste de texte
• fin de l'URL
• d'intégration

FR Par exemple, si vous voulez activer les sous-titres ou légendes en français par défaut, votre code d'intégration devrait ressembler à ceci :

• exemple
• légendes en français
• défaut
• code d'intégration devrait
• ceci

FR Ils peuvent également accéder au code d'intégration, modifier les paramètres d'intégration ou activer/désactiver la discussion en direct.

• accéder au code
• modifier les paramètres
• activer
• désactiver la discussion

FR , que vous pouvez diffuser plusieurs fois sans changer le lien de votre page d'événement ou le code d'intégration. Vous avez également la possibilité de créer un

• changer le lien
• page d'événement
• code d'intégration

FR Avant de saisir le code d'intégration, vérifiez les différents paramètres ici et personnalisez-les comme vous le souhaitez

• saisir le code
• vérifiez les différents
• ici
• souhaitez

FR ⚠️Remarque : Nous recommandons toujours d'utiliser le code d'intégration iframe fourni sur la page des paramètres live plutôt qu'un widget vidéo intégré ou un plugin proposé par un service d'hébergement de sites Web

• recommandons toujours d'utiliser
• code d'intégration iframe
• page des paramètres
• plutôt qu'un widget
• intégré
• d'hébergement de sites

FR Il existe plusieurs façons d'accéder au code d'intégration de votre vidéo :

• existe plusieurs façons
• vidéo

FR Celui-ci sera copié dans votre presse-papiers.

• Celui-ci sera copié

FR Via la fenêtre de partage de vidéos : dans le player du site ou sur la page de la vidéo, appuyez sur l'icône de partage (l'avion en papier) pour voir apparaître un encadré contenant le code d'intégration

• Via la fenêtre
• partage de vidéos
• appuyez sur l'icône
• partage
• l'avion en papier
• contenant le code

FR Le menu qui s'affiche vous permet d'apporter des modifications automatiques à votre code d'intégration : lecture automatique/lecture en boucle, couleurs, dimensions de l'intégration, etc

• menu qui s'affiche
• d'intégration
• lecture automatique
• lecture en boucle
• couleurs
• dimensions de l'intégration
• etc

FR Via le gestionnaire de vidéos : cliquez sur l'icône de partage à côté d'une vidéo, qu'elle soit affichée en mode liste ou grid, et sélectionnez « Copier le code d'intégration ». (remarque : ce code comprend des dimensions fixes).

• Via le gestionnaire
• vidéos
• cliquez sur l'icône
• partage à côté
• vidéo
• qu'elle soit affichée
• mode liste
• grid
• sélectionnez
• Copier le code
• remarque
• fixes

FR Afficher ou masquer votre portrait, votre signature et le titre de votre vidéo dans le player (note : doit être fait dans le code d'intégration ou la boîte de partage)

• Afficher
• masquer votre portrait
• signature
• player
• note
• code d'intégration
• boîte de partage

FR Grâce à notre nouvel outil Intégrer à un e-mail, vous pourrez intégrer un GIF animé de votre vidéo à votre campagne d'e-mails en utilisant un code d'intégration spécifique à la plateforme d'e-mail marketing avec laquelle vous travaillez

• e-mail
• code d'intégration spécifique
• plateforme d'e-mail marketing
• laquelle vous travaillez

FR Afin d'obtenir le code d'intégration de votre vidéo, rendez-vous sur sa page et cliquez sur le bouton

• d'obtenir le code
• vidéo

FR Notre code d'intégration par défaut comprend des dimensions fixes garantissant le respect du format original de votre vidéo.

• comprend des dimensions
• garantissant le respect

FR En plus de pouvoir ajuster les paramètres d'intégration de votre vidéo sur place, vous pouvez ajouter des fonctionnalités au player Vimeo en ajoutant divers paramètres URL à la fin de l'URL du player dans votre code d'intégration.

• divers paramètres URL
• fin de l'URL

FR Lorsque vous utilisez notre code d'intégration adaptatif, le player s'adapte aux dimensions de son contenant tout en respectant le format original de votre vidéo

• Lorsque vous utilisez
• code d'intégration adaptatif
• vidéo

FR Les paramètres URL ne s'appliquent qu'au code d'intégration spécifique où le paramètre est ajouté.

• qu'au code d'intégration
• où le paramètre

FR Via la page des paramètres de la vidéo : vous trouverez le code d'intégration sur la page d'édition de votre vidéo en cliquant sur le bouton Intégrer dans le coin supérieur droit

• Via la page
• trouverez le code
• vidéo en cliquant
• coin supérieur droit

FR Dans la fenêtre modale qui s'affiche, vous pourrez choisir entre des codes fixes ou adaptatifs, et personnaliser manuellement votre code d'intégration.

• codes fixes
• adaptatifs

FR Notez que le code d'intégration d'une vidéo comprenant des cartes est adaptatif par défaut. Cliquez ici pour en savoir plus. 

• d'intégration d'une vidéo
• cartes est adaptatif
• défaut

FR Les vidéos Vimeo intégrées qui utilisaient Flash player devront être remplacées par le code d'intégration iframe

• vidéos Vimeo intégrées
• utilisaient Flash player
• d'intégration iframe

FR « Oups ! Le code d’intégration de cette vidéo n’est pas valide !»

• Oups
• code
• vidéo
• valide

FR Le code d'intégration que vous avez saisi dans votre page web peut être mal formulé

• mal formulé

FR Vous pouvez également utiliser ce paramètre pour les vidéos intégrées. Pour cela, ajoutez simplement #t=(horodatage ici) à la fin de l'URL du player dans votre code d'intégration. Par exemple :

• pouvez également utiliser
• intégrées
• cela
• ajoutez simplement
• horodatage ici
• fin de l'URL
• d'intégration
• exemple

FR Il manque les attributs plein écran suivants au code d'intégration pour iframe :

• manque les attributs
• d'intégration pour iframe

FR Si vous collez votre code d'intégration dans une autre application, assurez-vous que ses valeurs soient retenues.

• collez votre code
• autre application
• soient

FR La page des paramètres live est l'endroit où vous pouvez ajouter une vignette, changer la confidentialité, personnaliser votre player intégré, obtenir le code d'intégration pour votre diffusion, discuter et, lorsque vous êtes prêt, passer au live

• page des paramètres
• ajouter une vignette
• changer la confidentialité
• personnaliser votre player
• obtenir le code
• diffusion
• discuter
• lorsque vous êtes
• passer au live

FR Une fois qu'elle est complétée, l'archive de votre stream existe sur Vimeo sous le même URL et code d'intégration que lorsqu'il était live

• existe sur Vimeo
• URL
• était live

FR En haut à droite de votre écran se trouve la flèche de partage, sur laquelle vous pouvez cliquer pour récupérer votre code d'intégration et le lien de l'événement pour YouTube.

• haut à droite
• écran se trouve
• flèche de partage
• laquelle vous pouvez
• récupérer votre code
• lien de l'événement

FR Vimeo : vous pouvez cliquer sur Partager pour copier le lien ou le code d'intégration de l'événement dans votre presse-papiers pour le coller là où vous souhaitez le partager. Voir ouvrira la page de l'événement dans une nouvelle fenêtre.

• Vimeo
• copier le lien
• partager

FR Les clients peuvent obtenir le code d'intégration ou le lien pour la vidéo ou l'événement souhaité sur Vimeo.

• clients peuvent obtenir
• code d'intégration

FR Si vous avez obtenu le code d'intégration, utilisez-le pour intégrer la vidéo.

• d'intégration
• utilisez-le pour intégrer

FR Si vous avez obtenu le lien, déterminez le code d'intégration comme dans les exemples ci-dessous. Notez que la structure d'intégration pour les événements ponctuels est semblable à celle d'une vidéo à la demande.

• déterminez le code
• exemples ci-dessous
• ponctuels est semblable
• celle d'une vidéo

FR Code d'intégration pour un événement récurrent :

• événement récurrent

FR Code d'intégration pour la vidéo à la demande ou l'événement ponctuel :

• l'événement ponctuel

FR streamable_clip - (avant/pendant le stream). Il s'agit du clip actif avant/pendant un stream. L'identifiant et le code d'intégration correspondent au clip individuel pendant le flux ainsi qu'à la VOD qui en résulte.

• pendant le stream
• s'agit du clip
• pendant un stream
• L'identifiant
• code d'intégration correspondent
• clip individuel pendant
• flux ainsi qu'à

FR "chat_embed_code" correspond au code d'intégration pour le chat. Il peut être hérité s'il s'agit d'un événement récurrent en direct.

• correspond au code
• chat
• hérité s'il s'agit

FR on peut ajuster l'apparence du player intégré et saisir le code d'intégration pour l'événement et la discussion en direct. Remarque : les personnalisations effectuées ici

• intégré
• saisir le code
• l'événement
• discussion en direct
• Remarque
• personnalisations effectuées ici

FR Copier le code d'intégration et coller le player sur votre site ou blog. Vous pouvez même personnaliser son apparence en cliquant « 

• Copier le code
• coller le player
• blog
• pouvez même personnaliser
• apparence en cliquant