DE Alle Endbenutzer sind digitale Verbraucher und erwarten die gleiche Erfahrung mit Geschäftstechnologie. In diesem Fall erwarten sie ein schnelles und einfaches Onboarding-Erlebnis.
DE Alle Endbenutzer sind digitale Verbraucher und erwarten die gleiche Erfahrung mit Geschäftstechnologie. In diesem Fall erwarten sie ein schnelles und einfaches Onboarding-Erlebnis.
ES Todos los usuarios finales son consumidores digitales y esperan la misma experiencia con la tecnología empresarial. En este caso, esperan una experiencia de incorporación rápida y fácil.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
erwarten | esperan |
schnelles | rápida |
onboarding | incorporación |
endbenutzer | usuarios |
verbraucher | consumidores |
einfaches | fácil |
und | y |
alle | todos |
digitale | digitales |
erfahrung | experiencia |
sind | son |
gleiche | la misma |
mit | de |
in | a |
fall | caso |
DE Die Menschen erwarten jetzt mehr digitale Interaktionen mit ihren Finanzinstituten und sie erwarten, dass diese nahtlos sind
ES Los ciudadanos esperan ahora más interacciones digitales con sus instituciones financieras y esperan que sean fluidas
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
erwarten | esperan |
digitale | digitales |
interaktionen | interacciones |
menschen | ciudadanos |
jetzt | ahora |
und | y |
mehr | más |
mit | con |
DE Kunden heute, erwarten Sie mehr denn je, erwarten Sie eine reibungslose, nahtlose Erfahrung.Und sie wollen es schnell.Sie werden nicht auf geduldig warten, weil Sie plötzlich einen Spitzen im Verkehr erhalten, und Ihre Website verlangsamt sich.
ES Los clientes de hoy, más que nunca, esperan una experiencia suave y perfecta.Y lo quieren rápido.No van a esperar pacientemente porque de repente obtienes un pico en el tráfico y tu sitio se ralentiza.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
heute | hoy |
reibungslose | suave |
schnell | rápido |
verlangsamt | ralentiza |
im | en el |
website | sitio |
und | y |
sie | obtienes |
es | lo |
nicht | no |
je | nunca |
kunden | clientes |
erfahrung | experiencia |
verkehr | el tráfico |
DE Wir setzen Maßstäbe in einer der angesagtesten Branchen. Daher erwarten wir viel und hoffen, dass Sie auch viel von uns erwarten.
ES Estamos cambiando uno de los sectores más importantes del momento, así que vamos a ser exigentes, y esperamos que usted también lo sea con nosotros.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
branchen | sectores |
und | y |
daher | que |
auch | también |
DE Nach den 2020 präsentierten Blockaden, was erwarten die Marketingspezialisten für das Jahr 2021, wenn niemand weiß, was zu erwarten ist?
ES Después de los contratiempos sufridos en 2020, ¿qué esperan los marketers para 2021, en un momento en el que nadie sabe qué esperar?
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
weiß | sabe |
erwarten | esperar |
wenn | en |
DE Wir würden erwarten, dass der Hauptcharakter - Spieler 456 - zurückkehrt, da er nicht an Bord gegangen ist, um seine Tochter zu sehen, und wir auch erwarten, dass er versucht, die Spielleiter auszuschalten.
ES Esperaríamos que el personaje principal, el jugador 456, regresara, dado que no abordó el vuelo para ver a su hija y también esperaríamos que intentara acabar con los que dirigen el juego.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
erwarten | esperar |
spieler | jugador |
und | y |
bord | con |
nicht | no |
auch | también |
tochter | hija |
zu | a |
um | para |
der | el |
sehen | ver |
DE Wir haben die HDR-Spitzenhelligkeit bei 330 nits gemessen, was genau das ist, was wir von einem preisgünstigen HDR-Fernseher erwarten würden - nein, es sind nicht die 1.000+ nits einiger High-Spec-Fernseher, aber das ist einfach zu erwarten
ES Medimos el brillo máximo de HDR a 330 nits, que es exactamente lo que esperaríamos de una televisión HDR económica; no, no son las más de 1,000 nits de algunos indicadores de alta especificación, pero eso es de esperar
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
erwarten | esperar |
hdr | hdr |
fernseher | televisión |
aber | pero |
ist | es |
nein | no |
zu | a |
high | alta |
sind | son |
DE Was die Preise angeht, gibt es offiziell noch keinen Hinweis darauf, was zu erwarten ist, aber wenn die anderen faltbaren Smartphones auf dem Markt ein Hinweis sind, erwarten Sie nicht, dass es unter 1.600 USD / 1.500 GBP verkauft wird.
ES En cuanto a los precios, todavía no hay ninguna indicación oficial de qué esperar, pero si los otros teléfonos inteligentes plegables en el mercado son una indicación, no espere que se venda al por menor por menos de $ 1,600 / £ 1,500.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
offiziell | oficial |
verkauft | venda |
preise | precios |
anderen | otros |
erwarten | esperar |
smartphones | teléfonos inteligentes |
aber | pero |
markt | mercado |
es | hay |
hinweis | no |
zu | a |
wenn | si |
sind | son |
unter | de |
DE Wir würden nicht erwarten, dass der Start erst im Oktober 2021 nach dem Start von Android 12 erfolgt , aber wir würden erwarten, dass dieses Telefon ein Schaufenster für die neue Designsprache von Android 12 ist
ES No esperaríamos el lanzamiento hasta octubre de 2021, después del lanzamiento de Android 12 , pero esperaríamos que este teléfono sea un escaparate para el nuevo lenguaje de diseño de Android 12
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
erwarten | esperar |
oktober | octubre |
android | android |
telefon | teléfono |
schaufenster | escaparate |
aber | pero |
neue | nuevo |
nicht | no |
start | lanzamiento |
würden | este |
DE Ihre Kunden erwarten mehr von Ihnen als jährliche Renditen. Sie erwarten einen proaktiven, produktiven und persönlichen Service über alle Kanäle, und zwar jedes Mal.
ES Sus clientes esperan más que rendimientos anuales. Desean que cada conversación sea proactiva, productiva y personal, en cualquier canal que se desarrolle.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kunden | clientes |
erwarten | esperan |
jährliche | anuales |
produktiven | productiva |
kanäle | canal |
und | y |
ihre | sus |
mehr | más |
über | en |
DE Xiaomi war mit Xiaomi 11-Geräten in der Android 12-Beta, aber wir erwarten eine vollständige Palette, die wir mit dem Android 12-Update erwarten
ES Xiaomi estaba en la versión beta de Android 12 con dispositivos Xiaomi 11, pero hay una gama completa que esperamos obtener la actualización de Android 12
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
android | android |
vollständige | completa |
palette | gama |
beta | beta |
geräten | dispositivos |
update | actualización |
war | estaba |
in | en |
aber | pero |
DE Wir würden erwarten, dass der Hauptcharakter – Spieler 456 – zurückkehrt, da er nicht in den Flug eingestiegen ist, um seine Tochter zu sehen, und wir auch erwarten, dass er versucht, die Spielleiter auszuschalten.
ES Esperaríamos que el personaje principal, el jugador 456, regresara, dado que no abordó el vuelo para ver a su hija y también esperaríamos que intentara acabar con los que dirigen el juego.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
flug | vuelo |
tochter | hija |
sehen | ver |
spieler | jugador |
und | y |
auch | también |
nicht | no |
die | su |
zu | a |
der | el |
dass | que |
um | para |
DE Wenn Sie verlieren, erwarten die meisten Dealer nicht dieselbe Menge an Trinkgeld – wenn sie es überhaupt erwarten.
ES Si estás perdiendo, la mayoría de los crupiers no esperan la misma cantidad de propinas, si es que esperan alguna.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
verlieren | perdiendo |
erwarten | esperan |
menge | cantidad |
wenn | si |
nicht | no |
sie | estás |
die | la |
DE Van Houwelingen & Partners steht für eine faire Aktenführung, damit Ihr Schuldner weiß, was er zu erwarten hat und Sie wissen, was Sie zu erwarten haben
ES Van Houwelingen & Socios representa un manejo justo de los archivos, para que su deudor sepa qué esperar y que usted sepa qué esperar
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
partners | socios |
erwarten | esperar |
und | y |
sie wissen | sepa |
was | qué |
damit | de |
DE Wir erwarten nie, dass unsere Arbeit einfach ist, wir erwarten nur, dass sie Spaß macht und lohnend ist
ES Nunca esperamos que nuestro trabajo sea fácil, sólo esperamos que sea agradable y gratificante
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
spaß | agradable |
lohnend | gratificante |
einfach | fácil |
und | y |
arbeit | trabajo |
unsere | nuestro |
macht | sea |
nur | sólo |
dass | que |
sie | nunca |
DE Wir würden nicht erwarten, dass der Start erst im Oktober 2021 nach dem Start von Android 12 erfolgt , aber wir würden erwarten, dass dieses Telefon ein Schaufenster für die neue Designsprache von Android 12 ist
ES No esperaríamos el lanzamiento hasta octubre de 2021, después del lanzamiento de Android 12 , pero esperaríamos que este teléfono sea un escaparate para el nuevo lenguaje de diseño de Android 12
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
erwarten | esperar |
oktober | octubre |
android | android |
telefon | teléfono |
schaufenster | escaparate |
aber | pero |
neue | nuevo |
nicht | no |
start | lanzamiento |
würden | este |
DE Alle Endbenutzer sind digitale Verbraucher und erwarten die gleiche Erfahrung mit Geschäftstechnologie. In diesem Fall erwarten sie ein schnelles und einfaches Onboarding-Erlebnis.
ES Todos los usuarios finales son consumidores digitales y esperan la misma experiencia con la tecnología empresarial. En este caso, esperan una experiencia de incorporación rápida y fácil.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
erwarten | esperan |
schnelles | rápida |
onboarding | incorporación |
endbenutzer | usuarios |
verbraucher | consumidores |
einfaches | fácil |
und | y |
alle | todos |
digitale | digitales |
erfahrung | experiencia |
sind | son |
gleiche | la misma |
mit | de |
in | a |
fall | caso |
DE Wir erwarten nie, dass unsere Arbeit einfach ist, wir erwarten nur, dass sie Spaß macht und lohnend ist
ES Nunca esperamos que nuestro trabajo sea fácil, sólo esperamos que sea agradable y gratificante
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
spaß | agradable |
lohnend | gratificante |
einfach | fácil |
und | y |
arbeit | trabajo |
unsere | nuestro |
macht | sea |
nur | sólo |
dass | que |
sie | nunca |
DE Amazon Echo Prime Day 2022 Rabatte: Welche Deals zu erwarten sind und wann man sie erwarten kann
ES Descuentos del Amazon Echo Prime Day 2022: Las ofertas que hay que esperar y cuándo esperarlas
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
amazon | amazon |
erwarten | esperar |
echo | echo |
und | y |
day | day |
rabatte | descuentos |
zu | las |
wann | cuándo |
DE Was Sie von all unseren Produkten erwarten können, können Sie auch von unserem Kundenservice erwarten: sicher und vertrauenswürdig!
ES Lo que puede esperar de todos nuestros productos, también puede esperar de nuestro servicio al cliente: ¡seguro y confiable!
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
erwarten | esperar |
auch | también |
kundenservice | servicio al cliente |
und | y |
können | puede |
vertrauenswürdig | confiable |
unserem | nuestro |
von | de |
DE Wir erwarten einen großen Schub für dieses Telefon, aber wir erwarten nicht, dass es den S Pen enthalten wird.
ES Esperamos un gran impulso en este teléfono, pero no esperamos que incluya el S Pen.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
telefon | teléfono |
s | s |
pen | pen |
enthalten | incluya |
einen | un |
großen | gran |
aber | pero |
nicht | no |
dass | el |
DE Ihre Kunden erwarten mehr von Ihnen als jährliche Renditen. Sie erwarten einen proaktiven, produktiven und persönlichen Service über alle Kanäle, und zwar jedes Mal.
ES Sus clientes esperan más que rendimientos anuales. Desean que cada conversación sea proactiva, productiva y personal, en cualquier canal que se desarrolle.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kunden | clientes |
erwarten | esperan |
jährliche | anuales |
produktiven | productiva |
kanäle | canal |
und | y |
ihre | sus |
mehr | más |
über | en |
DE Nach den 2020 präsentierten Blockaden, was erwarten die Marketingspezialisten für das Jahr 2021, wenn niemand weiß, was zu erwarten ist?
ES Después de los contratiempos sufridos en 2020, ¿qué esperan los marketers para 2021, en un momento en el que nadie sabe qué esperar?
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
weiß | sabe |
erwarten | esperar |
wenn | en |
DE Wir haben die HDR-Spitzenhelligkeit bei 330 nits gemessen, was genau das ist, was wir von einem preisgünstigen HDR-Fernseher erwarten würden - nein, es sind nicht die 1.000+ nits einiger High-Spec-Fernseher, aber das ist einfach zu erwarten
ES Medimos el brillo máximo de HDR a 330 nits, que es exactamente lo que esperaríamos de una televisión HDR económica; no, no son las más de 1,000 nits de algunos indicadores de alta especificación, pero eso es de esperar
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
erwarten | esperar |
hdr | hdr |
fernseher | televisión |
aber | pero |
ist | es |
nein | no |
zu | a |
high | alta |
sind | son |
DE Ihre Benutzer erwarten schnelle Antworten auf ihre Anfragen und erwarten von Ihnen, dass Sie ihnen einen qualitativ hochwertigen Service bieten, der sie rundum zufrieden stellt.
ES Sus usuarios esperan respuestas rápidas a sus peticiones y esperan que les proporcione un servicio de máxima calidad que les deje completamente satisfechos.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
benutzer | usuarios |
erwarten | esperan |
schnelle | rápidas |
anfragen | peticiones |
service | servicio |
zufrieden | satisfechos |
bieten | proporcione |
und | y |
antworten | respuestas |
hochwertigen | calidad |
DE Verbraucher erwarten, dass Webseiten schneller geladen werden
ES Los consumidores esperan que las páginas web se carguen rápidamente
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
verbraucher | consumidores |
erwarten | esperan |
schneller | rápidamente |
dass | que |
webseiten | páginas web |
DE Benutzer erwarten, dass ihre erfolgsentscheidenden Anwendungen jederzeit online und einsatzbereit sind
ES Los usuarios esperan que sus aplicaciones de misión crítica estén siempre en línea y disponibles
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
benutzer | usuarios |
erwarten | esperan |
anwendungen | aplicaciones |
jederzeit | siempre |
online | en línea |
und | y |
sind | estén |
DE Kunden von Finanzinstituten erwarten von ihren Online-Plattformen selbst bei Höchstbeanspruchung Performance, Komfort und Verfügbarkeit.
ES Los clientes de instituciones financieras esperan que sus plataformas en línea ofrezcan rendimiento, rapidez y disponibilidad, incluso durante los picos de actividad.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
erwarten | esperan |
verfügbarkeit | disponibilidad |
plattformen | plataformas |
performance | rendimiento |
und | y |
kunden | clientes |
DE Die Performance und Zuverlässigkeit, die Ihre Kunden erwarten
ES El rendimiento y la fiabilidad que esperan tus clientes
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kunden | clientes |
erwarten | esperan |
performance | rendimiento |
zuverlässigkeit | fiabilidad |
und | y |
DE Besucher erwarten heute schnelle und qualitativ hochwertige Online-Videoerlebnisse, unabhängig von Gerät, Verbindungsart oder Standort
ES Actualmente los visitantes esperan experiencias de vídeo en línea rápidas y de alta calidad, independientemente del dispositivo, del tipo de conexión o de la ubicación
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
besucher | visitantes |
erwarten | esperan |
schnelle | rápidas |
unabhängig | independientemente |
gerät | dispositivo |
heute | actualmente |
und | y |
standort | ubicación |
oder | o |
von | de |
DE Ihre about-Seite sollte eigentlich mehr darüber sein, was Ihre Leser erwarten können, als Sie oder Ihr Unternehmen.
ES Tu página "Acerca de" debería ser más sobre lo que tus lectores pueden esperar que tú o tu compañía.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
erwarten | esperar |
unternehmen | compañía |
seite | página |
leser | lectores |
sein | ser |
oder | o |
sollte | debería |
können | pueden |
ihr | de |
DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.
ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
vorschau | previsualización |
sicherzustellen | asegurarte |
erwarten | esperas |
browser | navegador |
gut | bien |
klicken | clic |
sollten | deberías |
auch | también |
aussieht | vea |
um | para |
damit | de |
wie | como |
DE Verwende eine benutzerdefinierte Domäne neben benutzerdefiniertem HTML, CSS und JavaScript, um deinen Kunden das zu bieten, was sie lieben und erwarten.
ES Utiliza un dominio personalizado junto con HTML, CSS y JavaScript personalizados para representar completamente la experiencia que esperan tus clientes y que tanto les gusta.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
domäne | dominio |
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
erwarten | esperan |
kunden | clientes |
und | y |
verwende | utiliza |
benutzerdefinierte | personalizados |
eine | un |
sie | junto |
was | gusta |
lieben | que |
DE Ihre Kunden erwarten eine persönliche Behandlung, doch Sie haben keine Zeit, jede Person einzeln zu bedienen
ES Los clientes esperan experiencias personales, pero tú no tienes tiempo para atender las necesidades de cada persona una por una
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
erwarten | esperan |
bedienen | atender |
zeit | tiempo |
keine | no |
kunden | clientes |
person | persona |
jede | cada |
einzeln | de |
zu | para |
DE Erwarten Sie preisgekrönten Support von einem Team aus erfahrenen Mitarbeitern, die sich für Ihren Erfolg einsetzen. Es gibt keine qualvollen Kundendienst-Schleifen mehr.
ES Te ofrecemos un servicio galardonado brindado por un equipo de personas reales dedicadas a que tengas éxito. No más círculos interminables de servicio al cliente.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
preisgekrönten | galardonado |
erfolg | éxito |
team | equipo |
keine | no |
support | servicio |
mehr | más |
DE Wenn Sie die obigen Schritte befolgen, können Sie genauere Empfehlungen und weniger peinliche Konversationen mit Ihren Lieben erwarten, wenn Sie die Serie gesehen haben, die Sie versprochen haben, gemeinsam anzusehen.
ES Siguiendo los pasos que te hemos contado, puedes esperar unas recomendaciones más acertadas y menos conversaciones incómodas con tu ser querido cuando ves la serie que prometiste que veríais juntos.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
empfehlungen | recomendaciones |
weniger | menos |
erwarten | esperar |
serie | serie |
und | y |
konversationen | conversaciones |
wenn | cuando |
schritte | pasos |
anzusehen | ver |
befolgen | siguiendo |
können sie | puedes |
mit | con |
ihren | tu |
lieben | que |
DE Alles, was Sie herunterladen und alle Lesezeichen, die Sie während einer Inkognito-Sitzung erstellen, werden auf dem Computer gespeichert. Erwarten Sie nicht, dass sie verschwinden, sobald die Sitzung beendet ist.
ES Todo lo que descargas y todos los favoritos que creas durante una sesión de incógnito se guardarán en el ordenador. No esperes que desaparezcan una vez termines la sesión.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
lesezeichen | favoritos |
computer | ordenador |
sitzung | sesión |
inkognito | incógnito |
erwarten | esperes |
und | y |
nicht | no |
herunterladen | que |
alle | todos |
sobald | una vez |
DE Alle IP-Adressen werden gemeinsam genutzt und wir erwarten nicht, dass sich das in absehbarer Zeit ändern wird
ES Todas sus direcciones IP son compartidas, y no creemos que esto cambie a corto plazo
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
ändern | cambie |
adressen | direcciones |
ip | ip |
zeit | plazo |
und | y |
nicht | no |
gemeinsam | compartidas |
alle | todas |
in | a |
DE Es ist zu erwarten, dass diese Protokolle in Zukunft häufiger für DDoS-Angriffe verwendet werden.
ES Se espera que estos protocoles se usen cada vez más a menudo en ataques DDoS en el futuro.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
erwarten | espera |
verwendet | usen |
angriffe | ataques |
ddos | ddos |
in | en |
zukunft | el futuro |
zu | a |
dass | el |
DE Also rechnen Streaming-Plattformen wie Pluto TV die Zahlen durch. Wenn sie in Ihrem Land nicht genug Zuschauer erwarten, um die Ausgaben für die territoriale Lizenzierung zu kompensieren, werden sie einfach nicht in Ihr Land expandieren.
ES Así que las plataformas de streaming como Pluto TV hacen sus números. Si no esperan suficientes visualizaciones desde tu país como para gastar dinero en la licencia territorial, simplemente no se expandirán a tu país.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
land | país |
genug | suficientes |
erwarten | esperan |
lizenzierung | licencia |
plattformen | plataformas |
streaming | streaming |
in | en |
nicht | no |
wenn | si |
zu | dinero |
DE Rund um Queenstown und Wanaka erwarten dich Skigebiete von Weltklasse, epische Abenteuer und unvergessliche Aussichten wohin das Auge reicht.
ES Dos hermosas ciudades, cinco estaciones de esquí increíbles. Esto es lo que vas a experimentar cuando disfrutes de tus vacaciones esquiando en Queenstown y Wanaka.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
wanaka | wanaka |
und | y |
rund | en |
von | de |
wohin | que |
DE Von den subtropischen Gefilden im Norden bis zu den kühleren Gegenden im Southland – überall erwarten Sie gut gewartete Straßen.
ES Desde los agradables climas del norte subtropical hasta las refrescantes tierras de Southland, las excelentes rutas te llevarán donde quieras ir.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
norden | norte |
straßen | rutas |
von | de |
sie | quieras |
bis | hasta |
DE Das Wetter in Neuseeland kann unvorhersehbar sein. Einheimische machen gerne Witze darüber, dass man vier Jahreszeiten an einem Tag erleben kann! Finde heraus, was du bei deinem Besuch vom Wetter erwarten kannst.
ES El tiempo en Nueva Zelanda puede ser impredecible. ¡A los que viven aquí les gusta bromear que se pueden vivir las cuatro estaciones en un día! Informate sobre lo que podés esperar del tiempo durante tu visita.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
jahreszeiten | estaciones |
besuch | visita |
erwarten | esperar |
wetter | el tiempo |
tag | día |
deinem | tu |
in | en |
neuseeland | zelanda |
einem | un |
was | gusta |
über | sobre |
sein | ser |
vier | cuatro |
vom | el |
erleben | que |
kann | puede |
DE Unser hochleistungsfähiges und sicheres Netzwerk sorgt dafür, dass Sie auch bei schnellem Wachstum die Zuverlässigkeit erhalten, die Sie erwarten.
ES Nuestra red te ofrece rendimiento y seguridad máximos para garantizarte el mismo nivel de fiabilidad por mucho que crezca tu empresa.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
netzwerk | red |
sorgt | ofrece |
wachstum | crezca |
und | y |
zuverlässigkeit | fiabilidad |
bei | de |
DE “Fastly hat es von Anfang an geschafft, mit uns Schritt zu halten.Und wir sind fest davon überzeugt, dass wir auch zukünftig alles von Fastly erwarten können, was wir brauchen.” Rick Pelletier Senior Security Engineer
ES «Fastly siempre ha sido capaz de seguirnos el ritmo. Nos dan todo lo que les pedimos, y nunca podremos superar eso». Rick Pelletier Senior Security Engineer
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
schritt | ritmo |
rick | rick |
senior | senior |
security | security |
hat | ha |
es | lo |
und | y |
können | podremos |
alles | todo |
von | de |
zu | siempre |
sind | sido |
DE Genau wie du es erwarten würdest. iPhone Backup Extractor unterstützt 2FA vollständig. Sie müssen den 2FA-Code eingeben, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
ES Como es de esperar iPhone Backup Extractor es totalmente compatible con 2FA. Deberá ingresar el código 2FA cuando se le solicite.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
erwarten | esperar |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
unterstützt | compatible |
eingeben | ingresar |
code | código |
vollständig | totalmente |
müssen | deberá |
wenn | cuando |
wie | como |
den | de |
DE Bist du neu bei Mailchimp und weißt nicht, wo du anfangen sollst? Wir erklären dir die Grundlagen, damit du weißt, was du in Zukunft erwarten kannst.
ES ¿Eres nuevo en Mailchimp y no estás seguro de por dónde empezar? Te guiamos por los conceptos básicos para que sepas qué te vas a encontrar.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
anfangen | empezar |
grundlagen | básicos |
und | y |
nicht | no |
du weißt | sepas |
in | en |
dir | te |
wo | dónde |
du | eres |
DE 74 % aller Leute erwarten eine Begrüßungsmail, wenn sie einen Newsletter abonnieren.
ES El 74 % de las personas esperan recibir un correo electrónico de bienvenida cuando se suscriben a una lista de correo.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
erwarten | esperan |
leute | personas |
wenn | cuando |
eine | lista |
DE Wenn du zu häufig Rabatte anbietest, erwarten deine Kunden sie möglicherweise immer öfter.
ES Si ofreces demasiados descuentos, tus clientes podrían esperar recibirlos con más frecuencia.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
rabatte | descuentos |
erwarten | esperar |
kunden | clientes |
möglicherweise | podrían |
häufig | frecuencia |
wenn | si |
immer | más |
deine | tus |
DE Formuliere deine Ziele so konkret wie möglich. Du könntest von deiner Website beispielsweise Folgendes erwarten:
ES Se lo más específico posible acerca de cuáles son tus objetivos. Por ejemplo, es posible que quieras:
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
ziele | objetivos |
möglich | posible |
beispielsweise | ejemplo |
du | quieras |
deine | tus |
folgendes | de |
Паказаны пераклады: 50 з 50