DE Wenn wir formelle schriftliche Beschwerden erhalten, besteht die gängige Praxis von CityPASS darin, sich mit dem Kunden oder Benutzer bezüglich seiner Beschwerden oder Bedenken in Verbindung zu setzen.
Перакласці "beschwerden" на Французскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "beschwerden" з Нямецкі на Французскі
Пераклады beschwerden
"beschwerden" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
| beschwerden | lois plainte plaintes réclamations |
Пераклад Нямецкі на Французскі beschwerden
Нямецкі
Французскі
FR Lorsque nous recevons des plaintes écrites formelles, la politique de CityPASS est de contacter le client ou l'utilisateur plaignant au sujet de ses préoccupations.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| beschwerden | plaintes |
| bedenken | préoccupations |
| verbindung | contacter |
| schriftliche | écrites |
| kunden | client |
| oder | ou |
| besteht | est |
| wenn | lorsque |
| wir | nous |
| bezüglich | de |
DE Körperliche Beschwerden _ Kopfschmerzen und Migräne _ Nacken-, Rücken- und Schulterschmerzen _ Magen-, Darm- und Verdauungsprobleme _ Chronische und akute körperliche Beschwerden ohne medizinische Ursache _ Menstruationsbeschwerden
FR Troubles physiques _ maux de tête et migraines _ douleurs du dos, de la nuque et des épaules _ troubles gastro-intestinaux et digestifs _ troubles physiques chroniques et aigus sans cause médicale _ troubles menstruels
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| körperliche | physiques |
| kopfschmerzen | maux de tête |
| ohne | sans |
| medizinische | médicale |
| ursache | cause |
| beschwerden | troubles |
| nacken | nuque |
| und | et |
| rücken | dos |
DE Diese werden so schnell wie möglich behoben, aber nicht, bevor sie mehrere Beschwerden über ihre sozialen Netzwerke erhalten, zusammen mit League of Legends, das Spiel, das in der Regel mehr Beschwerden erhält
FR Ceux-ci sont résolus dès que possible, mais pas avant d'avoir reçu plusieurs plaintes à travers leurs réseaux sociaux, étant avec League of Legends, le jeu qui reçoit généralement plus de plaintes
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| möglich | possible |
| beschwerden | plaintes |
| in der regel | généralement |
| of | de |
| spiel | jeu |
| erhält | reçoit |
| werden | étant |
| nicht | pas |
| aber | mais |
| sozialen | sociaux |
| mehr | plus |
| in | à |
| netzwerke | réseaux |
DE Anschließend füllen Sie ein Beschwerdeformular aus und bringen es zum Büro für Beschwerden von Passagieren. Die abschließende Bearbeitung aller Beschwerden dauert bis zu 21 Tage.
FR Ensuite, remplissez un formulaire de réclamation et transmettez-le au bureau des réclamations de passagers. Le délai pour résoudre toutes les réclamations est de 21 jours.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| füllen | remplissez |
| büro | bureau |
| beschwerden | réclamations |
| und | et |
| aller | des |
| es | est |
DE Wenn wir formelle schriftliche Beschwerden erhalten, besteht die gängige Praxis von CityPASS darin, sich mit dem Kunden oder Benutzer bezüglich seiner Beschwerden oder Bedenken in Verbindung zu setzen.
FR Lorsque nous recevons des plaintes écrites formelles, la politique de CityPASS est de contacter le client ou l'utilisateur plaignant au sujet de ses préoccupations.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| beschwerden | plaintes |
| bedenken | préoccupations |
| verbindung | contacter |
| schriftliche | écrites |
| kunden | client |
| oder | ou |
| besteht | est |
| wenn | lorsque |
| wir | nous |
| bezüglich | de |
DE Körperliche Beschwerden _ Kopfschmerzen und Migräne _ Nacken-, Rücken- und Schulterschmerzen _ Magen-, Darm- und Verdauungsprobleme _ Chronische und akute körperliche Beschwerden ohne medizinische Ursache _ Menstruationsbeschwerden
FR Troubles physiques _ maux de tête et migraines _ douleurs du dos, de la nuque et des épaules _ troubles gastro-intestinaux et digestifs _ troubles physiques chroniques et aigus sans cause médicale _ troubles menstruels
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| körperliche | physiques |
| kopfschmerzen | maux de tête |
| ohne | sans |
| medizinische | médicale |
| ursache | cause |
| beschwerden | troubles |
| nacken | nuque |
| und | et |
| rücken | dos |
DE Was sind häufig auftretende Beschwerden oder Anliegen in der letzten Phase einer Schwangerschaft? Das Gewicht des Babys führt beispielsweise häufig zu Ischias-Beschwerden
FR Quelles sont les troubles et préoccupations fréquents au cours de la dernière phase de la grossesse ? Le poids du bébé, par exemple, provoque souvent des douleurs sciatiques
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| letzten | dernière |
| phase | phase |
| schwangerschaft | grossesse |
| gewicht | poids |
| beschwerden | troubles |
| babys | bébé |
| häufig | souvent |
| was | quelles |
| in | par |
| beispielsweise | exemple |
| oder | les |
| der | de |
DE Beschwerden zu Inhalten auf der SlideShare-Website
FR Réclamations relatives à du contenu publié sur le site web SlideShare
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| beschwerden | réclamations |
| slideshare | slideshare |
| auf | relatives |
| zu | à |
| website | site |
| der | le |
| inhalten | contenu |
DE SlideShare stellt zu diesem Zweck ein Beschwerdeverfahren zur Verfügung, mit dem Beschwerden über von unseren Nutzern veröffentlichte Inhalte eingelegt werden können
FR Pour atteindre ces objectifs, SlideShare propose une procédure de soumission des réclamations concernant les contenus publiés par nos Utilisateurs
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| zweck | objectifs |
| beschwerden | réclamations |
| nutzern | utilisateurs |
| veröffentlichte | publié |
| inhalte | contenus |
| slideshare | slideshare |
| zu | atteindre |
DE Beschwerden hinsichtlich Urheberrechtsverletzungen
FR Réclamations relatives aux infractions au droit d’auteur
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| beschwerden | réclamations |
| hinsichtlich | au |
DE § 512) hat SlideShare Verfahren für den Erhalt schriftlicher Beschwerden zu Urheberrechtsverletzungen eingerichtet
FR § 512), SlideShare a instauré des procédures pour la réception de notifications écrites pour toute allégation d’infraction
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| verfahren | procédures |
| erhalt | réception |
| slideshare | slideshare |
| hat | a |
DE SlideShare hat außerdem einen Beauftragten ernannt, der solche Beschwerden in Bezug auf Urheberrechtsverletzungen entgegennimmt
FR SlideShare a aussi désigné un représentant pour recevoir toute notification d’une violation de droits d’auteur alléguée
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| hat | a |
| einen | un |
| der | de |
| in | pour |
DE Unten findest du einige weitere Tipps zur Vermeidung von Spam-Beschwerden
FR Voici d’autres conseils pour éviter les plaintes pour spam
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| tipps | conseils |
| weitere | dautres |
| vermeidung | éviter |
| beschwerden | plaintes |
| spam | spam |
| einige | les |
| unten | pour |
DE Richtig eingesetzt sind Ihre Social-Media-Kanäle mehr als nur eine Möglichkeit, um auf Beschwerden zu reagieren. Hier bauen Sie dauerhafte Verbindungen und Markentreue auf.
FR Utilisés correctement, les médias sociaux peuvent servir à bien plus qu'à répondre aux réclamations : utilisez-les pour nouer des liens durables et encourager la fidélité des clients envers votre marque.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| beschwerden | réclamations |
| reagieren | répondre |
| verbindungen | liens |
| media | médias |
| social | sociaux |
| und | et |
| eingesetzt | utilisé |
| zu | à |
| richtig | correctement |
| mehr | plus |
| ihre | votre |
DE Kontaktaufnahme, Beschwerden und Streitbeilegung
FR Nous contacter, plaintes et règlement des litiges
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| kontaktaufnahme | contacter |
| beschwerden | plaintes |
| und | et |
DE dazu, Beschwerden über den Schutz Ihrer Daten und unsere Erfassung oder Verwendung Ihrer Daten, die in die USA übermittelt wurden, gemäß Privacy Shield beizulegen
FR s'engage à résoudre les réclamations concernant votre vie privée et notre collecte ou utilisation de vos informations transférées aux États-Unis en vertu du Bouclier de protection des données
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| beschwerden | réclamations |
| und | et |
| privacy | vie privée |
| daten | données |
| oder | ou |
| verwendung | utilisation |
| in | en |
| ihrer | de |
| die | privée |
| schutz | protection |
DE Personen mit Wohnsitz in der Europäischen Union und der Schweiz sollten datenschutzrelevante Fragen oder Beschwerden zunächst per E-Mail an privacy@sproutsocial.com richten
FR Les ressortissants de l'Union européenne et de la Suisse ayant des questions ou des réclamations en lien avec la protection des données doivent d'abord nous contacter par e-mail à l'adresse privacy@sproutsocial.com
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| europäischen | européenne |
| sollten | doivent |
| zunächst | dabord |
| privacy | privacy |
| schweiz | suisse |
| oder | ou |
| und | et |
| wohnsitz | les |
| beschwerden | réclamations |
| in | en |
| fragen | questions |
| personen | par |
| mit | ayant |
| an | à |
DE Unter Umständen, in denen brasilianisches Recht maßgebend ist, verpflichten wir uns zur Beilegung von Beschwerden bezüglich Ihrer Privatsphäre und unserer Erfassung oder Nutzung Ihrer Daten
FR Dans les circonstances où la loi brésilienne s'applique, nous nous engageons à résoudre les réclamations concernant votre vie privée et notre collecte ou utilisation de vos informations
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| umständen | circonstances |
| recht | loi |
| beschwerden | réclamations |
| privatsphäre | vie privée |
| daten | informations |
| nutzung | utilisation |
| oder | ou |
| und | et |
| in | dans |
| wir | nous |
DE Beim Social Listening hingegen analysiert der Arzt alle verfügbaren Daten, um herauszufinden, was die Magenschmerzen auslöst, und verschreibt ein Rezept, um die Ursache zu beheben, sodass Sie diese Beschwerden nicht noch einmal erleben müssen.
FR Grâce au listening social, le médecin analyse toutes les données dont il dispose pour déterminer ce qui a causé vos maux d'estomac et vous prescrit un traitement afin que vous soyez moins susceptible d'en souffrir à nouveau.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| social | social |
| analysiert | analyse |
| herauszufinden | déterminer |
| arzt | médecin |
| daten | données |
| sie | soyez |
| und | et |
| erleben | vous |
| um | afin |
| ein | un |
| was | dont |
| alle | toutes |
DE Beschwerden, die Drohungen, Beschimpfungen oder die Zustellung von rechtlichen Mitteilungen beinhalten
FR Réclamations impliquant des menaces, des propos injurieux ou des notifications juridiques
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| beschwerden | réclamations |
| rechtlichen | juridiques |
| mitteilungen | notifications |
| oder | ou |
| von | des |
DE In Übereinstimmung mit dem EU-US-Datenschutzschild verpflichtet sich Iterable, Beschwerden in Bezug auf Ihre Privatsphäre und unsere Erhebung oder Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten beizulegen
FR Conformément au Bouclier de protection des données UE-É.-U., Iterable s’engage à résoudre les plaintes concernant la protection de votre vie privée et notre collecte ou utilisation de vos IPI
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| iterable | iterable |
| beschwerden | plaintes |
| erhebung | collecte |
| privatsphäre | vie privée |
| verwendung | utilisation |
| und | et |
| oder | ou |
| daten | données |
| ihrer | de |
DE Bürger der Europäischen Union mit Anfragen oder Beschwerden zu dieser Datenschutzrichtlinie sollten sich zuerst an Iterable, Inc
FR Les citoyens de l’Union Européenne qui ont des questions ou des réclamations concernant cette politique de confidentialité doivent en premier lieu contacter Iterable, Inc
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| bürger | citoyens |
| europäischen | européenne |
| iterable | iterable |
| inc | inc |
| datenschutzrichtlinie | confidentialité |
| sollten | doivent |
| oder | ou |
| beschwerden | réclamations |
DE Hier sind einige konkrete Methoden, wie du Spam-Beschwerden vermeiden kannst.
FR Voici quelques méthodes précises pour éviter les plaintes pour spam.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| methoden | méthodes |
| vermeiden | éviter |
| beschwerden | plaintes |
| spam | spam |
| hier | voici |
| einige | les |
DE Die Mitarbeiter von Mailchimp erhalten Kopien aller dort eingehenden Beschwerden, sodass wir den Account des Absenders sofort deaktivieren und untersuchen können.
FR Le personnel Mailchimp reçoit des copies de toutes les plaintes qui y sont recueillies ; nous pouvons donc désactiver le compte de l’expéditeur et enquêter immédiatement.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| kopien | copies |
| beschwerden | plaintes |
| account | compte |
| deaktivieren | désactiver |
| untersuchen | enquêter |
| mitarbeiter | personnel |
| und | et |
| sofort | immédiatement |
| aller | des |
| erhalten | reçoit |
| wir | nous |
DE Aus diesem Grund haben wir Omnivore entwickelt. Wir überwachen kontinuierlich alle eingehenden Beschwerden und wir haben ein Team aufgestellt, das die Mailchimp-Accounts überprüft.
FR C’est la raison pour laquelle nous avons développé Omnivore. Nous surveillons constamment les plaintes reçues et nous disposons d’une équipe de spécialistes humains qui examinent les comptes Mailchimp.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| grund | raison |
| kontinuierlich | constamment |
| beschwerden | plaintes |
| entwickelt | développé |
| team | équipe |
| accounts | comptes |
| mailchimp | mailchimp |
| und | et |
| wir | disposons |
| eingehenden | de |
DE Wie geht Vimeo mit solchen Beschwerden um?
FR Comment les réclamations liées aux marques déposées sont-elles gérées par Vimeo ?
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| beschwerden | réclamations |
| um | aux |
| wie | comment |
DE Wenn Sie Fragen oder Beschwerden zu dieser Datenschutzrichtlinie haben, kontaktieren Sie uns bitte per Post: Acquia Inc. 53 State Street Boston, MA 02109 USA Attention: General Counsel
FR Si vous avez des questions ou des réclamations concernant cette Politique de confidentialité, veuillez nous contacter par courrier : Acquia Inc. 53 State Street Boston, MA 02109 USA Attention: General Counsel
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| post | courrier |
| acquia | acquia |
| inc | inc |
| state | state |
| street | street |
| boston | boston |
| attention | attention |
| datenschutzrichtlinie | confidentialité |
| general | general |
| oder | ou |
| bitte | veuillez |
| wenn | si |
| beschwerden | réclamations |
| fragen | questions |
| kontaktieren | contacter |
| sie | usa |
| per | de |
DE Feedback, Beschwerden oder unfairen Service zu ignorieren, ist keine Option mehr
FR Ignorer les plaintes, le feedback client ou offrir un service de piêtre qualité n'est désormais plus une option
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| feedback | feedback |
| beschwerden | plaintes |
| ignorieren | ignorer |
| oder | ou |
| service | service |
| option | option |
| keine | un |
| mehr | plus |
| zu | les |
DE 5 Tipps für den Umgang mit Feedback und Beschwerden in sozialen Medien
FR 5 conseils pour gérer les avis sur les réseaux sociaux
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| tipps | conseils |
| umgang | gérer |
| feedback | avis |
| für | pour |
| und | les |
| in | sur |
| sozialen | sociaux |
DE Doch wenn der Kunde immer Recht hat, können Sie nichts falsch machen, wenn Sie in den sozialen Medien hervorragenden Kundenservice zeigen. Wie Sie mit öffentlichen Kundenkommentaren und Beschwerden umgehen, kann viel über Ihr Unternehmen aussagen
FR Doux euphémisme, mais le client est roi : vous avez donc tout intérêt à soigner votre service client sur les réseaux sociaux, car la manière dont vous traitez les commentaires publics en disent long sur votre entreprise
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| kunde | client |
| öffentlichen | publics |
| unternehmen | entreprise |
| kundenservice | service client |
| immer | est |
| in | en |
| mit | long |
| sozialen | sociaux |
| der | la |
| sie | vous |
| über | sur |
| und | les |
| ihr | votre |
DE Beschwerden: Arbeiten Sie mit dem Kunden zusammen, um das Problem zu verstehen und dann zu lösen.
FR Réclamations : communiquez avec le client pour bien comprendre le problème, puis le résoudre.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| beschwerden | réclamations |
| kunden | client |
| problem | problème |
| lösen | résoudre |
| mit | avec |
| dem | le |
DE 4. Bieten Sie mehr Möglichkeiten, Beschwerden anzubringen
FR 4. Donnez-leur d'autres plateformes pour se faire entendre
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| sie | faire |
| mehr | pour |
DE Indem Sie Ihre Telefonnummer (sofern Sie eine anbieten) und Ihre E-Mail-Adresse leicht auffindbar machen oder ein Feedback-Formular einrichten, können Sie Beschwerden auf Ihren Posteingang oder Ihre Voicemail begrenzen, wo nur Sie sie mitbekommen.
FR Mettez à disposition votre numéro de téléphone, une adresse email ou mieux encore, un formulaire de commentaires pour leur permettre de vous contacter directement et éviter qu'ils passent leurs nerfs sur vous en public.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| feedback | commentaires |
| formular | formulaire |
| und | et |
| oder | ou |
| adresse | adresse |
DE Postfachanbieter blocken häufig Absender mit Spam-Beschwerden.
FR Les fournisseurs de boîtes de réception bloquent souvent les expéditeurs d’emails avec des plaintes pour spam
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| häufig | souvent |
| beschwerden | plaintes |
| spam | spam |
DE Du hast das Recht, dich bei Beschwerden an eine Aufsichtsbehörde deiner Wahl zu wenden.
FR Vous avez le droit de vous adresser à une autorité de contrôle de votre choix en cas de plainte.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| wahl | choix |
| hast | vous avez |
| recht | droit |
| beschwerden | plainte |
| zu | à |
DE Beschwerden darüber, dass andere Benutzer*innen Storys, Bilder, Videos oder andere Inhalte reposten/rehosten
FR Vous plaindre d'autres utilisateurs qui crosspublient/réhébergent des articles, images, vidéos ou tout autre contenu
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| benutzer | utilisateurs |
| bilder | images |
| videos | vidéos |
| inhalte | contenu |
| darüber | des |
| oder | ou |
| andere | autre |
DE Beschwerden über Cross-Posts. Nur weil du etwas schon einmal an einem bestimmten Ort gesehen hast, hat das noch lange nicht jeder. Gib eine Stimme ab und kümmere dich nicht weiter darum.
FR Vous plaindre des crosspublications. Ce n'est pas parce que vous les avez vues quelque part que tout le monde est dans le même cas. Contentez-vous de voter et de passer à la suite.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| ab | de |
| und | et |
| bestimmten | des |
| nicht | pas |
| gesehen | vues |
| an | à |
DE Wir überprüfen alle erhaltenen Beschwerden wegen Urheberrechtsverstößen und entfernen die Inhalte, bei denen davon auszugehen ist, dass sie unter Verstoß gegen entsprechende Gesetze gepostet oder verteilt wurden
FR Nous examinerons toutes les plaintes portant sur une violation de droits d'auteur et retirerons le contenu réputé avoir été publié ou distribué en violation des lois susmentionnées
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| beschwerden | plaintes |
| verstoß | violation |
| gepostet | publié |
| verteilt | distribué |
| gesetze | lois |
| und | et |
| oder | ou |
| alle | toutes |
| inhalte | contenu |
| wir | nous |
DE Der Zweck der Speicherung deiner E-Mail-Adresse ist es, dich bezüglich deines Kommentars oder Beitrags zu kontaktieren, eventuelle Beschwerden weiterzuleiten und dich gegebenenfalls um einen Kommentar zu bitten
FR Le but du stockage de votre adresse e-mail est de nous permettre d'entrer en contact avec vous suite à un commentaire ou une contribution, de transmettre les réclamations éventuelles et de vous inviter, si nécessaire, à prendre position
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| zweck | but |
| speicherung | stockage |
| kontaktieren | contact |
| beschwerden | réclamations |
| kommentar | commentaire |
| oder | ou |
| zu | à |
| adresse | adresse |
| und | et |
| e-mail-adresse | adresse e-mail |
| einen | un |
| um | une |
| ist | est |
| bezüglich | de |
| deiner | les |
DE Die sicherste, einfachste und schnellste Lösung zur Abbau von Beschwerden, Automatisierung Ihrer Transfers, Steigerung der Mobilität und Produktivität.
FR La solution la plus SÛRE, SIMPLE et RAPIDE pour réduire la pénibilité, automatiser vos transferts, gagner en fluidité et en productivité.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| einfachste | simple |
| schnellste | rapide |
| automatisierung | automatiser |
| transfers | transferts |
| produktivität | productivité |
| und | et |
| lösung | solution |
| steigerung | plus |
DE Wir sind bestrebt, mit Ihnen in Kontakt zu treten und basierend auf Ihren Vorschlägen, Beschwerden und anderen Rückmeldungen Maßnahmen zu ergreifen
FR Nous nous engageons à collaborer avec vous et à prendre des mesures en fonction de vos suggestions, plaintes et autres commentaires
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| beschwerden | plaintes |
| rückmeldungen | commentaires |
| anderen | autres |
| und | et |
| in | en |
| zu | à |
| maßnahmen | mesures |
| wir | nous |
DE Ich habe gerade eine abschreckende Copyright-Warnung gesehen, die mir sagt, dass bei mir zwei Beschwerden vorliegen. Was soll das bedeuten?
FR Je viens de voir un avertissement intimidant me signalant que j'ai deux infractions à mon compte. Quel est le problème avec cela ?
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| warnung | avertissement |
| ich | je |
| gesehen | voir |
| die | à |
| was | quel |
DE Wie geht Vimeo mit solchen Beschwerden um? ? Hilfecenter
FR Comment les réclamations liées aux marques déposées sont-elles gérées par Vimeo ? ? Centre d'aide
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| beschwerden | réclamations |
| um | aux |
| wie | comment |
DE Verwalten Sie unabhängig von Produkt oder Quelle alle unerwünschten Auswirkungen (AE) und Beschwerden mit klinischer, sozialer und Contact-Center-Unterstützung.
FR Gérez l’ensemble de vos événements indésirables (EI) et réclamations, tous produits et interlocuteurs confondus, grâce à la prise en charge des données émanant de vos dossiers cliniques, de votre service client et de vos centres de contacts.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| verwalten | gérez |
| beschwerden | réclamations |
| unterstützung | service |
| center | centres |
| alle | tous |
| und | et |
DE Wir helfen Ihnen, Ihre Customer Journeys effizienter zu verwalten, Hindernisse zu überwinden und Beschwerden in Chancen zu verwandeln.
FR Nous simplifions la gestion de vos parcours client, brisons les barrières et transformons les plaintes en véritables atouts.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| customer | client |
| journeys | parcours |
| hindernisse | barrières |
| beschwerden | plaintes |
| und | et |
| in | en |
| verwalten | gestion |
| wir | nous |
| zu | les |
DE Umgang mit Beschwerden über Twitter
FR Gérer les plaintes via Twitter
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| umgang | gérer |
| beschwerden | plaintes |
| mit | les |
| über | via |
DE Sie sind den Kunden am nächsten und können häufige Beschwerden und allgemeine Präferenzen am besten einschätzen.
FR Ils sont en première ligne pour identifier les plaintes les plus courantes et les préférences de votre clientèle.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| beschwerden | plaintes |
| und | et |
| am | le |
| häufige | courantes |
| besten | les |
| nächsten | pour |
| kunden | clientèle |
| präferenzen | en |
DE Bieten Sie eine proaktive Kundenbetreuung mit sofortigem Zugriff auf Beschwerden, Netzwerkstörungen und Standortdaten an, um die Kundenabwanderung zu reduzieren.
FR Offrez un service client proactif grâce à l'accès instantané aux réclamations des clients, aux problèmes de service réseau et aux données de localisation, et limitez ainsi le taux de perte de clients.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| bieten | offrez |
| proaktive | proactif |
| beschwerden | réclamations |
| und | et |
| zugriff | aux |
| sie | problèmes |
| zu | à |
| mit | de |
DE Anfragen oder Beschwerden zu unserer Einhaltung des Privacy Shield-Abkommens richten Sie bitte an privacy@tableau.com
FR Vous pouvez envoyer vos questions ou réclamations concernant notre conformité au « Privacy Shield » à l'adresse privacy@tableau.com
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| privacy | privacy |
| tableau | tableau |
| einhaltung | conformité |
| oder | ou |
| beschwerden | réclamations |
| zu | à |
| unserer | notre |
| sie | vous |
DE JAMS hat sich dazu verpflichtet, auf Beschwerden zu reagieren und für Sie kostenfrei Sorge für die entsprechenden Rechtsbehelfe zu tragen
FR JAMS s'engage à répondre aux réclamations et à vous fournir gratuitement un recours approprié
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| beschwerden | réclamations |
| reagieren | répondre |
| kostenfrei | gratuitement |
| entsprechenden | approprié |
| und | et |
| sie | vous |
| zu | à |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі