Перакласці "balken" на Французскі

FR Utilisez des graphiques à barres empilées ou juxtaposées. Les barres empilées ou juxtaposées vous permettent d'approfondir votre analyse en décomposant vos données.

• Utilisez des graphiques
• barres empilées
• juxtaposées
• juxtaposées vous permettent
• analyse en décomposant

FR Ajouter des bandes noires si nécessaire Ajouter des bandes blanches si nécessaire Ajouter une image floue si nécessaire Recadrer l'image si nécessaire

• Ajouter des bandes
• blanches si nécessaire

FR Ajouter des bandes noires si nécessaire Ajouter des bandes blanches si nécessaire Ajouter une image floue si nécessaire Recadrer l'image si nécessaire

• Ajouter des bandes
• blanches si nécessaire

FR Une petite barre blanche apparaîtra indiquant le site web précis vers lequel le lien renvoie. S’agit-il d’un site que vous ne reconnaissez pas ou douteux ? Alors vous êtes probablement face à une tentative d’hameçonnage.

• petite barre blanche
• précis vers lequel
• lien renvoie
• Alors vous êtes

FR Créez la représentation graphique la plus précise et frappante de vos données dans des graphiques variés grâce aux options de formatage avancées.

• Créez la représentation
• précise
• graphiques variés grâce
• options de formatage

FR Créez un graphique en choisissant l'un de nos nombreux types de graphiques : barre, tarte, ligne, dispersion, bulle et plus encore.

• Créez un graphique
• barre
• tarte
• ligne
• dispersion
• bulle

FR 1. Ouvrez votre navigateur Mozilla Firefox puis cliquez sur l’icone ressemblant à trois barres horizontales.

• Ouvrez votre navigateur
• Firefox puis cliquez
• ressemblant à trois

FR Prise en charge graphique– créer des graphiques à ligne, des graphiques à barres, des camemberts et des graphiques à jauge dans une variété de styles dès la réception des résultats de requête.

• Prise en charge
• créer des graphiques
• ligne
• graphiques à barres
• camemberts
• graphiques à jauge
• variété de styles
• réception des résultats

FR Lorsqu'on vous parle de visualisation de données, la première image qui vous vient à l'esprit est probablement celle de graphiques ou de diagrammes à secteurs

• Lorsqu'on vous parle
• visualisation de données
• vient à l'esprit
• diagrammes à secteurs

FR Graphiques sectoriels, graphiques à barres, ou encore graphiques en anneau, les possibilités sont nombreuses

• Graphiques sectoriels
• graphiques à barres
• graphiques en anneau
• possibilités sont nombreuses

FR Grâce au diagramme de Gantt, vous affichez les tâches dans vos feuilles et rapports sous forme de barres sur un planning calendaire. Obtenez un aperçu de la durée, ainsi que de la date de début et de fin des tâches de votre projet en mode Gantt.

• Grâce au diagramme
• Gantt
• affichez les tâches
• feuilles
• rapports sous forme
• calendaire
• Obtenez un aperçu
• durée
• date de début
• fin des tâches
• projet en mode

FR Dans ce cas, chaque tâche disposant d’une date dans les deux colonnes sera affichée dans l’agenda étendu à la plage de dates

• tâche disposant
• colonnes sera affichée
• dates

FR Chaque barre de l’agenda affiche le texte de la colonne Principale de la feuille ou du rapport

• affiche le texte
• feuille
• rapport

FR Le Propriétaire de la feuille, ainsi que les collaborateurs dotés d’un accès Éditeur ou Administrateur, peuvent modifier la date d’une tâche, en faisant glisser la barre et en la déposant sur un autre jour

• collaborateurs dotés
• accès Éditeur
• Administrateur
• modifier la date
• tâche

FR Si vous avez configuré une colonne % d’avancement dans vos Paramètres du projet, toute valeur saisie dans cette colonne apparaît également dans la barre de Gantt de la tâche :

• Paramètres du projet
• barre de Gantt
• tâche

FR Appliquer une couleur aux barres de Gantt

• Appliquer une couleur
• barres de Gantt

FR Modifiez la couleur d’une barre Gantt dans une feuille en cliquant dessus avec le bouton droit de la souris et en sélectionnant Paramètres de couleur.

• Modifiez la couleur
• feuille en cliquant
• souris

FR L’indicateur/la barre de progrès d’un objectif vous montre exactement le pourcentage de réalisation de l’objectif global.

• barre de progrès
• objectif vous montre
• pourcentage de réalisation

FR Septuple-croche (7 ligatures) jusqu'à « double carrée » (quatre rondes)

• Septuple-croche
• ligatures
• jusqu'à
• double carrée
• quatre rondes

FR Bureau : Numéros de mesure limités, groupements de ligatures/pauses fixes, crochets et accolades fixes, préréglages de symboles d'accord limités, tablature basique pour guitare Mobile : Tablature basique pour guitare

• Bureau
• Numéros de mesure
• groupements de ligatures
• pauses fixes
• crochets
• accolades fixes
• préréglages de symboles
• limités
• Mobile

FR Barres Histogramme Histogramme & Courbe Radial Secteurs Courbes Aires Nuage de points Bulles Illustré Tableau Nuage de mots Carte proportionnelle Faits et chiffres Minuteur Pyramide Entonnoir Financier

• Barres Histogramme Histogramme
• Courbe Radial Secteurs
• Bulles Illustré Tableau
• mots Carte proportionnelle
• chiffres Minuteur Pyramide
• Financier

FR Lancez de magnifiques popups et offres d'appel à l'action en quelques minutes pour augmenter les ventes. Pas besoin de code.

• Lancez de magnifiques
• ventes

FR Les barres sont semblables à des gratte-ciels et indiquent la population d'un bloc d'immeubles spécifique

• barres sont semblables
• gratte-ciels
• indiquent la population
• bloc d'immeubles spécifique

FR La couleur rouge foncé indique les blocs les plus denses de Midtown, du quartier financier et des autres zones.

• couleur rouge foncé
• Midtown
• quartier financier

FR Elle met également en évidence des informations ou des détails cachés, impossibles à découvrir dans une feuille de calcul, un graphique à barres ou un graphique à secteurs.

• informations
• détails cachés
• impossibles à découvrir
• feuille de calcul
• graphique à barres

FR Une fois les données sélectionnées, cliquez sur Insérer > Insérer un histogramme ou un graphique à barres > Barres empilées.

• fois les données
• cliquez sur Insérer
• Insérer un histogramme
• graphique à barres
• Barres

FR Sur le diagramme, cliquez avec le bouton droit sur la barre Nombre de jours depuis le début en cliquant sur la moitié gauche du graphique à barres empilées.

• diagramme
• Nombre de jours
• début en cliquant
• barres

FR Dans le graphique, sélectionnez la série Jours depuis le début qui constitue la barre empilée de gauche.

• graphique
• sélectionnez la série
• début qui constitue

FR Mettez les barres en forme pour remplir la largeur de la ligne et voir plus facilement la relation entre les tâches.

• Mettez les barres
• forme pour remplir
• voir plus facilement

FR Notre Google PageRank affiche les résultats dans une barre verte comme Google utilisé pour faire avec sa barre d?outils.

• Google PageRank affiche
• verte comme Google

FR En outre, un résultat peut afficher une barre rouge au lieu de vert

• outre
• résultat peut afficher
• vert

FR Rien ne gâche de superbes séquences comme avoir deux barres verticales noires le long des deux côtés de votre vidéo

• Rien ne gâche
• barres verticales noires
• vidéo

FR Plus de 35 graphiques interactifs et plus de {mapsTotalCount} cartes pour vous aider à visualiser les données. Graphiques à secteurs, à barres, tableaux, et nuage de points inclus.

• graphiques interactifs
• visualiser les données
• Graphiques à secteurs
• barres
• tableaux
• nuage de points

FR Les graphiques à barres et à les histogrammes sont utiles pour observer les relations et établir des comparaisons

• graphiques à barres
• histogrammes sont utiles
• observer les relations
• établir des comparaisons

FR Coupez les bords de la vidéo et retirez les barres noires.

• Coupez les bords
• vidéo
• retirez les barres

FR Il est décoré dans une ambiance rustique immaculée, composée de poutres apparentes associées à des lanternes à arabesques et à des alcôves intimes

• rustique immaculée
• composée de poutres
• arabesques
• alcôves intimes

FR Ajoutez de la couleur aux barres pour plus de lisibilité. La couleur permet d'identifier des informations rapidement et facilite les comparaisons.

• lisibilité
• couleur permet d'identifier
• informations rapidement

FR Placez les barres de part et d'autre d’un axe. Le tracé de données positives et négatives sur un même axe permet de repérer plus facilement les tendances et les valeurs atypiques.

• Placez les barres
• part
• d'autre
• axe
• tracé de données
• facilement les tendances
• valeurs

FR Combinez un graphique en courbes avec des graphiques à barres. Ces deux types de graphiques se complètent, et l'affichage de deux types d'information distincts sur un même axe offre davantage de contexte à votre public.

• Combinez un graphique
• barres
• types de graphiques
• complètent
• axe offre davantage

FR Ajoutez de la couleur. Dans un diagramme de Gantt, avoir des barres de couleurs différentes permet d'indiquer immédiatement au public les principaux aspects d'une variable.

• diagramme de Gantt
• barres de couleurs
• permet d'indiquer immédiatement
• public les principaux
• d'une

FR Utilisez des couleurs pour identifier les classes. Ajoutez des couleurs aux barres représentant chaque groupe pour afficher un deuxième ensemble de catégories sur un même graphique.

• Utilisez des couleurs
• identifier les classes
• Ajoutez des couleurs
• afficher un deuxième

FR Supprimer des barres noires à partir d'une vidéo YouTube

• Supprimer des barres
• partir d'une vidéo

FR Tous les préréglages Dolby Vision (barre Vivid) peuvent provoquer un écrasement des détails dans les zones sombres

• préréglages Dolby Vision
• barre Vivid
• provoquer un écrasement
• sombres

FR Ce guide présente les actions et traits disponibles, les différents combos réalisables et les bonus qui en découlent ainsi que toutes les interfaces visibles en jeu.

• traits disponibles
• différents combos réalisables

FR Vous offre la possibilité de supprimer le contenu si nécessaire, exactement comme une barre d'occultation numérique.

• offre la possibilité
• supprimer le contenu
• nécessaire
• d'occultation

FR Diagramme : ajoutez des histogrammes, graphiques linéaires et diagrammes circulaires.

• Diagramme
• ajoutez des histogrammes
• graphiques linéaires
• diagrammes

FR Recadrez facilement une vidéo en ligne : coupez les bords d'une vidéo et supprimez les barres noires.

• ligne
• coupez les bords
• vidéo
• supprimez les barres

FR Si votre feuille comprend un diagramme de Gantt, les dates de début et de fin sont utilisées pour tracer des barres dans le diagramme.

• Gantt
• dates de début
• fin sont utilisées
• tracer des barres

FR L’indicateur d’avancement disparaîtra alors également des barres de diagramme de Gantt.

• barres de diagramme

FR Grâce au diagramme de Gantt, vous affichez les tâches dans vos feuilles et rapports sous forme de barres sur un planning calendaire....

• Grâce au diagramme
• Gantt
• affichez les tâches
• feuilles
• rapports sous forme