DE Der MetricsView Linux Monitoring-Dienst ermöglicht es Benutzern, Schwellenwerte für Systemdaten aus Collectd-Leistungsindikatoren festzulegen und Warnungen festzulegen, wenn diese Schwellenwerte überschritten werden.
Перакласці "schwellenwerte" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "schwellenwerte" з Нямецкі на Іспанскі
Пераклады schwellenwerte
"schwellenwerte" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
| schwellenwerte | umbrales |
Пераклад Нямецкі на Іспанскі schwellenwerte
Нямецкі
Іспанскі
ES El servicio de supervisión de Linux de MetricsView permite a los usuarios establecer umbrales para los datos del sistema desde contadores de rendimiento recopilados y establecer alertas cuando se superan esos umbrales.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| linux | linux |
| ermöglicht | permite |
| benutzern | usuarios |
| schwellenwerte | umbrales |
| festzulegen | establecer |
| warnungen | alertas |
| dienst | servicio |
| monitoring | supervisión |
| und | y |
| wenn | cuando |
DE Definieren Sie Wiederherstellungspunkt-Schwellenwerte für Server und überprüfen Sie die Einhaltung der RPOs in Echtzeit über die Webkonsole, mit Überprüfung auf eine Überschreitung der Schwellenwerte.
ES Definición de los niveles para los puntos de restauración de los servidores y control en tiempo real de la conformidad de los RPO mediante la consola Web, con el cheque de superación de los niveles.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| definieren | definición |
| überprüfen | control |
| einhaltung | conformidad |
| webkonsole | consola web |
| und | y |
| in | en |
| server | servidores |
| echtzeit | tiempo real |
DE Mit der Ratenbegrenzung können Sie Schwellenwerte konfigurieren, Antworten definieren und nützliche Einblicke in spezifische URLs von Websites, Anwendungen oder API-Endpunkten erlangen
ES Rate Limiting permite configurar umbrales, definir respuestas y obtener información valiosa sobre direcciones URL específicas de sitios web, aplicaciones o puntos de conexión de API
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| schwellenwerte | umbrales |
| spezifische | específicas |
| erlangen | obtener |
| api | api |
| konfigurieren | configurar |
| definieren | definir |
| anwendungen | aplicaciones |
| und | y |
| antworten | respuestas |
| urls | url |
| websites | sitios |
| oder | o |
DE Schützen Sie Ihre Website-URLs oder API-Endpunkte vor verdächtigen Anforderungen, die definierte Schwellenwerte überschreiten
ES Protege las direcciones URL de tus sitios web o los puntos de conexión de API ante solicitudes sospechosas que superen los umbrales definidos
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| schützen | protege |
| definierte | definidos |
| schwellenwerte | umbrales |
| api | api |
| urls | url |
| oder | o |
| website | web |
| sie | solicitudes |
| vor | de |
DE Dieser besteht aus Anforderungen, die Ihre Schwellenwerte für die Ratenbegrenzung nicht überschreiten.
ES El tráfico bueno son las solicitudes que no superan sus umbrales de limitación de velocidad.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| schwellenwerte | umbrales |
| überschreiten | superan |
| nicht | no |
| besteht | son |
| anforderungen | solicitudes |
| aus | el |
| für | de |
DE Autoskalierung: Verwaltung und Umsetzung von CPU-Autoscale-Richtlinien für Cloud-Server. Automatische Auf- und Abwärtsskalierung auf nutzerspezifische Schwellenwerte
ES Escala automática: Gestione y aplique las políticas de escala automática de CPU para servidores en la nube. Escale automáticamente hacia arriba y hacia abajo según los umbrales definidos por el usuario
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| schwellenwerte | umbrales |
| cpu | cpu |
| server | servidores |
| cloud | nube |
| und | y |
| richtlinien | políticas |
| automatische | automática |
| von | de |
DE Proaktive Benachrichtigungen auf Grundlage der von Ihnen eingestellten Schwellenwerte
ES Alertas proactivas basadas en umbrales que establezca
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| proaktive | proactivas |
| benachrichtigungen | alertas |
| grundlage | basadas |
| schwellenwerte | umbrales |
| auf | en |
DE Implementieren und verwalten Sie Routing-Richtlinien, Schwellenwerte für den Datenverkehr, Benutzer- und Zugriffsrichtlinien flexibel und verwalten Sie die Sicherheitskontrollen im gesamten Netzwerk sofort.
ES Implemente y gestione de forma flexible políticas de enrutamiento, umbrales de tráfico, políticas de usuario y acceso, y gestione controles de seguridad en toda la red al instante.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| implementieren | implemente |
| schwellenwerte | umbrales |
| datenverkehr | tráfico |
| flexibel | flexible |
| sicherheitskontrollen | controles de seguridad |
| richtlinien | políticas |
| routing | enrutamiento |
| benutzer | usuario |
| und | y |
| netzwerk | red |
| verwalten | gestione |
| sofort | instante |
| gesamten | en |
DE Wenn diese Antwort ihre vordefinierten Schwellenwerte nicht erfüllt oder unterschreitet, wird eine Fehlermeldung zurückgegeben
ES Si esta respuesta no cumple ni se encuentra dentro de los umbrales predefinidos, se devuelve un mensaje de error
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| vordefinierten | predefinidos |
| schwellenwerte | umbrales |
| fehlermeldung | mensaje de error |
| wenn | si |
| nicht | no |
| zur | dentro |
| antwort | de |
DE Legen Sie Schwellenwerte und Warnungen für Daten von Unix-Daemon-Leistungsindikatoren fest.
ES Establezca umbrales y alertas para los datos de los contadores de rendimiento del demonio Unix.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| schwellenwerte | umbrales |
| warnungen | alertas |
| unix | unix |
| und | y |
| daten | datos |
| von | de |
DE Automatische Benachrichtigung zusätzlicher Teams oder Benachrichtigung des Managements, wenn überwachte Leistungsindikatoren weiterhin außerhalb der erwarteten Schwellenwerte ausgeführt werden
ES Alerte automáticamente a equipos adicionales o notifique a la administración si los contadores de rendimiento supervisados siguen funcionando fuera de los umbrales esperados
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| automatische | automáticamente |
| zusätzlicher | adicionales |
| teams | equipos |
| managements | administración |
| erwarteten | esperados |
| schwellenwerte | umbrales |
| wenn | si |
| werden | siguen |
| oder | o |
| außerhalb | fuera de |
DE Erhalten Sie sofortige Warnungen, wenn die Schwellenwerte für maximale oder minimale Windows-Leistungsindikatoren überschritten werden.
ES Reciba alertas instantáneas cuando se incumplan los valores máximos o mínimos del umbral del contador de rendimiento de Windows.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| warnungen | alertas |
| minimale | mínimos |
| windows | windows |
| werden | reciba |
| wenn | cuando |
| oder | o |
| für | de |
DE Ablehnung der Anfragen von Anwendungen, die festgelegte Schwellenwerte überschreiten
ES Denegar una solicitud de una app que supere los umbrales definidos
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| anfragen | solicitud |
| anwendungen | app |
| schwellenwerte | umbrales |
DE Bitte beachten Sie, dass für das Level Top Certified Partner die folgenden Schwellenwerte gelten: EE/Afrika/Naher Osten: ca. 60.000 EUR pro Jahr Westeuropa: ca. 200.000 EUR pro Jahr Südostasien: ca. 60.000 EUR pro Jahr
ES Para formar parter del nivel Top Certified Partner, por favor ten en cuenta que existen los siguientes niveles: EE/África/Medio Este: aprox. 60 k EUR anuales Europa oriental: aprox. 200 k EUR anuales Sudeste asiático: aprox. 60 k EUR anuales
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| top | top |
| partner | partner |
| eur | eur |
| jahr | anuales |
| südostasien | asiático |
| certified | certified |
| ee | ee |
| ca | aprox |
| folgenden | siguientes |
| osten | este |
| sie | existen |
| die | los |
| pro | en |
DE Konfigurieren Sie mit unserer Software zur Netzwerkleistungsüberwachung genaue Warnmeldungen durch die Berechnung dynamischer Ausgangs- und Schwellenwerte.
ES Configure alertas con precisión mediante el cálculo de datos de umbrales de referencias dinámicas con nuestro software de monitoreo del desempeño de la red.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| genaue | precisión |
| warnmeldungen | alertas |
| berechnung | cálculo |
| schwellenwerte | umbrales |
| überwachung | monitoreo |
| software | software |
DE Überwachen Sie Ihre Umgebung und legen Sie spezifische Schwellenwerte und Warnmeldungen fest, um Leistungsproblemen einen Schritt voraus zu bleiben
ES Monitoree y defina umbrales y alertas apropiados para su entorno único para adelantarse a los problemas de desempeño
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| umgebung | entorno |
| schwellenwerte | umbrales |
| warnmeldungen | alertas |
| und | y |
| sie | problemas |
| einen | de |
DE Keine Datenbankumgebung ist wie die andere. Durch die flexible Erstellung individueller Dashboards, Warnungen, Schwellenwerte und Berichte können Sie DIS ganz an Ihre einzigartige Umgebung und Ihre Bedürfnisse anpassen.
ES No existen dos entornos de bases de datos que sean iguales. Gracias a la flexibilidad para crear alertas, umbrales, informes y paneles únicos, tenga por seguro que DIS se puede adaptar a su entorno único y sus necesidades.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| flexible | flexibilidad |
| dashboards | paneles |
| warnungen | alertas |
| schwellenwerte | umbrales |
| bedürfnisse | necesidades |
| umgebung | entorno |
| und | y |
| berichte | informes |
| keine | no |
| können | puede |
| einzigartige | únicos |
| ganz | para |
| durch | de |
DE Sie erhalten eine zentrale Übersicht über Schwellenwerte, die überschritten wurden, sowie umfassende Warnfunktionen, die über bekannte Benachrichtigungsdienste wie Slack, PagerDuty, Opsgenie, E-Mail, Webhooks usw. bereitgestellt werden.
ES Visualización mediante un solo panel de los umbrales que se han excedido, junto con generación de alertas completa a través de servicios de notificación importantes como Slack, PagerDuty, Opsgenie, correo electrónico, webhooks, etc.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| schwellenwerte | umbrales |
| umfassende | completa |
| slack | slack |
| webhooks | webhooks |
| usw | etc |
| opsgenie | opsgenie |
| bereitgestellt | con |
| e | electrónico |
| über | de |
| correo | |
| wie | como |
DE Erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn Datenbankoperationen, die Serverauslastung oder andere Bedingungen definierte Schwellenwerte erreichen, die die Leistung Ihres Clusters beeinflussen
ES Reciba notificaciones cuando las operaciones de la base de datos, la utilización del servidor u otras condiciones alcancen los niveles definidos que afecten al rendimiento de su clúster
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| benachrichtigungen | notificaciones |
| andere | otras |
| bedingungen | condiciones |
| definierte | definidos |
| leistung | rendimiento |
| erreichen | alcancen |
| wenn | cuando |
| oder | de |
DE Wenn Schwellenwerte für Queues verwaltet werden müssen, helfen Dashboard-Widgets weiter, die Metriken zu Queues und...
ES Los widgets del panel de control que contienen todo tipo de estadísticas son perfectos para...
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| verwaltet | control |
| metriken | estadísticas |
| widgets | widgets |
| dashboard | panel |
| für | de |
DE Konfigurieren Sie Schwellenwerte zur Überwachung der Gesamt-Compliance Ihrer Domain
ES Configure los umbrales para supervisar el cumplimiento general de su dominio
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| schwellenwerte | umbrales |
| domain | dominio |
| compliance | cumplimiento |
DE Wählen Sie aus einer langen Liste von Metriken, die es Ihnen erlauben, Ihre eigenen Schwellenwerte festzulegen
ES Elija entre una larga lista de métricas que le permiten establecer sus propios umbrales
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| langen | larga |
| metriken | métricas |
| erlauben | permiten |
| schwellenwerte | umbrales |
| festzulegen | establecer |
| wählen sie | elija |
DE Sie managen Schwellenwerte für Services bis ins kleinste Detail.
ES Gestione los umbrales de servicio de forma individualizada.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| schwellenwerte | umbrales |
| managen | gestione |
| services | servicio |
| ins | de |
DE Ein kontinuierliches Überschreiten der branchenüblichen Schwellenwerte bedeutet nicht nur, dass du deine Zielgruppe nicht erreichst, sondern auch dass du deinen Ruf als Absender schädigst
ES Si superas constantemente los umbrales establecidos por el sector en relación con los rebotes, no solo significa que tus campañas no están llegando a tu público objetivo, sino que además están afectando tu reputación en nuestro servicio
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| schwellenwerte | umbrales |
| ruf | reputación |
| branchen | sector |
| bedeutet | significa |
| nicht | no |
| sondern | sino |
| nur | solo |
| der | el |
DE Darüber hinaus können Sie Warnungen so einrichten, dass Sie sofort darauf aufmerksam gemacht werden, wenn bestimmte Elemente zurückliegen und die Seitenladegeschwindigkeit unter die kritischen Grenzwerte oder vordefinierten Schwellenwerte fällt.
ES Además, puede configurar alertas para que se le informe inmediatamente cuando los elementos específicos se retrasan y la velocidad de carga de la página está cayendo por debajo de los límites críticos o los umbrales predefinidos.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| warnungen | alertas |
| einrichten | configurar |
| bestimmte | específicos |
| grenzwerte | límites |
| vordefinierten | predefinidos |
| schwellenwerte | umbrales |
| sofort | inmediatamente |
| und | y |
| können | puede |
| wenn | cuando |
| oder | o |
| über | informe |
| hinaus | de |
| darauf | para |
| elemente | los |
DE Sobald SLAs eingerichtet sind, müssen Sie Ihre SaaS-Geschäftsinfrastruktur zusammen mit Web- und mobilen Anwendungen konsistent überwachen, um sicherzustellen, dass sie die definierten Schwellenwerte erfüllen
ES Una vez establecidos los SLA, debe supervisar constantemente su infraestructura empresarial SaaS junto con las aplicaciones web y móviles para asegurarse de que cumplen los umbrales definidos
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| mobilen | móviles |
| überwachen | supervisar |
| definierten | definidos |
| schwellenwerte | umbrales |
| erfüllen | cumplen |
| saas | saas |
| web | web |
| und | y |
| sobald | una vez |
| anwendungen | aplicaciones |
| zusammen | de |
| um | para |
DE Legen Sie vordefinierte Schwellenwerte für die Benutzerfreundlichkeit fest, um sicherzustellen, dass Benutzer eine gute Erfahrung erhalten und benachrichtigt werden, wenn Metriken unter diesen Schwellenwert fallen.
ES Establezca umbrales de rendimiento de experiencia de usuario predefinidos para garantizar que los usuarios reciban una buena experiencia y reciban alertas cuando las métricas caigan por debajo de ese umbral.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| vordefinierte | predefinidos |
| schwellenwerte | umbrales |
| sicherzustellen | garantizar |
| gute | buena |
| erfahrung | experiencia |
| benachrichtigt | alertas |
| metriken | métricas |
| schwellenwert | umbral |
| und | y |
| erhalten | reciban |
| benutzer | usuarios |
| wenn | cuando |
| unter | de |
DE Richten Sie Warnungen für statistische Schwellenwerte in Echtzeit ein, die auf allem basieren, von der E-Mail-Datenbankkapazität bis hin zur allgemeinen Serverintegrität
ES Configure alertas para umbrales estadísticos en tiempo real basados en todo, desde la capacidad de la base de datos de correo electrónico hasta el estado general del servidor
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| warnungen | alertas |
| statistische | datos |
| schwellenwerte | umbrales |
| allgemeinen | general |
| in | en |
| echtzeit | tiempo real |
| e | electrónico |
| correo | |
| bis | hasta |
| hin | de |
DE Unser POP3/IMAP4-Überwachungs-Agent verwendet dasselbe Protokoll, um Ihre POP3/IMAP4-Server auf Fehler zu überwachen, und warnt Sie, wenn ein Überwachungs-Agent ein Problem erkennt oder Antwortzeiten bestimmte Schwellenwerte nicht erfüllen.
ES Nuestro agente de supervisión POP3/IMAP4 utiliza el mismo protocolo para supervisar los errores de los servidores POP3/IMAP4, avisándolo cuando un agente de supervisión detecta un problema o los tiempos de respuesta no cumplen umbrales específicos.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| verwendet | utiliza |
| protokoll | protocolo |
| fehler | errores |
| erkennt | detecta |
| bestimmte | específicos |
| schwellenwerte | umbrales |
| erfüllen | cumplen |
| agent | agente |
| server | servidores |
| problem | problema |
| nicht | no |
| oder | o |
| sie | respuesta |
| wenn | cuando |
| unser | nuestro |
| zu | para |
| und | los |
DE Diese Überwachungs- und Analysetools müssen auch in der Lage sein, sofortige Warnungen zu senden, wenn Anwendungen ausfallen oder diese Leistungsmetriken die vordefinierten Schwellenwerte nicht erfüllen
ES Estas herramientas de monitoreo y análisis también deben poder enviar alertas inmediatas si alguna aplicación se falla o estas métricas de rendimiento no cumplen con los umbrales predefinidos
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| warnungen | alertas |
| vordefinierten | predefinidos |
| schwellenwerte | umbrales |
| erfüllen | cumplen |
| und | y |
| auch | también |
| wenn | si |
| nicht | no |
| in der lage sein | poder |
| oder | o |
| der | de |
| senden | enviar |
DE Unterstützt POST- und GET-Anforderungen, Clientzertifikate, Cookies, Formularübermittlungen, benutzerdefinierte Header, kennwortgesicherte Websites und Timeout-Schwellenwerte
ES Admite solicitudes POST y GET, certificados de cliente, cookies, envíos de formularios, encabezados personalizados, sitios protegidos por contraseña y umbrales de tiempo de espera
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| cookies | cookies |
| benutzerdefinierte | personalizados |
| header | encabezados |
| websites | sitios |
| anforderungen | solicitudes |
| post | post |
| und | y |
| formular | formularios |
| schwellenwerte | umbrales |
DE Unternehmen, die den Schwellenwert für inkrementelle Investitionen und inkrementelle Verkäufe erfüllen, können Incentive auszahlen. Die unterworfenen Schwellenwerte sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.
ES Las empresas que cumplan con el umbral de Inversión Incremental y Ventas Incrementales serán elegibles para el desembolso del Incentivo. Los umbrales sujetos se detallan en la siguiente tabla.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| inkrementelle | incremental |
| investitionen | inversión |
| erfüllen | cumplan |
| schwellenwerte | umbrales |
| tabelle | tabla |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| schwellenwert | umbral |
| verkäufe | ventas |
| in | en |
| sind | serán |
DE Sie können das System auch so konfigurieren, dass E-Mail-Benachrichtigungen abgesendet werden, wenn die TE-Werte die anwenderdefinierten Schwellenwerte überschreiten.
ES Los usuarios también pueden configurar el sistema para que envíe notificaciones de alarma por correo electrónico cuando los niveles de DP superen los umbrales definidos por el usuario.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| schwellenwerte | umbrales |
| konfigurieren | configurar |
| benachrichtigungen | notificaciones |
| system | sistema |
| auch | también |
| können | pueden |
| e | electrónico |
| wenn | cuando |
| correo | |
| die | de |
DE Bei hohen Bestandsungenauigkeiten sollen häufig Schwellenwerte die „Verkäuflichkeit“ gewährleisten. Das eigentliche Problem und seine Ursachen werden dabei jedoch nicht angegangen.
ES Los umbrales se aplican a menudo para garantizar la «capacidad de venta» cuando se trata de grandes imprecisiones de stock, pero es una solución que no aborda el problema de raíz.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| schwellenwerte | umbrales |
| häufig | menudo |
| gewährleisten | garantizar |
| nicht | no |
| problem | problema |
| die | la |
DE Richten Sie Warnungen ein, um benachrichtigt zu werden, wenn Fehler auftreten oder wenn die Seitenladezeiten vordefinierte Schwellenwerte nicht erreichen.
ES Configure alertas para recibir notificaciones si se producen errores o si los tiempos de carga de la página no cumplen con los umbrales predefinidos.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| fehler | errores |
| vordefinierte | predefinidos |
| schwellenwerte | umbrales |
| warnungen | alertas |
| werden | recibir |
| wenn | si |
| nicht | no |
| oder | o |
| zu | para |
DE Adaptive Intelliprofile-Schwellenwerte helfen Fehlwarnungen zu vermeiden, indem sie sicherstellen, dass Alarme nur bei Baseline-Abweichungen ausgelöst werden
ES Evite alertas falsas a través de umbrales de perfiles de inteligencia adaptables, que garantizan que las alarmas solo se activen cuando se infringen las líneas de base
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| vermeiden | evite |
| sicherstellen | garantizan |
| schwellenwerte | umbrales |
| nur | solo |
| alarme | alarmas |
| zu | a |
DE Adaptive Intelliprofile-Schwellenwerte helfen Fehlwarnungen vermeiden, indem sie sicherstellen, dass Alarme nur bei Baseline-Abweichungen ausgelöst werden
ES Evite alertas falsas a través de umbrales de Intelliprofile adaptables, que garantizan que las alarmas solo se activen cuando se infringen las líneas de base
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| vermeiden | evite |
| sicherstellen | garantizan |
| schwellenwerte | umbrales |
| nur | solo |
| alarme | alarmas |
DE Ablehnung der Anfragen von Anwendungen, die festgelegte Schwellenwerte überschreiten
ES Denegar una solicitud de una app que supere los umbrales definidos
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| anfragen | solicitud |
| anwendungen | app |
| schwellenwerte | umbrales |
DE Proaktive Benachrichtigungen auf Grundlage der von Ihnen eingestellten Schwellenwerte
ES Alertas proactivas basadas en umbrales que establezca
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| proaktive | proactivas |
| benachrichtigungen | alertas |
| grundlage | basadas |
| schwellenwerte | umbrales |
| auf | en |
DE Bitte beachten Sie, dass für das Level Top Certified Partner die folgenden Schwellenwerte gelten: EE/Afrika/Naher Osten: ca. 60.000 EUR pro Jahr Westeuropa: ca. 200.000 EUR pro Jahr Südostasien: ca. 60.000 EUR pro Jahr
ES Para formar parter del nivel Top Certified Partner, por favor ten en cuenta que existen los siguientes niveles: EE/África/Medio Este: aprox. 60 k EUR anuales Europa oriental: aprox. 200 k EUR anuales Sudeste asiático: aprox. 60 k EUR anuales
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| top | top |
| partner | partner |
| eur | eur |
| jahr | anuales |
| südostasien | asiático |
| certified | certified |
| ee | ee |
| ca | aprox |
| folgenden | siguientes |
| osten | este |
| sie | existen |
| die | los |
| pro | en |
DE Auf der Grundlage der von Ihnen festgelegten Schwellenwerte kann die Lösung Warnmeldungen erzeugen, wenn kritische Situationen eintreten
ES Según los umbrales que defina, la solución puede generar alertas cuando surgen situaciones críticas
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| schwellenwerte | umbrales |
| warnmeldungen | alertas |
| erzeugen | generar |
| situationen | situaciones |
| kann | puede |
| lösung | solución |
| wenn | cuando |
| der | la |
DE Konfigurieren Sie Schwellenwerte zur Überwachung der Gesamt-Compliance Ihrer Domain
ES Configure los umbrales para supervisar el cumplimiento general de su dominio
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| schwellenwerte | umbrales |
| domain | dominio |
| compliance | cumplimiento |
DE Wählen Sie aus einer langen Liste von Metriken, die es Ihnen erlauben, Ihre eigenen Schwellenwerte festzulegen
ES Elija entre una larga lista de métricas que le permiten establecer sus propios umbrales
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| langen | larga |
| metriken | métricas |
| erlauben | permiten |
| schwellenwerte | umbrales |
| festzulegen | establecer |
| wählen sie | elija |
DE Bei hohen Bestandsungenauigkeiten sollen häufig Schwellenwerte die „Verkäuflichkeit“ gewährleisten. Das eigentliche Problem und seine Ursachen werden dabei jedoch nicht angegangen.
ES Los umbrales se aplican a menudo para garantizar la «capacidad de venta» cuando se trata de grandes imprecisiones de stock, pero es una solución que no aborda el problema de raíz.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| schwellenwerte | umbrales |
| häufig | menudo |
| gewährleisten | garantizar |
| nicht | no |
| problem | problema |
| die | la |
DE Einfache, zentralisierte Kontrolle über ein einziges Dashboard, um Routing, Traffic-Schwellenwerte, Sicherheits- und Zugriffsrichtlinien einfach einzustellen.
ES Un control centralizado y simple a través de un mismo tablero para fijar fácilmente políticas de enrutamiento, umbrales de tráfico, seguridad y acceso.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| zentralisierte | centralizado |
| kontrolle | control |
| dashboard | tablero |
| routing | enrutamiento |
| schwellenwerte | umbrales |
| traffic | tráfico |
| und | y |
| sicherheits | seguridad |
| einfache | simple |
| über | de |
| um | para |
| einzustellen | a |
DE Wir beurteilen sämtliche Anlagen anhand von Nachhaltigkeitskriterien und setzen für die Aufnahme in unsere Fonds harte Schwellenwerte an.
ES Evaluamos todas las inversiones en función de criterios de sostenibilidad, incluidos los umbrales estrictos para su inclusión en nuestros fondos.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| anlagen | inversiones |
| aufnahme | inclusión |
| fonds | fondos |
| schwellenwerte | umbrales |
| in | en |
| und | las |
DE Das beliebte Beauty Insider-Programm bietet abgestufte Vergünstigungen wie zusätzliche saisonale Rabatte – und niedrigere Schwellenwerte für kostenlosen Versand – wenn die Teilnehmer die Loyalitätsleiter erklimmen.
ES El popular programa Beauty Insider ofrece ventajas escalonadas, como descuentos adicionales de temporada y umbrales de envío gratuito más bajos, a medida que los participantes ascienden en la escala de la lealtad.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| beliebte | popular |
| programm | programa |
| beauty | beauty |
| zusätzliche | adicionales |
| saisonale | temporada |
| schwellenwerte | umbrales |
| versand | envío |
| kostenlosen | gratuito |
| niedrigere | bajos |
| teilnehmer | participantes |
| bietet | ofrece |
| rabatte | descuentos |
| und | y |
| die | la |
| wie | como |
DE Konfigurieren Sie Schwellenwerte, definieren Sie den Datenverkehr, passen Sie Antworten an und gewinnen Sie wertvolle Einblicke in bestimmte URLs von Websites, Anwendungen oder API-Endpunkten
ES Configura umbrales de manera potente, define el tráfico, personaliza respuestas y obtén información valiosa sobre direcciones URL específicas de sitios web, aplicaciones o puntos finales de la API
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| schwellenwerte | umbrales |
| definieren | define |
| passen | personaliza |
| wertvolle | valiosa |
| bestimmte | específicas |
| api | api |
| anwendungen | aplicaciones |
| und | y |
| antworten | respuestas |
| urls | url |
| websites | sitios |
| konfigurieren | configura |
| oder | o |
| datenverkehr | el tráfico |
| gewinnen | el |
DE Schützen Sie Ihre Website-URLs oder API-Endpunkte vor verdächtigen Anfragen, die definierte Schwellenwerte überschreiten
ES Protege las URL de tu sitio web o los puntos finales de la API de las solicitudes sospechosas que superen los umbrales definidos
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| schützen | protege |
| definierte | definidos |
| schwellenwerte | umbrales |
| urls | url |
| api | api |
| oder | o |
| anfragen | solicitudes |
| vor | de |
| website | sitio |
DE In Web-Unternehmen reicht es zur Kommunikation bei Vorfällen nicht aus, nur eine Massen-E-Mail zu senden. Es gilt, unterschiedliche Zielgruppen, unterschiedliche Schwellenwerte für Benachrichtigungen und Reaktionserwartungen zu berücksichtigen.
ES La comunicación de incidentes a escala web es más compleja que el simple envío de un correo electrónico masivo. Hay que tener en cuenta diferentes públicos. Distintos umbrales para las expectativas de mensajería y respuesta.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| vorfällen | incidentes |
| schwellenwerte | umbrales |
| web | web |
| kommunikation | comunicación |
| und | y |
| in | en |
| es | hay |
| unterschiedliche | diferentes |
| e | electrónico |
| nur | un |
| correo | |
| bei | de |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі