DE Beispiel: Vielleicht möchte ein E-Commerce-Unternehmen „In den Warenkorb“- und „Kauf“-Ereignise implementieren, während ein Autohaus stattdessen „Lead“ implementieren möchte.
Перакласці "implementieren" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "implementieren" з Нямецкі на Іспанскі
Пераклады implementieren
"implementieren" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
Пераклад Нямецкі на Іспанскі implementieren
Нямецкі
Іспанскі
ES Por ejemplo: una empresa de comercio electrónico podría implementar eventos como "Agregar al carrito" y "Compra", mientras que un concesionario de automóviles podría implementar otro que diga "Cliente potencial".
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| beispiel | ejemplo |
| e | electrónico |
| vielleicht | podría |
| implementieren | implementar |
| warenkorb | carrito |
| unternehmen | empresa |
| kauf | compra |
| und | y |
| commerce | comercio |
| ein | un |
| während | mientras |
DE Sie müssen Richtlinien implementieren und sicherstellen, die das Risiko minimieren, und Sicherheitskontrollen mit wertvollen Ressourcen implementieren, die oft überlastet und reaktiv sind
ES Tienen que implementar y garantizar políticas que minimicen el riesgo y desplieguen controles de seguridad utilizando recursos valiosos que a menudo están sobrecargados y son reactivos
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| richtlinien | políticas |
| risiko | riesgo |
| sicherheitskontrollen | controles de seguridad |
| wertvollen | valiosos |
| ressourcen | recursos |
| und | y |
| sicherstellen | garantizar |
| implementieren | implementar |
| sind | son |
DE Durch die Teilnahme an einem dieser Programme können unsere Partner modernste Lösungen implementieren, die ihnen einen technischen Wettbewerbsvorteil verschaffen.
ES La oportunidad de unirse a uno de estos programas permite que nuestros socios implementen soluciones de vanguardia que proporcionan una ventaja técnica competitiva.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| programme | programas |
| partner | socios |
| lösungen | soluciones |
| technischen | técnica |
| einen | de |
DE Erstellen und implementieren Sie binnen Minuten benutzerdefinierte Regeln und greifen Sie auf Bedrohungsinformationen zurück, die automatisch beim Schutz von rund 25 Mio. Websites gewonnen wurden.
ES Crea e implementa reglas personalizadas en cuestión de minutos, y aprovecha la inteligencia sobre amenazas seleccionada de forma automática para proteger aproximadamente millones de sitios web.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| minuten | minutos |
| benutzerdefinierte | personalizadas |
| regeln | reglas |
| schutz | proteger |
| mio | millones |
| implementieren | implementa |
| automatisch | automática |
| websites | sitios |
| zur | sobre |
| und | e |
DE Das Beste daran: Sie können DNSSEC mit einem einzigen Klick ganz einfach implementieren.
ES Y lo que es mejor, puedes instalar DNSSEC con solo un clic.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| klick | clic |
| daran | lo |
| beste | mejor |
| sie können | puedes |
| mit | con |
| das | y |
DE 2. Schema-Markup implementieren
ES 2. Implementa el marcado Schema
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| implementieren | implementa |
| markup | marcado |
| schema | schema |
DE Implementieren Sie Zugriffskontrollen auf unserer sofort einsatzbereiten Cloud-Plattform, die durch Cloudflares ausgedehntes globales Netzwerk unterstützt wird.
ES Despliega controles de acceso en nuestra plataforma de nube instantánea, respaldada por la masiva red global de Cloudflare.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| globales | global |
| netzwerk | red |
| plattform | plataforma |
| cloud | nube |
DE Die Plattform, mit der du jedes Framework skalierbar implementieren und erweitern kannst, einschließlich hybrider und individuell angepasster Frameworks.
ES La única plataforma que te permite implementar y ampliar cualquier marco a escala, incluidos los marcos híbridos y personalizados.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| einschließlich | incluidos |
| plattform | plataforma |
| erweitern | ampliar |
| und | y |
| framework | marco |
| implementieren | implementar |
| frameworks | marcos |
| der | la |
DE DevOps lässt sich nicht einfach kaufen – es muss entwickelt werden. Mit Vorlagen in Open DevOps und unseren Ressourcen lassen sich Best Practices einfach in deinen Entwicklungsprozess implementieren.
ES DevOps no es un producto que se pueda comprar, sino que es algo que se construye y desarrolla día a día. Las plantillas de Open DevOps y nuestros recursos facilitan la aplicación de prácticas recomendadas en el proceso de desarrollo.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| devops | devops |
| einfach | sino |
| deinen | día |
| vorlagen | plantillas |
| open | open |
| ressourcen | recursos |
| practices | prácticas |
| nicht | no |
| und | y |
| kaufen | comprar |
| in | en |
| entwickelt | desarrolla |
| unseren | nuestros |
| mit | aplicación |
DE Vergrößern Sie die Reichweite Ihrer Marke, und implementieren Sie mehrere Kampagnen, um Ihr Business zu skalieren.
ES Amplíe el alcance de su marca e implemente varias campañas a la vez, lo que le ayudará a escalar las operaciones de manera eficiente.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| reichweite | alcance |
| implementieren | implemente |
| kampagnen | campañas |
| skalieren | escalar |
| und | e |
| marke | marca |
| zu | a |
DE Ersparen Sie sich das regelbasierte Testen von Hypothesen, indem Sie sofort einsetzbare, maßgeschneiderte und benutzerdefinierte Modelle implementieren, die Erkenntnisse liefern.
ES Elimine la necesidad de pruebas de hipótesis basadas en reglas mediante la implementación de modelos personalizados y adaptados que brinden información.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| testen | pruebas |
| modelle | modelos |
| erkenntnisse | información |
| und | y |
| benutzerdefinierte | personalizados |
| indem | de |
| implementieren | implementación de |
DE Sprout bietet alle Funktionen, die Sie brauchen – und keine, die Sie nicht brauchen – in einer intuitiven Oberfläche, die Ihr Team schnell implementieren und einführen kann.
ES Sprout ofrece todas las funciones que necesitas —nada más y nada menos— en una interfaz intuitiva que tu equipo puede implementar y adoptar rápidamente.
DE Nutzen Sie die Vorteile des von UModel generierten Quellcodes, um Ihr Projekt schneller implementieren zu können und Fehler in handgeschriebenem Code nicht mühsam und zeitaufwändig beheben zu müssen.
ES Con las funciones de generación de código fuente de UModel puede acelerar la fase de implementación de su proyecto y evitar errores no deseados, que suelen producirse al escribir código a mano y que quitan mucho tiempo a la hora de depurarlos.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| projekt | proyecto |
| schneller | acelerar |
| fehler | errores |
| und | y |
| können | puede |
| nicht | no |
| code | código |
| nutzen | con |
| implementieren | implementación de |
| zu | a |
DE Die benutzerfreundliche Weboberfläche von FlowForce Server gestattet Ihnen das Implementieren, Verwalten und Überwachen mehrstufiger Aufträge mit umfangreichen Zugriffskontrolloptionen
ES La sencilla interfaz web de FlowForce Server permite implementar, gestionar y supervisar trabajos multifase y ofrece numerosas opciones de control de acceso
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| server | server |
| aufträge | trabajos |
| gestattet | permite |
| und | y |
| verwalten | gestionar |
| implementieren | implementar |
DE Über die Web-Schnittstelle von FlowForce können Sie zahlreiche Datentransformationsaufträge in einer Datenverarbeitungsumgebung implementieren, verwalten und modifizieren
ES FlowForce Server emplea una interfaz web donde se pueden implementar, gestionar y modificar los trabajos de transformación de datos
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| modifizieren | modificar |
| schnittstelle | interfaz |
| web | web |
| können | pueden |
| implementieren | implementar |
| verwalten | gestionar |
| und | y |
| in | donde |
DE XMLSpy bietet Unterstützung für die Validierung, Bearbeitung und Ausführung von XBRL Formula 1.0. Die XBRL Formula Spec wird oft für Validierungsfunktionen zusätzlich zu denen in XBRL 2.1 verwendet, um spezielle Geschäftsregeln zu implementieren.
ES XMLSpy ofrece funciones de edición, validación y ejecución compatibles con XBRL Formula 1.0. El estándar XBRL Formula suele utilizarse para añadir opciones de validación a las disponibles en el estándar XBRL 2.1.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| bietet | ofrece |
| validierung | validación |
| xbrl | xbrl |
| formula | formula |
| ausführung | ejecución |
| verwendet | utilizarse |
| und | y |
| unterstützung | funciones |
| in | en |
| zu | a |
| oft | de |
DE Mit Hilfe dieses neuen Steuerelements können Entwickler Lösungen implementieren, die Rich Text, also Text, der Formatierungen wie Schriftgröße, fett und kursiv enthält, unterstützen
ES Este nuevo control permite a los desarrolladores implementar soluciones compatibles con texto enriquecido, es decir, que contiene formato como tamaño de fuente, negrita o cursiva
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| neuen | nuevo |
| steuerelements | control |
| entwickler | desarrolladores |
| lösungen | soluciones |
| formatierungen | formato |
| text | texto |
| enthält | contiene |
| implementieren | implementar |
| wie | como |
DE Außerdem können Entwickler mit dieser neuen Aktion einen Transaktionsmechanismus implementieren, der Datenbanktransaktionen ähnelt.
ES Esta nueva acción permite a los desarrolladores implementar un mecanismo de transacciones similar a las transacciones de una base de datos.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| entwickler | desarrolladores |
| neuen | nueva |
| aktion | acción |
| ähnelt | similar |
| implementieren | implementar |
DE Dank dieser flexiblen Optionen zum Implementieren von Push-Benachrichtigungen steht den Entwicklern von MobileTogether Apps ein weiteres Werkzeug zur Erstellung raffinierter moderner Apps zur Verfügung.
ES Esta flexibilidad a la hora de implementar notificaciones automáticas hace de MobileTogether una herramienta ideal para desarrollar aplicaciones móviles sofisticadas.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| flexiblen | flexibilidad |
| benachrichtigungen | notificaciones |
| implementieren | implementar |
| apps | aplicaciones |
| entwicklern | desarrollar |
DE Bestimme, wie viele Änderungen du auf einmal testen möchtest und welche zuerst. Du könntest mit denen beginnen, die am besten zu implementieren sind, oder mit denen, die den größten Einfluss haben.
ES Determina cuántos cambios deseas probar a la vez y cuál deseas probar primero. Puede que decidas empezar con los más sencillos de implementar, o con los que crees que tendrán el mayor impacto.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| testen | probar |
| einfluss | impacto |
| und | y |
| könntest | puede |
| sind | tendrán |
| oder | o |
| zuerst | primero |
| wie viele | cuántos |
| implementieren | implementar |
| möchtest | deseas |
| zu | a |
| größten | el mayor |
DE Mit A/B-Tests kannst du die Auswirkungen von Änderungen evaluieren, die relativ kostengünstig zu implementieren sind. Das Betreiben einer AdWords-Kampagne kann kostspielig sein, daher sollte jeder Aspekt so effektiv wie möglich sein.
ES Las pruebas A/B te permiten evaluar el impacto de cambios que son relativamente baratos de implementar. La ejecución de una campaña de AdWords puede ser cara, por lo que deseas que cada punto sea lo más eficaz posible.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| auswirkungen | impacto |
| relativ | relativamente |
| effektiv | eficaz |
| b | b |
| kampagne | campaña |
| adwords | adwords |
| möglich | posible |
| tests | pruebas |
| du | deseas |
| evaluieren | evaluar |
| a | a |
| daher | que |
| implementieren | implementar |
| sein | ser |
| sind | son |
| kann | puede |
DE Da du bei A/B-Tests die Auswirkungen einer Änderung in Echtzeit sehen kannst, ist es verlockend, den Test zu beenden, sobald du Ergebnisse siehst, damit du sofort eine neue Version implementieren kannst
ES Debido a que las pruebas A/B te permiten ver los efectos de un cambio en tiempo real, es tentador terminar la prueba tan pronto como ves resultados, para poder implementar una nueva versión de inmediato
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| verlockend | tentador |
| neue | nueva |
| implementieren | implementar |
| b | b |
| a | a |
| version | versión |
| tests | pruebas |
| in | en |
| beenden | para |
| da | debido |
| echtzeit | tiempo real |
| ist | es |
| ergebnisse | resultados |
| sofort | inmediato |
| kannst | poder |
| auswirkungen | efectos |
| test | prueba |
| siehst | que |
DE Einfach zu Implementieren & Vollständig Anpassbar
ES Fácil de Implementar y Totalmente Personalizable
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| einfach | fácil |
| implementieren | implementar |
| vollständig | totalmente |
| anpassbar | personalizable |
DE Erfahren Sie, wie ITDMs darauf abzielen, die Anwendungslatenz zu minimieren und die Flexibilität zu erhöhen, indem sie lokale Computing-Umgebungen auslagern und eine agile, einheitliche Hybrid-Cloud implementieren.
ES Descubra cómo los ITDM apuntan a minimizar la latencia de la aplicación y mejorar la flexibilidad al trasladar la computación local fuera de las instalaciones e implementar una nube híbrida ágil y unificada.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| minimieren | minimizar |
| erhöhen | mejorar |
| einheitliche | unificada |
| computing | computación |
| cloud | nube |
| hybrid | híbrida |
| lokale | local |
| agile | ágil |
| implementieren | implementar |
| flexibilität | flexibilidad |
| indem | de |
| und | e |
| zu | a |
DE Entwerfen, implementieren und skalieren Sie Edge-Lösungen nahtlos mit einem erfahrenen Partner
ES Diseñe, implemente y escale sin inconvenientes soluciones en el borde con un socio experto
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| entwerfen | diseñe |
| implementieren | implemente |
| skalieren | escale |
| erfahrenen | experto |
| partner | socio |
| lösungen | soluciones |
| edge | borde |
| und | y |
| einem | un |
| sie | el |
| mit | con |
DE Wie lange dauert es, HubSpot zu implementieren und Kunden Services anbieten zu können?
ES ¿Cuánto tiempo lleva implementar HubSpot y estar listo para ofrecer los servicios a mis clientes?
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| dauert | lleva |
| implementieren | implementar |
| kunden | clientes |
| hubspot | hubspot |
| services | servicios |
| und | y |
| anbieten | ofrecer |
| zu | a |
| es | estar |
DE Durchschnittlich können unsere Partner bereits nach zwei bis drei Monaten HubSpot implementieren und ihren Kunden entsprechende Services anbieten.
ES En promedio, los partners suelen implementar HubSpot y prestar servicios a sus clientes en plazos de 2 a 3 meses.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| durchschnittlich | promedio |
| partner | partners |
| kunden | clientes |
| hubspot | hubspot |
| implementieren | implementar |
| services | servicios |
| und | y |
| monaten | meses |
| anbieten | prestar |
| drei | de |
DE Da Stockfotografie in der Regel online problemlos verfügbar ist, liegt die Versuchung nahe, schnell darauf zuzugreifen und sie in deine Website oder deinen sozialen Feed zu implementieren. Denke nach, bevor du Beiträge veröffentlichst.
ES Si bien la gran cantidad de artículos masivos disponibles en Internet puede hacer que sea tentador coger algo rápidamente y añadirlo a tu sitio web o red social, piensa antes de publicar.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| schnell | rápidamente |
| denke | piensa |
| beiträge | publicar |
| und | y |
| verfügbar | disponibles |
| sozialen | social |
| in | en |
| online | en internet |
| oder | o |
| zu | a |
DE Unser White-Glove-Service für die Verwaltung von Drupal-Updates, damit Sie es nicht tun müssen. Wir stellen eine aktualisierte Version Ihrer Website in einer speziellen Umgebung bereit. Sie prüfen, wir implementieren.
ES Nuestro servicio de guante blanco para administrar las actualizaciones de Drupal para que usted no tenga que hacerlo. Organizaremos una versión actualizada de su sitio en un entorno dedicado. Tú lo revisas, nosotros lo desplegamos.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| drupal | drupal |
| aktualisierte | actualizada |
| umgebung | entorno |
| service | servicio |
| updates | actualizaciones |
| verwaltung | administrar |
| website | sitio |
| es | lo |
| nicht | no |
| version | versión |
| in | en |
| unser | nuestro |
| sie | tenga |
DE Implementieren Sie Markenrichtlinien wie Farbpaletten, Schriftarten und responsive Grid-Layouts.
ES Haga cumplir las pautas de la marca, como paletas de colores, fuentes y diseños de cuadrícula receptivos.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| layouts | diseños |
| grid | cuadrícula |
| und | y |
| schriftarten | fuentes |
DE FIDO-Authentifizierung stellt die beste Möglichkeit für Organisationen dar, eine einfachere, stärkere Authentifizierung zu implementieren, die die strengen Anforderungen der DSGVO erfüllt und die Benutzererfahrung verbessert
ES La autenticación FIDO representa la mejor manera en que las organizaciones implementen una autenticación más simple y fuerte que cumpla los rigurosos requisitos de GDPR y mejore la experiencia de usuario
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| organisationen | organizaciones |
| authentifizierung | autenticación |
| anforderungen | requisitos |
| dsgvo | gdpr |
| benutzererfahrung | experiencia de usuario |
| strengen | rigurosos |
| dar | representa |
| und | y |
| beste | la mejor |
| verbessert | más |
DE Implementieren Sie eine mobile Multi-Faktor-Authentifizierung, um die Anforderungen weiterer Richtlinien und Normen hinsichtlich Zwei-Faktor-Authentifizierung zu erfüllen, z. B.:
ES Implemente la autenticación de múltiples factores móvil para cumplir con los requisitos de la autenticación de dos factores (2FA) en otras normas y estándares, por ejemplo:
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| implementieren | implemente |
| mobile | móvil |
| authentifizierung | autenticación |
| faktor | factores |
| anforderungen | requisitos |
| weiterer | otras |
| hinsichtlich | de |
| normen | normas |
| zwei | dos |
| und | y |
| erfüllen | cumplir |
| zu | para |
| multi | múltiples |
DE Erfahren Sie, wie Finanzinstitute fortschrittliche Authentifizierung implementieren, Investitionszurückhaltung überwinden und die Zustimmung der Geschäftsleitung gewinnen können.
ES Descubra cómo las instituciones financieras pueden implementar una autenticación avanzada, superar la resistencia a invertir y obtener la aceptación de los directivos.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| fortschrittliche | avanzada |
| authentifizierung | autenticación |
| implementieren | implementar |
| überwinden | superar |
| zustimmung | aceptación |
| und | y |
| können | pueden |
DE Stellen Sie Vertrauen in nicht vertrauenswürdige mobile Umgebungen her, schützen Sie Ihre Apps vor Angriffen, implementieren Sie führende Biometrie- und Authentifizierungsmethoden im mobilen Kanal und optimieren Sie das Kundenerlebnis
ES Establezca confianza en entornos móviles no confiables, fortalezca sus aplicaciones contra ataques, implemente métodos biométricos y de autenticación líderes en el canal móvil y optimice la experiencia del cliente
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| umgebungen | entornos |
| apps | aplicaciones |
| angriffen | ataques |
| implementieren | implemente |
| kanal | canal |
| optimieren | optimice |
| kundenerlebnis | experiencia del cliente |
| vertrauen | confianza |
| im | en el |
| und | y |
| vertrauenswürdige | confiables |
| in | en |
| nicht | no |
| sie | la |
| vor | de |
DE Für die Zukunft planen wir aber, PSD2-Ausnahmen zu implementieren“, so Mircea Spinei.
ES Pero sí planeamos implementar exenciones PSD2 en el futuro”, dice Mircea Spinei.
DE Schützen Sie sich vor Bedrohungen, gewährleisten Sie Geschäftskontinuität und implementieren Sie E-Mail-Richtlinien.
ES Defienda las amenazas, garantice la continuidad del negocio e implemente políticas de correo electrónico.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| bedrohungen | amenazas |
| implementieren | implemente |
| gewährleisten | garantice |
| richtlinien | políticas |
| und | e |
| vor | de |
| e | electrónico |
| correo | |
| sie | la |
DE Red Hat und Ansible® haben alle unsere messbaren Ziele für dieses Projekt erfüllt oder gar übertroffen. Wir sind dabei, diese Lösungen zunehmend auch in anderen Teilen unseres Unternehmens zu implementieren.
ES Red Hat y Ansible® cumplieron e incluso superaron todos los objetivos medibles que establecimos para este proyecto. La adopción de estas soluciones es cada vez mayor en todo el organismo.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| ansible | ansible |
| messbaren | medibles |
| projekt | proyecto |
| ziele | objetivos |
| lösungen | soluciones |
| in | en |
| alle | todos |
| und | e |
DE Anwendungsentwickler können Microservices unabhängig erstellen, erweitern, implementieren und skalieren.
ES Los desarrolladores de aplicaciones pueden crear, ampliar, implementar y expandir los microservicios de forma independiente.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| anwendungsentwickler | desarrolladores |
| können | pueden |
| microservices | microservicios |
| unabhängig | independiente |
| implementieren | implementar |
| und | y |
| erstellen | crear |
| erweitern | ampliar |
DE Was aber, wenn Ihre neue App nicht effizient mit Ihren Legacy-Investitionen integriert ist? Und wie können Sie eine proaktive, flexible und einheitliche API-Sicherheit implementieren?
ES Pero ¿para qué sirve una aplicación nueva si no se integra bien con sus inversiones heredadas? Al mismo tiempo, ¿cómo implementa la seguridad de las API de forma tal que sea proactiva, flexible y uniforme?
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| neue | nueva |
| integriert | integra |
| proaktive | proactiva |
| flexible | flexible |
| einheitliche | uniforme |
| investitionen | inversiones |
| sicherheit | seguridad |
| und | y |
| api | api |
| app | aplicación |
| implementieren | implementa |
| aber | pero |
| wenn | si |
| nicht | no |
| mit | de |
| was | qué |
DE Organisationen implementieren vermehrt Strategien für das API-Management, um schnell auf veränderte Kundenanforderungen reagieren zu können
ES Las empresas implementan estrategias para gestionar sus API con el fin de responder a los cambios rápidos en las demandas de los clientes
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| implementieren | implementan |
| strategien | estrategias |
| schnell | rápidos |
| api | api |
| reagieren | responder |
| management | gestionar |
| organisationen | empresas |
| zu | a |
| für | de |
DE Bevor Sie einen API-Management-Plan implementieren, sollten Sie über ein gesundes Geschäftsmodell verfügen, das den Rahmen für Ihre Monetarisierungsstrategien bietet
ES Si tiene suerte, para cuando implemente un plan de gestión de API, posiblemente también cuente con un buen modelo comercial, el cual debería proporcionarle un marco para sus objetivos de rentabilización
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| implementieren | implemente |
| rahmen | marco |
| plan | plan |
| management | gestión |
| api | api |
| bietet | proporcionarle |
| sollten | debería |
| sie | suerte |
DE Möchten Sie ein API-Programm in Ihrem Unternehmen implementieren? In Bezug auf das Design eines API-Programms sollten Sie sich drei Fragen stellen.
ES ¿Se está preparando para implementar un programa de API en su empresa? A la hora de prepararse para diseñar un programa de API, debe tener en cuenta las siguientes tres preguntas:
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| bezug | cuenta |
| api | api |
| unternehmen | empresa |
| programm | programa |
| design | diseñar |
| in | en |
| implementieren | implementar |
| fragen | preguntas |
| ihrem | su |
| drei | de |
DE Camel Integration and Development with Red Hat Fuse on OpenShift with exam (JB422)Erfahren Sie, wie Sie Anwendungen entwickeln, implementieren, testen und bereitstellen, die EIP (Enterprise Integration Patterns) nutzen.
ES Camel Integration and Development with Red Hat Fuse on OpenShift with Exam (JB422)Aprenda a desarrollar, implementar y probar aplicaciones con los patrones de integración empresarial (EIP)
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| openshift | openshift |
| exam | exam |
| enterprise | empresarial |
| patterns | patrones |
| development | development |
| integration | integración |
| entwickeln | desarrollar |
| testen | probar |
| anwendungen | aplicaciones |
| und | y |
| and | and |
| implementieren | implementar |
| nutzen | con |
| die | de |
DE Red Hat und Ansible haben alle unseren messbaren Ziele für dieses Projekt erfüllt oder gar übertroffen. Wir sind dabei, diese Lösungen zunehmend auch in anderen Teilen unseres Unternehmens zu implementieren.
ES Red Hat y Ansible han cumplido o superado todos los resultados medibles determinados para este proyecto. La adopción de estas soluciones es cada vez mayor en toda la organización.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| ansible | ansible |
| messbaren | medibles |
| projekt | proyecto |
| unternehmens | organización |
| erfüllt | cumplido |
| lösungen | soluciones |
| und | y |
| in | en |
| alle | todos |
| oder | o |
DE Der Wunsch nach mehr Effizienz, Einfachheit und Schnelligkeit in der Softwareentwicklung veranlasst Unternehmen aller Branchen dazu, Linux-Container im gesamten Softwareentwicklungszyklus implementieren zu wollen.
ES Las empresas de distintos sectores ansían implementar los contenedores de Linux en todo el ciclo de vida de desarrollo del software por varias razones, entre las que se destacan las mejoras en la velocidad, la eficiencia y la simplicidad.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| einfachheit | simplicidad |
| container | contenedores |
| linux | linux |
| unternehmen | empresas |
| implementieren | implementar |
| und | y |
| branchen | sectores |
| schnelligkeit | velocidad |
| in | en |
| mehr | mejoras |
DE Aus welchem Grund möchten wir APIs implementieren?
ES ¿Por qué queremos implementar las API?
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| apis | api |
| implementieren | implementar |
| wir | queremos |
| welchem | las |
| aus | por |
DE Wir können uns damit entscheidend von unseren Mitbewerbern absetzen, weil wir Änderungen schnell und effizient implementieren können.
ES Nos distingue de la competencia porque podemos implementar cambios con rapidez y de forma efectiva y eficiente
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| implementieren | implementar |
| und | y |
| effizient | eficiente |
| wir können | podemos |
| können | competencia |
| schnell | rapidez |
DE Entwickeln, implementieren, verwalten und skalieren Sie Anwendungen über Container mit einer Container-Plattform
ES Desarrolle, implemente, administre y escale las aplicaciones con contenedores mediante una plataforma de contenedores
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| implementieren | implemente |
| verwalten | administre |
| skalieren | escale |
| container | contenedores |
| und | y |
| plattform | plataforma |
| anwendungen | aplicaciones |
| entwickeln | desarrolle |
DE So benötigte das Unternehmen eine neue Plattform, um Anwendungen schnell mithilfe virtueller Rechner entwickeln und implementieren zu können
ES La empresa buscaba una nueva plataforma para desarrollar e implementar rápidamente las aplicaciones con máquinas virtuales (MV)
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| neue | nueva |
| schnell | rápidamente |
| virtueller | virtuales |
| implementieren | implementar |
| und | e |
| plattform | plataforma |
| mithilfe | con |
| entwickeln | desarrollar |
| unternehmen | empresa |
| anwendungen | aplicaciones |
| rechner | máquinas |
| das | la |
| zu | para |
DE Dazu müssen Sie Ihre Anwendungen und Ihre Infrastruktur verbessern, neue Produkte und Services erstellen und Analysetools implementieren, damit Sie Ihren Erfolg messen können
ES Para hacerlo, necesitará mejorar sus aplicaciones e infraestructura, crear nuevos productos y servicios e implementar análisis para poder medir su éxito
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| neue | nuevos |
| implementieren | implementar |
| messen | medir |
| müssen | necesitará |
| anwendungen | aplicaciones |
| infrastruktur | infraestructura |
| verbessern | mejorar |
| erfolg | éxito |
| können | poder |
| services | servicios |
| produkte | productos |
| erstellen | crear |
| und | e |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
implementieren projekt schneller implementieren jeder implementieren wenigen tagen implementieren implementieren erweiterte ppc team schnell implementieren implementieren sie problemlos implementieren kunden arbeiten initiativen zu implementieren einfach zu implementieren seite implementieren amp implementieren implementieren sie bereits seit implementieren website implementieren integration implementieren kann implementieren sie kontrollen suse rancher implementieren implementieren sie rpa hubspot zu implementieren ihrem unternehmen implementieren implementieren sie einfachere daten zu implementieren einfacher zu implementieren next zu implementieren geeigneten lösungen implementieren informationssicherheit zu implementieren implementieren sie netzwerkkonnektivität höheren geschwindigkeiten implementieren implementieren sie unternehmenskritische implementieren strenger zugriffssteuerungsmaßnahmen softwareentwicklungsteams implementieren gemeinsam implementieren wir übersetzungsprogramme benutzerdefinierte modelle implementieren identitätsprüftechnologien implementieren effizienten datenverwaltungsprozess implementieren maschinelle lernmodelle implementieren implementieren einer kundenservicelösung zukünftige innovationen implementieren implementieren sie sicherheitskontrollen implementieren manchmal innerbetriebliche implementieren bessere energiequellen implementieren sie benutzerdefinierte rasches prototyping implementieren schnell zu implementieren implementieren effektiver cybersicherheitsmaßnahmen anlagenbauer implementieren intelligente weise implementieren implementieren zukunftsweisende lösungen pauschalpreisen implementieren
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі