DE Tanz mit dem Teufel Baumwolltasche
DE Tanz mit dem Teufel Baumwolltasche
ES colección de flores azules y moradas acuarela Bolsa de algodón
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mit | de |
DE Der geheime Weg zu Freiheit und Erfolg: Wie man den Teufel in sich selbst besiegt
ES Cómo crear y seguir rutinas que te lleven al éxito
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
erfolg | éxito |
und | y |
zu | crear |
wie | cómo |
DE "Tanz mit dem Teufel" Minirock von TheWhiteBear | Redbubble
ES Minifalda «Bailar con el demonio» de TheWhiteBear | Redbubble
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
minirock | minifalda |
redbubble | redbubble |
DE luzifer, chloe, decker, morgen stern, tom ellis, lauren deutsch, deckerstar, staffel 5, teufel, engel, luzifer morgenstern, satan, horror, hexe, chloe decker, gothic, metall, übernatürlich, schwarz, dämon, heidnisch, retro
ES lucifer, chloe, decker, estrella de la mañana, tom ellis, lauren german, deckerstar, temporada 5, diablo, ángel, lucifer morningstar, satán, horror, bruja, chloe decker, gótico, metal, sobrenatural, negro, demonio, pagano, retro
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
morgen | mañana |
stern | estrella |
tom | tom |
ellis | ellis |
lauren | lauren |
staffel | temporada |
teufel | diablo |
horror | horror |
hexe | bruja |
metall | metal |
schwarz | negro |
dämon | demonio |
retro | retro |
chloe | chloe |
engel | ángel |
deutsch | de |
DE Crazy Egg bietet ein Produkt an, das nicht unbedingt jedem geläufig ist. Wir verkaufen Heat-Mapping-Software. Jetzt fragt Du Dich vielleicht: Was zum Teufel ist eine Heatmap?
ES Crazy Egg ofrece un producto con el que no todos están familiarizados. Recuerda, esta compañía vende un software de mapas de calor. Ahora, quizá te preguntes, ¿qué es un mapa de calor?
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
bietet | ofrece |
verkaufen | vende |
mapping | mapas |
vielleicht | quizá |
software | software |
an | a |
jetzt | ahora |
produkt | producto |
nicht | no |
ist | es |
was | qué |
dich | te |
jedem | de |
DE 22. Juni 1980, Finale der Fußball-Europameisterschaft in Italien. Der deutsche Oger gewinnt 2/1 gegen die Roten Teufel.
ES 22 de junio de 1980, Final del Campeonato de Europa de Fútbol en Italia. El ogro alemán gana 2/1 contra los Diablos Rojos.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
juni | junio |
finale | final |
gewinnt | gana |
fußball | fútbol |
italien | italia |
in | en |
gegen | de |
DE 1972, noch unter seiner Führung, belegten die Roten Teufel den dritten Platz in der Europameisterschaft
ES En 1972, todavía bajo su liderazgo, los Diablos Rojos terminaron en tercer lugar en el Campeonato de Europa
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
führung | liderazgo |
platz | lugar |
in | a |
DE Die roten Teufel Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Los Diablos Rojos - Compra y venta
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kaufen | compra |
verkaufen | venta |
bild | cuadro |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Die roten Teufel
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Futbol | Fotografía Los Diablos Rojos
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
bild | fotografía |
sport | deportes |
fussball | futbol |
die | de |
DE Dies ist die Homebase unserer berühmten belgischen Fussballnationalmannschaft, der „Roten Teufel“.
ES Es el hogar de nuestro famoso seleccionado belga de fútbol, los "Diablos Rojos".
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
berühmten | famoso |
belgischen | belga |
ist | es |
DE Sie können auch anhand seiner Antworten "Aber warum nicht Framework Y dafür verwenden?" den Teufel spielen
ES También puede jugar al abogado del diablo basado en sus respuestas "Pero ¿por qué no usar el marco Y para eso?"
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
framework | marco |
teufel | diablo |
spielen | jugar |
verwenden | usar |
auch | también |
antworten | respuestas |
y | y |
aber | pero |
nicht | no |
können | puede |
warum | por |
sie | el |
DE Du hast Sky Q , aber wie zum Teufel benutzt du es? Und sind in den Einstellungen Geheimnisse verborgen, die Ihr Fernseherlebnis besser oder einfacher ...
ES Tienes Sky Q , pero ¿cómo diablos lo usas? ¿Y hay algún secreto oculto en la configuración que hará que su experiencia de visualización de TV sea
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
verborgen | oculto |
sky | sky |
und | y |
aber | pero |
in | en |
einstellungen | configuración |
du | tienes |
es | hay |
DE Aber zum Teufel bietet der Skoda nicht die Hälfte für viel weniger Geld.
ES Pero, diablos, el Skoda no ofrece ni la mitad por mucho menos dinero en efectivo.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
bietet | ofrece |
weniger | menos |
aber | pero |
viel | mucho |
geld | dinero |
nicht | no |
DE Die Beschwörung: Der Teufel hat mich dazu gebracht (2021)
ES El conjuro: el diablo me obligó a hacerlo (2021)
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
teufel | diablo |
mich | me |
der | el |
DE Der Genuss von kommt davon, herauszufinden, was zum Teufel los ist und einfach die Freiheit zu haben, seltsame Dinge zu tun, ohne dass dich jemand beurteilt
ES El disfrute proviene de averiguar qué diablos está pasando y simplemente tener la libertad de hacer cosas raras sin que nadie te juzgue
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
genuss | disfrute |
herauszufinden | averiguar |
einfach | simplemente |
freiheit | libertad |
ist | está |
und | y |
zu | hacer |
los | de |
dinge | cosas |
dich | te |
kommt | que |
ohne | sin |
DE Du bist nicht alleine! "Sag die Wahrheit und schäme den Teufel!" wie ein altes Sprichwort sagt.
ES ¡No estas solo! "¡Dí la verdad y avergüenza al diablo!" como dice un viejo adagio.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
wahrheit | verdad |
teufel | diablo |
altes | viejo |
alleine | solo |
und | y |
nicht | no |
sagt | dice |
ein | un |
den | la |
DE Es sieht umwerfend aus, ist gut gespielt, bietet viele interessante Handlungsentwicklungen und ist eine wichtige Anzeige für diejenigen, die wissen möchten, was zum Teufel zwischen den Gameplay-Abschnitten vor sich geht
ES Se ve impresionante, está bien actuado, proporciona un desarrollo interesante de la trama y es una visión esencial para aquellos que quieren saber qué demonios está pasando entre las secciones de juego
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
bietet | proporciona |
interessante | interesante |
wichtige | esencial |
möchten | quieren |
abschnitten | secciones |
gut | bien |
gespielt | juego |
und | y |
wissen | saber |
zwischen | de |
diejenigen | aquellos |
DE Auf dieser Landwirtschaftsmesse Ende Oktober sind alle inseltypischen Persönlichkeiten vertreten; Kunsthandwerker, Trommler, Riesen und natürlich die beliebten Teufel.
ES Una auténtica feria agrícola con todos los personajes típicos de la isla: artesanos, bandas de tambores, gigantes y demonios se conjurarán para entretenerte. La feria se celebra en octubre.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
oktober | octubre |
persönlichkeiten | personajes |
kunsthandwerker | artesanos |
riesen | gigantes |
und | y |
alle | todos |
DE Zum Rhythmus von Trommelmusik tanzend, zünden die Teufel ihre Feuerwerkskörper vor den Augen der Zuschauer, die die Straßen säumen
ES Siguiendo el ritmo de los tambores, los «dimonis» llevan a cabo su peculiar representación en las calles y frente a la multitud
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
straßen | calles |
rhythmus | el ritmo |
DE ?Der Teufel steckt im Detail? ist das Motto der Makler von Casas Mallorca
ES “El mal se oculta en los pormenores”, dicen los agentes inmobiliarios de Casas Mallorca
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
makler | agentes |
mallorca | mallorca |
im | en |
DE Auf dem Le Géant (der Riese) und dem Le Diable (der Teufel) erwartet Sie ein spektakuläres Golferlebnis
ES Una partida espectacular de golf le espera en Le Géant (el gigante) y Le Diable (el diablo)
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
riese | gigante |
teufel | diablo |
erwartet | espera |
spektakuläres | espectacular |
le | le |
und | y |
DE Der Teufel, den Sie kennen, kehrt in Devil May Cry 5 zurück
ES El diablo que conoces regresa en Devil May Cry 5
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
teufel | diablo |
kennen | conoces |
kehrt | regresa |
in | en |
may | el |
DE Schlüsselwörter: grinsendes Gesicht mit Hörnern | Teufel
ES Palabras clave: cara | cara sonriendo con cuernos | cuernos | demonio | sonrisa
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
gesicht | cara |
mit | con |
schlüsselwörter | palabras clave |
DE Die Dinge werden schnell langweilig und jeder normale Tag wird zu einem "Was zum Teufel soll ich am nächsten Tag tun"-Tag.Glücklicherweise gibt es selbst für einen solchen "Ich habe alles" Charakter gewisse Dinge, die Dinge ein wenig aufpeppen
ES Las cosas se aburren muy fácilmente y cualquier día normal se convierte en un día de "qué diablos debo hacer a continuación".Por suerte, incluso para un personaje de "lo tengo todo" hay ciertas cosas que pueden condimentar las cosas un poco
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
schnell | fácilmente |
normale | normal |
glücklicherweise | por suerte |
charakter | personaje |
und | y |
tag | día |
zu | a |
dinge | cosas |
ich habe | tengo |
es | hay |
DE Fragen Sie nach Süßigkeiten, die als Teufel Geister verkleideten Kindern, von Tür zu Tür gehen, um Süßigkeiten zu bitten, das ist geeignet für Kinderfeste, kurz gesagt, ist dies ein guter und Karneval
ES Pedir dulces, los niños disfrazados de fantasmas diablo, van de puerta en puerta para pedir dulces, esto es adecuado para fiestas infantiles, en definitiva, se trata de un festival feliz y carnaval
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
süßigkeiten | dulces |
teufel | diablo |
geister | fantasmas |
kindern | niños |
tür | puerta |
geeignet | adecuado |
karneval | carnaval |
und | y |
ist | es |
von | de |
DE Jugendliche könnten jedoch mit der Komplexität zu kämpfen haben, so dass die PEGI-Bewertung „Teen“ nicht nur zum Teufel da ist.
ES Sin embargo, los jóvenes pueden tener problemas con la complejidad, por lo que la calificación de PEGI Adolescente no solo está ahí por el gusto de hacerlo.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
jugendliche | jóvenes |
komplexität | complejidad |
bewertung | calificación |
teen | adolescente |
nicht | no |
mit | con |
nur | solo |
die | lo |
da | ahí |
DE Sicher, es hat ein paar Smartwatch-Funktionen, aber das meiste fehlt, was Sie vielleicht erwarten würden - zum Teufel, wir glauben nicht, dass wir jemals eine Digitaluhr ohne Alarm besessen haben, bis jetzt.
ES Claro, tiene algunas funciones de reloj inteligente, pero carece de la mayor parte de lo que podría esperar; diablos, no creemos que alguna vez hayamos tenido un reloj digital que no tenga una alarma, hasta ahora.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
fehlt | carece |
erwarten | esperar |
alarm | alarma |
funktionen | funciones |
wir glauben | creemos |
meiste | mayor |
jetzt | ahora |
es | lo |
aber | pero |
jemals | alguna vez |
vielleicht | podría |
haben | tenido |
paar | de |
nicht | no |
dass | la |
bis | hasta |
DE Die Freude an Accounting + besteht darin, herauszufinden, was zum Teufel los ist, und einfach die Freiheit zu haben, seltsame Dinge zu tun, ohne dass jemand Sie beurteilt
ES El placer de Accounting + proviene de averiguar qué diablos está pasando y simplemente tener la libertad de hacer cosas raras sin que nadie lo juzgue
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
herauszufinden | averiguar |
einfach | simplemente |
freiheit | libertad |
die | placer |
dinge | cosas |
ohne | sin |
los | de |
ist | está |
und | y |
zu | hacer |
DE Wie Teufel in der Diskothek zu tanzen
ES De bailar endiabladamente en la discoteca
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
tanzen | bailar |
in | en |
DE Jugendliche könnten jedoch mit der Komplexität zu kämpfen haben, so dass die PEGI-Bewertung „Teen“ nicht nur zum Teufel da ist.
ES Sin embargo, los jóvenes pueden tener problemas con la complejidad, por lo que la calificación de PEGI Adolescente no solo está ahí por el gusto de hacerlo.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
jugendliche | jóvenes |
komplexität | complejidad |
bewertung | calificación |
teen | adolescente |
nicht | no |
mit | con |
nur | solo |
die | lo |
da | ahí |
DE Sicher, es hat ein paar Smartwatch-Funktionen, aber das meiste fehlt, was Sie vielleicht erwarten würden - zum Teufel, wir glauben nicht, dass wir jemals eine Digitaluhr ohne Alarm besessen haben, bis jetzt.
ES Claro, tiene algunas funciones de reloj inteligente, pero carece de la mayor parte de lo que podría esperar; diablos, no creemos que alguna vez hayamos tenido un reloj digital que no tenga una alarma, hasta ahora.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
fehlt | carece |
erwarten | esperar |
alarm | alarma |
funktionen | funciones |
wir glauben | creemos |
meiste | mayor |
jetzt | ahora |
es | lo |
aber | pero |
jemals | alguna vez |
vielleicht | podría |
haben | tenido |
paar | de |
nicht | no |
dass | la |
bis | hasta |
DE Zum Rhythmus von Trommelmusik tanzend, zünden die Teufel ihre Feuerwerkskörper vor den Augen der Zuschauer, die die Straßen säumen
ES Siguiendo el ritmo de los tambores, los «dimonis» llevan a cabo su peculiar representación en las calles y frente a la multitud
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
straßen | calles |
rhythmus | el ritmo |
DE ?Der Teufel steckt im Detail? ist das Motto der Makler von Casas Mallorca
ES “El mal se oculta en los pormenores”, dicen los agentes inmobiliarios de Casas Mallorca
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
makler | agentes |
mallorca | mallorca |
im | en |
DE Dies ist die Homebase unserer berühmten belgischen Fussballnationalmannschaft, der „Roten Teufel“.
ES Es el hogar de nuestro famoso seleccionado belga de fútbol, los "Diablos Rojos".
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
berühmten | famoso |
belgischen | belga |
ist | es |
DE Was zum Teufel ist ein Coregasm? (Und wie hat man einen?)
ES ¿Qué rayos es un coregasmo? (y cómo tener uno)
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
und | y |
ist | es |
einen | un |
was | qué |
zum | tener |
wie | cómo |
DE Auf dem Le Géant (der Riese) und dem Le Diable (der Teufel) erwartet Sie ein spektakuläres Golferlebnis
ES Una partida espectacular de golf le espera en Le Géant (el gigante) y Le Diable (el diablo)
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
riese | gigante |
teufel | diablo |
erwartet | espera |
spektakuläres | espectacular |
le | le |
und | y |
DE Auf dem Le Géant (der Riese) und dem Le Diable (der Teufel) erwartet Sie ein spektakuläres Golferlebnis
ES Una partida espectacular de golf le espera en Le Géant (el gigante) y Le Diable (el diablo)
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
riese | gigante |
teufel | diablo |
erwartet | espera |
spektakuläres | espectacular |
le | le |
und | y |
DE Zum Rhythmus von Trommelmusik tanzend, zünden die Teufel ihre Feuerwerkskörper vor den Augen der Zuschauer, die die Straßen säumen
ES Siguiendo el ritmo de los tambores, los «dimonis» llevan a cabo su peculiar representación en las calles y frente a la multitud
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
straßen | calles |
rhythmus | el ritmo |
DE ?Der Teufel steckt im Detail? ist das Motto der Makler von Casas Mallorca
ES “El mal se oculta en los pormenores”, dicen los agentes inmobiliarios de Casas Mallorca
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
makler | agentes |
mallorca | mallorca |
im | en |
DE Auf dieser Landwirtschaftsmesse Ende Oktober sind alle inseltypischen Persönlichkeiten vertreten; Kunsthandwerker, Trommler, Riesen und natürlich die beliebten Teufel.
ES Una auténtica feria agrícola con todos los personajes típicos de la isla: artesanos, bandas de tambores, gigantes y demonios se conjurarán para entretenerte. La feria se celebra en octubre.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
oktober | octubre |
persönlichkeiten | personajes |
kunsthandwerker | artesanos |
riesen | gigantes |
und | y |
alle | todos |
DE Zum Rhythmus von Trommelmusik tanzend, zünden die Teufel ihre Feuerwerkskörper vor den Augen der Zuschauer, die die Straßen säumen
ES Siguiendo el ritmo de los tambores, los «dimonis» llevan a cabo su peculiar representación en las calles y frente a la multitud
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
straßen | calles |
rhythmus | el ritmo |
DE ?Der Teufel steckt im Detail? ist das Motto der Makler von Casas Mallorca
ES “El mal se oculta en los pormenores”, dicen los agentes inmobiliarios de Casas Mallorca
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
makler | agentes |
mallorca | mallorca |
im | en |
DE Auf dieser Landwirtschaftsmesse Ende Oktober sind alle inseltypischen Persönlichkeiten vertreten; Kunsthandwerker, Trommler, Riesen und natürlich die beliebten Teufel.
ES Una auténtica feria agrícola con todos los personajes típicos de la isla: artesanos, bandas de tambores, gigantes y demonios se conjurarán para entretenerte. La feria se celebra en octubre.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
oktober | octubre |
persönlichkeiten | personajes |
kunsthandwerker | artesanos |
riesen | gigantes |
und | y |
alle | todos |
DE Erklären Sie, was das Produkt ist, wofür es ist und wie zum Teufel Sie es verwenden sollen
ES Explique qué es el producto, para qué sirve y cómo diablos se supone que debe usarlo
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
und | y |
ist | es |
produkt | producto |
verwenden | usarlo |
was | qué |
DE Die sagenumwobene Felsformation erstreckt sich über etwa 20 Kilometer Länge durch das nördliche Harzvorland. In der Märchensammlung der Brüder Grimm heißt es, dass sie vom Teufel errichtet wurde, um sich mit Gott die Welt zu teilen.
ES La legendaria formación rocosa se extiende a lo largo de unos 20 kilómetros en el norte de las montañas Harz. En la colección de cuentos de hadas de los hermanos Grimm se dice que fue construida por el diablo para dividirse el mundo con Dios.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kilometer | kilómetros |
brüder | hermanos |
teufel | diablo |
errichtet | construida |
gott | dios |
welt | mundo |
es | lo |
wurde | fue |
in | en |
erstreckt | extiende |
sie | dice |
DE Schlüsselwörter: grinsendes Gesicht mit Hörnern | Teufel
ES Palabras clave: cara | cara sonriendo con cuernos | cuernos | demonio | sonrisa
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
gesicht | cara |
mit | con |
schlüsselwörter | palabras clave |
DE die-Architektur Schale industriell von Struktur Wasser Maschine Plattform Öl tief Modell- bohren Off-Shore Turm Industrie Bergwerk Teufel Golf Unternehmen Mexiko
ES Arquitectura cáscara de estructura agua máquina plataforma petróleo profundo modelo aparejo perforación costa-afuera torre industria mía diablo Golfo empresa Mexico Espato
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
wasser | agua |
maschine | máquina |
plattform | plataforma |
tief | profundo |
bohren | perforación |
turm | torre |
teufel | diablo |
golf | golfo |
mexiko | mexico |
struktur | estructura |
architektur | arquitectura |
modell | modelo |
unternehmen | empresa |
die | de |
industrie | industria |
DE Sie können auch anhand seiner Antworten "Aber warum nicht Framework Y dafür verwenden?" den Teufel spielen
ES También puede jugar al abogado del diablo basado en sus respuestas "Pero ¿por qué no usar el marco Y para eso?"
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
framework | marco |
teufel | diablo |
spielen | jugar |
verwenden | usar |
auch | también |
antworten | respuestas |
y | y |
aber | pero |
nicht | no |
können | puede |
warum | por |
sie | el |
DE An der Vorderseite der Kamera verfolgt die Mi 11 einen anderen, eher erfrischenden Ansatz: Ja, hier gibt es eine ganze Reihe von Objektiven - drei, alle zählen -, aber keine sind zum Teufel da.
ES En la parte frontal de las cámaras, el Mi 11 adopta un enfoque diferente y bastante refrescante: sí, hay bastantes lentes aquí, tres, cuéntelos todos, pero ninguno está allí por el gusto de hacerlo.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kamera | cámaras |
erfrischenden | refrescante |
ansatz | enfoque |
vorderseite | frontal |
hier | aquí |
aber | pero |
alle | todos |
anderen | diferente |
es | hay |
DE Aber zum Teufel bietet der Skoda nicht die Hälfte für viel weniger Geld.
ES Pero, diablos, el Skoda no ofrece ni la mitad por mucho menos dinero en efectivo.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
bietet | ofrece |
weniger | menos |
aber | pero |
viel | mucho |
geld | dinero |
nicht | no |
Паказаны пераклады: 50 з 50