DE hat einen Kommentar gepostet zu Lydia Lunch / Michael Gira - Hard Rock.
DE hat einen Kommentar gepostet zu Lydia Lunch / Michael Gira - Hard Rock.
ES publicó un comentario en Lydia Lunch / Michael Gira - Hard Rock.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
einen | un |
kommentar | comentario |
michael | michael |
gira | gira |
rock | rock |
hard | hard |
DE Ebenfalls verfügbar sind sogenannte „Lunch and Learn"-Präsentationen, die vor Ort oder remote zu einer Vielzahl an Themen abgehalten werden.
ES También están disponibles las presentaciones de "almuerzo y aprendizaje" tanto remotas como en sus instalaciones sobre distintos temas.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
präsentationen | presentaciones |
remote | remotas |
ort | instalaciones |
themen | temas |
die | de |
zu | sobre |
DE Sichern Sie sich Ihre Einladung für den nächsten abcMallorca Business Lunch
ES Consigue tu invitación para el próximo abcMallorca Business Lunch
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
einladung | invitación |
business | business |
ihre | tu |
für | para |
DE "Unbeding reservieren!! Es lohnt sich definitiv. Auch wenn es nur zum lunch isz."
ES "Totalmente recomendable. El lugar es hermoso. Totalmente Art Deco. Y tanto la@comida como las bebidas deliciosas. Las patatas bravas,los gnocchis,las aceitunas, y los steak con tuétanos y alcaparras."
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
lunch | comida |
definitiv | y |
auch | tanto |
nur | el |
DE Nach einem kurzen Lunch ist es Zeit für die Besucher, selbst kreativ zu werden und in der City of London Distillery ihren eigenen Gin zu konzipieren und zu destillieren.
ES Luego de una pausa para almorzar, es hora de conocer la creatividad y el proceso de destilación de ginebra en la Destilería City of London.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
city | city |
london | london |
gin | ginebra |
of | de |
und | y |
zeit | hora |
ist | es |
zu | a |
DE Das Hotel ist ideal für eine Vorstandssitzung, einen großen Kongress, ein Firmen-Dinner, informelles Frühstück oder Business Lunch in einem unserer Restaurants
ES El lugar es ideal para reuniones de juntas directivas ejecutivas, grandes convenciones, cenas corporativas o desayunos y almuerzos comerciales informales en el restaurante
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kongress | reuniones |
frühstück | desayunos |
business | comerciales |
restaurants | restaurante |
ideal | ideal |
großen | grandes |
in | en |
ist | es |
oder | o |
einen | de |
DE Burroughs’ Roman "Naked Lunch" entliehen und bezeichnet dort einen stählernen Dildo.
ES Steely Dan estuvo inactivo entre 1981 y 1992, después de que Becker y Fagen tomaran caminos diferentes, pero han vuelto a reunirse regresando en el año 2000 con el lanzamiento de Two against nature.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
und | y |
bezeichnet | con |
dort | que |
einen | de |
DE Mit anderen Worten: Du bekommst einen Platz am coolen Kids-Lunch-Tisch.
ES En otras palabras: obtendrás un asiento en la mesa del almuerzo para niños.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
anderen | otras |
platz | asiento |
kids | niños |
einen | un |
du | palabras |
tisch | mesa |
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x Take-away lunch pro Person pro Aufenthalt, 1 x 25...
ES 2 Noches, 2 noches en Habitación doble, Media pensión, 1 x Almuerzo para llevar por persona por estadía, 1 x...
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
nächte | noches |
x | x |
lunch | almuerzo |
person | persona |
pro | en |
DE Hier geht es beim Business Lunch nach Gusto zügig voran, das Essen mit Freunden und Familie wird gemütlich und unkompliziert zelebriert
ES Aquí, las comidas de negocios se pueden preparar rápidamente a su gusto, y las cenas con amigos y familiares son relajadas y sin complicaciones
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
zügig | rápidamente |
freunden | amigos |
familie | familiares |
unkompliziert | sin complicaciones |
und | y |
hier | aquí |
wird | su |
voran | de |
business | negocios |
essen | las |
DE Das The Boat House Restaurant in Palma war der perfekte Rahmen für das Business-Lunch von abcMallorca. Sehen Sie sich hier alle Fotos an!
ES El restaurante Cap Roig Brasserie fue el lugar perfecto para disfrutar de un mediodía de networking y una comida excelente. ¡Aquí están las fotos!
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
fotos | fotos |
restaurant | restaurante |
perfekte | perfecto |
hier | aquí |
war | fue |
DE Nehmen Sie am abcMallorca Business Lunch im The Boat House in Palma am 22. Oktober teil. Buchen Sie Ihren Platz bereits heute!
ES Únete al abcMallorca Business Lunch en el Restaurante The Boat House en Palma el 22 de octubre. ¡Reserva tu plaza hoy mismo!
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
business | business |
palma | palma |
oktober | octubre |
buchen | reserva |
platz | plaza |
in | en |
heute | hoy |
teil | de |
im | en el |
DE The Boat House richtet das abcMallorca Business Lunch aus - Das Leben auf Mallorca
ES Business lunch de abcMallorca en Cap Roig Brasserie - La vida en Mallorca
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
business | business |
mallorca | mallorca |
leben | vida |
aus | la |
DE Das The Boat House in Palma bot eine wunderschöne Location für das Business-Lunch, ausgerichtet von abcMallorca. Mallorcas Top-Business-Community traf sich, um Ideen auszutauschen und interessante Projekte zu teilen.
ES Cap Roig Brasserie, en Port Sóller, ofreció un hermoso lugar para el almuerzo de negocios organizado por abcMallorca. La comunidad empresarial más importante de Mallorca se reunió para intercambiar ideas y compartir proyectos interesantes.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
wunderschöne | hermoso |
mallorcas | mallorca |
interessante | interesantes |
community | comunidad |
traf | reunió |
ideen | ideas |
projekte | proyectos |
teilen | compartir |
und | y |
auszutauschen | intercambiar |
in | en |
house | por |
von | de |
DE Sichern Sie sich Ihre Einladung für den nächsten abcMallorca Business Lunch - Das Leben auf Mallorca
ES Consigue tu invitación para el próximo abcMallorca Business Lunch - La vida en Mallorca
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
einladung | invitación |
business | business |
mallorca | mallorca |
leben | vida |
den | la |
für | para |
auf | en |
DE Olivenöl-Degustation, Cocktails, eine Tour über das Anwesen und ein Lunch unter freiem Himmel läuteten auf Son Moragues den Frühling ein. Hier die Photos!
ES Cata de aceite de oliva virgen extra, cócteles, visita a la finca y comida al aire libre. Así arrancó la primavera en Son Moragues.¡No te pierdas las fotos!
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
cocktails | cócteles |
tour | visita |
anwesen | finca |
lunch | comida |
freiem | libre |
himmel | aire |
frühling | primavera |
photos | fotos |
öl | aceite |
olivenöl | oliva |
und | y |
DE Als uns die Nachricht von Cynthia Lennons Tod erreicht, erinnern wir uns an unseren letzten Lunch zusammen?.an einem windigen Tag im Hotel Bendinat im September 2014
ES Cuando recibimos la noticia de la muerte de Cynthia Lennon, recordamos nuestra última comida con ella en Hotel Bendinat durante un ventoso día de Septiembre de 2014
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
nachricht | noticia |
tod | muerte |
lunch | comida |
hotel | hotel |
bendinat | bendinat |
september | septiembre |
letzten | última |
an | a |
tag | día |
zusammen | de |
DE Auch das abcMallorca Business Lunch, bei dem etablierte und Neuunternehmer in einigen der besten Restaurants der Insel zusammenkommen, ist beliebter denn je
ES También con más éxito que nunca, los almuerzos de negocios de abcMallorca, que se celebran en los mejores restaurantes, continúan propiciando el contacto entre directivos de empresas consolidadas y de nueva creación
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
restaurants | restaurantes |
je | nunca |
und | y |
auch | también |
in | en |
besten | mejores |
insel | con |
business | negocios |
bei | de |
DE Manche denken, dass nur ?reiche Ladies beim Lunch? Charitys unterstützen und Spendenaktionen organisieren können.
ES El ser humano en general, ¿es solidario?
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
dass | el |
können | ser |
DE Das The Merchants in La Lonja war der perfekte Rahmen für das Business-Lunch von abcMallorca. Sehen Sie sich hier alle Fotos an!
ES El restaurante The Merchants fue el lugar perfecto para disfrutar de un mediodía de networking y una comida excelente. ¡Aquí están las fotos!
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
fotos | fotos |
perfekte | perfecto |
hier | aquí |
war | fue |
DE The Merchants in La Lonja bot eine wunderschöne Location für das Business-Lunch, ausgerichtet von abcMallorca. Mallorcas Top-Business-Community traf sich, um Ideen auszutauschen und interessante Projekte zu teilen.
ES The Merchants in La Lonja, ofreció un hermoso lugar para el almuerzo de negocios organizado por abcMallorca. La comunidad empresarial más importante de Mallorca se reunió para intercambiar ideas y compartir proyectos interesantes.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
lonja | lonja |
wunderschöne | hermoso |
mallorcas | mallorca |
interessante | interesantes |
community | comunidad |
traf | reunió |
la | la |
ideen | ideas |
projekte | proyectos |
teilen | compartir |
in | in |
und | y |
auszutauschen | intercambiar |
von | de |
DE Nach Freedom Riders kommen Sie zum Lunch Counter, an dem die Besucher eingeladen sind, einen gewaltfreien Lunchcounter zu erleben.
ES Después de Freedom Riders, llegará al Lunch Counter, en el que los visitantes están invitados a experimentar un asentamiento sin violencia en una cantina.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
besucher | visitantes |
zu | a |
zu erleben | experimentar |
DE LIFE ELEMENT F19 Intelligentes Termin Timing Elektrische Lunch Box Große Kapazität Vier Keramik Doppelschicht
ES ELEMENTO DE VIDA F19 Inmersión Inteligente de Solución y Sincronización Eléctrica de Almuerzo con Caja de Gran Capacidad de Cuatro Capas de Cerámica
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
life | vida |
element | elemento |
intelligentes | inteligente |
timing | sincronización |
elektrische | eléctrica |
lunch | almuerzo |
box | caja |
kapazität | capacidad |
keramik | cerámica |
große | gran |
vier | de |
DE Lindner Hotel in Portals Nous war der perfekte Rahmen für das Business-Lunch von abcMallorca. Sehen Sie sich hier alle Fotos an!
ES Lindner Hotel fue el lugar perfecto para disfrutar de un mediodía de networking y una comida excelente. ¡Aquí están las fotos!
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
hotel | hotel |
fotos | fotos |
perfekte | perfecto |
hier | aquí |
war | fue |
DE Lindner Hotel richtet das abcMallorca Business Lunch aus - Das Leben auf Mallorca
ES Business lunch de abcMallorca en Lindner Hotel - La vida en Mallorca
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
hotel | hotel |
business | business |
mallorca | mallorca |
leben | vida |
aus | la |
DE Lindner Hotel in Portals Nous, bot eine wunderschöne Location für das Business-Lunch, ausgerichtet von abcMallorca. Mallorcas Top-Business-Community traf sich, um Ideen auszutauschen und interessante Projekte zu teilen.
ES Lindner Hotel in Portals Nous, ofreció un hermoso lugar para el almuerzo de negocios organizado por abcMallorca. La comunidad empresarial más importante de Mallorca se reunió para intercambiar ideas y compartir proyectos interesantes.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
hotel | hotel |
nous | nous |
wunderschöne | hermoso |
mallorcas | mallorca |
interessante | interesantes |
community | comunidad |
traf | reunió |
ideen | ideas |
projekte | proyectos |
teilen | compartir |
in | in |
und | y |
auszutauschen | intercambiar |
von | de |
DE Nicht viel muss verbessert werden. Die Wiedereinführung vierteljährlicher "Lunch and Learns" / Webinare über Branchenveränderungen in der digitalen Marketinglandschaft wäre für die Kunden ...
ES No es necesario mejorar mucho. Restablecer los seminarios web / "almuerzos y aprendizajes" trimestrales sobre los cambios de la industria en el panorama del marketing digital sería beneficioso ...
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
verbessert | mejorar |
webinare | seminarios web |
änderungen | cambios |
wäre | sería |
nicht | no |
viel | mucho |
digitalen | digital |
in | a |
DE Wir veranstalten monatliche Team-Lunch-Days, Happy Hours und einmal im Jahr unsere interne Konferenz (InEvent Summit), bei der alle Kosten vom Unternehmen übernommen werden.
ES Organizamos almuerzos mensuales de equipo, horas felices y, una vez al año, nuestra conferencia interna (InEvent Summit) con todos los gastos patrocinados por la empresa.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
veranstalten | organizamos |
monatliche | mensuales |
hours | horas |
konferenz | conferencia |
kosten | gastos |
summit | summit |
team | equipo |
und | y |
interne | interna |
unternehmen | empresa |
alle | todos |
jahr | año |
DE Sichern Sie sich Ihre Einladung für den nächsten abcMallorca Business Lunch
ES Consigue tu invitación para el próximo abcMallorca Business Lunch
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
einladung | invitación |
business | business |
ihre | tu |
für | para |
DE Olivenöl-Degustation, Cocktails, eine Tour über das Anwesen und ein Lunch unter freiem Himmel läuteten auf Son Moragues den Frühling ein. Hier die Photos!
ES Cata de aceite de oliva virgen extra, cócteles, visita a la finca y comida al aire libre. Así arrancó la primavera en Son Moragues.¡No te pierdas las fotos!
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
cocktails | cócteles |
tour | visita |
anwesen | finca |
lunch | comida |
freiem | libre |
himmel | aire |
frühling | primavera |
photos | fotos |
öl | aceite |
olivenöl | oliva |
und | y |
DE Sichern Sie sich Ihre Einladung für den nächsten abcMallorca Business Lunch
ES Consigue tu invitación para el próximo abcMallorca Business Lunch
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
einladung | invitación |
business | business |
ihre | tu |
für | para |
DE Sichern Sie sich Ihre Einladung für den nächsten abcMallorca Business Lunch
ES Consigue tu invitación para el próximo abcMallorca Business Lunch
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
einladung | invitación |
business | business |
ihre | tu |
für | para |
DE Auch das abcMallorca Business Lunch, bei dem etablierte und Neuunternehmer in einigen der besten Restaurants der Insel zusammenkommen, ist beliebter denn je
ES También con más éxito que nunca, los almuerzos de negocios de abcMallorca, que se celebran en los mejores restaurantes, continúan propiciando el contacto entre directivos de empresas consolidadas y de nueva creación
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
restaurants | restaurantes |
je | nunca |
und | y |
auch | también |
in | en |
besten | mejores |
insel | con |
business | negocios |
bei | de |
DE Lindner Hotel in Portals Nous war der perfekte Rahmen für das Business-Lunch von abcMallorca. Sehen Sie sich hier alle Fotos an!
ES Lindner Hotel fue el lugar perfecto para disfrutar de un mediodía de networking y una comida excelente. ¡Aquí están las fotos!
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
hotel | hotel |
fotos | fotos |
perfekte | perfecto |
hier | aquí |
war | fue |
DE Nehmen Sie am abcMallorca Business Lunch im The Boat House in Palma am 22. Oktober teil. Buchen Sie Ihren Platz bereits heute!
ES Únete al abcMallorca Business Lunch en el Restaurante The Boat House en Palma el 22 de octubre. ¡Reserva tu plaza hoy mismo!
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
business | business |
palma | palma |
oktober | octubre |
buchen | reserva |
platz | plaza |
in | en |
heute | hoy |
teil | de |
im | en el |
DE Lindner Hotel richtet das abcMallorca Business Lunch aus - Das Leben auf Mallorca
ES Business lunch de abcMallorca en Lindner Hotel - La vida en Mallorca
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
hotel | hotel |
business | business |
mallorca | mallorca |
leben | vida |
aus | la |
DE Lindner Hotel in Portals Nous, bot eine wunderschöne Location für das Business-Lunch, ausgerichtet von abcMallorca. Mallorcas Top-Business-Community traf sich, um Ideen auszutauschen und interessante Projekte zu teilen.
ES Lindner Hotel in Portals Nous, ofreció un hermoso lugar para el almuerzo de negocios organizado por abcMallorca. La comunidad empresarial más importante de Mallorca se reunió para intercambiar ideas y compartir proyectos interesantes.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
hotel | hotel |
nous | nous |
wunderschöne | hermoso |
mallorcas | mallorca |
interessante | interesantes |
community | comunidad |
traf | reunió |
ideen | ideas |
projekte | proyectos |
teilen | compartir |
in | in |
und | y |
auszutauschen | intercambiar |
von | de |
DE Lindner Hotel in Portals Nous war der perfekte Rahmen für das Business-Lunch von abcMallorca. Sehen Sie sich hier alle Fotos an!
ES Lindner Hotel fue el lugar perfecto para disfrutar de un mediodía de networking y una comida excelente. ¡Aquí están las fotos!
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
hotel | hotel |
fotos | fotos |
perfekte | perfecto |
hier | aquí |
war | fue |
DE Nehmen Sie am abcMallorca Business Lunch im The Boat House in Palma am 22. Oktober teil. Buchen Sie Ihren Platz bereits heute!
ES Únete al abcMallorca Business Lunch en el Restaurante The Boat House en Palma el 22 de octubre. ¡Reserva tu plaza hoy mismo!
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
business | business |
palma | palma |
oktober | octubre |
buchen | reserva |
platz | plaza |
in | en |
heute | hoy |
teil | de |
im | en el |
DE Als uns die Nachricht von Cynthia Lennons Tod erreicht, erinnern wir uns an unseren letzten Lunch zusammen?.an einem windigen Tag im Hotel Bendinat im September 2014
ES Cuando recibimos la noticia de la muerte de Cynthia Lennon, recordamos nuestra última comida con ella en Hotel Bendinat durante un ventoso día de Septiembre de 2014
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
nachricht | noticia |
tod | muerte |
lunch | comida |
hotel | hotel |
bendinat | bendinat |
september | septiembre |
letzten | última |
an | a |
tag | día |
zusammen | de |
DE Manche denken, dass nur ?reiche Ladies beim Lunch? Charitys unterstützen und Spendenaktionen organisieren können.
ES El ser humano en general, ¿es solidario?
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
dass | el |
können | ser |
DE Nach Freedom Riders kommen Sie zum Lunch Counter, an dem die Besucher eingeladen sind, einen gewaltfreien Lunchcounter zu erleben.
ES Después de Freedom Riders, llegará al Lunch Counter, en el que los visitantes están invitados a experimentar un asentamiento sin violencia en una cantina.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
besucher | visitantes |
zu | a |
zu erleben | experimentar |
DE Das Hotel ist ideal für eine Vorstandssitzung, einen großen Kongress, ein Firmen-Dinner, informelles Frühstück oder Business Lunch in einem unserer Restaurants
ES El lugar es ideal para reuniones de juntas directivas ejecutivas, grandes convenciones, cenas corporativas o desayunos y almuerzos comerciales informales en el restaurante
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kongress | reuniones |
frühstück | desayunos |
business | comerciales |
restaurants | restaurante |
ideal | ideal |
großen | grandes |
in | en |
ist | es |
oder | o |
einen | de |
DE Nehmen Sie am hc/ Connect & Grow Business Lunch in Santa in Palma am 22. April teil. Buchen Sie Ihren Platz heute!
ES La comunidad hc/ Connect & Grow sustituirá al abcMallorca Business Club que funcionó con éxito durante los últimos 15 años.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
connect | connect |
in | a |
business | business |
sie | la |
DE Olivenöl-Degustation, Cocktails, eine Tour über das Anwesen und ein Lunch unter freiem Himmel läuteten auf Son Moragues den Frühling ein. Hier die Photos!
ES Cata de aceite de oliva virgen extra, cócteles, visita a la finca y comida al aire libre. Así arrancó la primavera en Son Moragues.¡No te pierdas las fotos!
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
cocktails | cócteles |
tour | visita |
anwesen | finca |
lunch | comida |
freiem | libre |
himmel | aire |
frühling | primavera |
photos | fotos |
öl | aceite |
olivenöl | oliva |
und | y |
DE Olivenöl-Degustation, Cocktails, eine Tour über das Anwesen und ein Lunch unter freiem Himmel läuteten auf Son Moragues den Frühling ein. Hier die Photos!
ES Cata de aceite de oliva virgen extra, cócteles, visita a la finca y comida al aire libre. Así arrancó la primavera en Son Moragues.¡No te pierdas las fotos!
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
cocktails | cócteles |
tour | visita |
anwesen | finca |
lunch | comida |
freiem | libre |
himmel | aire |
frühling | primavera |
photos | fotos |
öl | aceite |
olivenöl | oliva |
und | y |
DE Nehmen Sie am hc/ Connect & Grow Business Lunch in Santa in Palma am 22. April teil. Buchen Sie Ihren Platz heute!
ES La comunidad hc/ Connect & Grow sustituirá al abcMallorca Business Club que funcionó con éxito durante los últimos 15 años.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
connect | connect |
in | a |
business | business |
sie | la |
DE Als uns die Nachricht von Cynthia Lennons Tod erreicht, erinnern wir uns an unseren letzten Lunch zusammen?.an einem windigen Tag im Hotel Bendinat im September 2014
ES Cuando recibimos la noticia de la muerte de Cynthia Lennon, recordamos nuestra última comida con ella en Hotel Bendinat durante un ventoso día de Septiembre de 2014
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
nachricht | noticia |
tod | muerte |
lunch | comida |
hotel | hotel |
bendinat | bendinat |
september | septiembre |
letzten | última |
an | a |
tag | día |
zusammen | de |
DE Lindner Hotel in Portals Nous war der perfekte Rahmen für das Business-Lunch von abcMallorca. Sehen Sie sich hier alle Fotos an!
ES La mallorquina Rossy de Palma es polifacética y única. Aprovechamos su estancia en Mallorca para descubrir su exposición fotográfica.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
in | en |
DE Nehmen Sie am hc/ Connect & Grow Business Lunch in Santa in Palma am 22. April teil. Buchen Sie Ihren Platz heute!
ES La comunidad hc/ Connect & Grow sustituirá al abcMallorca Business Club que funcionó con éxito durante los últimos 15 años.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
connect | connect |
in | a |
business | business |
sie | la |
Паказаны пераклады: 50 з 50