Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "maas" на Іспанскі

Паказаны 19 з 19 перакладаў фразы "maas" з Нямецкі на Іспанскі

Пераклад Нямецкі на Іспанскі maas

Нямецкі
Іспанскі

DE thron aus glas, gespeichert und neu gemacht gold, gold, dunkel, schwarz, golden, sarah j maas, fantasy, junger erwachsener, buch, lesen, liest, buchstäblich, buchdiagramm, silhouette, traumfänger, funkeln, sterne, scheinen, mond, gute nacht

ES trono de cristal, guardado y rehecho oro, oro, oscuro, negro, dorado, sarah j maas, fantasía, adulto joven, libro, leer, lee, libresco, bookstagram, silueta, atrapasueños, brillar, estrellas, luna, buenas noches

Нямецкі Іспанскі
glas cristal
gespeichert guardado
j j
fantasy fantasía
erwachsener adulto
buch libro
silhouette silueta
traumfänger atrapasueños
gute buenas
sarah sarah
dunkel oscuro
schwarz negro
sterne estrellas
nacht noches
mond luna
und y
neu a
gold oro

DE thron aus glas, sarah j maas, bücher, buch fan, aelin feuerherz, manon schwarzer schnabel, hexe, weit, fantasy, charakterdesigns, thron der glasfächerkunst

ES trono de cristal, sarah j maas, libros, libro de del ventilador, fireheart aelin, pico negro manon, brujas, lejos, fantasía, diseño de los personajes, trono de cristal del del ventilador

Нямецкі Іспанскі
glas cristal
j j
schwarzer negro
fantasy fantasía
sarah sarah
bücher libros
buch libro
weit lejos
der de

DE Blick auf die Skyline der Rotterdamer Wolkenkratzer über den Fluss Nieuwe Maas. Rotterdam

ES Vista del horizonte de los rascacielos de Rotterdam sobre el río Nieuwe Maas. Rotterdam

Нямецкі Іспанскі
wolkenkratzer rascacielos
fluss río
rotterdam rotterdam
skyline horizonte

DE Die Umweltzone befindet sich im Zentrum und im Norden der Stadt zwischen der A20, der A16, der Nieuwe Maas und der S114 (Tjalklaan, Vierhavenstraat, Westzeedijk)

ES La zona de bajas emisiones se encuentra en el centro y norte de la ciudad, entre la A20, la A16, el Nieuwe Maas y la S114 (Tjalklaan, Vierhavenstraat, Westzeedijk)

Нямецкі Іспанскі
befindet encuentra
norden norte
im en el
stadt ciudad
und y
die a
zentrum el centro
zwischen de

DE Das beinhaltet etwa Gespräche mit Bundesaußenminister Heiko Maas oder Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier

ES Ello incluye, por ejemplo, conversaciones con Heiko Maas, el ministro alemán de Relaciones Exteriores, y Frank-Walter Steinmeier, el presidente federal alemán

Нямецкі Іспанскі
beinhaltet incluye
gespräche conversaciones
mit de

DE Heiko Maas, Bundesaußenminister, in einer Rede im UN-Sicherheitsrat am 17. Februar 2021

ES DE UN DISCURSO DE HEIKO MAAS, MINISTRO DE RR. EE. DE ALEMANIA, EN EL CONSEJO DE SEGURIDAD DE LA ONU EL 17.02.2021

Нямецкі Іспанскі
un onu
in en
im en el
einer de

DE Außenminister Heiko Maas über Deutschlands Herausforderungen im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, dem Herzstück der internationalen Ordnung.

ES Heiko Maas, ministro alemán de RR. EE., sobre los retos a los que se enfrenta Alemania en el Consejo de Seguridad de la ONU, el corazón del orden internacional.

Нямецкі Іспанскі
vereinten la onu
herzstück corazón
internationalen internacional
ordnung orden
im en el

DE „Europa muss eine aktive Rolle in der Welt spielen“, fordert Außenminister Heiko Maas im Gespräch über die Zukunft der EU.

ES “Europa debe desempeñar un papel activo en el mundo”, dice Heiko Maas, el ministro de RR. EE., en entrevista sobre el futuro de la UE

DE Außenminister Maas hat den dänisch-isländischen Künstler Olafur Eliasson mit einem Werk zur deutschen EU-Ratspräsidentschaft betraut.

ES El Ministro de Asuntos Exteriores Haiko Maas ha confiado al artista danés-islandés Olafur Eliasson la creación de una obra con motivo de la presidencia alemana de la UE

Нямецкі Іспанскі
künstler artista
werk obra
eu ue
deutschen el

DE Während der deutschen Ratspräsidentschaft ist das zum Beispiel für Auswärtige Angelegenheiten Bundesaußenminister Heiko Maas.

ES Durante la presidencia alemana del Consejo, por ejemplo, el Ministro Federal de Asuntos Exteriores Heiko Maas es responsable de asuntos exteriores.

Нямецкі Іспанскі
angelegenheiten asuntos
ist es
beispiel ejemplo
deutschen el

DE „Wir sind natürliche Partner, teilen dieselben Werte und setzen uns gemeinsam für Demokratie, Menschenrechte und eine multilaterale Weltordnung ein“, betonte Maas

ES “Somos socios naturales, compartimos los mismos valores y trabajamos juntos por la democracia, los derechos humanos y un orden mundial multilateral”, subrayó Maas

DE „Wir müssen gemeinsam neue Formen finden, Politik zu machen und Politik zu kommunizieren“, schließt Außenminister Maas daraus.

ES "Debemos encontrar juntos nuevas formas de hacer política y de comunicar la política", concluyó Heiko Maas.

Нямецкі Іспанскі
finden encontrar
neue nuevas
formen formas
politik política
kommunizieren comunicar
und y
müssen debemos
zu hacer

DE Doch stellen Sie sich vor, Sie könnten Ihre Arbeit gegen eine Gebühr diesen anderen Gruppen als Service anbieten. Genau darum geht es bei Malware-as-a-Service (MaaS).

ES Ahora, imagine que pudiera ofrecer el fruto de ese esfuerzo a otros grupos como un servicio a cambio de una tarifa.  Ya está: acaba de vislumbrar el mundo del malware como servicio (MaaS).

Нямецкі Іспанскі
könnten pudiera
gebühr tarifa
anderen otros
gruppen grupos
arbeit esfuerzo
malware malware
service servicio
geht del
anbieten ofrecer
darum el

DE MaaS ist ein attraktives Geschäftsmodell, das gut funktioniert

ES MaaS es un modelo de negocio atractivo y que funciona

Нямецкі Іспанскі
attraktives atractivo
funktioniert funciona
ist es

DE Im Grunde handelt es sich bei MaaS um eine schlüsselfertige Bedrohung. Und die aktuellen Bedrohungsdaten von SonicWall geben einen weiteren Hinweis darauf, was das bedeuten könnte: einen 73-prozentigen Anstieg unterschiedlicher Malware-Varianten.

ES En efecto, MAAS es una amenaza «llave en mano».  Dentro de los últimos datos sobre amenazas de SonicWall hay otra señal de lo que eso podría significar: un aumento del 73 % en las variantes de malware.

Нямецкі Іспанскі
könnte podría
anstieg aumento
sonicwall sonicwall
varianten variantes
malware malware
bedrohung amenaza
weiteren que
bedeuten significar
und las
es hay

DE Die Sicherheitslücken, die von früheren Angriffen offengelegt wurden, sowie der Siegeszug von MaaS/RaaS bringen eine ganz neue Generation von Bedrohungen mit sich.

ES Claramente, la combinación de la debilidad en la seguridad demostrada en ataques anteriores y el aumento del MaaS/RaaS ha provocado un nivel de amenazas totalmente nuevo.

Нямецкі Іспанскі
neue nuevo
bedrohungen amenazas
angriffen ataques
früheren anteriores

DE Im Rahmen des Webinars werfen wir einen Blick auf neue Trends, erläutern das MaaS-/RaaS-Geschäftsmodell und zeigen Ihnen, wie Sie Ihr Unternehmen schützen können.

ES Este seminario virtual Incluirá información sobre nuevas tendencias, la definición del modelo empresarial MaaS/RaaS y consejos para proteger su negocio.

Нямецкі Іспанскі
trends tendencias
schützen proteger
neue nuevas
und y
unternehmen negocio
ihr su

DE Implementierung von Metal-as-a-Service (MaaS) mit Satellite Discovery und der Versorgung von unversorgten Hosts

ES Implementar equipos como servicio (MaaS) con detección de Satellite y preparar los hosts que estén sin programar

Нямецкі Іспанскі
discovery detección
hosts hosts
service servicio
und y

DE Implementierung von Metal-as-a-Service (MaaS) mit Satellite Discovery und der Provisionierung von unversorgten Hosts

ES Implementar servidores dedicados como servicio (MaaS) con la detección de Satellite y la preparación de los hosts sin implementar

Паказаны пераклады: 19 з 19

Падобныя пераклады

maas sarah j maas