Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "speichert" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "speichert" з Нямецкі на Іспанскі

Пераклады speichert

"speichert" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

speichert a al almacena almacenar almacene aplicación archivo archivos como con copia de seguridad copias copias de seguridad cualquier datos de la de las de los del desde durante el el archivo en en el es esta este guarda guardar guarde hacer imágenes información la información las lo que los mantiene ni no nuestro o para pero por página que registro registros seguridad seguro si sin sobre solo su tiempo tiene todas todos todos los tu tus un un archivo una uso y

Пераклад Нямецкі на Іспанскі speichert

Нямецкі
Іспанскі

DE Zopim erfordert zwei Cookies: Das erste Cookie speichert die Zopim Live Chat ID, um das Gerät bei Besuchen zu identifizieren. Das zweite speichert die Einstellung des Nutzers zum Deaktivieren von Live Chat

ES Zopim necesita dos cookies: la primera cookie almacena el ID de Zopim Live Chat para identificar el dispositivo durante las visitas. La segunda almacena las preferencias del usuario para deshabilitar Live Chat

Нямецкі Іспанскі
erfordert necesita
speichert almacena
besuchen visitas
nutzers usuario
deaktivieren deshabilitar
live live
chat chat
gerät dispositivo
cookies cookies
identifizieren identificar
erste primera
zu para
zweite de

DE Houseparty speichert und speichert Feed-Adressen für alle Arten von Konfigurationsdaten auf Endbenutzergeräten

ES Houseparty almacena y almacena en caché las direcciones de alimentación para todo tipo de datos de configuración en dispositivos de usuario final

Нямецкі Іспанскі
speichert almacena
arten tipo
adressen direcciones
feed alimentación
und y
von de

DE Sie müssen zwischen CSV- und HTML-Dateitypen wählen (CSV speichert sie alle in einer Textdatei, während HTML sie in separaten Dateien speichert, in denen Sie die Bilder sehen können)

ES Deberá elegir entre los tipos de archivo CSV y HTML (CSV los guardará todos en un archivo de texto, mientras que HTML los guardará en archivos separados donde podrá ver las imágenes)

Нямецкі Іспанскі
wählen elegir
html html
separaten separados
speichert guardar
bilder imágenes
und y
dateien archivos
müssen deberá
csv csv
in en
können podrá
alle todos
zwischen de

DE Die Snapchat-App speichert fast alle Daten in der Cloud, während die physische Erweiterung der App - Spectacles - alle ihre Daten lokal auf dem Gerät speichert.

ES La aplicación Snapchat almacena casi todos sus datos en la nube, mientras que la extensión física de la aplicación - Spectacles - almacena todos sus datos localmente en el dispositivo.

Нямецкі Іспанскі
speichert almacena
daten datos
cloud nube
physische física
erweiterung extensión
lokal localmente
gerät dispositivo
alle todos
in en
app aplicación
fast casi

DE Xaxis speichert keine genauen geografischen Standortdaten oder speichert sie anderweitig.

ES Xaxis no almacena ni guarda los datos de localización geográfica precisa.

Нямецкі Іспанскі
genauen precisa
geografischen geográfica
xaxis xaxis
speichert almacena
keine no
oder de

DE Xaxis speichert keine genauen geografischen Standortdaten oder speichert sie anderweitig.

ES Xaxis no almacena ni guarda los datos de localización geográfica precisa.

Нямецкі Іспанскі
genauen precisa
geografischen geográfica
xaxis xaxis
speichert almacena
keine no
oder de

DE Die Snapchat-App speichert fast alle Daten in der Cloud, während die physische Erweiterung der App - Spectacles - alle ihre Daten lokal auf dem Gerät speichert.

ES La aplicación Snapchat almacena casi todos sus datos en la nube, mientras que la extensión física de la aplicación - Spectacles - almacena todos sus datos localmente en el dispositivo.

Нямецкі Іспанскі
speichert almacena
daten datos
cloud nube
physische física
erweiterung extensión
lokal localmente
gerät dispositivo
alle todos
in en
app aplicación
fast casi

DE Houseparty speichert und speichert Feed-Adressen für alle Arten von Konfigurationsdaten auf Endbenutzergeräten

ES Houseparty almacena y almacena en caché las direcciones de alimentación para todo tipo de datos de configuración en dispositivos de usuario final

Нямецкі Іспанскі
speichert almacena
arten tipo
adressen direcciones
feed alimentación
und y
von de

DE Sie müssen zwischen CSV- und HTML-Dateitypen wählen (CSV speichert sie alle in einer Textdatei, während HTML sie in separaten Dateien speichert, in denen Sie die Bilder sehen können)

ES Deberá elegir entre los tipos de archivo CSV y HTML (CSV los guardará todos en un archivo de texto, mientras que HTML los guardará en archivos separados donde podrá ver las imágenes)

Нямецкі Іспанскі
wählen elegir
html html
separaten separados
speichert guardar
bilder imágenes
und y
dateien archivos
müssen deberá
csv csv
in en
können podrá
alle todos
zwischen de

DE Das Protokoll IMAP speichert Ihre E-Mails auf dem Mailserver, während POP Ihre E-Mails vom Server löscht und ausschliesslich auf dem Computer speichert, mit dem das E-Mail-Konto abgerufen wird

ES El protocolo IMAP almacena sus correos en el servidor de correo, mientras que el protocolo POP elimina sus correos del servidor para guardarlos exclusivamente en el ordenador que consulta la cuenta de correo

Нямецкі Іспанскі
imap imap
speichert almacena
pop pop
löscht elimina
protokoll protocolo
server servidor
computer ordenador
mails correos
mail correo
konto cuenta
ausschliesslich exclusivamente
und mientras

DE Das Anycast CDN von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern. Es speichert statische Inhalte am Rand des Netzwerks zwischen und reduziert die Latenz, indem es Assets geografisch so nah wie möglich beim Besucher bereitstellt.

ES Abarcando 250 ciudades en 100 países, la CDN de Anycast de Cloudflare almacena en caché el contenido estático en el perímetro, lo cual reduce la latencia al entregar activos lo más cerca posible de los visitantes desde el punto de vista geográfico.

Нямецкі Іспанскі
anycast anycast
cdn cdn
speichert almacena
statische estático
reduziert reduce
latenz latencia
assets activos
möglich posible
besucher visitantes
städte ciudades
ländern países
inhalte contenido
am en el
cloudflare cloudflare
es lo
in en
zwischen de

DE Jedes Backlink-Tool speichert unterschiedliche Links. Lerne, was wir speichern und was nicht.

ES Cada herramienta de backlinks guarda los enlaces de forma diferente. Aprende qué guardamos y qué no.

Нямецкі Іспанскі
tool herramienta
nicht no
was qué
jedes cada
speichert guarda
und y
links enlaces
unterschiedliche diferente

DE Ein Identity Provider speichert und verwaltet Nutzeranmeldedaten, damit Mitarbeiter auf geschäftliche Ressourcen und Daten zugreifen können

ES Un proveedor de identidades gestiona y guarda de forma segura las credenciales de los usuarios, dando a los empleados acceso a los datos y recursos de trabajo que necesitan

Нямецкі Іспанскі
identity identidades
provider proveedor
speichert guarda
verwaltet gestiona
mitarbeiter empleados
ressourcen recursos
zugreifen acceso
und y
daten datos
damit de
können que

DE Für die eigene Privatsphäre ist es wichtig, dass ein VPN-Anbieter keinerlei Daten über das Surfverhalten der Nutzer speichert, denn das widerspräche dem Zweck eines VPNs

ES Por razones de privacidad, es importante que un proveedor de VPN no guarde ningún registro, de lo contrario, tus datos seguirán siendo almacenados por la empresa de VPN, algo que definitivamente no quieres al usar una VPN

Нямецкі Іспанскі
privatsphäre privacidad
wichtig importante
nutzer usar
speichert guarde
anbieter proveedor
daten datos
vpn vpn
es lo
keinerlei no
ist siendo

DE Das heißt, NordVPN speichert weder lokale oder zugewiesene IP-Adressen, die Sie verwendet haben, noch Ihren Verbindungsverlauf, Verkehrsprotokolle oder DNS-Anfragen.

ES Eso significa que NordVPN no guarda las direcciones IP locales o las que se te asignan y que hayas usado, ni tu historial de conexiones, ni registros de tráfico o de peticiones DNS.

Нямецкі Іспанскі
heißt significa
nordvpn nordvpn
lokale locales
verwendet usado
adressen direcciones
ip ip
anfragen peticiones
dns dns
speichert guarda
oder o
sie hayas
weder no
die de

DE PIA: Ein Unternehmen, das bereits zweimal vor Gericht bewiesen hat, dass es keine Logs speichert.

ES PIA: Una empresa que ha demostrado que no guarda registros dos veces en comparecencias ante los tribunales.

Нямецкі Іспанскі
pia pia
unternehmen empresa
bewiesen demostrado
logs registros
speichert guarda
hat ha
keine no
ein una
zweimal dos
vor en

DE Der Anbieter speichert jedoch anonyme Daten, die er zur Verbesserung seines VPN-Dienstes verwendet

ES Sin embargo, el proveedor mantiene datos anónimos, que son usados para mejorar su servicio VPN

Нямецкі Іспанскі
anbieter proveedor
speichert mantiene
daten datos
verbesserung mejorar
vpn vpn
verwendet usados
dienstes servicio
seines su
jedoch sin embargo
der el

DE Sowohl ExpressVPN als auch CyberGhost verfügen über geeignete Datenschutzrichtlinien. Allerdings speichert ExpressVPN noch weniger Daten als CyberGhost.

ES ExpressVPN y CyberGhost tienen políticas de privacidad apropiadas. Pero, ExpressVPN guarda incluso menos datos que CyberGhost.

Нямецкі Іспанскі
expressvpn expressvpn
cyberghost cyberghost
geeignete apropiadas
speichert guarda
weniger menos
daten datos
allerdings pero
über de
sowohl que
auch incluso

DE Wenn Sie diesen verwenden, speichert Ihr Browser keine Informationen über die von Ihnen besuchten Websites

ES Cuando lo usas, tu navegador no guarda ninguna información sobre las webs que visitas

Нямецкі Іспанскі
speichert guarda
besuchten visitas
browser navegador
informationen información
verwenden usas
websites webs
ihr tu
keine no
wenn cuando
über que

DE Ihr Browserverlauf nichts speichert: Die von Ihnen besuchten Websites werden nicht auf dem Computer oder im Browser gespeichert, ebenso wenig wie Ihr Suchverlauf. Dies ist auch nützlich, wenn Sie sich an einem öffentlichen Computer befinden.

ES El historial de tu navegador no guarda registros de nada: las webs que visites no se guardarán en el ordenador o navegador, ni en tu historial de búsquedas. Esto también es útil cuando usas un ordenador público.

Нямецкі Іспанскі
computer ordenador
öffentlichen público
nützlich útil
im en el
browser navegador
websites webs
speichert guarda
oder o
auch también
ist es
nicht no
ebenso que

DE Wird von Google DoubleClick verwendet und speichert Informationen darüber, wie der Nutzer die Website nutzt und ob er vor dem Besuch der Website Werbung geschaltet hat

ES Utilizado por Google DoubleClick y almacena información sobre el uso del sitio web por parte del usuario y cualquier otra publicidad antes de visitar el sitio web

Нямецкі Іспанскі
google google
speichert almacena
besuch visitar
werbung publicidad
und y
informationen información
nutzer usuario
verwendet utilizado
nutzt uso

DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wo iCloud Ihre Daten speichert und wie Sie die verfügbaren Speichergrenzen verwalten, lesen Sie unseren Leitfaden: iCloud-Speicher erklärt .

ES Si desea obtener más información sobre dónde iCloud almacena sus datos y cómo administrar los límites de almacenamiento que tiene, consulte nuestra guía: Explicación del almacenamiento de iCloud .

Нямецкі Іспанскі
leitfaden guía
speichert almacena
verwalten administrar
und y
möchten desea
icloud icloud
speicher almacenamiento
wenn si
daten datos
wo dónde
wie cómo
lesen más
unseren de

DE Beim Erstellen eines Backups speichert iTunes die Backup-Dateien mit hexadezimierten SHA1 Hash-Dateinamen, die im "Manifest" des Backups aufgeführt sind.

ES Al crear una copia de seguridad, iTunes almacena los archivos de copia de seguridad con nombres de archivo hash SHA1 codificados hexadecimales, y se enumeran en el "manifiesto" de la copia de seguridad.

Нямецкі Іспанскі
itunes itunes
manifest manifiesto
hash hash
speichert almacena
im en el
dateien archivos
erstellen crear
backups copia de seguridad
backup seguridad

DE Wo speichert iTunes iOS-Backups?

ES ¿Dónde almacena iTunes las copias de seguridad de iOS?

Нямецкі Іспанскі
wo dónde
speichert almacena
itunes itunes
backups seguridad
ios ios

DE Die Microsoft Store-Version von iTunes unterscheidet sich ein wenig: Sie speichert ihre Backups unter %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Das ist ein Pfad wie \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .

ES La versión de iTunes de Microsoft Store es un poco diferente: almacena sus copias de seguridad en %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Esa será una ruta como \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .

Нямецкі Іспанскі
microsoft microsoft
itunes itunes
apple apple
store store
speichert almacena
backup backup
version versión
ist es
pfad ruta
unterscheidet diferente
wenig un
unter de

DE Wo speichert Atlassian meine Daten bzw. wohin werden diese gesendet?

ES ¿Dónde almacena Atlassian los datos y dónde los envía?

Нямецкі Іспанскі
speichert almacena
atlassian atlassian
gesendet envía
wo dónde
daten datos
bzw y

DE Ja, WP Rocket hält sich an die DSGVO. Weder greift es auf personenbezogene Daten zu, noch speichert es solche, noch setzt es irgendwelche Cookies.

ES Sí, WP Rocket cumple con el RGDP. No almacena ni accede a ninguún dato personal. Tampoco añade ningún cookie.

Нямецкі Іспанскі
dsgvo rgdp
speichert almacena
cookies cookie
daten dato
zu a
setzt con
weder no

DE Speichert die Zustandsmeldung, die an den Benutzer für Anforderungen bezüglich der Modulaktivierung zurückgegeben wird.

ES Almacena el mensaje de estado enviado al usuario a través de solicitudes acerca de la activación de módulos.

Нямецкі Іспанскі
speichert almacena
benutzer usuario
anforderungen solicitudes
bezüglich de
an través

DE Speichert den Fehlertyp des Zustands, der an den Benutzer für Anforderungen bezüglich der Modulaktivierung zurückgegeben wird.

ES Almacena el tipo de error de estado enviado a los usuarios mediante solicitudes relacionadas con la activación del módulo.

Нямецкі Іспанскі
speichert almacena
fehlertyp tipo de error
benutzer usuarios
anforderungen solicitudes
bezüglich de

DE Speichert die Fehlerbeschreibung des Zustands, der an den Benutzer für Anforderungen bezüglich der Modulaktivierung zurückgegeben wird.

ES Almacena la descripción del error de estado enviada a los usuarios mediante solicitudes relacionadas con la activación del módulo.

Нямецкі Іспанскі
speichert almacena
benutzer usuarios
anforderungen solicitudes
wird estado
bezüglich de

DE Speichert die Modulbezeichnung des Zustands, der an den Benutzer für Anforderungen bezüglich der Modulaktivierung zurückgegeben wird.

ES Almacena el nombre del módulo del estado enviado a los usuarios mediante solicitudes relacionadas con la activación del módulo.

Нямецкі Іспанскі
speichert almacena
benutzer usuarios
anforderungen solicitudes

DE Speichert Module, die ggf. zusätzliche Verifizierung für den Datenschutz privater Websites erfordern, sodass diese ordnungsgemäß an den Benutzer übermittelt werden können.

ES Almacena módulos que es posible que requieran una verificación adicional relacionada con la privacidad de sitios privados para que podamos comunicarlas adecuadamente al usuario.

Нямецкі Іспанскі
speichert almacena
module módulos
zusätzliche adicional
verifizierung verificación
websites sitios
erfordern requieran
ordnungsgemäß adecuadamente
benutzer usuario
datenschutz privacidad
können podamos
privater privados
sodass para
den de

DE Speichert alle entdeckten PHP-Fehler, kurz bevor PHP die Ausführung einstellt.

ES Almacena los errores de PHP detectados justo antes de que PHP cierre la ejecución.

Нямецкі Іспанскі
speichert almacena
php php
fehler errores
ausführung ejecución

DE Speichert die Bezeichnungen aller eigenständigen Plugins, die von Jetpack deaktiviert werden müssen, damit sie an den Benutzer übermittelt werden können.

ES Almacena los nombres de los plugins independientes que se necesitaba que desactivara Jetpack para que puedan comunicarse al usuario.

Нямецкі Іспанскі
speichert almacena
eigenständigen independientes
plugins plugins
benutzer usuario

DE Speichert einen wahren Wert, wenn Jetpack für das Netzwerk aktiviert ist und das Plugin dem Benutzer mitteilen muss, dass er es auf jeder dem Netzwerk untergeordneten Website verbinden muss.

ES Almacena un valor verdadero si Jetpack está activado mediante red y el plugin necesita comunicar al usuario que debe conectarlo en cada sitio secundario de la red.

Нямецкі Іспанскі
speichert almacena
wert valor
aktiviert activado
plugin plugin
benutzer usuario
mitteilen comunicar
website sitio
und y
netzwerk red
ist está
wenn si
muss debe

DE Speichert erfolgreich fertiggestellte Mathe-Captcha eines Benutzers zum Nachweis, dass es sich um eine reale Person handelt.

ES Recuerda si un usuario ha completado correctamente un captcha matemático para demostrar que es una persona real.

Нямецкі Іспанскі
nachweis demostrar
reale real
captcha captcha
benutzers usuario
person persona
um para
eine una
eines un

DE Speichert den WordPress.com-Anzeigenamen, um ihn auf der Anmeldeseite anzuzeigen.

ES Recuerda el nombre para mostrar de WordPress.com para mostrarlo en la página de acceso.

Нямецкі Іспанскі
anzuzeigen mostrar
wordpress wordpress
um para

DE Speichert die URL des Gravatar-Bilds, um sie auf der Anmeldeseite anzuzeigen.

ES Recuerda la URL de la imagen de Gravatar para mostrarla en la página de acceso.

Нямецкі Іспанскі
url url
um para

DE Speichert die URL der ursprünglichen Anmeldeanfrage.

ES Almacena la URL de la solicitud de acceso original.

Нямецкі Іспанскі
speichert almacena
url url
ursprünglichen original

DE Speichert eine zufällig generierte anonyme ID. Dieser Cookie wird nur innerhalb des Adminbereichs zum Verfolgen der allgemeinen Analysen verwendet.

ES Almacena un ID anónimo generado de manera aleatoria. Este solamente se utiliza dentro del ámbito de la administración y se utiliza para el seguimiento de análisis generales.

Нямецкі Іспанскі
speichert almacena
zufällig aleatoria
generierte generado
anonyme anónimo
allgemeinen generales
analysen análisis
verfolgen seguimiento
verwendet utiliza
nur un

DE Speichert den Status der Zustimmung des Benutzers zu persönlicher (Cookie-basierter) Werbung. Dieser Cookie wird nur auf Websites gesetzt, die Jetpack Ads ausführen.

ES Recuerda el estado de la aceptación de la publicidad personalizada por parte del visitante (basada en cookies). Esta cookie tan solo se envía en sitios que disponen de Jetpack Ads.

Нямецкі Іспанскі
zustimmung aceptación
websites sitios
basierter basada
status estado
zu a
ads ads
nur solo
werbung publicidad

DE Speichert den Status der Zustimmung des Benutzers zur Verwendung von Cookies.

ES Recuerda el estado de aceptación del uso de cookies por parte del visitante.

Нямецкі Іспанскі
status estado
zustimmung aceptación
cookies cookies
verwendung uso

DE SurveyMonkey speichert die Beantwortungsdaten jedes Mal, wenn ein Teilnehmer eine Seite weiterblättert (oder auf „Fertig“ klickt)

ES SurveyMonkey almacena los datos de las respuestas cada vez que un encuestado hace clic para ir hacia la siguiente página (o hace clic en el botón “Listo”)

DE Auf der anderen Seite speichert Software-as-a-Service (SaaS), Cloud- oder On-Demand-CRM, die Daten auf den Servern des Anbieters

ES Por otro lado, el software como servicio (SaaS), la nube o el CRM bajo demanda, almacena datos en los servidores del proveedor

Нямецкі Іспанскі
speichert almacena
software software
service servicio
cloud nube
crm crm
demand demanda
saas saas
daten datos
anbieters proveedor
oder o
servern servidores
auf en
anderen otro
seite lado

DE RoboForm speichert alle Ihre Passwörter sicher und meldet Sie mit einem einzigen Klick (oder Tippen) an. Sparen Sie Zeit mit dem automatischen ausfüllen von persönlichen und Rechnungsinformationen für lange Webformulare.

ES Almacena de forma segura todas tus contraseñas y accede tus cuentas con un solo clic (o toque). Ahorre tiempo con nuestro auto-llenador para formularios web largos.

Нямецкі Іспанскі
speichert almacena
passwörter contraseñas
sparen ahorre
lange largos
zeit tiempo
und y
tippen toque
klick clic
oder o
ausfüllen formularios
alle todas

DE Fügen Sie Ihre Passwörter manuell hinzu oder importieren Sie sie über Ihren Browser, eine CSV oder sogar ein anderes Passwortverwaltungsprodukt. RoboForm speichert neue Passwörter automatisch, wenn Sie sich bei Ihren Online-Konten anmelden.

ES Agregue sus contraseñas manualmente o importe desde su navegador, un CSV, o incluso otro gerente de contraseñas. RoboForm guarda las nuevas contraseñas automáticamente al iniciar sesión en sus cuentas en línea.

Нямецкі Іспанскі
passwörter contraseñas
manuell manualmente
browser navegador
csv csv
speichert guarda
neue nuevas
automatisch automáticamente
konten cuentas
oder o
fügen agregue
anmelden iniciar sesión

DE Dieses Cookie speichert die Datenverkehrsquelle oder Kampagne, aus/von der Nutzer unsere Website erreichen

ES Almacena la fuente de tráfico o la campaña que explica cómo el usuario alcanzó tu sitio

Нямецкі Іспанскі
speichert almacena
kampagne campaña
website sitio
oder o
nutzer usuario

DE Es handelt sich um eine eindeutige Kennung, mit Ausnahme des PREF-Cookies, das Optionen wie Ihre bevorzugte Zoomstufe speichert.

ES Identificadores únicos, excepto para PREF que almacena tus opciones como el nivel de zoom recomendado.

Нямецкі Іспанскі
optionen opciones
speichert almacena
ausnahme excepto
mit de
um para
wie como

DE Speichert die eindeutige Optimizely-Kennung eines Besuchers für A/B-Tests

ES Almacena el identificador único de Optimizely de un visitante para las pruebas A/B

Нямецкі Іспанскі
speichert almacena
besuchers visitante
kennung identificador
tests pruebas
b b
a a

DE Dieses Cookie speichert die Datenverkehrsquelle oder Kampagne, aus/von der Benutzer unsere Website erreichen

ES Almacena la fuente de tráfico o la campaña que explica cómo llegó a tu sitio

Нямецкі Іспанскі
speichert almacena
kampagne campaña
website sitio
oder o

Паказаны пераклады: 50 з 50