DE 2-fache Kosteneinsparung durch reduzierten IT-Aufwand.
"reduzierten" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
reduzierten | reducido |
DE 2-fache Kosteneinsparung durch reduzierten IT-Aufwand.
ES Doble ahorro de costos como resultado de la reducción de los esfuerzos de los equipos informáticos.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
durch | de |
DE Kunden können von reduzierten Transit-Provider-Kosten und, bei Verwendung von Cloudflare CDN, in einigen Fällen von geringeren Egress-Kosten im Falle eines Cache-Miss profitieren.
ES Los clientes pueden aprovechar la reducción de los costes de los proveedores de tránsito y, con la CDN de Cloudflare, en algunos casos, reducir los costes de salida en caso de fallo en la memoria caché.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
cdn | cdn |
geringeren | reducir |
profitieren | aprovechar |
kosten | costes |
provider | proveedores |
transit | tránsito |
cache | caché |
können | pueden |
und | y |
fällen | casos |
cloudflare | cloudflare |
in | en |
kunden | clientes |
verwendung | con |
falle | caso |
DE Sparen Sie bei reduzierten Gebühren für ausgehenden Traffic und erhalten Sie zusätzliche Auswahlmöglichkeiten und Flexibilität zur Unterstützung Ihrer Multi-Cloud-Infrastruktur mit Microsoft Azure und Cloudflare
ES Ahorra con las tarifas de salida reducidas y accede a opciones adicionales y flexibilidad para mantener tu infraestructura multinube con Microsoft Azure y Cloudflare
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
sparen | ahorra |
gebühren | tarifas |
zusätzliche | adicionales |
auswahlmöglichkeiten | opciones |
flexibilität | flexibilidad |
microsoft | microsoft |
erhalten | mantener |
infrastruktur | infraestructura |
azure | azure |
cloudflare | cloudflare |
und | y |
DE Als unser Kundenstamm immer weiter anwuchs und die Cloud ins Spiel kam, reduzierten wir unsere Produktpalette von vormals 8 auf eine einzige Lösung – Marketing-Automation – und stiegen auf das SaaS-Modell um, das wir heute anbieten.
ES Con una base de clientes cada vez más grande y la introducción de la nube, redujimos nuestra línea de productos de ocho soluciones a una centrada en la automatización de marketing y nos transformamos en el modelo SaaS que ofrecemos hoy.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
cloud | nube |
lösung | soluciones |
automation | automatización |
marketing | marketing |
modell | modelo |
saas | saas |
anbieten | ofrecemos |
heute | hoy |
und | y |
wir | nos |
auf | en |
die | la |
unsere | nuestra |
von | de |
als | más |
immer | vez |
DE Um einen noch besseren Kundenservice mit sehr reduzierten Wartezeiten bei Anfragen zu bieten, arbeitet Telefónica mit einer Digital Workforce. Der Erfolg der Automatisierung kann sich sehen lassen!
ES Walgreens utiliza la fuerza de trabajo digital inteligente de Blue Prism para mejorar la experiencia de los empleados, lo que a su vez aporta más valor a los clientes.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
arbeitet | trabajo |
bieten | aporta |
besseren | más |
kann | fuerza |
einen | de |
digital | digital |
zu | a |
DE Erwerben Sie ONLYOFFICE Docs und ONLYOFFICE Workspace zu einem reduzierten Preis und erzielen Sie eine höhere Gewinnspanne.
ES Compra ONLYOFFICE Docs y ONLYOFFICE Workspace a un precio reducido y revéndelos con grandes ganancias.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
erwerben | compra |
docs | docs |
reduzierten | reducido |
preis | precio |
und | y |
zu | a |
einem | un |
DE Profitieren Sie von reduzierten Latenzzeiten mithilfe von Drahtgeschwindigkeits-Messaging zu schnellen E/A-Speichersystemen und Funktionen, die schnellere Storage- und E/A-Systeme unterstützen.
ES Reduzca la latencia a través de mensajería de máxima velocidad a sistemas de almacenamiento de E/S rápidos, y disfrute de funciones que permiten una mayor velocidad en los sistemas de almacenamiento y de E/S.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
latenzzeiten | latencia |
funktionen | funciones |
messaging | mensajería |
systeme | sistemas |
storage | almacenamiento |
mithilfe | a través de |
schnellen | rápidos |
schnellere | velocidad |
zu | a |
von | de |
und | e |
DE Mit Hilfe der erweiterten und reduzierten Anzeige von Quellcode können Sie Teile einer XML-Datei ein- und ausblenden und Ihr XML-Dokument mit Hilfe der hierarchischen Struktur übersichtlich darstellen
ES El plegamiento de código permite expandir y contraer partes del archivo XML, aprovechando la estructura jerárquica de los datos XML para presentar el documento de forma ordenada y clara
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
quellcode | código |
teile | partes |
übersichtlich | clara |
darstellen | presentar |
xml | xml |
und | y |
datei | archivo |
dokument | documento |
struktur | estructura |
DE Nicht zufrieden mit dem iPhone 13? Holen Sie sich das Modell von 2020 zu einem reduzierten Preis mit dieser Sammlung der Top-Angebote.
ES ¿No estás contento con el iPhone 13? Elija el modelo 2020 a un precio reducido con esta colección de las mejores ofertas.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
zufrieden | contento |
reduzierten | reducido |
preis | precio |
sammlung | colección |
angebote | ofertas |
iphone | iphone |
nicht | no |
modell | modelo |
top | mejores |
zu | a |
DE (Pocket-lint) - Das iPhone SE ist eine hervorragende Alternative zu den neuesten Flaggschiff-Smartphones von Apple und bietet Ihnen ein ähnliches Erlebnis, jedoch zu einem stark reduzierten Preis.
ES (Pocket-lint) - El iPhone SE es una excelente alternativa a los últimos teléfonos inteligentes insignia de Apple, que le brinda la misma experiencia pero con un precio muy reducido.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
alternative | alternativa |
apple | apple |
bietet | brinda |
erlebnis | experiencia |
reduzierten | reducido |
preis | precio |
neuesten | últimos |
iphone | iphone |
hervorragende | excelente |
smartphones | teléfonos |
ist | es |
zu | a |
stark | muy |
jedoch | que |
DE Schließlich erhalten Sie so ziemlich die neueste Technologie in einem jetzt stark reduzierten Paket.
ES Después de todo, obtienes prácticamente toda la última tecnología en un paquete que ahora está muy reducido.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
technologie | tecnología |
reduzierten | reducido |
neueste | última |
jetzt | ahora |
paket | paquete |
sie | obtienes |
stark | muy |
in | a |
DE Das erste, das durch die iPhone 12-Reihe auf den Markt kommt, ist das Mini. Dies ist im Wesentlichen ein Standard-iPhone 12-Modell, das ungefähr die gleichen Spezifikationen in einem reduzierten Formfaktor verpackt.
ES El primero en llegar a través de la línea iPhone 12 es el mini. Este es esencialmente un modelo estándar de iPhone 12, con aproximadamente las mismas especificaciones en un factor de forma reducido.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
iphone | iphone |
spezifikationen | especificaciones |
im wesentlichen | esencialmente |
mini | mini |
modell | modelo |
standard | estándar |
reduzierten | reducido |
ist | es |
in | en |
DE Ihre Kunden waren nicht nur von der schnellen und fehlerfreien Benutzererfahrung begeistert, sondern reduzierten auch die Wahrscheinlichkeit, dass Kunden konkurrierende Banken erkunden, während sie auf die Unterzeichnung der Unterlagen warten.
ES A sus clientes no sólo les encantó la experiencia de usuario rápida y sin errores, sino que también redujo la probabilidad de que los clientes pudieran explorar bancos de la competencia mientras esperaban que se firmara el papeleo.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
schnellen | rápida |
benutzererfahrung | experiencia de usuario |
wahrscheinlichkeit | probabilidad |
banken | bancos |
erkunden | explorar |
und | y |
nicht | no |
kunden | clientes |
sondern | sino |
während | mientras |
DE Champions, die nachweislich mehr in CX investieren, reduzierten die Zeit bis zur ersten Antwort um 43 Prozent
ES Los campeones, que han demostrado invertir más en la CX, redujeron el tiempo de primera contestación en un 43 %
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
champions | campeones |
nachweislich | demostrado |
cx | cx |
investieren | invertir |
in | en |
zeit | tiempo |
mehr | más |
ersten | primera |
antwort | de |
DE Nutzen Sie die gleichen Tools, die auch Profis verwenden, zu stark reduzierten Preisen, um sich umfassend vorzubereiten und Ihren Karriereweg zu planen.
ES Crea con las mismas herramientas que utilizan los profesionales a precios muy reducidos para prepararte completamente y establecer tu trayectoria profesional.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
tools | herramientas |
preisen | precios |
umfassend | completamente |
und | y |
gleichen | que |
zu | a |
stark | muy |
profis | profesional |
um | para |
nutzen | con |
sie | mismas |
DE Um Ihren Pass zu einem reduzierten Preis zu kaufen, füllen Sie einfach das Bestätigungsformular aus und nach der Genehmigung erhalten Sie einen eindeutigen Einmalcode, der während des Bestellvorgangs im Warenkorb verwendet werden kann.
ES Para comprar su pase a un precio con descuento, simplemente complete el formulario de verificación y, una vez aprobado, recibirá un código único de uso único que se puede usar en el carrito de compras durante el proceso de pago.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
pass | pase |
füllen | complete |
preis | precio |
im | en el |
und | y |
kaufen | comprar |
warenkorb | carrito |
verwendet | usar |
zu | a |
erhalten | recibirá |
um | para |
kann | puede |
DE Gibt es einen reduzierten Preis, wenn ich die Dokumentation in mehreren Sprachen möchte?
ES ¿Ofrecéis un descuento si compro el paquete en varios idiomas?
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
sprachen | idiomas |
einen | un |
in | en |
wenn | si |
die | el |
DE Einer der besten Over-Ears mit Geräuschunterdrückung, die Sie im Jahr 2019 zu einem reduzierten Preis finden werden
ES Uno de los mejores audífonos con cancelación de ruido que encontrará en 2019, a un precio reducido
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
reduzierten | reducido |
preis | precio |
besten | mejores |
finden | encontrará |
zu | a |
im | en |
DE Die neuesten Smartwatches von Fitbit sind zum Amazon Prime Day zu einem reduzierten Preis erhältlich
ES Los últimos relojes inteligentes de Fitbit están disponibles a un precio reducido para Amazon Prime Day
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
fitbit | fitbit |
amazon | amazon |
reduzierten | reducido |
preis | precio |
neuesten | últimos |
day | day |
zu | a |
DE Glücklicherweise sind die Lagerbestände jedoch immer noch hoch - und mit einem neuen Modell, das die Serie 6 ablöst, ist es zu einem reduzierten Preis erhältlich.
ES Sin embargo, afortunadamente, los niveles de existencias siguen siendo altos, y con un nuevo modelo que reemplaza a la Serie 6, está disponible a un precio reducido.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
glücklicherweise | afortunadamente |
hoch | altos |
modell | modelo |
reduzierten | reducido |
preis | precio |
serie | serie |
und | y |
erhältlich | disponible |
neuen | nuevo |
jedoch | sin embargo |
ist | siendo |
immer | que |
zu | a |
DE • Immortals Fenyx Rising – jetzt £ 27,99: Ein großartiges antikes Abenteuer zu einem reduzierten Preis. Siehe das Unsterbliche Angebot
ES • Immortals Fenyx Rising - ahora £ 27.99: una gran aventura antigua por un precio reducido. Ver la oferta de Immortals
DE Dies bietet oft die Möglichkeit, ein Mobilteil zu einem reduzierten
ES Esto a menudo brinda la oportunidad de obtener un teléfono a un precio reducido.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
bietet | brinda |
mobilteil | teléfono |
reduzierten | reducido |
zu | a |
möglichkeit | oportunidad |
DE • Apple iPhone 12 mini (64 GB), 120 £ sparen, jetzt 579 £: Apples kompaktes Handy zum reduzierten Preis zum Prime Day. Siehe das Angebot auf Amazon UK
ES • Apple iPhone 12 mini (64GB), ahorre £ 120, ahora £ 579: el teléfono compacto de Apple a un precio reducido para Prime Day. Ver la oferta en Amazon Reino Unido
DE Das Produkt ist kleiner und leichter als frühere Versionen, aber der Bildschirm ist dank eines reduzierten Rahmens größer
ES El producto es más pequeño y liviano que las versiones anteriores, pero la pantalla es más grande gracias a una reducción en el bisel
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
bildschirm | pantalla |
und | y |
leichter | liviano |
versionen | versiones |
produkt | producto |
ist | es |
aber | pero |
größer | más grande |
dank | a |
DE Bestehende Sky+-Benutzer können zu reduzierten Preisen auf Sky Q upgraden, und das Unternehmen möchte alle seine Kunden auf die Plattform umstellen
ES Los usuarios actuales de Sky + pueden actualizar a Sky Q a tarifas reducidas , y la compañía desea cambiar a todos sus clientes a la plataforma
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
bestehende | actuales |
upgraden | actualizar |
unternehmen | compañía |
umstellen | cambiar |
sky | sky |
preisen | tarifas |
kunden | clientes |
und | y |
benutzer | usuarios |
können | pueden |
plattform | plataforma |
zu | a |
möchte | desea |
alle | todos |
DE Mit unterhaltsamen Funktionen wie einem "Selfie-Bildschirm", reduzierten Steuerelementen und einer benutzerfreundlichen Oberfläche richtet sich der Ol...
ES Con características divertidas como una "pantalla selfie", controles reducidos y una interfaz fácil de usar, la Olympus PEN E-PL7 está dirigida princi...
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
steuerelementen | controles |
benutzerfreundlichen | fácil de usar |
funktionen | características |
oberfläche | interfaz |
und | y |
bildschirm | pantalla |
DE Mit einem neuen Netzwerk kommen neue Funktionen, von Breitband-ähnlichen Geschwindigkeiten auf Ihrem Telefon bis hin zu reduzierten Latenzen – was im Grunde keine Verzögerung bedeutet, wenn Sie ein Video streamen oder Online-Spiele spielen.
ES Con una nueva red vienen nuevas capacidades, desde velocidades similares a las de la banda ancha en su teléfono hasta una latencia reducida, lo que básicamente significa que no hay demoras cuando transmite un video o juega juegos en línea.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
netzwerk | red |
funktionen | capacidades |
geschwindigkeiten | velocidades |
telefon | teléfono |
verzögerung | latencia |
video | video |
oder | o |
keine | no |
ein | un |
kommen | vienen |
bedeutet | significa |
von | de |
spielen | juega |
mit | con |
auf | en |
wenn | cuando |
neue | nuevas |
spiele | juegos |
zu | a |
bis | hasta |
einem | línea |
DE Nun, die großartigen HD 450BT von Sennheiser sind nicht gerade billig, aber sie sind erschwinglicher und bieten hervorragenden Klang zu einem reduzierten Preis
ES Ahora, los excelentes HD 450BT de Sennheiser no son exactamente baratos, pero son más asequibles y ofrecen un sonido excelente a un precio reducido
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
billig | baratos |
bieten | ofrecen |
reduzierten | reducido |
preis | precio |
hd | hd |
und | y |
aber | pero |
nicht | no |
nun | ahora |
zu | a |
sind | son |
DE Neben jeder Gerätegebühr ist Circle ein kostenpflichtiger Abonnementdienst, obwohl es auch einen kostenlosen Mitgliedschaftsplan mit reduzierten Funktionen gibt.
ES Además de cualquier tarifa de dispositivo, Circle es un servicio de suscripción paga, aunque también hay un plan de membresía gratuito, con un conjunto de funciones reducido.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
circle | circle |
kostenlosen | gratuito |
reduzierten | reducido |
funktionen | funciones |
auch | también |
ist | es |
obwohl | aunque |
es | hay |
DE Wir haben die Mavic Mini auch im Test geliebt und waren wirklich beeindruckt, wie sie großartige Funktionen mit einer kleineren Größe und einem reduzierten Preis vereint
ES También nos encantó el Mavic Mini en revisión, y quedamos realmente impresionados por cómo se las arregla para combinar excelentes características con un tamaño más pequeño y un precio reducido
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mavic | mavic |
test | revisión |
großartige | excelentes |
funktionen | características |
preis | precio |
mini | mini |
und | y |
reduzierten | reducido |
wirklich | realmente |
größe | tamaño |
auch | también |
kleineren | pequeño |
im | en |
geliebt | el |
DE Dyson hat heutzutage eine breite Palette von Geräten in seinem Stall, aber wenn man sich die jüngsten Ereignisse ansieht, werden an diesem Black Friday nicht alle zu reduzierten Preisen erhältlich sein.
ES Dyson tiene una amplia gama de dispositivos dentro de su establo hoy en día, pero, si los eventos recientes son algo por lo que pasar, no todos estarán disponibles con precios reducidos este Black Friday.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
palette | gama |
geräten | dispositivos |
jüngsten | recientes |
ereignisse | eventos |
black | black |
friday | friday |
preisen | precios |
dyson | dyson |
aber | pero |
nicht | no |
breite | amplia |
werden | estarán |
alle | todos |
erhältlich | disponibles |
zu | a |
wenn | si |
DE Handgewebte Körbe erzeugen kontemplative Stille und Momente, in denen die Zeit stehen geblieben zu sein scheint – gleichzeitig setzen auffallend geometrische Fliesen und gemusterte Teppiche einen Kontrast zum reduzierten minimalistischen Ambiente
ES Hay cestas tejidas a mano que crean rincones de quietud contemplativa, mientras que unos azulejos sorprendentemente geométricos y alfombras estampadas resaltan al situarse junto a espacios minimalistas
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
erzeugen | crean |
fliesen | azulejos |
geometrische | geométricos |
teppiche | alfombras |
und | y |
zum | al |
die | de |
zu | a |
DE Allen Benutzern, die das Blatt verwenden, werden dann dieselben erweiterten und reduzierten Zeilen wie bei Ihnen angezeigt.
ES Es decir, todos los que usen la hoja verán las mismas filas ampliadas y contraídas que usted ve.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
blatt | hoja |
zeilen | filas |
angezeigt | ver |
und | y |
verwenden | usen |
dieselben | los |
allen | todos los |
DE Die Verarbeitung von RTU Pharma Verpackungen kann zu geringeren Maschineninvestitionen, reduzierten Betriebskosten und weniger Reinraumfläche führen.
ES El procesamiento de envases esterilizados puede reducir inversiones en maquinaria, los costes operativos y los requisitos de espacio para las salas blancas.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
verarbeitung | procesamiento |
verpackungen | envases |
und | y |
von | de |
geringeren | reducir |
kann | puede |
zu | para |
DE Um einen noch besseren Kundenservice mit sehr reduzierten Wartezeiten bei Anfragen zu bieten, arbeitet Telefónica mit einer Digital Workforce. Der Erfolg der Automatisierung kann sich sehen lassen!
ES Telefónica recurre a Blue Prism para reducir el tiempo de manejo de las llamadas de clientes en un 80% y aumentar la cantidad de llamadas atendidas en un 300%.
DE Mit Toronto CityPASS können Sie die Top 5 der Sehenswürdigkeiten und Orte in Toronto zu einem reduzierten Preis besuchen
ES Con Toronto CityPASS puedes visitar las 5 mejores atracciones y lugares de Toronto a precio rebajado
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
toronto | toronto |
sehenswürdigkeiten | atracciones |
orte | lugares |
preis | precio |
besuchen | visitar |
und | y |
top | mejores |
zu | a |
können sie | puedes |
DE Die neuesten Smartwatches von Fitbit sind an diesem Black Friday zu einem reduzierten Preis erhältlich
ES Los últimos relojes inteligentes de Fitbit están disponibles a un precio reducido para este Black Friday
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
fitbit | fitbit |
black | black |
friday | friday |
reduzierten | reducido |
preis | precio |
neuesten | últimos |
zu | a |
DE , was schade ist, aber es hat offensichtlich einen reduzierten Preis, um dies widerzuspiegeln.
ES teleobjetivo con zoom, lo cual es una pena, pero obviamente tiene un precio reducido para reflejar esto.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
offensichtlich | obviamente |
reduzierten | reducido |
preis | precio |
einen | un |
aber | pero |
es | lo |
hat | tiene |
was | cual |
ist | es |
um | para |
DE Der dritte Versa-Tracker von Fitbit ist der bisher beste der Linie und verbindet den Komfort einer Smartwatch mit der reduzierten Einfachheit eines Trackers.
ES El tercero de los rastreadores Versa de Fitbit es el mejor de la línea hasta el momento, y combina algunas de las ventajas de un reloj inteligente con la sencillez de un rastreador.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
fitbit | fitbit |
bisher | hasta el momento |
verbindet | combina |
smartwatch | reloj inteligente |
einfachheit | sencillez |
und | y |
ist | es |
dritte | de |
beste | el mejor |
tracker | rastreadores |
DE Kein Interesse am iPhone 13? Holen Sie sich das Flaggschiff-Modell des Jahres 2020 zu einem reduzierten Preis mit dieser Sammlung der Top-Angebote.
ES ¿No te interesa el iPhone 13? Elija el modelo insignia de 2020 a un precio reducido con esta colección de las mejores ofertas.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
interesse | interesa |
iphone | iphone |
reduzierten | reducido |
preis | precio |
sammlung | colección |
modell | modelo |
angebote | ofertas |
top | mejores |
zu | a |
DE Die visuelle Unterstützung von SightCall ermöglicht es Technikern, Kunden direkt mit einfachen Reparaturen, reduzierten Stillstandszeiten und verbesserter Kundenzufriedenheit zu helfen.
ES La asistencia visual de SightCall permite a los técnicos ayudar a los clientes directamente con reparaciones sencillas, reduciendo así el tiempo de inactividad y mejorando la satisfacción del cliente.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
visuelle | visual |
ermöglicht | permite |
technikern | técnicos |
reparaturen | reparaciones |
und | y |
unterstützung | asistencia |
direkt | directamente |
kunden | clientes |
kundenzufriedenheit | satisfacción del cliente |
helfen | ayudar |
zu | a |
einfachen | de |
DE sparen Sie bis zu 40 % mit stark reduzierten Paketen
ES comprar varios productos: ahorra hasta un 40% con nuestras ofertas de paquetes con grandes descuentos
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
sparen | ahorra |
paketen | paquetes |
mit | de |
sie | varios |
bis | hasta |
DE Häufige Rabatte setzen voraus, dass die Verbraucher einer Marke auf einen reduzierten Preis warten, von dem sie wissen, dass er irgendwann eintreten wird
ES Los descuentos frecuentes condicionan a los consumidores de una marca a esperar un precio reducido que saben que eventualmente llegará
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
häufige | frecuentes |
rabatte | descuentos |
verbraucher | consumidores |
reduzierten | reducido |
preis | precio |
warten | esperar |
irgendwann | eventualmente |
wird | llegará |
voraus | una |
sie wissen | saben |
marke | marca |
DE Yonyx verbessert die Qualität und die Servicekonsistenz, die von einer Organisation bereitgestellt wird, was zu einer verbesserten CSAT, reduzierten Kosten und höherer Einnahmen durch bessere Kundenbindung und zu einer schnelleren Akquisition führt.
ES La pila de ventas integrada del software de Teamgate incluye acceso a Zendesk, Mailchimp, Zapier y otras funciones potentes, para cumplir con tus objetivos de ventas todos los días.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
organisation | software |
und | y |
bereitgestellt | con |
zu | a |
kundenbindung | ventas |
DE , was schade ist, aber dafür natürlich zu einem reduzierten Preis.
ES teleobjetivo con zoom, lo cual es una pena, pero obviamente tiene un precio reducido para reflejar esto.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
natürlich | obviamente |
reduzierten | reducido |
preis | precio |
ist | es |
einem | un |
aber | pero |
zu | para |
was | cual |
DE Der Ruf nach Kraftstoffeffizienz und reduzierten Emissionen sorgt in Luft- und Raumfahrt- sowie Automobilanwendungen für einen hohen Bedarf an Leichtbauteilen aus 3D-Druckern.
ES La eficiencia de combustible y la reducción de las emisiones impulsan la necesidad de fabricar piezas ligeras a través de la impresión 3D, para aplicaciones aeroespaciales y automotrices.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
emissionen | emisiones |
und | y |
bedarf | necesidad |
einen | de |
DE Nach dem reduzierten Ride- und Event-Kalender des letzten Jahres sind wir mit einem umfangreichen Programm für 2021 zurück
ES Después del reducido calendario de rutas y eventos del año pasado, estamos de vuelta con un programa repleto para 2021
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
reduzierten | reducido |
programm | programa |
kalender | calendario |
event | eventos |
und | y |
nach dem | después |
letzten | pasado |
jahres | a |
DE Hol dir jetzt, was du brauchst, mit reduzierten Kosten beim Expressversand.
ES Recibe ahora lo que necesitas con tarifa reducida en el envío express.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kosten | tarifa |
dir | el |
jetzt | ahora |
brauchst | necesitas |
mit | con |
was | que |
beim | en el |
DE All-in-One-Backup- und Disaster-Recovery-Lösung Mehrschichtiger Schutz der gesamten Umgebung bei verbesserter Benutzerfreundlichkeit und reduzierten Kosten (im Vergleich zum Kauf und der Verwaltung separater Backup- und Recovery-Lösungen).
ES Solución de backup de disaster recovery todo en uno Protección multinivel de la integridad del ambiente con facilidad de uso mejorada y costes reducidos respecto a la compra y la gestión de soluciones de backup y restauración diferentes.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
schutz | protección |
umgebung | ambiente |
verbesserter | mejorada |
benutzerfreundlichkeit | facilidad de uso |
kosten | costes |
kauf | compra |
verwaltung | gestión |
lösung | solución |
lösungen | soluciones |
backup | backup |
und | y |
in | en |
bei | de |
DE Das Logo von SOSav existiert auch in seiner reduzierten Version
ES El logo de SOSav también existe en su versión reducida
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
logo | logo |
sosav | sosav |
existiert | existe |
auch | también |
in | en |
version | versión |
von | de |
Паказаны пераклады: 50 з 50