Перакласці "ebene" на Французскі

FR a des enfants n’a pas d’enfants a un parent est de niveau 1 est de niveau 2 est de niveau 3 est de niveau 4

• a des enfants
• a un parent

FR Pour créer un objet dynamique dupliqué qui soit lié à l’original, choisissez Calque > Nouveau > Calque par Copier ou faites glisser le calque d’objet dynamique sur l’icône Créer un calque situé au bas du panneau Calques

• créer un objet
• dupliqué qui soit
• choisissez Calque
• Nouveau
• Calque par Copier
• Créer un calque
• bas du panneau

FR Selon le plan de Services, le Client peut être en mesure de personnaliser ses paramètres de rétention et d’appliquer ces paramètres personnalisés au niveau de l’Espace de travail, du canal ou à un autre niveau

• Selon le plan
• mesure de personnaliser
• paramètres de rétention
• travail
• canal
• autre niveau

FR La somme des dépenses au niveau de la campagne ou du groupe de publicités peut donc apparaître supérieure aux dépenses au niveau des publicités, puisque celles-ci ne comptent que les dépenses (et impressions, etc.) relatives aux Tweets

• somme des dépenses
• groupe de publicités
• donc apparaître supérieure
• dépenses au niveau
• publicités
• dépenses
• impressions
• relatives aux Tweets

FR Dans certains cas, vous devrez développer un autre niveau (l'État ou la région) en sélectionnant à nouveau l'option [+].

• niveau
• l'État
• région
• sélectionnant à nouveau

FR Les DFD de niveau 1 fournissent plus de détails : comme le niveau 0, ils incluent un nœud de processus, mais les DFD de niveau 1 décomposent ce nœud en sous-processus, qui incorporent plus de flux de données.

• DFD de niveau
• détails
• niveau
• incluent un nœud
• processus
• nœud en sous-processus

FR NTM peut fournir des informations sur les connexions pour plusieurs vues, y compris la couche 2 (couche liaison), la couche 3 (couche IP), l’infrastructure virtuelle (VLAN) et les connexions personnalisées/créées manuellement

• NTM peut fournir
• vues
• compris la couche
• couche liaison
• couche
• couche IP
• virtuelle
• VLAN
• connexions personnalisées
• créées manuellement

FR Consultez les tâches d'équipe et individuelles et filtrez-les rapidement par critère (ouvertes ou terminées) ou par type.

• Consultez les tâches
• individuelles
• ouvertes
• terminées

FR L'analyse de SEO est divisée en problèmes au niveau du site et au niveau de la page

• L'analyse de SEO
• divisée en problèmes

FR Le traçage de base de données peut être activé au niveau du composant de base de données, de table, de procédure stockée, ou de champ de base de données

• traçage de base
• niveau du composant
• base de données
• table
• procédure stockée
• champ de base
• données

FR Le simple niveau est celui recommandé que le niveau avancé ont tendance à changer le nom de quelques fonctions qui les rend non viable

• avancé ont tendance
• changer le nom
• rend non viable

FR Qualcomm domine ces appareils, avec la série Snapdragon 800 au plus haut niveau et la série 700 à un niveau juste en dessous

• haut niveau
• juste en dessous

FR Elle établit et termine une connexion entre deux dispositifs physiquement connectés pour que le transfert de données puisse avoir lieu

• établit
• termine une connexion
• dispositifs physiquement connectés
• transfert de données
• lieu

FR Cette bibliothèque polyvalente offre une prise en charge complète de la fonctionnalité PDF. Les API de haut niveau facilitent la création et la manipulation de documents. Les API de bas niveau permettent un développement flexible et PDF.

• bibliothèque polyvalente offre
• prise en charge
• fonctionnalité PDF
• API de haut
• facilitent la création
• manipulation de documents
• API de bas
• permettent un développement

FR Calculez automatiquement les frais d'expédition en temps réel pour USPS, FedEx et UPS. Contrôlez vos options de livraison en fonction du code postal américain et canadien.

• USPS
• FedEx
• UPS
• Contrôlez vos options
• livraison en fonction
• code postal américain

FR IOS a 4 couches d'abstraction : la couche qui se réfère au noyau du "Système d'exploitation", celle qui correspond aux "Services principaux", celle des "Médias" et enfin la couche de "CocoaTouch".

• IOS a couches
• celle qui correspond
• enfin la couche

FR Favorisez l'amélioration continue à tous les niveaux grâce à des aperçus et des données chiffrées sur les tendances en matière de livraison au niveau des équipes d'équipes et des équipes individuelles

• Favorisez l'amélioration continue
• aperçus
• tendances en matière
• livraison au niveau
• équipes d'équipes
• équipes individuelles

FR Il est possible de suivre la progression à n'importe quel niveau de cette décomposition, depuis la vision et la mission générales jusqu'à chaque objectif et stratégie.

• possible de suivre
• progression à n'importe
• vision
• mission générales jusqu'à
• objectif

FR Il est essentiel de mettre en pratique et d'adopter des pratiques clés, telles que la planification trimestrielle, afin d'assurer l'alignement du niveau de l'équipe au niveau des objectifs stratégiques et du portefeuille.

• essentiel de mettre
• pratique
• d'adopter des pratiques
• trimestrielle
• l'équipe au niveau
• objectifs stratégiques

FR De l’union du jaune et du bleu naît le vert, qui appartient au troisième niveau, celui de la réalisation et de l’action

• jaune
• appartient au troisième

FR REST n'applique aucune règle concernant la façon dont il doit être implémenté à un niveau inférieur, il met simplement des directives de conception de haut niveau et vous laisse penser à votre propre implémentation

• REST n'applique aucune
• concernant la façon
• doit être implémenté
• niveau inférieur
• conception de haut
• propre implémentation

FR Il leur donne une envergure nationale et inscrit leurs besoins dans l'agenda politique du pays

• donne une envergure
• inscrit leurs besoins

FR Le niveau de fonctionnement de XQuery correspond au niveau du modèle de données logique

• niveau de fonctionnement
• modèle de données

FR Services de sécurité gérés de niveau 1 fournis par les MSSP Niveau 1

• Niveau

FR Calculez automatiquement les frais d'expédition en temps réel pour USPS, FedEx et UPS. Contrôlez vos options de livraison en fonction du code postal américain et canadien.

• USPS
• FedEx
• UPS
• Contrôlez vos options
• livraison en fonction
• code postal américain

FR Analyste en sécurité de niveau 1 – Tri : classe et priorise les alertes, et fait remonter les incidents aux analystes de niveau 2

• Analyste en sécurité
• niveau
• Tri
• classe
• priorise les alertes
• remonter les incidents
• analystes de niveau

FR Cette bibliothèque polyvalente offre une prise en charge complète de la fonctionnalité PDF. Les API de haut niveau facilitent la création et la manipulation de documents. Les API de bas niveau permettent un développement flexible et PDF.

• bibliothèque polyvalente offre
• prise en charge
• fonctionnalité PDF
• API de haut
• facilitent la création
• manipulation de documents
• API de bas
• permettent un développement

FR C'est la raison pour laquelle cette mesure est affichée dans le widget Publications les plus performantes (indicateurs de publication), mais qu'elle n'est pas incluse dans les totaux et les autres graphiques (au niveau de la page).

• C'est la raison
• laquelle cette mesure
• indicateurs de publication
• totaux
• graphiques

FR IOS a 4 couches d'abstraction : la couche qui se réfère au noyau du "Système d'exploitation", celle qui correspond aux "Services principaux", celle des "Médias" et enfin la couche de "CocoaTouch".

• IOS a couches
• celle qui correspond
• enfin la couche

FR Favorisez l'amélioration continue à tous les niveaux grâce à des aperçus et des données chiffrées sur les tendances en matière de livraison au niveau des équipes d'équipes et des équipes individuelles

• Favorisez l'amélioration continue
• aperçus
• tendances en matière
• livraison au niveau
• équipes d'équipes
• équipes individuelles

FR Il est possible de suivre la progression à n'importe quel niveau de cette décomposition, depuis la vision et la mission générales jusqu'à chaque objectif et stratégie.

• possible de suivre
• progression à n'importe
• vision
• mission générales jusqu'à
• objectif

FR Il est essentiel de mettre en pratique et d'adopter des pratiques clés, telles que la planification trimestrielle, afin d'assurer l'alignement du niveau de l'équipe au niveau des objectifs stratégiques et du portefeuille.

• essentiel de mettre
• pratique
• d'adopter des pratiques
• trimestrielle
• l'équipe au niveau
• objectifs stratégiques

FR Le second corps, qui est la branche courte, avec deux étages et vitrée sur la plage, de l’environnement se poursuit par une grande terrasse à partir de laquelle vous pouvez accéder en rez de jardin ou à la plage.

• second corps
• branche courte
• étages
• terrasse à partir
• laquelle vous pouvez
• rez de jardin

FR Outre le niveau institutionnel, le niveau systémique doit donc également être renforcé

• Outre le niveau
• niveau systémique doit
• renforcé

FR De l’union du jaune et du bleu naît le vert, qui appartient au troisième niveau, celui de la réalisation et de l’action

• jaune
• appartient au troisième

FR Les autorités hongroises n’avaient pas trouvé d’irrégularités et un an plus tard, les contribuables hongrois avaient finalement dû payé 13 milliards de forints hongrois (36.3 millions d’euros) pour ce projet.

• autorités hongroises
• trouvé
• an plus tard
• contribuables hongrois avaient
• dû payé milliards
• forints hongrois
• millions

FR Le niveau Gold reprend tous les services du niveau Silver, en y ajoutant l?installation de services packs, les mises à niveau, les ajustements de configuration et un audit annuel de votre environnement de haute disponibilité

• niveau Gold reprend
• niveau Silver
• mises à niveau
• ajustements de configuration
• environnement de haute

FR Le traçage de base de données peut être activé au niveau du composant de base de données, de table, de procédure stockée, ou de champ de base de données

• traçage de base
• niveau du composant
• base de données
• table
• procédure stockée
• champ de base
• données

FR Ces applications sont uniquement disponibles au niveau Expert, avec 25 applications créées, ou au niveau Business, avec un nombre illimité d'applications créées.

• applications sont uniquement
• niveau Expert
• applications créées
• niveau Business
• nombre illimité d'applications

FR Couramment utilisé par les responsables de la stratégie au niveau de la société, le processus de planification des scénarios au niveau des services est tout aussi utile

• processus de planification
• scénarios au niveau
• utile

FR Couramment utilisé par les responsables de la stratégie au niveau de la société, le processus de planification des scénarios au niveau des services est tout aussi utile

• processus de planification
• scénarios au niveau
• utile

FR Affichez plus facilement des informations sur les connexions des périphériques pour le VLAN, la couche 2 et la couche 3

• Affichez plus facilement
• couche

FR La couche 5, la couche de session, fournit le mécanisme d’ouverture, de clôture et de gestion des sessions entre les processus d’application de l’utilisateur final

• couche
• couche de session
• fournit le mécanisme
• clôture
• gestion des sessions
• processus
• final

FR Elle établit et termine une connexion entre deux dispositifs physiquement connectés pour que le transfert de données puisse avoir lieu

• établit
• termine une connexion
• dispositifs physiquement connectés
• transfert de données
• lieu

FR La couche TCP du serveur divise le message en paquets, les numérote et les transmet à la couche IP, qui transporte ensuite chaque paquet vers le serveur de messagerie de destination

• divise le message
• paquets
• numérote
• IP
• vers le serveur
• messagerie de destination

FR Couche Internet : elle permet l’envoi de paquets à partir d’un réseau et contrôle leur mouvement à travers un réseau afin de s’assurer qu’ils atteignent leur destination

• Couche Internet
• permet
• paquets à partir
• réseau
• contrôle leur mouvement
• travers un réseau
• atteignent leur destination

FR Couche transport : elle permet d’établir une connexion de données de qualité et fiable entre l’application ou le périphérique d’origine et sa destination prévue

• Couche transport
• permet
• connexion de données
• qualité
• périphérique
• destination prévue

FR Programmes de « cascade » et d'alignement des compétences : Les expériences d'apprentissage ciblées se concentrent sur l'identification et le renforcement des compétences essentielles pour les leaders de premier niveau et les cadres moyens.

• cascade
• d'alignement des compétences
• expériences d'apprentissage ciblées
• concentrent sur l'identification
• renforcement des compétences
• leaders de premier
• cadres

FR Couramment utilisé par les responsables de la stratégie au niveau de la société, le processus de planification des scénarios au niveau des services est tout aussi utile

• processus de planification
• scénarios au niveau
• utile

FR Choisissez Calque > Objets dynamiques > Convertir en objet dynamique pour convertir un calque sélectionné en objet dynamique.

• Choisissez Calque
• Objets dynamiques
• Convertir en objet
• convertir un calque
• objet