DE Bereiten Sie digitale Modelle mit empfohlenen Einstellungen, Intent-Profilen für bestimmte Ergebnisse und über 400 manuellen Einstellungen für eine granulare Steuerung ganz einfach für den 3D-Druck vor.
"über manuellen einstellungen" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
DE Bereiten Sie digitale Modelle mit empfohlenen Einstellungen, Intent-Profilen für bestimmte Ergebnisse und über 400 manuellen Einstellungen für eine granulare Steuerung ganz einfach für den 3D-Druck vor.
ES Prepare fácilmente modelos digitales para impresión 3D con configuraciones recomendadas, perfiles de intención para resultados específicos y más de 400 configuraciones manuales para conseguir un control granular
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
bereiten | prepare |
digitale | digitales |
modelle | modelos |
empfohlenen | recomendadas |
einstellungen | configuraciones |
bestimmte | específicos |
manuellen | manuales |
granulare | granular |
steuerung | control |
druck | impresión |
profilen | perfiles |
und | y |
ergebnisse | resultados |
DE VeePN erkennt automatisch das beste Protokoll und die besten Einstellungen für Ihr Gerät und Ihr Betriebssystem. Es sind keine manuellen Einstellungen erforderlich.
ES VeePN detecta de forma autónoma los mejores protocolos y configuraciones para su dispositivo y sistema operativo. No se requieren manipulaciones manuales.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
erkennt | detecta |
protokoll | protocolos |
einstellungen | configuraciones |
betriebssystem | sistema operativo |
manuellen | manuales |
erforderlich | requieren |
gerät | dispositivo |
und | y |
keine | no |
besten | mejores |
DE Das Action Center ist nur einer von drei Hauptstandorten für den Zugriff auf Einstellungen: Start> Einstellungen; Benachrichtigungen> Alle Einstellungen; Fragen Sie mich alles> geben Sie das Wort "Einstellungen" ein
ES El Centro de actividades es solo una de las tres ubicaciones principales para acceder a la configuración: Inicio> Configuración; Notificaciones> Todas las configuraciones; Pregúntame cualquier cosa> escribe la palabra "Configuración"
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
start | inicio |
benachrichtigungen | notificaciones |
gt | gt |
nur | solo |
ist | es |
einstellungen | configuración |
geben | para |
center | centro de |
alle | todas |
zugriff | acceder |
wort | palabra |
DE Tags: spf einstellungen optimieren, einstellungen SPF, spf record einstellungen, spf einstellungen
ES Etiquetas: cómo optimizar la configuración de spf, configuración SPF, configuración del registro spf, configuración de spf
DE Mit der Armoury Crate-Software von Asus, die über eine eigene dedizierte Shortcut-Schaltfläche verfügt, können Sie zwischen den Leistungsmodi wechseln oder Ihre eigenen manuellen Einstellungen erstellen.
ES El software Armory Crate de Asus, que tiene su propio botón de acceso directo dedicado, le permitirá cambiar entre los modos de rendimiento o crear su propia configuración manual.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
asus | asus |
wechseln | cambiar |
manuellen | manual |
einstellungen | configuración |
erstellen | crear |
software | software |
schaltfläche | botón |
oder | o |
zwischen | de |
DE Mit der Armoury Crate-Software von Asus, die über eine eigene dedizierte Shortcut-Schaltfläche verfügt, können Sie zwischen den Leistungsmodi wechseln oder Ihre eigenen manuellen Einstellungen erstellen.
ES El software Armory Crate de Asus, que tiene su propio botón de acceso directo dedicado, le permitirá cambiar entre los modos de rendimiento o crear su propia configuración manual.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
asus | asus |
wechseln | cambiar |
manuellen | manual |
einstellungen | configuración |
erstellen | crear |
software | software |
schaltfläche | botón |
oder | o |
zwischen | de |
DE Dann wechsele ich in den manuellen Modus, behalte die Einstellungen bei und fertig
ES A continuación, cambio al modo manual, bloqueo los ajustes y no necesito hacer nada más
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
manuellen | manual |
modus | modo |
und | y |
einstellungen | ajustes |
dann | a |
DE Wenn Sie keine dieser manuellen Steuerungen wünschen, können sie in den Einstellungen deaktiviert werden.
ES Si no desea ninguno de estos controles manuales, puede desactivarlos en la configuración.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
manuellen | manuales |
keine | no |
in | en |
können | puede |
einstellungen | configuración |
steuerungen | controles |
wenn | si |
den | de |
DE ProAct Transport verifiziert alle manuellen Einstellungen für Auslösungen automatisch und sendet in Fällen von Diskrepanzen frühzeitige Benachrichtigungen mit Warnmeldungen
ES El transporte ProAct verifica automáticamente todos los ajustes de recorrido manual y emite notificaciones de alarma de advertencia tempranas en caso de que ocurra una discrepancia
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
transport | transporte |
manuellen | manual |
einstellungen | ajustes |
automatisch | automáticamente |
fällen | caso |
und | y |
benachrichtigungen | notificaciones |
in | en |
alle | todos |
DE Wenn Sie keine dieser manuellen Steuerungen wünschen, können sie in den Einstellungen deaktiviert werden.
ES Si no desea ninguno de estos controles manuales, puede desactivarlos en la configuración.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
manuellen | manuales |
keine | no |
in | en |
können | puede |
einstellungen | configuración |
steuerungen | controles |
wenn | si |
den | de |
DE ProAct Transport verifiziert alle manuellen Einstellungen für Auslösungen automatisch und sendet in Fällen von Diskrepanzen frühzeitige Benachrichtigungen mit Warnmeldungen
ES El transporte ProAct verifica automáticamente todos los ajustes de recorrido manual y emite notificaciones de alarma de advertencia tempranas en caso de que ocurra una discrepancia
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
transport | transporte |
manuellen | manual |
einstellungen | ajustes |
automatisch | automáticamente |
fällen | caso |
und | y |
benachrichtigungen | notificaciones |
in | en |
alle | todos |
DE Die Einstellungen für dynamische Inhalte befinden sich jetzt im Admin Center, dem neuen Standardort für Support-Einstellungen. Weitere Informationen finden Sie unter Überblick über die Support-Einstellungen im Admin Center.
ES Ahora, las opciones de configuración del contenido dinámico se encuentran en el Centro de administración, que es el nuevo lugar de la configuración de Support. Consulte Acerca de la configuración de Support en el Centro de administración.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
dynamische | dinámico |
admin | administración |
support | support |
inhalte | contenido |
jetzt | ahora |
im | en el |
neuen | nuevo |
finden | lugar |
einstellungen | configuración |
center | centro de |
befinden | es |
DE Neben der Anpassung Ihrer Cookie-Einstellungen im Abschnitt „Datenschutz-Einstellungen“ auf unserer Website können Sie die Verwendung von Cookies über Ihre Browser-Einstellungen steuern
ES Además de modificar tus preferencias de cookies en la sección configuración de privacidad de nuestro sitio web, puedes controlar el uso de cookies a nivel del navegador
DE Nachdem du deinem Beitrag Inhalte hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, einschließlich Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und Vorschaubilder.
ES Después de agregar contenido a tu publicación, puedes abrir la configuración de tu publicación y editar la configuración, incluyendo categorías y etiquetas, configuración de comentarios e imágenes en miniatura.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
hinzugefügt | agregar |
kategorien | categorías |
tags | etiquetas |
kommentar | comentarios |
inhalte | contenido |
bearbeiten | editar |
öffnen | abrir |
deinem | tu |
kannst | puedes |
einschließlich | incluyendo |
einstellungen | configuración |
deines | la |
und | e |
beitrag | publicación |
DE Tipp im Menü der Clue-App auf Mehr > Einstellungen > Einstellungen zur Privatsphäre, um deine Einstellungen anzupassen.
ES Para ajustar tus preferencias, vete a la aplicación de Clue y pulsa en Más Menú > Configuración > Privacidad de datos.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
privatsphäre | privacidad |
app | aplicación |
gt | gt |
einstellungen | configuración |
anzupassen | ajustar |
um | para |
mehr | más |
DE Tippe im Menü der Clue-App auf Mehr > Einstellungen > Einstellungen zur Privatsphäre, um deine Einstellungen anzupassen.
ES Para ajustar tus preferencias, vete a la aplicación de Clue y pulsa en Más Menú > Configuración > Privacidad de datos.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
tippe | pulsa |
privatsphäre | privacidad |
app | aplicación |
gt | gt |
einstellungen | configuración |
anzupassen | ajustar |
um | para |
mehr | más |
DE Wenn du in Zukunft einmal auf deine DNS-Einstellungen zugreifen musst, dann gehe im Menü Einstellungen zu Domains. Klicke dann auf den Namen deiner Drittanbieter-Domain, um die DNS-Einstellungen dieser Domain zu sehen.
ES Si, en algún momento, necesitas acceder a la configuración de tu DNS, abre Dominios en el panel Configuraciones . Luego haz clic en el nombre de tu dominio externo para ver las configuraciones de DNS para ese dominio.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
musst | necesitas |
klicke | clic |
dns | dns |
im | en el |
domain | dominio |
domains | dominios |
in | en |
deiner | tu |
zugreifen | acceder |
einstellungen | configuración |
namen | nombre |
wenn | si |
DE Sie können den Namen, der für Ihr Smartsheet-Konto verwendet wird, im Dialogfeld mit den persönlichen Einstellungen ändern. Um zu Ihren persönlichen Einstellungen zu gelangen, wählen Sie Konto > Persönliche Einstellungen.
ES Puede cambiar el nombre que se utiliza con su cuenta de Smartsheet desde el cuadro de diálogo Configuración personal. Para ir a la configuración personal, seleccione Cuenta > Configuración personal
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
ändern | cambiar |
smartsheet | smartsheet |
gt | gt |
wählen | seleccione |
konto | cuenta |
können | puede |
verwendet | utiliza |
einstellungen | configuración |
namen | nombre |
gelangen | a |
DE Nachdem du Inhalte zu deinem Beitrag hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, darunter Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und ausgewählte Bilder.
ES Después de agregar contenido a tu entrada, puedes abrir la configuración de tu entrada y editar la configuración, como categorías y etiquetas, configuración de comentarios e imágenes destacadas.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
hinzugefügt | agregar |
bearbeiten | editar |
kategorien | categorías |
tags | etiquetas |
bilder | imágenes |
kommentar | comentarios |
inhalte | contenido |
öffnen | abrir |
deinem | tu |
kannst | puedes |
zu | a |
einstellungen | configuración |
deines | la |
und | e |
DE Die Endpunkte der Calling-Einstellungen, die verwendet werden, um die Calling-Einstellungen für Ihre App festzulegen. Jeder mit Ihrer App verknüpfte HubSpot-Account verwendet diese Einstellungen.
ES Los puntos finales de configuración de llamadas, los cuales se usan para establecer la configuración de llamadas para tu aplicación. Cada cuenta de HubSpot que conecta tu aplicación utilizará estas configuraciones.
DE Form – Klicke auf das Zufällig-Symbol, um die Einstellungen nach dem Zufallsprinzip zu ändern, oder klicke auf das Einstellungen-Symbol, um eine Form auszuwählen und die Einstellungen manuell zu ändern.
ES Forma. Haz clic en el ícono Aleatorio para clasificar los ajustes o haz clic en el ícono Configuración para seleccionar una forma y cambiar la configuración manualmente.
DE Klicke in den Einstellungen des Events auf die Tabs, um verschiedene Einstellungen zu bearbeiten. Deine Event-Einstellungen hängen von der Squarespace-Version deiner Website ab.
ES En la configuración del evento, haz clic en las pestañas para editar diferentes configuraciones. La configuración de tu evento depende de la versión de Squarespace en la que se encuentre tu sitio.
DE Akzeptieren Ablehnen Einstellungen festlegen Einstellungen speichern Einstellungen festlegen
ES Aceptar Rechazar Establecer preferencias Guardar preferencias Establecer preferencias
DE Wenn ein verdächtiges Verhalten über einen High-Risk-Score erkannt wird, kann die Risiko-Engine dann eine dynamische Workflow-Änderung zur Erhöhung der Sicherheit oder einen manuellen Überprüfungsprozess ansteuern
ES Cuando se detecta un comportamiento sospechoso a través de una puntuación de alto riesgo, el motor de riesgos puede impulsar un cambio dinámico del flujo de trabajo para reforzar la seguridad o impulsar un proceso de revisión manual
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
verhalten | comportamiento |
dynamische | dinámico |
sicherheit | seguridad |
manuellen | manual |
engine | motor |
risiko | riesgo |
risk | riesgos |
oder | o |
wenn | cuando |
wird | trabajo |
score | puntuación |
kann | puede |
high | alto |
DE Derzeit tätigen viele Kunden persönliche Transaktionen mit Finanzinstituten, an einem Zweigstellenstandort oder über einen Vermittler mithilfe von Papierdokumenten und manuellen Identitätsprüfungen.
ES En la actualidad, muchos clientes realizan transacciones con las IF en persona, en una sucursal o a través de un intermediario, utilizando documentos en papel y comprobaciones de identidad manuales.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
derzeit | en la actualidad |
kunden | clientes |
transaktionen | transacciones |
vermittler | intermediario |
manuellen | manuales |
und | y |
oder | o |
mithilfe | con |
persönliche | persona |
tätigen | a |
DE Dieser einzigartige Mechanismus, der ständig über Sicherheitsereignisse und Erkennungsregeln des Pradeo Labs verbessert wird, ermöglicht es Pradeo Security, die Genauigkeit einer manuellen Erkennung in großem Maßstab automatisch zu reproduzieren
ES Este mecanismo único, se perfecciona constantamente sobre los eventos de seguridad y las reglas de detección de Pradeo Lab, le permite a Pradeo Security reproducir automáticamente la precisión de la detección manual
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mechanismus | mecanismo |
ermöglicht | permite |
genauigkeit | precisión |
manuellen | manual |
erkennung | detección |
automatisch | automáticamente |
reproduzieren | reproducir |
und | y |
security | security |
zu | a |
DE Es verfügt über einen manuellen Lautstärkeregler sowie eine Taste zum Ein- und Ausschalten des Lichts.
ES Tiene un dial de volumen manual, además de un botón para encender y apagar la luz.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
manuellen | manual |
taste | botón |
ausschalten | apagar |
und | y |
verfügt | tiene |
ein | un |
DE Verfolgen Sie die Ablaufdaten der Lizenzen: Eliminieren Sie die Komplexität einer manuellen Nachverfolgung und gewinnen Sie vollständige Transparenz über bevorstehende Ablaufdaten von Lizenzen.
ES Seguimiento de la caducidad de la licencia: Elimine la complejidad del seguimiento manual y obtenga una visibilidad completa sobre las próximas fechas de vencimiento de la licencia.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
lizenzen | licencia |
eliminieren | elimine |
manuellen | manual |
gewinnen | obtenga |
vollständige | completa |
bevorstehende | próximas |
transparenz | visibilidad |
und | y |
verfolgen | seguimiento |
komplexität | complejidad |
DE Nehmen Sie die vollständige Kontrolle über den kreativen Prozess mit dem manuellen Modus.
ES O tome el control total sobre la creación de una presentación de fotos con el modo manual.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
nehmen | tome |
kontrolle | control |
manuellen | manual |
modus | modo |
prozess | o |
DE Nehmen Sie die vollständige Kontrolle über den kreativen Prozess mit dem manuellen Modus.
ES O tome el control total sobre la creación de una presentación de fotos con el modo manual.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
nehmen | tome |
kontrolle | control |
manuellen | manual |
modus | modo |
prozess | o |
DE Parasoft aggregiert Daten aus Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests, Codeabdeckung und Codeüberprüfungen, um den DevOps-Teams einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu bieten.
ES Parasoft agrega datos de pruebas unitarias, pruebas funcionales, pruebas manuales, cobertura de código y revisiones de código para proporcionar a los equipos de DevOps una vista completa de los resultados de las pruebas.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
parasoft | parasoft |
manuellen | manuales |
codeabdeckung | cobertura de código |
bieten | proporcionar |
überprüfungen | revisiones |
teams | equipos |
devops | devops |
daten | datos |
tests | pruebas |
code | código |
und | y |
einen | de |
zu | a |
DE Parasoft aggregiert Daten aus Codeanalyse, Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests und vollständiger Codeabdeckung, um DevOps-Teams einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu bieten.
ES Parasoft agrega datos de análisis de código, pruebas unitarias, pruebas funcionales, pruebas manuales y cobertura de código completa para proporcionar a los equipos de DevOps una vista completa de los resultados de las pruebas.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
parasoft | parasoft |
manuellen | manuales |
codeabdeckung | cobertura de código |
bieten | proporcionar |
teams | equipos |
devops | devops |
daten | datos |
und | y |
tests | pruebas |
einen | de |
zu | a |
DE Du kannst diese Einstellungen auf Videobasis über die Einstellungen deines Videos oder als Bulk-Aufgabe über den Videomanager aktivieren
ES Puedes habilitar este ajuste por video desde la configuración de tu video o como una tarea en lote desde el administrador de videos
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
aktivieren | habilitar |
aufgabe | tarea |
kannst | puedes |
videos | videos |
einstellungen | configuración |
oder | o |
DE API Dateien sind Binärdateien, welche Informationen über Einstellungen für das Adobe Photoshop Programm speichern. Die Dateien beinhalten Einstellungen über die Tintenfarbe, welche für den Druck von in Photoshop bearbeitete Bilder verwendet werden.
ES Los archivos API son binarios y almacenan información sobre los ajustes del programa Adobe Photoshop. Los archivos contienen ajustes sobre los colores de tinta utilizados para imprimir imágenes manipuladas y editadas con Photoshop.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
api | api |
einstellungen | ajustes |
adobe | adobe |
programm | programa |
beinhalten | contienen |
druck | imprimir |
dateien | archivos |
informationen | información |
photoshop | photoshop |
bilder | imágenes |
verwendet | utilizados |
speichern | almacenan |
sind | son |
welche | y |
DE Um diese Einstellungen festzulegen, geben Sie sie über die Befehlszeile oder über die Konfigurationsdatei ein. Schließen Sie das Installationsprogramm und starten Sie es dann erneut mit den neuen Einstellungen.
ES Para configurar estos parámetros, indíquelos mediante argumentos de línea de comandos o mediante el archivo de configuración, salga del installer e inícielo con la nueva configuración.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
neuen | nueva |
und | e |
geben | para |
oder | o |
einstellungen | configuración |
festzulegen | configurar |
DE Jeder Cloudflare One-Service läuft in jeder unserer 250+ Städte auf der ganzen Welt. Keine Notwendigkeit zur manuellen Integration mehrerer Einzellösungen bei der Umstellung auf ein SASE-Modell.
ES Todos los servicios de Cloudflare One se ejecutan en cada una de nuestras más de 250 ciudades de todo el mundo. No hay que integrar manualmente diferentes productos específicos a medida que avanzas al modelo SASE.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
städte | ciudades |
welt | mundo |
manuellen | manualmente |
integration | integrar |
service | servicios |
modell | modelo |
one | one |
cloudflare | cloudflare |
keine | no |
in | en |
bei | de |
DE Einige unserer Zeitschriften übermitteln die eingereichten Bilder bereits durch einen manuellen Bildscreening-Prozess, aber ein solches Screening für alle Einsendungen erfordert einen halbautomatischen Prozess.
ES Algunas de nuestras revistas ya someten las imágenes presentadas a un proceso de control de imágenes manual, pero someterlas todas a este control requerirá un proceso semiautomático.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
zeitschriften | revistas |
bilder | imágenes |
manuellen | manual |
prozess | proceso |
erfordert | requerirá |
aber | pero |
einige | algunas |
bereits | ya |
alle | todas |
DE Kunden erhalten sofortigen Zugriff auf neue Feature-Releases und automatische Upgrades, was den manuellen Arbeitsaufwand für deine internen Systeme reduziert.
ES Los clientes consiguen acceso inmediato a nuevas publicaciones de funcionalidades y actualizaciones automáticas, reduciendo el trabajo manual necesario de tus sistemas internos.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
sofortigen | inmediato |
neue | nuevas |
automatische | automáticas |
upgrades | actualizaciones |
manuellen | manual |
systeme | sistemas |
releases | publicaciones |
zugriff | acceso |
und | y |
kunden | clientes |
internen | internos |
DE Das Risiko, Ihre Fortschritte zu verlieren, ist weniger groß als bei manuellen Methoden zur Projektverfolgung.
ES Elaborar informes y vistas del panel de control para visualizar el rendimiento del proyecto es más fácil.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
zu | para |
ist | es |
bei | de |
DE Je nachdem, wie viele Social-Media-Konten sie verwalten, nehmen diese manuellen, repetitiven Aufgaben einen großen Teil des Arbeitstages in Anspruch.
ES Si multiplicas todo ese tiempo perdido por la cantidad de redes sociales que administras, tu día de trabajo puede ser una difícil batalla contra la programación de contenido.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
verwalten | administras |
in | a |
aufgaben | trabajo |
des | la |
social | sociales |
DE Majestic vergleicht eine große Anzahl von vertrauenswürdigen Seed-Websites, die nach einer manuellen Überprüfung gewählt wurden
ES Majestic recopiló multitud de conjuntos de sitios de procedencia fiable mediante una revisión manual de la Web
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
manuellen | manual |
websites | sitios |
DE Auch - für die Neugierigen - sind diese Dateien normalerweise SQLite-Datenbanken, und wir haben eine Anleitung zum manuellen Extrahieren von Daten aus SQLite .
ES Además, para los curiosos, estos archivos suelen ser bases de datos SQLite, y tenemos una guía sobre cómo extraer manualmente datos de SQLite .
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
normalerweise | suelen |
manuellen | manualmente |
extrahieren | extraer |
sqlite | sqlite |
dateien | archivos |
daten | datos |
und | y |
anleitung | guía |
wir haben | tenemos |
DE Jede E-Mail wird ohne manuellen Eingriff kundenspezifisch angepasst
ES Con ella puedo hacer que cada correo electrónico sea específico para cada cliente, sin que yo tenga que hacer nada
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
ohne | sin |
e | electrónico |
correo | |
jede | que |
DE Durch E-Mail-Automatisierung kannst du deine Zielgruppe finden und deine Kunden motivieren. Im Gegensatz zu manuellen Kampagnen laufen Automatisierungen im Hintergrund, während du dich anderen wichtigen Aufgaben widmest.
ES La automatización del correo electrónico te permite encontrar a tu público y captar a tus clientes. A diferencia de las campañas manuales, las automatizaciones se ejecutan en segundo plano mientras realizas otras tareas importantes.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
finden | encontrar |
kunden | clientes |
manuellen | manuales |
kampagnen | campañas |
wichtigen | importantes |
automatisierungen | automatizaciones |
und | y |
automatisierung | automatización |
aufgaben | tareas |
gegensatz | diferencia |
anderen | otras |
e | electrónico |
zu | a |
correo | |
durch | de |
dich | te |
DE Diese Funktion ermöglicht es dir, deinen Stream an andere soziale Plattformen oder an einen beliebigen Ort mit dem manuellen RTMP-Ziel weiterzuleiten
ES Esta función te permite retransmitirla a otras plataformas sociales, o a cualquier lugar con el destino RTMP manual
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
funktion | función |
ermöglicht | permite |
soziale | sociales |
plattformen | plataformas |
manuellen | manual |
rtmp | rtmp |
ziel | destino |
ort | lugar |
oder | o |
andere | otras |
diese | esta |
mit | con |
einen | el |
DE * Im Gegensatz zu selbstverwalteten Installationen sind bei Cloud keine manuellen Software-Updates erforderlich.
ES * Cloud no requiere actualizaciones de software manuales, mientras que las instalaciones autogestionadas sí.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
installationen | instalaciones |
cloud | cloud |
manuellen | manuales |
erforderlich | requiere |
updates | actualizaciones |
software | software |
im | mientras |
bei | de |
keine | no |
zu | las |
DE Siemens setzt auf Low-Code, um den manuellen Verarbeitungsaufwand und die Komplexität zu reduzieren, und erzielt dadurch einen Wettbewerbsvorteil.
ES Siemens aprovechó la programación básica para reducir el procesamiento manual y la complejidad, lo que les otorga una ventaja competitiva.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
siemens | siemens |
manuellen | manual |
code | programación |
und | y |
reduzieren | reducir |
komplexität | complejidad |
dadurch | que |
den | la |
DE Mit Low-Code konnte Optum seine manuellen Prozesse digital transformieren und so robuste Lösungen schaffen, die die Anforderungen von Klinikärzten in den Mittelpunkt stellen.
ES La programación básica transformó digitalmente los procesos manuales de Optum en soluciones sólidas y centradas en la práctica médica.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
manuellen | manuales |
prozesse | procesos |
digital | digitalmente |
lösungen | soluciones |
code | programación |
und | y |
in | en |
DE Das ist eine massive Veränderung unserer Unternehmenskultur, da wir viele Jahre mit manuellen Prozessen gearbeitet und den „Rufen Sie uns einfach an“-Ansatz verfolgt haben.”
ES Se trata de un gran cambio cultural para nuestra empresa, que durante muchos años se ha apoyado en procesos manuales y en un enfoque de servicio de llamadas.”
DE Eliminieren Sie alle manuellen Prozesse und zugehörige Fehler und Kosten, indem Sie elektronische Signaturen in Ihre Plattformen für digitale Kontoeröffnung und Kunden-Onboarding integrieren.
ES Elimine todo el procesamiento manual y los errores y los costos relacionados integrando las firmas electrónicas a su plataforma de apertura digital de cuenta e incorporación de clientes.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
eliminieren | elimine |
manuellen | manual |
fehler | errores |
signaturen | firmas |
integrieren | integrando |
öffnung | apertura |
onboarding | incorporación |
kunden | clientes |
kosten | costos |
elektronische | electrónicas |
plattformen | plataforma |
indem | de |
digitale | digital |
und | e |
Паказаны пераклады: 50 з 50