Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "schöpfer" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "schöpfer" з Нямецкі на Іспанскі

Пераклады schöpfer

"schöpfer" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

schöpfer autor creador creadores de de la del el este la las los que y

Пераклад Нямецкі на Іспанскі schöpfer

Нямецкі
Іспанскі

DE gibby, tick tack, icarly, wir sehen uns wieder, tyler der schöpfer, nickelodeon, 2000er jahre, danke memes

ES gibby, tik tok, icarly, hasta luego, tyler el creador, nickelodeon, 2000s, memes húmedos

Нямецкі Іспанскі
sehen hasta
tyler tyler
schöpfer creador
memes memes
der el

DE Ich wollte Sie nur über einige der Ressourcen informieren, die für Podcaster (neue oder bestehende), Schöpfer und kleine Unternehmen in dieser Zeit der Unsicherheit zur Verfügung stehen.

ES Sólo quería informarles sobre algunos de los recursos disponibles para los podcasters (nuevos o existentes), los creadores y las pequeñas empresas durante este tiempo de incertidumbre.

Нямецкі Іспанскі
podcaster podcasters
neue nuevos
schöpfer creadores
unternehmen empresas
unsicherheit incertidumbre
ressourcen recursos
kleine pequeñas
und y
bestehende existentes
einige algunos
in a
verfügung disponibles
zeit tiempo
oder o

DE Außerdem behalten die Schöpfer von Vimeo Stock bis zu 70% des Umsatzes ihrer Clips.

ES Además, los creadores de Vimeo Stock se quedan con hasta el 70 % de los ingresos que generan sus videos, lo cual representa un alto porcentaje en la industria.

Нямецкі Іспанскі
stock stock
vimeo vimeo
clips videos
schöpfer creadores
bis hasta

DE Sie haben einen Schöpfer-Fonds eingerichtet, um Schöpfern in dieser Zeit der Not zu helfen. Sie werden bis zu 500 Dollar aufgeben, um alles zu decken: Miete, Kinderbetreuung, Lebensmittel, medizinische Versorgung, was auch immer.

ES Hicieron un fondo de Creador para ayudar a los creadores en este momento de necesidad. Darán hasta 500 dólares para ayudar a cubrir cualquier cosa: alquiler, cuidado de los niños, comida, medicina, lo que sea.

Нямецкі Іспанскі
zeit momento
dollar dólares
decken cubrir
miete alquiler
lebensmittel comida
medizinische medicina
was cosa
in en
helfen ayudar
immer que
schöpfer creadores
zu a
bis hasta

DE Verkaufe deine Videos auf allen Geräten an mehr als 240 Millionen Schöpfer, Zuschauer und Fans.

ES Distribuye tus videos a través de los dispositivos de más de 240 millones de creadores, espectadores y seguidores.

Нямецкі Іспанскі
videos videos
geräten dispositivos
millionen millones
schöpfer creadores
zuschauer espectadores
fans seguidores
und y
auf de
allen a
an través
mehr más
deine los

DE Mit dem Humble Partner-Programm können Sie Ihre bevorzugten Online-Influencer unterstützen und gleichzeitig weiterhin Schöpfer und Wohltätigkeitsorganisationen unterstützen. Sie können sich sogar anmelden, um selbst ein Humble Partner zu werden!

ES El programa Humble Partner es una forma de apoyar a tus influencers en línea favoritos mientras continúas apoyando a creadores y organizaciones benéficas. ¡Incluso puedes registrarse y convertirte en socio de Humble!

Нямецкі Іспанскі
bevorzugten favoritos
schöpfer creadores
anmelden registrarse
programm programa
influencer influencers
und y
werden convertirte
unterstützen apoyando
zu a
sogar incluso
mit de
partner socio
sie können puedes

DE Das Beste am Humble Partners Programm? Es verbreitet die Nachricht über die großartigen Spiele, Bücher, Schöpfer und Wohltätigkeitsorganisationen, die Sie bei Humble Bundle entdeckt haben

ES ¿Lo mejor del programa de socios de Humble? Comparte noticias sobre increíbles juegos, libros, creadores y organizaciones benéficas que has descubierto en Humble Bundle

Нямецкі Іспанскі
partners socios
programm programa
nachricht noticias
spiele juegos
bücher libros
entdeckt descubierto
und y
es lo
schöpfer creadores
beste mejor

DE Die beste Schöpfer-Community online

ES La mejor comunidad de creadores online

Нямецкі Іспанскі
online online
community comunidad
schöpfer creadores
beste la mejor

DE Die dritte Staffel wird voraussichtlich auch 12 Folgen haben, nachdem Co-Schöpfer Jason Sudeikis (Ted Lasso) sagte, Apple habe im Voraus um 12 Folgen gebeten.

ES También se espera que la tercera temporada tenga 12 episodios después de que el co-creador Jason Sudeikis (Ted Lasso) dijera que Apple había pedido 12 episodios antes de tiempo.

Нямецкі Іспанскі
voraussichtlich espera
jason jason
ted ted
apple apple
gebeten pedido
staffel temporada
im tiempo
auch también
dritte de
folgen a
um antes

DE Ursprünglich haben wir die Foren als ein Ort des Austausches eröffnet, damit Schöpfer Gespräche mit anderen Schöpfern führen, Tipps und Ressourcen finden und Möglichkeiten zur Verbesserung von Vimeo vorzuschlagen können

ES Originalmente, abrimos los foros para que los creadores tuvieran un lugar para iniciar conversaciones entre sí, para que encontraran consejos y recursos y, para que hicieran sugerencias sobre cómo mejorar Vimeo

Нямецкі Іспанскі
ursprünglich originalmente
foren foros
ressourcen recursos
verbesserung mejorar
vimeo vimeo
tipps consejos
und y
gespräche conversaciones
ein un
als cómo
schöpfer creadores
zur sobre
ort lugar

DE Wenn der Titel, den du sehen möchtest, derzeit nicht in deiner Region verfügbar ist, kannst du dich gerne an den Schöpfer wenden, um nähere Informationen zu bekommen (Klicke den Button „Nachricht" auf der Vimeo On Demand-Seite des Titels)

ES Si el título que quieres ver no está disponible en tu región, ponte en contacto con su creador para obtener más información (por medio del botón "Mensaje" en la página de Vimeo On Demand del título)

Нямецкі Іспанскі
button botón
vimeo vimeo
demand demand
wenn si
sehen ver
nicht no
region región
seite página
informationen información
nachricht mensaje
titel título
in en
der el
des la
auf on
schöpfer creador

DE Wir wissen, dass die DMCA Takedown-Bescheide für unsere Schöpfer sehr unangenehm sind. Um unserer Community so viel Transparenz wie möglich zu bieten, bietet dieser Artikel s

ES Sabemos que la experiencia de eliminación de contenidos de la DMCA es desagradable para nuestros creadores. Con el fin de brindar a nuestra comunidad la mayor transparencia posible, este artículo ofrece

Нямецкі Іспанскі
dmca dmca
schöpfer creadores
unangenehm desagradable
community comunidad
transparenz transparencia
möglich posible
wir wissen sabemos
bietet ofrece
zu a
artikel artículo

DE Der DMCA schützt nicht nur große Unternehmen, sondern auch Schöpfer, die nicht über die finanziellen Mittel verfügen, um Urheberrechtsklagen einzureichen

ES La DMCA no solo protege a las grandes empresas, sino también a los creadores que no disponen de los recursos para presentar demandas de derechos de autor

Нямецкі Іспанскі
schützt protege
unternehmen empresas
mittel recursos
einzureichen presentar
dmca dmca
schöpfer autor
nicht no
große grandes
sondern sino
nur solo

DE Sie können ein Logo online mit diesem kostenlosen Logo Schöpfer in wenigen Minuten erstellen. ändern Sie einfach die Vorlage nach Ihren Wünschen und Ihre Hände auf ein einzigartiges individuelles Logo erhalten.

ES Se puede crear un logotipo en línea con este logotipo creador libre en unos pocos minutos. Sólo alterar la plantilla según sus necesidades y conseguir sus manos en un logotipo personalizado único.

Нямецкі Іспанскі
logo logotipo
online en línea
kostenlosen libre
minuten minutos
hände manos
und y
vorlage plantilla
in en
können puede
einzigartiges un
mit con
erstellen crear
individuelles personalizado

DE Der erste Schritt für Ihr Firmenlogo auf unseren kostenlosen Logo Schöpfer der Gestaltung ist die Auswahl einer Vorlage

ES El primer paso para el diseño de su logotipo de la empresa en nuestro logotipo creador libre es la selección de una plantilla

Нямецкі Іспанскі
schritt paso
kostenlosen libre
logo logotipo
auswahl selección
vorlage plantilla
schöpfer creador
gestaltung diseño
ist es

DE Loslegen Mit The Best Logo Schöpfer für jede Branche

ES Empezar Con el logotipo de Best Creador para cualquier industria

Нямецкі Іспанскі
loslegen empezar
logo logotipo
schöpfer creador
branche industria
best best
jede cualquier
mit de

DE Haben Sie ein einzigartiges, auffälliges Logo für Ihr Unternehmen wollen? Sie haben an der richtigen Stelle als unser Logo Schöpfer gelandet bieten attraktive Vorlagen eine breite Palette von Branchen abdecken.

ES ¿Quieres un logotipo único, sorprendente para su empresa? Que han aterrizado en el lugar correcto como nuestro logo creador está ofreciendo atractivas plantillas que cubren una amplia gama de industrias.

Нямецкі Іспанскі
richtigen correcto
bieten ofreciendo
attraktive atractivas
palette gama
unternehmen empresa
vorlagen plantillas
branchen industrias
schöpfer creador
abdecken cubren
wollen quieres
breite amplia
einzigartiges un
unser nuestro

DE Es ist das beste kostenlose Logo Schöpfer Online-Tool, das ich jemals online gefunden habe.

ES Es la mejor herramienta en línea libre de la insignia creador que he encontrado en línea.

Нямецкі Іспанскі
schöpfer creador
online en línea
gefunden encontrado
tool herramienta
kostenlose libre
logo insignia
ist es
beste la mejor

DE Unsere Mitarbeiter sind außerdem auch innovative Schöpfer und begeisterte Kunden

ES Y nuestros empleados son también creadores innovadores y consumidores entusiastas de estos medios

Нямецкі Іспанскі
mitarbeiter empleados
innovative innovadores
schöpfer creadores
begeisterte entusiastas
kunden consumidores
auch también
und y
sind son

DE Schöpfer von abstrakten Designressourcen in Topqualität für Grafikdesigner und Kreativprofis.

ES Creador de recursos de diseño abstracto de alta calidad para diseñadores gráficos y creativos.

Нямецкі Іспанскі
schöpfer creador
und y
von de

DE Die Schöpfer der Serie bei B. Water Studios zeigen, wie sie ihre Pipeline optimiert haben, um jede Episode schneller zu liefern und Assets in großem Maßstab zu entwickeln – bei gleichzeitiger Kostensenkung um fast 40 %.

ES Los creadores de la serie, en B. Water Studios, muestran la manera en que optimizaron su canal para entregar cada episodio de forma más rápida y desarrollar assets a escala, al mismo tiempo que disminuyeron los costos en casi un 40 %.

Нямецкі Іспанскі
schöpfer creadores
b b
zeigen muestran
liefern entregar
schneller rápida
entwickeln desarrollar
assets assets
maßstab escala
serie serie
episode episodio
und y
die la
in en
fast casi
der los
zu a
jede cada
um para

DE Schöpfer von SerenityOS und dem dazugehörigen YouTube-Kanal

ES Creador de SerenityOS y el correspondiente canal de YouTube

Нямецкі Іспанскі
schöpfer creador
kanal canal
und y
youtube youtube
youtube-kanal canal de youtube

DE Ethereum-Schöpfer spendet 100 Ether und Maker als Corona-Hilfsfonds in Indien

ES Tesla y MicroStrategy pierden lentamente el brillo de Bitcoin

Нямецкі Іспанскі
als el
und y

DE Der Schöpfer plant, es in eine Voll VR Porno Spiel. Aber für den Moment, es ist ein sehr unterhaltsamer Sandkasten die das Potenzial von VR-Pornospielen aufzeigen!

ES El creador está planeando convertirlo en un juego porno completo de VR. Pero, por ahora, es una caja de arena muy divertida ¡mostrando el potencial de los juegos porno de RV!

Нямецкі Іспанскі
schöpfer creador
plant planeando
porno porno
potenzial potencial
vr vr
voll completo
spiel juego
moment ahora
in en
aber pero
sehr muy

DE Die Schöpfer versuchen, einzigartige Funktionen in dieses Spiel zu implementieren unterschwellige Botschaften und besonderen visuelle Perspektiven und Tricks.

ES Los creadores están tratando de implementar características únicas en este juego en mensajes subliminales y perspectivas visuales especiales y trucos.

Нямецкі Іспанскі
schöpfer creadores
versuchen tratando de
spiel juego
visuelle visuales
perspektiven perspectivas
tricks trucos
funktionen características
implementieren implementar
und y
einzigartige únicas
in en
die de

DE Der Schöpfer der Show – Hwang Dong-hyuk – sagte Variety im September 2021 : „Ich habe keine gut entwickelten Pläne für ‚Squid Game 2.‘

ES El creador del programa, Hwang Dong-hyuk, le dijo a Variety en septiembre de 2021 : "No tengo planes bien desarrollados para Squid Game 2

Нямецкі Іспанскі
schöpfer creador
sagte dijo
september septiembre
keine no
pläne planes
gut bien
entwickelten desarrollados
squid squid
game game
im en
habe tengo
der el
für de

DE Wir können uns vorstellen, dass Boops Schöpfer Max Fleischer sich nie vorgestellt hat, wie sie über die Leichen von Frankreichs Feinden klettert.

ES Imaginaríamos que el creador de Boop, Max Fleischer, nunca la imaginó trepando por los cuerpos de los enemigos de Francia.

Нямецкі Іспанскі
vorstellen imaginar
schöpfer creador
max max

DE Diese Technologie ist ziemlich verstörend, wenn man bedenkt, was Inverse beim Interview mit dem Schöpfer bemerkt hat.

ES Esta tecnología es bastante inquietante si se tiene en cuenta lo que señaló Inverse al entrevistar al creador .

Нямецкі Іспанскі
technologie tecnología
schöpfer creador
ist es
ziemlich bastante
hat tiene
diese esta
wenn si
was que

DE Der Autor/Schöpfer von This Eye Does Not Exist erklärt es gut:

ES El autor / creador de This Eye Does Not Exist lo explica muy bien:

Нямецкі Іспанскі
erklärt explica
gut bien
es lo
not not
autor autor

DE Derek Philip Au, der Schöpfer von This Vessel Does Not Exist, erklärt die Logik dieses Artikels gut:

ES Derek Philip Au, creador de This Vessel Does Not Exist explica muy bien la lógica de este:

Нямецкі Іспанскі
schöpfer creador
erklärt explica
logik lógica
gut bien
not not

DE Loading Artist (Gregor Czaykowski) ist ein solider Favorit von uns und ein langjähriger Web-Comic-Schöpfer mit einem dunklen Sinn für Humor.

ES Loading Artist (Gregor Czaykowski) es uno de nuestros favoritos y un creador de cómics web desde hace mucho tiempo con un oscuro sentido del humor.

Нямецкі Іспанскі
dunklen oscuro
humor humor
favorit favoritos
schöpfer creador
comic cómics
web web
und y
ist es

DE Byte kommt direkt vom Schöpfer von Vine

ES Byte proviene directamente del creador de Vine

Нямецкі Іспанскі
byte byte
direkt directamente
vom de

DE Die Show wurde vom Tschernobyl-Schöpfer Craig Mazin geschrieben, mit zahlreichen Regisseuren an Bord, die die Episoden betreuen

ES El programa está escrito por el creador de Chernobyl, Craig Mazin, con numerosos directores a bordo para manejar los episodios

Нямецкі Іспанскі
craig craig
geschrieben escrito
zahlreichen numerosos
episoden episodios
schöpfer creador
bord bordo

DE Reisen Sie durch das Zwischenland – eine neue Fantasywelt aus der Feder von Hidetaka Miyazaki, dem Schöpfer der einflussreichen DARK SOULS-Videospielreihe, und George R

ES Recorre las Tierras Intermedias, un nuevo mundo de fantasía ideado por Hidetaka Miyazaki, creador de la exitosa serie de videojuegos DARK SOULS, y por George R

Нямецкі Іспанскі
neue nuevo
schöpfer creador
george george
das la
und y
von de
eine un
durch por

DE Der Schöpfer Jed Mercurio sagte gegenüber Radio Times im Vorfeld der sechsten Serie: "Wir befinden uns in einer Situation, in der nicht ganz klar ist, dass es eine siebte Serie geben wird.

ES El creador Jed Mercurio dijo a Radio Times en el período previo a la temporada 6: "Estamos en una situación en la que no está del todo claro que habrá una séptima temporada.

Нямецкі Іспанскі
sagte dijo
radio radio
situation situación
im en el
in en
nicht no
eine una
wird habrá
gegenüber a
einer período
ist está

DE Der Schöpfer Gene Roddenberry begann dann mit der Arbeit an einer Zeichentrickserie, in der die meisten Originalbesetzungen Sprachaufnahmen für die animierten Versionen ihrer Charaktere lieferten

ES El creador Gene Roddenberry luego comenzó a trabajar en una serie animada en la que la mayoría del elenco original proporcionó trabajo de voz para las versiones animadas de sus personajes

Нямецкі Іспанскі
versionen versiones
charaktere personajes
begann comenzó
in en
arbeit trabajo

DE Fantasian von Final Fantasys Schöpfer könnte das Apple Arcade-Rollenspiel sein, auf das wir gewartet haben

ES Fantasian, del creador de Final Fantasy, podría ser el juego de rol de Apple Arcade que estábamos esperando

Нямецкі Іспанскі
final final
apple apple
könnte podría
sein ser
von de

DE Der Schöpfer von Final Fantasy, Hironobu Sakaguchi, wendet sich für sein nächstes großes RPG-Projekt an iOS und Apple Arcade.

ES El creador de Final Fantasy, Hironobu Sakaguchi, está recurriendo a iOS y Apple Arcade para su próximo gran proyecto de rol.

Нямецкі Іспанскі
schöpfer creador
final final
ios ios
apple apple
projekt proyecto
und y
großes gran
nächstes a

DE Entwickelt vom Schöpfer von Splashtop Remote Desktop, mit über 30 Millionen Benutzern

ES Desarrollado por el creador de Splashtop Remote Desktop, con más de 30 millones de usuarios

Нямецкі Іспанскі
entwickelt desarrollado
schöpfer creador
remote remote
millionen millones
benutzern usuarios
splashtop splashtop
desktop desktop

DE Vimeo-Kategorien sind eine gute Methode , hochwertige Videos, Schöpfer und Kollektionen, die deinen Interessen nahe kommen, zu finden. Jedes Video in diesen Kategorien wird von unserem echt menschlichen Team persönlich ausgesucht —siehe selbst.

ES Las categorías de Vimeo son geniales para ayudarte a descubrir videos, creadores y colecciones de primera relacionados con tus intereses. Cada video en estas categorías es seleccionado por nuestro equipo de curadores 100% humano. Échales un vistazo.

Нямецкі Іспанскі
kategorien categorías
finden descubrir
schöpfer creadores
kollektionen colecciones
interessen intereses
team equipo
menschlichen humano
vimeo vimeo
und y
eine un
in en
video video
videos videos
sind son
die es
von de
zu a
unserem nuestro

DE Zwischen Deià und Valldemossa gelegen, galt er seinem Schöpfer, einem österreichischen Herzog, der sich in die Insel verliebte, als erstklassiger Aussichtspunkt

ES Entre Deià y Valldemossa, fue considerado un mirador de primera clase por su creador, un duque austriaco que se enamoró de la isla

Нямецкі Іспанскі
schöpfer creador
herzog duque
insel isla
und y
zwischen de

DE Und die Ergebnisse müssen mit dem Blickwinkel der Schöpfer übereinstimmen“, erklärt er

ES Y los resultados deben ser acordes con la visión de los creadores”, explica

DE Bitte beachten Sie, dass wir liefern keine Herunterladen urheberrechtlich geschützter Videos unterstützen ? die Videos ist, dass andere Personen oder Organisationen, Urheberrechte über haben ? ohne Zustimmung der ursprünglichen Schöpfer.

ES Tenga en cuenta que no son compatibles con la descarga de vídeos con derechos de autor ? es decir, los vídeos que otras personas u organizaciones que tienen derechos de autor más ? sin el permiso de los creadores originales.

Нямецкі Іспанскі
videos vídeos
organisationen organizaciones
ursprünglichen originales
andere otras
schöpfer autor
urheberrechtlich derechos de autor
ist es
keine no
personen personas

DE Er ist auch der Schöpfer der StreamEx-Bibliothek, die die Java Stream API erweitert.

ES También es el creador de la biblioteca StreamEx, que mejora la API de Java Stream.

Нямецкі Іспанскі
schöpfer creador
java java
stream stream
api api
bibliothek biblioteca
auch también
ist es

DE Entwickler und Schöpfer von vielerlei OSS, programmiert er auf die eine oder andere Weise seit er 12 Jahre alt war

ES Desde que tenía 12 años, Hadi ha desarrollado y creado de una manera u otra multitud de cosas de código abierto

Нямецкі Іспанскі
weise manera
und y
war tenía
seit de
andere otra
alt años

DE Was ihm gelingt, ist sein Sinn für Humor und die einfache Spielmechanik – ein Markenzeichen von Team 17, auch dem Schöpfer der Worms-Reihe

ES Donde tiene éxito es en su sentido del humor y una mecánica de juego simple, una marca registrada del Equipo 17, también creador de la serie Worms

Нямецкі Іспанскі
humor humor
einfache simple
markenzeichen marca
schöpfer creador
team equipo
reihe serie
und y
auch también
ist es
die la
der del
ein una
sinn sentido

DE Wir bei DURBANIS sind der Überzeugung, dass wir mehr sind als Schöpfer und Hersteller von Stadt- und Gartenmöbeln

ES En DURBANIS, tenemos el convencimiento que aquello que somos es algo más que creadores y fabricantes de mobiliario urbano y de exterior

Нямецкі Іспанскі
stadt urbano
hersteller fabricantes
und y
schöpfer creadores
mehr más

DE Ein Kunde für Lerntechnologien ist kein Verbraucher. Sie sind Schöpfer, Produzent, Problemlöser und Innovator.

ES Un cliente de tecnologías de aprendizaje no es un consumidor. Tú eres un creador, un productor, alguien que resuelve problemas, un innovador.

Нямецкі Іспанскі
schöpfer creador
produzent productor
kunde cliente
verbraucher consumidor
und aprendizaje
ist es
sie problemas

DE Die eindringliche Serie „Thereabouts“ hat Fahrer auf der ganzen Welt inspiriert. Nun haben sich ihre Schöpfer mit Rapha zusammengetan, um eine einzigartige neue Reihe zu produzieren.

ES Las íntimas películas Thereabouts han inspirado a ciclistas de todo el mundo. Sus creadores se asocian ahora con Rapha para producir una increíble nueva serie.

Нямецкі Іспанскі
inspiriert inspirado
welt mundo
schöpfer creadores
rapha rapha
neue nueva
mit con
nun ahora
die de
ihre sus
der el
haben han
zu a
produzieren producir

DE Er ist Autor des Buchs „Illustrazione, l’immaginario per professione“ und Schöpfer des Kurses „Disegno Brutto“

ES Es autor del libro «Illustrazione, l’immaginario per professione» (Ilustración, el imaginario de la profesión) y creador de un curso de Disegno Brutto (diseño feo)

Нямецкі Іспанскі
ist es
per per
kurses curso
und y
autor autor

Паказаны пераклады: 50 з 50

Падобныя пераклады

schöpfer phantasie der schöpfer schöpfer von this