Перакласці "aufbewahrt" на Французскі

FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :

• données à caractère
• seront donc conservées
• périodes suivantes
• l'absence de période
• facteurs suivants seront
• déterminer la durée
• conservation

FR Il est recommandé de conserver la pièce entière dans un endroit sec et frais et de préférence accrochée ou dans une boîte de jamón.

• recommandé de conserver
• endroit sec
• frais
• préférence accrochée

FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :

• données à caractère
• seront donc conservées
• périodes suivantes
• l'absence de période
• facteurs suivants seront
• déterminer la durée
• conservation

FR Conservation illimitée dans nos archives numériques

• archives numériques

FR ConservationUne fois les données de recherche stockées, elles doivent être conservées indépendamment du format afin d'éviter tout risque d'obsolescence des données.

• recherche stockées
• indépendamment du format
• d'éviter tout risque

FR AccessibilitéMême lorsque les données sont stockées et conservées, cela ne signifie pas qu'elles sont automatiquement accessibles

• stockées
• conservées
• cela ne signifie
• qu'elles sont automatiquement

FR DisponibilitéMême si les données sont stockées, conservées et accessibles, cela n'en vaut pas la peine si elles ne sont pas disponibles autour de soi.

• stockées
• conservées
• accessibles
• cela n'en vaut
• peine si elles

FR Les données devront par exemple être conservées en vue d'être réutilisées

• conservées en vue
• réutilisées

FR les informations pertinentes sur le compte du client sur lequel porte la demande de conservation, telles qu'elles sont identifiées plus bas

• compte du client
• conservation
• bas

FR Compagnie aérienne agile et dynamique, Air Iceland Connect maitrise à la perfection ses processus de communications et collaborations internes et externes grâce à Bynder.

• Compagnie aérienne agile
• dynamique
• Air Iceland Connect
• perfection ses processus
• communications
• collaborations internes

FR "Le système Bynder est tellement intuitif que notre équipe est toujours ravi de son utilisation, et nous sommes sûrs que nos fichiers sont stockés en toute sécurité."

• Bynder est tellement
• utilisation
• sommes

FR Par conséquent, Shopify ne décide pas, par exemple, de la durée de stockage de vos informations, car cette décision est prise par le/la marchand(e)

• conséquent
• Shopify ne décide
• exemple
• durée de stockage
• informations
• car cette décision
• marchand

FR Vous pourrez également voir combien de contacts sont stockés dans la sauvegarde de votre iPhone, si la sauvegarde contient toutes les photos que vous avez capturées et si ces messages SMS sentimentaux sont conservés dans un endroit sûr.

• pourrez également voir
• contacts sont stockés
• capturées
• messages SMS sentimentaux

FR Il est composé de plusieurs centaines de milliers de photographies dont certaines sont abritées au musée d'Aquitaine et au sein de l'association Mémoire de Bordeaux.

• milliers de photographies
• certaines sont abritées
• musée d'Aquitaine
• sein de l'association

FR Le Site peut suivre les informations qui seront conservées, utilisées et divulguées sous forme agrégée uniquement et ne contiendront pas vos informations personnellement identifiables

• suivre les informations
• seront conservées
• utilisées
• divulguées sous forme
• uniquement
• personnellement identifiables

FR Auparavant, il y avait des cas où une seule brochure était stockée à plusieurs endroits

• Auparavant
• seule brochure était
• endroits

FR Pour protéger notre adresse IP, nous avons supprimé les noms de domaine du site Web des résultats, mais conservons l'historique d'utilisation de la technologie à des fins de test

• protéger notre adresse
• résultats
• conservons l'historique d'utilisation
• test

FR Dans la mesure où les données doivent être conservées pour des raisons juridiques, leur traitement est limité. Les données ne seront alors plus disponibles pour une utilisation ultérieure.

• doivent être conservées
• raisons juridiques
• traitement est limité
• données ne seront

FR Si vous avez perdu quelque chose, appelez le (212) 736-3100. Si vous trouvez un objet apparemment perdu pendant votre visite, veuillez le remettre au bureau d'accueil du hall principal. Les objets trouvés ne sont pas gardés plus de 7 jours.

• avez perdu quelque
• trouvez un objet
• veuillez le remettre
• principal

FR Votre vie privée est notre priorité. Un ensemble alliant politiques, idées novatrices et un profond respect de votre droit à la vie privée garantit que vos données restent toujours en sécurité.

• ensemble alliant politiques
• idées novatrices
• données restent toujours

FR Vous avez le droit de demander que nous supprimions toutes les informations personnelles que nous avons recueillies auprès de vous et conservées, sous réserve de certaines exceptions

• avez le droit
• avons recueillies auprès
• conservées
• réserve de certaines

FR Tous les fichiers stockés en ligne par Dropbox sont chiffrés et conservés sur des serveurs de stockage sécurisés

• Dropbox sont chiffrés
• stockage sécurisés

FR À l'instar du questionnaire CAIQ et du registre STAR, la CCM (Cloud Controls Matrix) de la CSA a été élaborée pour héberger les questionnaires remplis par les fournisseurs de services cloud.

• l'instar du questionnaire
• registre STAR
• CCM
• Cloud Controls Matrix
• héberger les questionnaires

FR Uniquement si un accusé de réception a été demandé à l'avance par l'expéditeur, activé par le destinataire et que le message d'accusé de réception a été conservé

• l'avance par l'expéditeur
• a été conservé

FR Pour améliorer la sécurité des données, les produits sont en outre dotés d’une fonction Snapshot qui sauvegarde les données du client toutes les heures pour les conserver pendant 24 heures

• améliorer la sécurité
• données
• dotés
• données du client
• pendant heures

FR Tous les fichiers publics partagés par votre équipe étant conservés de façon centralisée, les nouveaux membres de l’équipe ont accès au contexte dont ils ont besoin. Aucune information n’est enterrée dans un dossier oublié.

• fichiers publics partagés
• équipe étant conservés
• façon centralisée
• accès au contexte
• besoin
• Aucune information

FR avec une facture conçue de façon professionnelle vous serez pris au sérieux

• professionnelle vous serez
• sérieux

FR Supprimer le compte : Lors de l?annulation d?un compte, l?administrateur peut décider s?il souhaite conserver les informations de l?organisation (y compris les données personnelles) pour une utilisation ultérieure ou les supprimer définitivement.

• Supprimer le compte
• compte
• administrateur peut décider
• organisation
• compris les données
• utilisation ultérieure
• supprimer

FR toutes les données de nos registres seront conservées sous réserve de notre Politique de confidentialité.

FR (c) Zendesk a mis en place des règles d’entreprise contraignantes qui garantissent un niveau approprié de protection des données, quel que soit l’endroit où vos données sont physiquement conservées ; ou

• Zendesk a mis
• règles
• contraignantes qui garantissent
• données
• quel que soit
• où vos données
• physiquement conservées

FR Définissez une période de conservation des données pour supprimer facilement les profils expirés. Les données anonymes sont conservées pour les statistiques.

• Définissez une période
• conservation des données
• expirés

FR 3. Pendant combien de temps les Données personnelles sont-elles conservées ?

• Données personnelles sont-elles

FR S’agissant des demandes d’information, de contact ou de démonstration, Vos Données personnelles sont conservées pour une durée de 36 mois depuis notre dernier contact.

• demandes
• contact
• démonstration
• durée de mois
• dernier

FR En tant qu'invité, Packhelp a livré des boîtes sombres sur mesure utilisées pour stocker les récompenses destinées aux invités.

• tant qu'invité
• Packhelp a livré
• utilisées pour stocker

FR Mais si cela devait vous arriver, ne souhaiteriez-vous pas que vos fichiers soient copiés dans un endroit sécurisé ? Vous pouvez compliquer la tâche des attaquants

• fichiers soient copiés
• endroit sécurisé
• attaquants

FR Les supports de sauvegarde sont chiffrés et conservés en lieu sûr

• supports de sauvegarde
• chiffrés
• conservés en lieu

FR Les sauvegardes sur disque sont stockées dans des espaces sécurisés dans les data centers

• sauvegardes sur disque
• centers

FR Toute donnée conservée n'existe que pendant 30 jours et n'est pas partagée avec des tiers.

• donnée conservée n'existe
• pendant jours
• n'est pas partagée

FR Alors comment savoir si celui que vous avez choisi fonctionne comme il le devrait? Savez-vous si votre adresse IP est protégée ? Qu?en est-il des fuites dont vous avez entendu parler?

• Alors comment savoir
• devrait
• IP est protégée
• est-il des fuites
• avez entendu parler

FR Les fichiers qui sont téléchargés sur les serveurs de Backblaze sont cryptés de manière sécurisée avec des clés de cryptage conservées au sein même de l’entreprise

• serveurs de Backblaze
• cryptés de manière
• clés de cryptage

FR Chaque seconde compte quand les enjeux sont importants. Bien trop souvent, les éléments essentiels pour lutter contre la fraude sont conservés dans des systèmes en traitement discontinu obsolètes.

• seconde compte quand
• enjeux sont importants
• trop souvent
• contre la fraude
• traitement discontinu

FR Où les fonds sont-ils hébergés ?

• Où les fonds
• hébergés

FR Où sont stockés mes justificatifs ?

• Où sont stockés
• justificatifs

FR Toutes les données de télémétrie collectées sur l'ensemble des endpoints peuvent être conservées jusqu'à 90 jours.

• données de télémétrie
• l'ensemble des endpoints
• conservées jusqu'à

FR Alors que la caméra enregistre et conserve des preuves pour prouver qu’une situation s’est produite, les solutions audio vous permettent d’intervenir sur la scène en temps réel pour empêcher les activités indésirables

• enregistre
• conserve des preuves
• prouver
• situation
• produite
• empêcher les activités

FR Le matériel documentaire original pour les archives du Veterans History Project sera conservé à la Bibliothèque centrale qui a été consacrée comme bibliothèque commémorative lors de son inauguration en 1955.

• matériel documentaire original
• archives du Veterans
• Project sera conservé
• consacrée comme bibliothèque

FR Les cellules souches du cordon ombilical sont prélevées à la naissance de bébé et conservées tout au long de sa vie. Elles sont un atout inestimable en cas de maladie.

• ombilical sont prélevées
• naissance de bébé

FR Tous vos fonds sont séparés des fonds de notre société, ségrégués et détenus auprès d’institutions financières de premier plan, garantissant leur sécurité.

• fonds sont séparés
• ségrégués
• détenus auprès
• financières de premier

FR Il y a moins d'une décennie, nous avions des livres de mémoire, des journaux intimes et des lettres soigneusement stockés dans une boîte à souvenirs

• a moins d'une
• avions des livres
• mémoire
• journaux intimes
• lettres soigneusement stockés
• boîte à souvenirs

FR Cela permet aux clients Apple de demander une copie de leurs données personnelles, telles que détenues par Apple, et d’en recevoir quelques jours l’exportation

• Apple de demander
• personnelles
• telles que détenues
• Apple
• recevoir quelques jours