Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "mehrfachauswahl" на Іспанскі

Паказаны 48 з 48 перакладаў фразы "mehrfachauswahl" з Нямецкі на Іспанскі

Пераклад Нямецкі на Іспанскі mehrfachauswahl

Нямецкі
Іспанскі

DE Dazu muss nur die Eigenschaft "Mehrfachauswahl" in der Eingabehilfe "Eigenschaften" auf "true" gesetzt werden.

ES Para configurarlo basta con establecer la propiedad de selección múltiple en "true" en la ventana del ayudante de entrada.

Нямецкі Іспанскі
in en
nur para
eigenschaft propiedad

DE Mit Mehrfachauswahl wird es noch spannender

ES Sube las apuestas con respuestas de selección múltiple

Нямецкі Іспанскі
mit de

DE Quizfragen mit Mehrfachauswahl bzw. mehr als einer richtigen Antwort machen alles noch spannender und testen den Lernerfolg noch besser.

ES Sube las apuestas y pon a prueba la exactitud al activar las respuestas de selección múltiple en las preguntas de quiz con más de una respuesta correcta.

Нямецкі Іспанскі
testen prueba
und y
mit pon
mehr más
antwort de

DE Mehrfachauswahl innerhalb von Menüs

ES Selección múltiple en los menús

Нямецкі Іспанскі
innerhalb en
menüs menús
von los

DE Benutzerdefinierte Felder erlaubt es Ihnen, ein extra Feld auf Ihrer Bezahl-/Bestellseite hinzuzufügen. Sie können mehrere Felder in jedem Schritt des Bestellvorgangs hinzufügen. Text, Mehrfachauswahl sowie 7 weitere Feldtypen werden unterstützt.

ES El módulo de Campo personalizado te permite agregar campos adicionales a la página de pedido (Checkout). Puedes agregar campos a cualquier paso de pago. Admite texto, archivo adjunto, menú desplegable, selección múltiple y otros 7 tipos de campos

Нямецкі Іспанскі
benutzerdefinierte personalizado
erlaubt permite
felder campos
schritt paso
feld campo
extra adicionales
text texto
sie können puedes
jedem de
hinzufügen agregar

DE Mehrfachauswahl, Gruppierung und Sperren

ES Selecciona, agrupa y bloquea de forma múltiple

Нямецкі Іспанскі
sperren bloquea
und y

DE Unabhängig davon, wie groß die Anzahl der Datensätze ist, können Sie die Statistiken von Feldern wie Einzel- oder Mehrfachauswahl sofort anzeigen

ES No importa qué tan grande sea el número de registros, puede ver las estadísticas de campos como selección única o múltiple inmediatamente

Нямецкі Іспанскі
groß grande
datensätze registros
statistiken estadísticas
feldern campos
sofort inmediatamente
anzeigen ver
können puede
oder o
wie como
anzahl número

DE forms.app des Rechner ermöglicht es Ihnen , Werte für jede Option der Fragen , wie zum Einfügen von Einzelauswahl, Mehrfachauswahl, Opinion - Skala, Star Rating, Bildauswahl , Dropdown - Auswahl, usw

ES La calculadora de forms.app le permitirá insertar valores para cada opción de las preguntas, como Selección única, Selección múltiple, Escala de opinión, Calificación de estrellas, Selección de imagen , Selección desplegable, etc

Нямецкі Іспанскі
forms forms
app app
rechner calculadora
werte valores
einfügen insertar
skala escala
star estrellas
rating calificación
dropdown desplegable
usw etc
option opción
fragen preguntas
auswahl selección
jede cada

DE Sie können jeder Antwortoption für jede Frage wie Einzelauswahl, Mehrfachauswahl, Bildauswahl, Likert-Skala usw

ES Puede asignar un valor para cada opción de respuesta de cada pregunta, como Selección única, Selección múltiple, Selección de imagen, Escala Likert, etc

Нямецкі Іспанскі
usw etc
skala escala
können puede
frage pregunta
wie como

DE Mit den Dropdown-Spaltentypen für Einfachauswahl und Mehrfachauswahl können Sie die Erfassung wichtiger Angaben vereinheitlichen:

ES Puede usar los tipos de columnas desplegables Selección simple y Selección múltiple para estandarizar la recopilación de información clave:

Нямецкі Іспанскі
können puede
angaben información
dropdown desplegables
und y

DE Fertig! Die Dropdown-Spalte „Einfachauswahl“ oder „Mehrfachauswahl“ wird nun in das Blatt eingefügt. Jetzt können Sie von Ihren Mitarbeitern einheitliche Werte erheben.

ES ¡Eso es todo! La columna desplegable de selección simple o selección múltiple se inserta en la hoja. Ahora puede comenzar a recopilar valores estandarizados de los colaboradores.

Нямецкі Іспанскі
spalte columna
dropdown desplegable
oder o
blatt hoja
werte valores
mitarbeitern colaboradores
können puede
in en
jetzt ahora
die la

DE HINWEIS: Werte im Dropdown-Feld „Einfachauswahl“ oder „Mehrfachauswahl“ eines Formulars müssen im Fenster Spalteneigenschaften bearbeiten verändert werden.

ES NOTA: Los valores de un campo desplegable de selección simple o selección múltiple en un formulario deberán modificarse en la ventana Editar propiedades de la columna.

Нямецкі Іспанскі
hinweis nota
werte valores
feld campo
dropdown desplegable
oder o
im en
formulars formulario
fenster ventana
bearbeiten editar
eines un

DE Wenn Sie zwischen den Dropdown-Spaltentypen „Einfachauswahl“ und „Mehrfachauswahl“ wechseln möchten, bleiben die unter Werte in den Spalteneigenschaften aufgeführten Werte unverändert

ES Cuando cambie entre los tipos de columna desplegable de selección simple y selección múltiple, los valores enumerados en Valores de las propiedades de la columna seguirán siendo los mismos

Нямецкі Іспанскі
dropdown desplegable
werte valores
in en
und y
bleiben seguirán
wenn cuando
die la
wechseln cambie
zwischen entre
sie mismos

DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass bei „Einfachauswahl“ nur ein Wert aus der Dropdown-Liste ausgewählt werden kann, während bei „Mehrfachauswahl“ mehrere Werte möglich sind.

ES La única diferencia es que la selección simple permite seleccionar un solo valor de la lista desplegable, mientras que la selección múltiple permite seleccionar varios valores.

Нямецкі Іспанскі
ausgewählt seleccionar
liste lista
unterschied diferencia
aus de
während mientras
ein un
wert valor
werte valores
dropdown desplegable
einzige única
nur solo
mehrere varios
dass que

DE Wenn Sie von einer Spalte ohne Dropdown-Liste zu den Spaltentypen „Einfachauswahl“ oder „Mehrfachauswahl“ wechseln möchten, wird bei den Dropdown-Spalteneigenschaften der gesamte Zelleninhalt als ein Wert in den Abschnitt Werte eingefügt.

ES Cuando cambie de un tipo de columna no desplegable a un tipo de columna con selección simple o selección múltiple, todo el contenido de las celdas se captura y agrega como un valor en la sección Valores de las propiedades de la columna desplegable.

Нямецкі Іспанскі
wechseln cambie
spalte columna
oder o
von de
ein un
dropdown desplegable
wert valor
werte valores
abschnitt sección
zu a
in en
wenn cuando
der el
als como
sie las

DE Über die Dropdown-Spalte „Mehrfachauswahl“ können Sie einen oder mehrere Werte aus der Dropdown-Liste auswählen, indem Sie einen Haken in dem Kontrollkästchen neben den jeweiligen Werten setzen:

ES La columna desplegable de selección múltiple le permite seleccionar uno o más valores de la lista desplegable marcando la casilla de verificación junto a cada valor:

Нямецкі Іспанскі
spalte columna
oder o
mehrere múltiple
sie le
werte valores
dropdown desplegable
auswählen seleccionar
die la
liste lista
neben junto
der uno
einen cada

DE Alle über die Dropdown-Spalte „Mehrfachauswahl“ ausgewählten Werte werden in der Zelle erfasst.

ES Cada valor seleccionado de una lista desplegable de selección múltiple se capturará en la celda.

Нямецкі Іспанскі
werte valor
ausgewählten seleccionado
dropdown desplegable
zelle celda
in en
die la
alle cada

DE Bei Dropdown-Spalten mit Mehrfachauswahl werden Freitextwerte in alphabetischer Reihenfolge am Ende der jeweiligen Zelle gespeichert.

ES En las columnas desplegables de selección múltiple, los valores de texto libre se guardan en orden alfabético al final de la celda en la que se agregan.

Нямецкі Іспанскі
alphabetischer alfabético
reihenfolge orden
ende final
zelle celda
spalten columnas
dropdown desplegables
in en

DE Es gibt keinerlei Beschränkungen, wie viele Werte in Dropdown-Spalten mit Mehrfachauswahl ausgewählt werden können (es gilt aber die übliche Zeichenbeschränkung für Zellen).

ES No existe un límite para la cantidad de valores que pueden seleccionarse en una columna desplegable de selección múltiple (hasta los límites de caracteres normales de la celda).

Нямецкі Іспанскі
beschränkungen límites
ausgewählt selección
zellen celda
spalten columna
dropdown desplegable
- caracteres
werte valores
es gibt existe
in en
keinerlei no
können pueden
mit de

DE Geben Sie Daten in die Spalten mit Text/Zahlen, Dropdown (Einfachauswahl), Dropdown (Mehrfachauswahl) und Kontrollkästchen ein.

ES Para ingresar datos en las columnas Texto/Número, Desplegable de selección simple, Desplegable de selección múltiple y Casilla de verificación.

Нямецкі Іспанскі
spalten columnas
dropdown desplegable
kontrollkästchen casilla de verificación
daten datos
und y
geben para
in en
text texto

DE Wie funktioniert die Bedingungslogik bei einem Dropdown-Feld zur Mehrfachauswahl?

ES ¿Cómo funciona la lógica condicional en un menú desplegable de selección múltiple?

Нямецкі Іспанскі
dropdown desplegable
funktioniert funciona

DE Sucht nach der genauen Übereinstimmung für einen Wert, einschließlich Dropdown-Spaltenzellen oder -zellenbereichen mit mehreren Kontakten oder Mehrfachauswahl

ES Busca una coincidencia exacta de un valor, incluidas las celdas o los intervalos de columnas desplegables de opciones múltiples o contactos múltiples

Нямецкі Іспанскі
genauen exacta
wert valor
einschließlich incluidas
kontakten contactos
dropdown desplegables
oder o
mehreren múltiples

DE Um nur nach "Apples" zu suchen (in einem beliebigen Spaltentyp, einschließlich Spalten mit Mehrfachauswahl oder mehreren Kontakten), nutzen Sie die HAS-Funktion.

ES Para buscar "aplicado" de manera específica (en cualquier tipo de columna, incluidas las columnas de opciones múltiples o contactos múltiples), utilice la función HAS.

Нямецкі Іспанскі
einschließlich incluidas
kontakten contactos
funktion función
in en
spalten columnas
mehreren múltiples
oder o
zu para

DE Mehrfachauswahl innerhalb von Menüs

ES Selección múltiple en los menús

Нямецкі Іспанскі
innerhalb en
menüs menús
von los

DE Benutzerdefinierte Felder erlaubt es Ihnen, ein extra Feld auf Ihrer Bezahl-/Bestellseite hinzuzufügen. Sie können mehrere Felder in jedem Schritt des Bestellvorgangs hinzufügen. Text, Mehrfachauswahl sowie 7 weitere Feldtypen werden unterstützt.

ES El módulo de Campo personalizado te permite agregar campos adicionales a la página de pedido (Checkout). Puedes agregar campos a cualquier paso de pago. Admite texto, archivo adjunto, menú desplegable, selección múltiple y otros 7 tipos de campos

Нямецкі Іспанскі
benutzerdefinierte personalizado
erlaubt permite
felder campos
schritt paso
feld campo
extra adicionales
text texto
sie können puedes
jedem de
hinzufügen agregar

DE Ebenso haben wir verschiedene Bugs und Fehler korrigiert, insbesondere um die Handhabung von Dateien oder die Mehrfachauswahl zur verbessern

ES Hemos corregido varios bugs y errores, en especial para mejorar la manipulación de archivos o las selecciones múltiples

Нямецкі Іспанскі
korrigiert corregido
handhabung manipulación
dateien archivos
verbessern mejorar
fehler errores
und y
insbesondere en
oder o
um para
von de
verschiedene varios

DE Ein Gruppen-Balkendiagramm und Matrix-Fragen, ob mit Einzel- oder Mehrfachauswahl, sind eine ideale Verbindung.

ES El gráfico de columnas de grupo y preguntas de matriz, seleccionando una o varias opciones, son una combinación perfecta.

Нямецкі Іспанскі
ideale perfecta
matrix matriz
und y
fragen preguntas
oder o
mit de
sind son

DE Mit Mehrfachauswahl wird es noch spannender

ES Sube las apuestas con respuestas de selección múltiple

Нямецкі Іспанскі
mit de

DE Quizfragen mit Mehrfachauswahl bzw. mehr als einer richtigen Antwort machen alles noch spannender und testen den Lernerfolg noch besser.

ES Sube las apuestas y pon a prueba la exactitud al activar las respuestas de selección múltiple en las preguntas de quiz con más de una respuesta correcta.

Нямецкі Іспанскі
testen prueba
und y
mit pon
mehr más
antwort de

DE Dazu muss nur die Eigenschaft "Mehrfachauswahl" in der Eingabehilfe "Eigenschaften" auf "true" gesetzt werden.

ES Para configurarlo basta con establecer la propiedad de selección múltiple en "true" en la ventana del ayudante de entrada.

Нямецкі Іспанскі
in en
nur para
eigenschaft propiedad

DE Sie können jeder Antwortoption für jede Frage wie Einzelauswahl, Mehrfachauswahl, Bildauswahl, Likert-Skala usw

ES Puede asignar un valor para cada opción de respuesta de cada pregunta, como Selección única, Selección múltiple, Selección de imagen, Escala Likert, etc

Нямецкі Іспанскі
usw etc
skala escala
können puede
frage pregunta
wie como

DE forms.app des Rechner ermöglicht es Ihnen , Werte für jede Option der Fragen , wie zum Einfügen von Einzelauswahl, Mehrfachauswahl, Opinion - Skala, Star Rating, Bildauswahl , Dropdown - Auswahl, usw

ES La calculadora de forms.app le permitirá insertar valores para cada opción de las preguntas, como Selección única, Selección múltiple, Escala de opinión, Calificación de estrellas, Selección de imagen , Selección desplegable, etc

Нямецкі Іспанскі
forms forms
app app
rechner calculadora
werte valores
einfügen insertar
skala escala
star estrellas
rating calificación
dropdown desplegable
usw etc
option opción
fragen preguntas
auswahl selección
jede cada

DE Mit den Dropdown-Spaltentypen für Einfachauswahl und Mehrfachauswahl können Sie die Erfassung wichtiger Angaben vereinheitlichen:

ES Puede usar los tipos de columnas desplegables Selección simple y Selección múltiple para estandarizar la recopilación de información clave:

DE Fertig! Die Dropdown-Spalte „Einfachauswahl“ oder „Mehrfachauswahl“ wird nun in das Blatt eingefügt. Jetzt können Sie von Ihren Mitarbeitern einheitliche Werte erheben.

ES ¡Eso es todo! La columna desplegable de selección simple o selección múltiple se inserta en la hoja. Ahora puede comenzar a recopilar valores estandarizados de los colaboradores.

DE HINWEIS: Werte im Dropdown-Feld „Einfachauswahl“ oder „Mehrfachauswahl“ eines Formulars müssen im Fenster Spalteneigenschaften bearbeiten verändert werden.

ES NOTA: Los valores de un campo desplegable de selección simple o selección múltiple en un formulario deberán modificarse en la ventana Editar propiedades de la columna.

DE Wenn Sie zwischen den Dropdown-Spaltentypen „Einfachauswahl“ und „Mehrfachauswahl“ wechseln möchten, bleiben die unter Werte in den Spalteneigenschaften aufgeführten Werte unverändert

ES Cuando cambie entre los tipos de columna desplegable de selección simple y selección múltiple, los valores enumerados en Valores de las propiedades de la columna seguirán siendo los mismos

DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass bei „Einfachauswahl“ nur ein Wert aus der Dropdown-Liste ausgewählt werden kann, während bei „Mehrfachauswahl“ mehrere Werte möglich sind.

ES La única diferencia es que la selección simple permite seleccionar un solo valor de la lista desplegable, mientras que la selección múltiple permite seleccionar varios valores.

DE Wenn Sie von einer Spalte ohne Dropdown-Liste zu den Spaltentypen „Einfachauswahl“ oder „Mehrfachauswahl“ wechseln möchten, wird bei den Dropdown-Spalteneigenschaften der gesamte Zelleninhalt als ein Wert in den Abschnitt Werte eingefügt.

ES Cuando cambie de un tipo de columna no desplegable a un tipo de columna con selección simple o selección múltiple, todo el contenido de las celdas se captura y agrega como un valor en la sección Valores de las propiedades de la columna desplegable.

DE Über die Dropdown-Spalte „Mehrfachauswahl“ können Sie einen oder mehrere Werte aus der Dropdown-Liste auswählen, indem Sie einen Haken in dem Kontrollkästchen neben den jeweiligen Werten setzen:

ES La columna desplegable de selección múltiple le permite seleccionar uno o más valores de la lista desplegable marcando la casilla de verificación junto a cada valor:

DE Alle über die Dropdown-Spalte „Mehrfachauswahl“ ausgewählten Werte werden in der Zelle erfasst.

ES Cada valor seleccionado de una lista desplegable de selección múltiple se capturará en la celda.

DE Bei Dropdown-Spalten mit Mehrfachauswahl werden Freitextwerte in alphabetischer Reihenfolge am Ende der jeweiligen Zelle gespeichert.

ES En las columnas desplegables de selección múltiple, los valores de texto libre se guardan en orden alfabético al final de la celda en la que se agregan.

DE Es gibt keinerlei Beschränkungen, wie viele Werte in Dropdown-Spalten mit Mehrfachauswahl ausgewählt werden können (es gilt aber die übliche Zeichenbeschränkung für Zellen).

ES No existe un límite para la cantidad de valores que pueden seleccionarse en una columna desplegable de selección múltiple (hasta los límites de caracteres normales de la celda).

DE Geben Sie Daten in die Spalten mit Text/Zahlen, Dropdown (Einfachauswahl), Dropdown (Mehrfachauswahl) und Kontrollkästchen ein.

ES Para ingresar datos en las columnas Texto/Número, Desplegable de selección simple, Desplegable de selección múltiple y Casilla de verificación.

DE Sie können nicht die Spalten „Dropdown (Mehrfachauswahl)“, „Kontaktliste“ oder andere Arten von Spalten verwenden, in denen Sie mehr als einen Wert für Gruppierungen auswählen können. 

ES No se puede utilizar la opción Desplegable (Selección múltiple), Lista de contactos o cualquier tipo de columna que permita seleccionar más de un valor para las agrupaciones.

DE Sucht nach einer genauen Übereinstimmung eines einzelnen Werts, auch dann, wenn dieser Wert in einer Dropdown-Spalte mit mehreren Kontakten oder Mehrfachauswahl oder in Zellen oder Bereichen mit anderen Werten angezeigt wird

ES Busca una coincidencia exacta de un valor único, incluso si este valor aparece con otros valores en celdas o rangos de una columna desplegable de contactos múltiples o de selección múltiple

DE Wenn Sie beispielsweise mit HAS nach Äpfeln suchen, wird nur dann „true“ zurückgegeben, wenn „Äpfel“ sich in einer Text-/Zahlenspalte befindet oder ein einzelner Wert in einer Spalte mit Mehrfachauswahl ist

ES Por ejemplo, usar HAS para buscar “manzanas” solo devolverá verdadero si “manzanas” se encuentra por sí sola en una columna de texto/número o es un valor distintivo en una columna de selección múltiple

DE Wenn Sie jedoch mit CONTAINS nach Äpfeln suchen, wird „true“ zurückgegeben, wenn „Äpfel“ in einem beliebigen Teil einer Text-/Zahlenzelle oder in einem bestimmten Wert in einer Zelle mit Mehrfachauswahl gefunden wird.

ES Por el contrario, usar CONTAINS para buscar “manzanas”, devolverá verdadero si encuentra “manzanas” en cualquier parte de una celda de texto/número, o en cualquier valor distintivo de una celda de selección múltiple.

DE in gibt zurück, ob der Eigenschaftswert mit einem der angegebenen Werte übereinstimmt. contains hingegen gibt zurück, ob die Eigenschaftswerte für die Mehrfachauswahl alle angegebenen Werte enthalten.

ES in devuelve si el valor de la propiedad coincide con alguno de los valores dados. Mientras que contains devuelve si los valores de la propiedad para la selección múltiple tienen todos los valores dados.

Паказаны пераклады: 48 з 48

Падобныя пераклады

mehrfachauswahl mehrfachauswahl alle angegebenen