Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "augmented" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "augmented" з Нямецкі на Французскі

Пераклады augmented

"augmented" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

augmented au augmentée de est le plus que tout un

Пераклад Нямецкі на Французскі augmented

Нямецкі
Французскі

DE Was ist der Unterschied zwischen Virtual Reality, Mixed Reality und Augmented Reality? Lesen Sie es in unserem VR Blog über Virtual, Mixed und Augmented Reality & Anwendungen des headsets.

FR Quelle est la différence entre la réalité virtuelle, la réalité mixte et la réalité augmentée ? Lisez-le dans notre VR Blog sur la réalité virtuelle, mixte et augmentée et les applications du headsets.

Нямецкі Французскі
mixed mixte
augmented augmentée
blog blog
anwendungen applications
reality réalité
vr vr
virtual virtuelle
und et
in dans
ist est
unterschied différence
über sur

DE Früher war er VP für Entwicklung bei Doppler Labs, einem Audio-Hardware-Start-up, das mit Augmented Reality arbeitet

FR Auparavant, il était vice-président du département d’ingénierie de Doppler Labs, une start-up de matériel audio travaillant dans l’espace en réalité augmentée

Нямецкі Французскі
labs labs
augmented augmentée
arbeitet travaillant
start-up start-up
reality réalité
er il
hardware matériel
audio audio
früher auparavant
war était

DE AUGMENTED REALITY, FÜR JEDEN VERANSTALTUNGSORT UND JEDE VERANSTALTUNG, STAND-ALONE.

FR RÉALITÉ AUGMENTÉE, POUR TOUT LIEU ET ÉVÉNEMENT, AUTONOME.

Нямецкі Французскі
veranstaltungsort lieu
und et
jeden tout

DE Nutzen Sie die immersive AR- und VR-Erlebnisse (Augmented-Reality/Virtual-Reality) auf hochauflösenden VR-Brillen (head-mounted displays, kurz HMDs) mit beschleunigten Grafiken und erhöhter Bildschirmbandbreite

FR Mettez en œuvre les expériences de réalité virtuelle (VR) et de réalité augmentée (AR) les plus immersives qui soient avec une définition ultra-élevée grâce à des capacités graphiques accélérées par GPU et une bande passante accrue

Нямецкі Французскі
immersive immersives
grafiken graphiques
erlebnisse expériences
reality réalité
vr vr
virtual virtuelle
und et
die à

DE Durch Investitionen in Technologien wie Mobile, Augmented Reality und maschinelle Sprachverarbeitung ermöglicht Splunk noch mehr Nutzern Zugriff auf noch mehr Datentypen

FR En investissant dans des technologies telles que la mobilité, la réalité augmentée et le traitement du langage naturel, Splunk permet à davantage de types d'utilisateurs d'accéder à davantage de types de données

Нямецкі Французскі
investitionen investissant
technologien technologies
splunk splunk
datentypen types de données
mobile mobilité
reality réalité
augmented augmentée
und et
ermöglicht permet
in en
noch davantage

DE Niantic hat die einzige Augmented-Reality-Plattform entwickelt, die auf der ganzen Welt zum Einsatz kommen kann und für aktuelle sowie zukünftige Hardware-Generationen geeignet ist

FR Niantic développe une plateforme de réalité augmentée de pointe à échelle mondiale pour les générations actuelles et futures des équipements RA

Нямецкі Французскі
zukünftige futures
niantic niantic
entwickelt développe
plattform plateforme
reality réalité
welt mondiale
generationen générations
hardware équipements
und et
die à
aktuelle actuelles

DE Es gibt Apps, die wir um Augmented und Virtual Reality sehen werden

FR Nous verrons des applications autour de la réalité augmentée et virtuelle

Нямецкі Французскі
apps applications
augmented augmentée
virtual virtuelle
reality réalité
um autour
und et
wir nous

DE Während Sie sich in einem Raum befinden, können Sie die Augmented-Reality-Filter von Facebook verwenden und Ihren Hintergrund in einen virtuellen ändern

FR Dans une pièce, vous pouvez utiliser les filtres de réalité augmentée de Facebook et changer votre arrière-plan en un arrière-plan virtuel

Нямецкі Французскі
raum pièce
facebook facebook
hintergrund arrière-plan
virtuellen virtuel
ändern changer
filter filtres
reality réalité
verwenden utiliser
und et
in en
von de

DE Google bietet Augmented-Reality-Erlebnisse oder 3D-Objekte in AR über die Google-Suche. Sie machen super viel Spaß. Sie brauchen nur ein mobiles

FR Google propose des expériences de réalité augmentée, ou des objets 3D en RA, via la recherche Google. Ils sont super amusants. Vous avez juste

Нямецкі Французскі
spaß amusants
erlebnisse expériences
reality réalité
objekte objets
google google
oder ou
ar sont
in en
super super
brauchen avez
bietet des
über de

DE Nachdem bekannt wurde, dass Bose sich aus dem Augmented-Reality-Markt zurückgezogen hat, war es passend, dass Stuart ein Mitglied des BAFTA-Spiele-Abstimmungsgremiums über die Zukunft von AR im Allgemeinen interviewte.

FR Après lannonce du retrait de Bose du marché de la réalité augmentée, il était normal que Stuart interviewe un membre du panel de vote des jeux BAFTA sur lavenir de la RA en général.

Нямецкі Французскі
mitglied membre
allgemeinen général
bose bose
markt marché
reality réalité
spiele jeux
war était
es il

DE Wir haben uns mit dem Marketingleiter von Lego in Großbritannien und Irland, Marius Lang, getroffen, um über die Hidden Side Augmented-Reality-Sets des Unternehmens, die Zukunft von Lego und ob es einen Lego Movie 3 geben wird, zu sprechen.

FR Nous avons rencontré le responsable du marketing de Lego au Royaume-Uni et en Irlande, Marius Lang, pour parler des ensembles de réalité augmentée Hidden Side de la société, de lavenir de Lego et de la possibilité dun Lego Movie 3.

Нямецкі Французскі
lego lego
irland irlande
side side
movie movie
getroffen rencontré
lang lang
reality réalité
unternehmens société
und et
in en
die possibilité
es dun
geben de
sets ensembles
wir nous
wir haben avons

DE Wir haben mit dem Mitbegründer von Zappar, Caspar Thykier, gesprochen, der gezeigt hat, wie Augmented Reality unser Leben in den kommenden Jahren verbessern kann.

FR Nous avons discuté avec le co-fondateur de Zappar, Caspar Thykier, qui a révélé comment la réalité augmentée peut améliorer nos vies dans les années à venir.

Нямецкі Французскі
augmented augmentée
leben vies
jahren années
verbessern améliorer
reality réalité
kann peut
in dans
wir nous
hat a
wir haben avons

DE Die besten Augmented-Reality-Tricks und -Apps, die Sie jetzt ausprobieren können

FR Meilleures astuces et applications de réalité augmentée à essayer dès maintenant

Нямецкі Французскі
besten meilleures
ausprobieren essayer
tricks astuces
apps applications
reality réalité
jetzt maintenant
und et
die à
sie de

DE Augmented Reality ist auf dem Papier sehr schön, aber wenn Sie wirklich wissen wollen, worum es geht, sehen Sie es am besten mit eigenen Augen.

FR La réalité augmentée, cest très bien sur le papier mais, si vous voulez vraiment savoir de quoi il sagit, la meilleure chose à faire est de la

Нямецкі Французскі
augmented augmentée
papier papier
reality réalité
sehr très
wenn si
sie voulez
wirklich vraiment
besten meilleure
schön bien
aber mais
ist est
wollen vous

DE Wir haben einen Leitfaden zu den Unterschieden zwischen Virtual Reality und Augmented Reality zusammengestellt, damit Sie wissen, worum es geht.

FR Nous avons élaboré un guide sur les différences entre la réalité virtuelle et la réalité augmentée pour vous faire savoir de quoi il sagit.

Нямецкі Французскі
virtual virtuelle
augmented augmentée
reality réalité
und et
es il
leitfaden guide
einen un
wir nous

DE Apple hat an Augmented Reality- und Virtual Reality-Technologien gearbeitet. Und AR Glasses wird schon seit einiger Zeit gemunkelt. Folgendes wissen

FR Apple a travaillé sur les technologies de réalité augmentée et de réalité virtuelle. Et les lunettes AR font lobjet de rumeurs depuis un certain

Нямецкі Французскі
apple apple
augmented augmentée
virtual virtuelle
gearbeitet travaillé
technologien technologies
reality réalité
und et
seit de
folgendes les

DE Amazon eröffnet den Londoner Friseursalon mit Augmented-Reality-Spiegeln und Magazinen auf Tablets

FR Amazon sapprête à ouvrir un salon de coiffure à Londres avec des miroirs de réalité augmentée et des magazines sur tablettes

Нямецкі Французскі
amazon amazon
londoner londres
tablets tablettes
reality réalité
und et

DE Die Augmented-Reality-Headsets von Microsoft sollen von der US-Armee verwendet werden

FR Les casques de réalité augmentée de Microsoft devraient être utilisés par larmée américaine

Нямецкі Французскі
microsoft microsoft
headsets casques
reality réalité
verwendet utilisé
werden devraient

DE Der CEO von Niantic Labs hat auf Twitter einen Teaser der Augmented-Reality-Brille des Unternehmens veröffentlicht.

FR Le PDG de Niantic Labs a partagé un teaser des lunettes de réalité augmentée de la société sur Twitter.

Нямецкі Французскі
ceo pdg
labs labs
twitter twitter
niantic niantic
teaser teaser
brille lunettes
reality réalité
unternehmens société
einen un
hat a

DE Augmented Reality-Guide im Lagerhaus

FR Guide à réalité augmentée au Lagerhaus

Нямецкі Французскі
augmented augmentée
guide guide
reality réalité

DE Mehr erfahren über: Augmented Reality-Guide im Lagerhaus

FR En savoir plus sur: Guide à réalité augmentée au Lagerhaus

Нямецкі Французскі
guide guide
reality réalité
augmented augmentée
mehr plus
erfahren savoir
über sur

DE Ausgewähle Werke werden im Lagerhaus um verschiedenen inhaltliche Ebenen erweitert. Mit Augmented Reality betritt das Museum im Lagerhaus innovative Wege der Kunstvermittlung.

FR Au Lagerhaus, différents niveaux de contenus viennent élargir certaines œuvres sélectionnées. Grâce à la réalité augmentée, le musée du Lagerhaus foule de nouveaux sentiers en termes de médiation artistique.

Нямецкі Французскі
verschiedenen différents
inhaltliche contenus
ebenen niveaux
augmented augmentée
museum musée
werke œuvres
reality réalité

DE Mehr erfahren über: + Augmented Reality-Guide im Lagerhaus

FR En savoir plus sur: + Guide à réalité augmentée au Lagerhaus

Нямецкі Французскі
guide guide
reality réalité
augmented augmentée
mehr plus
erfahren savoir
über sur

DE Harry Potter: Wizards Unite ist ein Augmented Reality (AR) -Handyspiel, mit dem Sie in die Zaubererwelt eintauchen können

FR Harry Potter: Wizards Unite est un jeu mobile en réalité augmentée (RA) qui vous plongera dans le monde des sorciers

Нямецкі Французскі
augmented augmentée
harry harry
reality réalité
ist est
ein un
dem le
in en
sie vous

DE Kristallkugel? KI und Augmented Analytics!

FR Avec l'IA et l'analytique augmentée, vous pouvez mettre votre boule de cristal au placard

Нямецкі Французскі
augmented augmentée
und et

DE Erfahren Sie, wie Tableau mit künstlicher Intelligenz (KI), Augmented Analytics und profunden Erkenntnissen tägliche datenbasierte Entscheidungsprozesse vereinfacht und auf welche Neuigkeiten Sie sich noch in diesem Jahr freuen dürfen.

FR Découvrez comment Tableau met l'IA, l'analytique augmentée et les insights à la portée des utilisateurs du quotidien, et ce qui vous attend cette année.

Нямецкі Французскі
augmented augmentée
erkenntnissen insights
jahr année
tableau tableau
und et
diesem ce

DE Steuern und präsentieren Sie Sporterweiterungen vom Spielfeld, virtuelle Grafiken und Augmented-Reality-Inhalte zusammen mit Ihren On-Air-Grafiken

FR Contrôlez et présentez des améliorations sportives sur le terrain, des graphiques virtuels et du contenu de réalité augmentée avec vos graphiques à l'antenne

Нямецкі Французскі
virtuelle virtuels
grafiken graphiques
steuern contrôlez
reality réalité
und et
inhalte contenu
zusammen de
präsentieren présentez

DE RTBF setzt bei der WM-Berichterstattung auf Augmented Reality

FR La RTBF adopte la réalité augmentée pour sa couverture de la Coupe du monde

Нямецкі Французскі
augmented augmentée
reality réalité

DE Maestro | AR verfügt über leistungsstarke Augmented-Reality-Werkzeuge, mit denen Sie schnell virtuelle 3D-Objekte und immersive Grafiken in jedes virtuelle und/oder konventionelle Studio einfügen und steuern können

FR Maestro | AR est livré avec de puissants outils de réalité augmentée qui vous permettent d'insérer et de contrôler rapidement des objets virtuels 3D et des graphismes immersifs dans n'importe quel studio virtuel et/ou conventionnel

Нямецкі Французскі
leistungsstarke puissants
schnell rapidement
grafiken graphismes
studio studio
steuern contrôler
werkzeuge outils
reality réalité
objekte objets
oder ou
und et
in dans
virtuelle virtuels

DE Augmented Human Experience bezeichnet die Verbesserung menschlicher Fähigkeiten und Kapazitäten im technischen und wissenschaftlichen Bereich

FR L'expérience humaine augmentée fait référence à l'amélioration des capacités et aptitudes humaines avec la technologie et la science

Нямецкі Французскі
augmented augmentée
wissenschaftlichen science
und et
bezeichnet avec
fähigkeiten capacités
kapazitäten capacité
die à
technischen technologie
menschlicher humaine
human humaines

DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.

FR L'expérience humaine augmentée du futur existe à l'intersection des technologies médicales, de l'information, ludiques  et d'autres systèmes d'automatisation numérique.

Нямецкі Французскі
augmented augmentée
human humaine
anderen dautres
technologien technologies
digitalen numérique
und et
zukunft futur
die à

DE Erweiterte Intelligenz (Augmented Intelligence) unter Einsatz von KI kann menschliche Grenzen kompensieren und eine Symbiose von Mensch und Maschine ermöglichen, um eine bessere menschliche Erfahrung zu liefern.

FR L'intelligence augmentée utilisant l'IA peut compenser les limitations humaines et permettre un mélange symbiotique de personnes et de machines pour offrir une expérience humaine supérieure.

Нямецкі Французскі
grenzen limitations
maschine machines
liefern offrir
augmented augmentée
erfahrung expérience
und et
mensch personnes
einsatz utilisant
kann peut
menschliche humaine
ermöglichen permettre

DE Augmented Human Experience eröffnet neue Möglichkeiten für Cybersicherheitsangriffe und legt kommerziellen Unternehmen und Regierungsstellen mehr personenbezogene Daten offen

FR L'expérience humaine augmentée ouvre une nouvelle voie pour les attaques de cybersécurité et expose davantage d'informations personnelles aux entités commerciales et gouvernementales

Нямецкі Французскі
human humaine
neue nouvelle
personenbezogene personnelles
öffnet ouvre
augmented augmentée
und et
möglichkeiten une

DE Digitales Gesundheitswesen3D-DruckInternet der Dinge (IoT)Augmented RealityNew TechnologyVirtual Reality (VR)StartupsArtificial IntelligenceProfessionelles NetworkingDIYbioMicrocontrollersRobotik

FR Technologie de la santéImpression 3DInternet des objetsRéalité augmentéeNew TechnologyVirtual Reality (VR)StartupsArtificial IntelligenceNetworking professionnelDIYbioMicrocontrollersRobotique

Нямецкі Французскі
reality reality
vr vr
gesundheitswesen santé
der de

DE Verwandeln Sie gewöhnliche Videoanrufe in Erlebnisse zum Sehen und Anfassen - mit Augmented Reality.

FR Transformez des appels vidéo ordinaires en expériences de type « vois ce que je vois », « montre et dis », grâce à la réalité augmentée.

Нямецкі Французскі
verwandeln transformez
gewöhnliche ordinaires
erlebnisse expériences
augmented augmentée
reality réalité
und et
in en

DE Holen Sie ihren Rat ein, während sie 3D-Markierungen, Emojis, Notizen und Kritzeleien in den Augmented-Reality-Videostream einfügen, um lustige Erlebnisse zu kreieren, die für soziale Netzwerke aufgezeichnet werden können.

FR Recevez leurs conseils alors qu'ils ajoutent des pointeurs 3D, des émojis, des notes et des doodles au flux vidéo en réalité augmentée pour des expériences amusantes à montrer et à raconter, enregistrables pour le partage social.

Нямецкі Французскі
rat conseils
notizen notes
lustige amusantes
erlebnisse expériences
emojis émojis
reality réalité
soziale social
und et
in en
werden recevez
den le
zu à

DE Die neue Augmented-Reality-App markiert einen Wendepunkt im Bereich des Remote-Supports

FR Leur nouvelle application de réalité augmentée marquera un tournant dans le monde de l'assistance à distance

Нямецкі Французскі
neue nouvelle
app application
reality réalité
remote distance
im dans le
die à
einen un
des le

DE Wir sind begeistert von der Einführung der TeamViewer LifeAR App und freuen uns darauf zu sehen, wie lifeAR OEM-Herstellern und Privatanwendern hilft, Probleme mittels Augmented Reality zu lösen.“

FR Nous sommes ravis du lancement de l´application TeamViewer LifeAR et attendons avec impatience de voir les avantages pour les OEM et les utilisateurs privés pour résoudre les problèmes à l'aide de la réalité augmentée. »

DE „Wir arbeiten seit einer Weile bei einigen Produkten für Endverbraucher mit TeamViewer zusammen und sind begeistert von der auf Verbraucher fokussierten Augmented Reality App

FR « Nous travaillons avec TeamViewer depuis longtemps sur certains de nos produits clients et sommes ravis de découvrir l'approche centrée sur le client avec l'application d'assistance en réalité augmentée

DE Fernwartung mit Augmented Reality (vormals TeamViewer Pilot)

FR Télé-assistance avec réalité augmentée (anciennement TeamViewer Pilot)

Нямецкі Французскі
mit avec
augmented augmentée
vormals anciennement
teamviewer teamviewer
reality réalité

DE Augmented und Virtual Reality in der Peripherie

FR Réalité virtuelle et augmentée sur les systèmes Edge

Нямецкі Французскі
augmented augmentée
virtual virtuelle
reality réalité
in sur
und et

DE Neue Möglichkeiten für Augmented und Virtual Reality mit CloudXR

FR Imaginez de nouveaux systèmes de réalité virtuelle et augmentée avec CloudXR

Нямецкі Французскі
neue nouveaux
augmented augmentée
virtual virtuelle
reality réalité
und et

DE Mehr über Augmented Analytics erfahren

FR En savoir plus sur l'analytique augmentée

Нямецкі Французскі
augmented augmentée
mehr plus
über sur
erfahren savoir

DE Bedienen Sie sich der Augmented- und Virtual-Reality-Apps von SketchUp und führen Sie Ihre Kunden im Büro oder vor Ort im Maßstab 1:1 durch Projektmodelle. Betrachten Sie alles aus einer völlig neuen Perspektive.

FR Présentez vos modèles de projets à vos clients, au bureau ou sur site, à l'échelle 1:1 à l'aide des applications de réalité augmentée et virtuelle de SketchUp, et découvrez le tout sous un œil nouveau.

Нямецкі Французскі
sketchup sketchup
kunden clients
maßstab échelle
neuen nouveau
apps applications
reality réalité
virtual virtuelle
büro bureau
oder ou
und et
völlig tout

DE Augmented-Reality-, Virtual-Reality- und Mixed-Reality-Anwendungen für den Einsatz auf Headsets und Geräten.

FR Applications en réalité augmentée, virtuelle et mixte, à utiliser sur vos casques et appareils.

Нямецкі Французскі
headsets casques
reality réalité
virtual virtuelle
mixed mixte
geräten appareils
und et
anwendungen applications
einsatz utiliser

DE Sie führen einen Klienten durch Ihre Vision? Mit der Augmented-Reality-App können Sie ihn jedes Detail selbst erleben lassen

FR Vous transmettez votre vision à un client ? Montrez-leur, ne vous contentez pas des mots, grâce à l'application de réalité augmentée

Нямецкі Французскі
klienten client
vision vision
app lapplication
reality réalité
einen un

DE Virtual- und Augmented-Reality-Apps

FR Applications de réalité virtuelle et augmentée

Нямецкі Французскі
apps applications
reality réalité
virtual virtuelle
und et

DE Sie können Schnappschüsse noch lustiger machen, indem Sie Augmented Reality-basierte Spezialeffekte und Sounds mit einer Funktion namens Objektive hinzufügen

FR Vous pouvez rendre les clichés encore plus amusants en ajoutant des effets spéciaux et des sons basés sur la réalité augmentée, avec une fonction appelée Lenses

Нямецкі Французскі
schnappschüsse clichés
basierte basés
reality réalité
augmented augmentée
und et
sounds sons
funktion fonction
hinzufügen plus
noch encore
mit avec
namens appelé
einer une
sie vous

DE Echte Augmented Analytics, die die Datenkompetenz Ihrer gesamten Belegschaft erhöht, damit jeder täglich neue, interessante Entdeckungen machen kann.

FR Il s'agit d'une véritable analyse augmentée, capable d'améliorer les connaissances en matière de données de l'ensemble de votre personnel afin de susciter des découvertes plus intelligentes et plus audacieuses chaque jour.

Нямецкі Французскі
echte véritable
entdeckungen découvertes
augmented augmentée
belegschaft personnel
analytics données
erhöht plus
täglich les

DE Wir bezeichnen diese KI als "Augmented Intelligence", kurz AI

FR C'est pourquoi nous qualifions l'IA d'intelligence augmentée

Нямецкі Французскі
augmented augmentée
wir nous

Паказаны пераклады: 50 з 50