DE Die Qualität Ihres Audiostreams ist ein wesentlicher Parameter
Перакласці "audiostreams" на Французскі
Паказаны 18 з 18 перакладаў фразы "audiostreams" з Нямецкі на Французскі
Пераклад Нямецкі на Французскі audiostreams
Нямецкі
Французскі
FR La qualité de votre flux audio est un paramètre essentiel
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| wesentlicher | essentiel |
| qualität | qualité |
| ihres | de |
| ist | est |
| parameter | paramètre |
DE Live-Audio-Streaming (oder Direktübertragung eines Audiostreams) ermöglicht die Wiedergabe einer Audioquelle in Echtzeit für Online-Hörer
FR Le streaming audio live, ou retransmission d'un flux audio en direct, permet de diffuser une source audio en temps réel à des auditeurs connectés à internet
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| ermöglicht | permet |
| echtzeit | temps réel |
| hörer | auditeurs |
| streaming | streaming |
| übertragung | diffuser |
| oder | ou |
| audio | audio |
| live | live |
| die | à |
| in | en |
| für | de |
DE Ausserdem kann Adswizz verwendet werden, ein Ad-Server, der Werbung in Audiostreams einfügt.
FR Il est également possible d'utiliser Adswizz, un ad-server spécialisé dans l'introduction de publicité dans les flux audio.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| werbung | publicité |
| in | dans |
| kann | possible |
| der | de |
DE Testen Sie Video- und Audiostreams, um potenzielle Leistungs-, Latenz- und Verbindungsfehler in Ihrer Infrastruktur aufzudecken.
FR Testez les flux vidéo et audio pour découvrir les performances potentielles, la latence et les erreurs de connexion au sein de votre infrastructure.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| testen | testez |
| potenzielle | potentielles |
| infrastruktur | infrastructure |
| aufzudecken | découvrir |
| video | vidéo |
| latenz | latence |
| und | et |
| ihrer | de |
| um | pour |
DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.
FR Toujours en 2010, la BBC a retiré les anciens flux audio RealAudio , laissant Windows Media Audio comme seule option jusqu'en 2015, date à laquelle, dans un mouvement controversé , cela a également été retiré et remplacé par des flux audio AAC.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| bbc | bbc |
| windows | windows |
| media | media |
| option | option |
| schritt | mouvement |
| feeds | flux |
| ersetzt | remplacé |
| aac | aac |
| wurde | été |
| und | et |
| alten | anciens |
| audio | audio |
| die | à |
| als | comme |
| in | en |
| jahr | un |
DE VOB werden im Allgemeinen als DVD Video Object Dateien bezeichnet und ist eines der gängigsten Formate, um Video- und Audiostreams auf DVD-Discs zu speichern
FR Généralement appelé DVD Video Object, le format VOB est l'un des plus fréquemment utilisés pour le stockage de flux vidéo et audio sur disques DVD
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| dvd | dvd |
| formate | format |
| bezeichnet | appelé |
| vob | vob |
| und | et |
| video | vidéo |
| ist | est |
| speichern | stockage |
| dateien | audio |
| der | de |
DE Testen Sie Video- und Audiostreams, um potenzielle Leistungs-, Latenz- und Verbindungsfehler in Ihrer Infrastruktur aufzudecken.
FR Testez les flux vidéo et audio pour découvrir les performances potentielles, la latence et les erreurs de connexion au sein de votre infrastructure.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| testen | testez |
| potenzielle | potentielles |
| infrastruktur | infrastructure |
| aufzudecken | découvrir |
| video | vidéo |
| latenz | latence |
| und | et |
| ihrer | de |
| um | pour |
DE Live-Audio-Streaming (oder Direktübertragung eines Audiostreams) ermöglicht die Wiedergabe einer Audioquelle in Echtzeit für Online-Hörer
FR Le streaming audio live, ou retransmission d'un flux audio en direct, permet de diffuser une source audio en temps réel à des auditeurs connectés à internet
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| ermöglicht | permet |
| echtzeit | temps réel |
| hörer | auditeurs |
| streaming | streaming |
| übertragung | diffuser |
| oder | ou |
| audio | audio |
| live | live |
| die | à |
| in | en |
| für | de |
DE Ausserdem kann Adswizz verwendet werden, ein Ad-Server, der Werbung in Audiostreams einfügt.
FR Il est également possible d'utiliser Adswizz, un ad-server spécialisé dans l'introduction de publicité dans les flux audio.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| werbung | publicité |
| in | dans |
| kann | possible |
| der | de |
DE Die Qualität Ihres Audiostreams ist ein wesentlicher Parameter
FR La qualité de votre flux audio est un paramètre essentiel
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| wesentlicher | essentiel |
| qualität | qualité |
| ihres | de |
| ist | est |
| parameter | paramètre |
DE Die neue Plattform sorgt für eine flüssige Übertragung von Audiostreams auf allen Geräten, indem sie die Auflösung an die Verbindungsgeschwindigkeit der Endnutzer anpasst
FR La nouvelle plateforme garantira une diffusion fluide des flux audios sur tous les appareils, en adaptant automatiquement la définition en fonction de la vitesse de connexion des utilisateurs finaux
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| neue | nouvelle |
| plattform | plateforme |
| flüssige | fluide |
| geräten | appareils |
| allen | de |
DE Wenn Sie Video Bridge Encryption in Sicherheitsoptionen aktivieren, tauscht Ihr Browser Schlüssel mit anderen Anrufteilnehmern aus, und diese Schlüssel werden verwendet, um die Video- und Audiostreams zu verschlüsseln
FR Lorsque vous activez l?option Chiffrement du pont vidéo dans Options de sécurité, votre navigateur échange des clés avec les autres participants de l?appel et ces clés sont utilisées pour chiffrer les flux vidéo et audio
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| video | vidéo |
| bridge | pont |
| aktivieren | activez |
| browser | navigateur |
| und | et |
| anderen | autres |
| verwendet | utilisé |
| verschlüsseln | chiffrer |
| encryption | chiffrement |
| in | dans |
| schlüssel | clé |
| ihr | de |
| diese | ces |
| wenn | lorsque |
DE Wenn Sie einen Anruf aufzeichnen, erhalten die Server von 8x8 eine Reihe von Schlüsseln zum Entschlüsseln des Video-/Audiostreams, um diese Aufzeichnung zu verarbeiten und zu speichern
FR Si vous enregistrez un appel, les serveurs de 8x8 recevront un ensemble de clés pour déchiffrer le flux vidéo/audio afin de traiter et stocker cet enregistrement
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| anruf | appel |
| entschlüsseln | déchiffrer |
| verarbeiten | traiter |
| video | vidéo |
| und | et |
| erhalten | recevront |
| schlüsseln | clés |
| wenn | si |
| aufzeichnen | enregistrez |
| server | serveurs |
| aufzeichnung | enregistrement |
| speichern | stocker |
| einen | un |
| um | afin |
DE Lassen Sie sich nie von einem unterbrochenen Signal von Ihren Lieblings-Video- und Audiostreams abhalten. Mit Playlist können Sie Inhalte jederzeit und überall ansehen oder anhören – sogar offline.
FR Ne laissez jamais une perte de signal se mettre entre vous et vos flux vidéo et audio préférés. Grâce à Liste de lecture, vous pouvez regarder ou écouter du contenu à tout moment, où que vous soyez, même hors ligne.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| lassen | laissez |
| signal | signal |
| video | vidéo |
| oder | ou |
| sie | ne |
| und | et |
| können | pouvez |
| nie | jamais |
| einem | une |
| inhalte | contenu |
| ansehen | regarder |
DE Mit dem neuen QuietComfort 35 durchtrennt Bose nun erstmals das Kabel zwischen Smartphone und Kopfhörer und setzt auf Bluetooth für den Transport des Audiostreams
FR Avec les QuietComfort 35, Bose propose une bonne alternative sans fil, basée sur le Bluetooth
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| kabel | fil |
| bose | bose |
| bluetooth | bluetooth |
| mit | avec |
| und | les |
DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.
FR Toujours en 2010, la BBC a retiré les anciens flux audio RealAudio , laissant Windows Media Audio comme seule option jusqu'en 2015, date à laquelle, dans un mouvement controversé , cela a également été retiré et remplacé par des flux audio AAC.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| bbc | bbc |
| windows | windows |
| media | media |
| option | option |
| schritt | mouvement |
| feeds | flux |
| ersetzt | remplacé |
| aac | aac |
| wurde | été |
| und | et |
| alten | anciens |
| audio | audio |
| die | à |
| als | comme |
| in | en |
| jahr | un |
DE Wählen Sie einen Codec zum Codieren oder Komprimieren des Audiostreams. Um den gebräuchlichsten Codec zu verwenden, wählen Sie „Auto“ (empfohlen). Wählen Sie zum Konvertieren ohne erneutes Codieren von Audio „Kopieren“ (nicht empfohlen).
FR Choisissez un codec pour encoder ou compresser le flux audio. Pour utiliser le codec le plus courant, sélectionnez "Auto" (recommandé). Pour convertir sans ré-encoder l'audio, choisissez "Copier" (non recommandé).
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| codec | codec |
| komprimieren | compresser |
| auto | auto |
| empfohlen | recommandé |
| kopieren | copier |
| einen | un |
| verwenden | utiliser |
| oder | ou |
| ohne | sans |
| nicht | non |
| wählen | sélectionnez |
| den | le |
DE Ja. Video- und Audiostreams in Meet sind verschlüsselt. Nutzerinnen und Nutzer, auch an anderen Standorten können sicher teilnehmen.
FR Oui. Dans Meet, tous les flux vidéo et audio sont chiffrés. Les utilisateurs peuvent participer aux réunions de façon sécurisée, même lorsqu'ils ne se trouvent pas dans l'enceinte de l'entreprise.
Паказаны пераклады: 18 з 18
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі