DE Stoppen Sie Angriffe auf On-Premise-Infrastruktur und hybride Cloud-Implementierungen und sorgen Sie für konsistente Verfügbarkeit und schnelle Performance.
"implementierungen" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
implementierungen | despliegues implementaciones implementación |
DE Stoppen Sie Angriffe auf On-Premise-Infrastruktur und hybride Cloud-Implementierungen und sorgen Sie für konsistente Verfügbarkeit und schnelle Performance.
ES Detenemos los ataques a la infraestructura local e implementaciones en la nube híbrida, dotándoles de un tiempo de funcionamiento constante y un rápido rendimiento.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
angriffe | ataques |
hybride | híbrida |
konsistente | constante |
schnelle | rápido |
infrastruktur | infraestructura |
premise | local |
implementierungen | implementaciones |
cloud | nube |
performance | rendimiento |
und | e |
sie | la |
für | de |
DE Cloud-Sicherheit für Hybrid-Cloud-Implementierungen mit Openshift
ES Seguridad en la nube para implementaciones de nube híbrida con Openshift
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
openshift | openshift |
implementierungen | implementaciones |
hybrid | híbrida |
cloud | nube |
sicherheit | seguridad |
mit | de |
DE Nachgewiesene Erfahrung Der Partner verfügt nachweislich über Erfahrung bei der Bereitstellung von Android Enterprise und kann bereits erfolgreiche Implementierungen vorweisen.
ES Experiencia comprobada El socio tendrá experiencia comprobada en la implementación de Android Enterprise con una base establecida de implementaciones exitosas.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
partner | socio |
android | android |
enterprise | enterprise |
erfolgreiche | exitosas |
erfahrung | experiencia |
implementierungen | implementaciones |
bereitstellung | implementación |
DE Der Partner verfügt nachweislich über Erfahrung bei der Bereitstellung von Android Enterprise und kann bereits erfolgreiche Implementierungen vorweisen.
ES El socio deberá tener experiencia comprobada en la implementación de Android Enterprise con una base establecida de implementaciones exitosas.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
partner | socio |
android | android |
enterprise | enterprise |
erfolgreiche | exitosas |
erfahrung | experiencia |
implementierungen | implementaciones |
bereitstellung | implementación |
DE Lesen Sie im Altova Blog Näheres zu Implementierungen mit Altova-Produkten in realen Anwendungsszenarien
ES Visite el blog de Altova para conocer proyectos reales implementados con los productos de Altova
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
altova | altova |
blog | blog |
realen | reales |
mit | de |
zu | para |
DE Unterstützung von Webservice-Implementierungen – automatische Generierung von C#- oder Java-Code zur Implementierung von Webservices auf einem Server, nachdem Mappings für die Transaktionen in einer WSDL-Datei definiert wurden.
ES Funciones para implementación de servicios web: MapForce genera automáticamente el código C# o Java necesario para implementar servicios web en un servidor una vez definidas las asignaciones para las transacciones de un archivo WSDL
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
generierung | genera |
automatische | automáticamente |
code | código |
c | c |
oder | o |
definiert | definidas |
mappings | asignaciones |
transaktionen | transacciones |
datei | archivo |
wsdl | wsdl |
server | servidor |
java | java |
unterstützung | servicios |
implementierung | implementación |
in | en |
die | de |
DE Hat Atlassian ein Team, das mir bei Schulungen, Implementierungen und/oder Anpassungen vor Ort helfen kann?
ES ¿Tiene Atlassian un equipo que pueda ayudar con la formación in situ, la implementación o las personalizaciones?
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
atlassian | atlassian |
implementierungen | implementación |
anpassungen | personalizaciones |
helfen | ayudar |
team | equipo |
schulungen | formación |
ort | situ |
oder | o |
das | la |
kann | pueda |
ein | un |
und | las |
hat | tiene |
mir | que |
DE Wir haben jedoch einige offizielle Atlassian-Partner an der Hand, die dich bei Schulungen, Implementierungen und Anpassungen vor Ort unterstützen können.
ES Sin embargo, tenemos una serie de Partners de Atlassian oficiales que pueden ayudar con la formación in situ, la implementación y los requisitos de personalización.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
offizielle | oficiales |
schulungen | formación |
implementierungen | implementación |
unterstützen | ayudar |
partner | partners |
atlassian | atlassian |
ort | situ |
und | y |
können | pueden |
jedoch | sin embargo |
wir haben | tenemos |
bei | de |
DE Auf dieser Ebene steuert das COE Pega-Implementierungen im gesamten Unternehmen.
ES En este nivel, el COE dirige las implementaciones de Pega en la organización.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
ebene | nivel |
coe | coe |
implementierungen | implementaciones |
unternehmen | organización |
DE Bevorzugt von globalen Unternehmen für schnelle, skalierbare, unternehmensweite, zukunftsfähige Implementierungen.
ES Las empresas globales depositan su confianza en ella para entregar implementaciones transformacionales, rápidas y escalables en toda la empresa.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
globalen | globales |
schnelle | rápidas |
skalierbare | escalables |
unternehmensweite | toda la empresa |
implementierungen | implementaciones |
von | la |
für | para |
DE Über die qualitativ hochwertigen Implementierungen und den fortlaufenden Lösungssupport hinaus helfen Ihnen unsere Partner bei der Umsetzung Ihrer Strategie für das digitale Marketing, beim Websitedesign sowie beim Erreichen der Entwicklungsziele.
ES Además de proporcionar implementaciones de calidad y un continuo soporte de soluciones, nuestros socios le ayudan a cumplir los objetivos de su estrategia de marketing digital y a desarrollar y diseñar su sitio.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
implementierungen | implementaciones |
partner | socios |
strategie | estrategia |
marketing | marketing |
und | y |
hochwertigen | calidad |
helfen | ayudan |
hinaus | de |
digitale | digital |
DE Der Wert der Cloud: Bei OneSpan sehen wir einen starken Anstieg von Cloud-Implementierungen, wie beispielsweise diejenige bei Orange Money
ES El valor de la nube: En OneSpan, estamos experimentado un fuerte aumento en las implementaciones en la nube, como la de Orange Money
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
cloud | nube |
starken | fuerte |
anstieg | aumento |
implementierungen | implementaciones |
orange | orange |
wert | valor |
DE Eine Kombination aus Runtime-Implementierungen und aktiven Apps, mit der die Entwicklung von Anwendungen beschleunigt wird.
ES Una combinación de implementaciones de tiempos de ejecución y aplicaciones en funcionamiento, que aceleran el desarrollo de las aplicaciones.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kombination | combinación |
implementierungen | implementaciones |
entwicklung | desarrollo |
und | y |
apps | aplicaciones |
wird | en |
DE Allerdings münden typische ESB-Implementierungen aus den im Zusammenhang mit dem Hub-and-Spoke-Modell erwähnten Gründen meist in zentralen Architekturen, genauer gesagt einem Ort für das gemeinsame Hosting und Management aller Integrationsservices
ES Sin embargo, las implementaciones típicas de ESB casi siempre dan lugar a arquitecturas centralizadas, por razones obvias que se mencionan en el modelo de distribución y enlace; un lugar para alojar y controlar todos los servicios de integración
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
typische | típicas |
architekturen | arquitecturas |
hosting | alojar |
implementierungen | implementaciones |
modell | modelo |
im | en el |
und | y |
allerdings | sin embargo |
in | en |
ort | lugar |
DE „user“, „role“ und „level“ werden in komplexeren Implementierungen von SELinux (wie mit MLS) verwendet
ES El usuario, la función y el nivel se utilizan en implementaciones más avanzadas de SELinux, como la MLS
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
level | nivel |
in | en |
implementierungen | implementaciones |
und | y |
von | de |
user | usuario |
verwendet | utilizan |
wie | como |
DE Da die Entwicklungszyklen in einer Microservice-Architektur sehr viel kürzer sind, können auch Implementierungen und Updates viel agiler durchgeführt werden.
ES Debido a la reducción de los ciclos de desarrollo, una arquitectura de microservicios permite que la implementación y las actualizaciones se realicen más rápidamente.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
implementierungen | implementación |
updates | actualizaciones |
architektur | arquitectura |
und | y |
da | debido |
einer | de |
DE Die Implementierungen beinhalten bewährte Verfahren zur Beschleunigung des Provisionings von Server- und Cloud-Instanzen und zur Reduzierung des Fehlerrisikos.
ES Las implantaciones incluyen prácticas recomendadas para acelerar el aprovisionamiento de instancias en el servidor y la nube y para reducir el riesgo de errores.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
beinhalten | incluyen |
verfahren | prácticas |
beschleunigung | acelerar |
instanzen | instancias |
server | servidor |
cloud | nube |
und | y |
reduzierung | para reducir |
von | de |
DE ABSA ersetzte OpenShift durch SUSE Rancher für Vor-Ort-, Cloud- und Zweigstellen-Implementierungen an der Edge.
ES ABSA sustituyó OpenShift por SUSE Rancher para las implantaciones in situ, en la nube y en sucursales en el perímetro.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
openshift | openshift |
rancher | rancher |
ort | situ |
cloud | nube |
zweigstellen | sucursales |
edge | perímetro |
suse | suse |
und | y |
für | para |
DE Durch die Automatisierung von Kubernetes-Implementierungen mit SUSE Rancher kann der für das Management erforderliche Zeitbedarf mit KPN um 80 Prozent reduziert werden.
ES KPN logra reducir un 80 % el tiempo de gestión mediante la implantación automatizada de Kubernetes con SUSE Rancher
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
management | gestión |
reduziert | reducir |
werden | logra |
kubernetes | kubernetes |
rancher | rancher |
suse | suse |
DE Carrefour fordert von seinen unternehmenskritischen SAP-Implementierungen, die auf SUSE basieren, eine konstant hohe Leistung.
ES Carrefour exige un alto nivel de rendimiento constante en sus implantaciones SAP esenciales basadas en SUSE.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
fordert | exige |
basieren | basadas |
konstant | constante |
leistung | rendimiento |
suse | suse |
von | de |
DE Unsere Lösung vereint hybride Integrationsfunktionen mit einer umfassenden Bibliothek von Anwendungskonnektoren und umfangreichem API-Management für Cloud- und On-Premises-Implementierungen.
ES Nuestra solución combina las funcionalidades de la integración híbrida con una amplia librería de conectores de aplicaciones, y con funciones de gestión del ciclo de vida completo de las APIs, tanto para despliegues en la nube como locales.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
lösung | solución |
hybride | híbrida |
bibliothek | librería |
management | gestión |
api | apis |
implementierungen | despliegues |
cloud | nube |
und | y |
vereint | una |
umfassenden | amplia |
DE Die Implementierung von Analyse- und Datenpipeline-Lösungen auf der Grundlage von Kerberos, Ranger und Sentry kann eine echte Herausforderung sein; viele Open-Source-Implementierungen sind einfach nicht dazu geeignet
ES El despliegue de soluciones de análisis y pipelines de datos frente a Kerberos, Ranger y Sentry puede suponer un reto; muchas implementaciones de código abierto no son adecuadas
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
echte | datos |
herausforderung | reto |
geeignet | adecuadas |
lösungen | soluciones |
analyse | análisis |
source | código |
und | y |
implementierungen | implementaciones |
open | abierto |
nicht | no |
implementierung | despliegue |
kann | puede |
sind | son |
DE Modellieren Sie jede beliebige Datenquelle und nutzen Sie Contract-first-Modellierung mit nativer OpenAPI-Spezifikation und nativem Node.js- Hosting von API-Implementierungen
ES Cree modelos a partir de cualquier fuente de datos y utilice funciones de modelado "contract-first" (contrato primero), con OpenAPI Spec y hospedaje Node.js nativo de implementaciones de APIs
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
nativer | nativo |
hosting | hospedaje |
first | primero |
js | js |
implementierungen | implementaciones |
api | apis |
und | y |
modellierung | modelado |
modellieren | modelos |
DE Optimiert für die Skalierung sicherer Implementierungen, bietet Spotfire ein Maximum an Flexibilität und Performance
ES Optimizado para escalar despliegues de forma segura, Spotfire ofrece máxima flexibilidad y rendimiento
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
optimiert | optimizado |
skalierung | escalar |
bietet | ofrece |
maximum | máxima |
flexibilität | flexibilidad |
performance | rendimiento |
implementierungen | despliegues |
und | y |
DE Eine Hybrid-Cloud-Architektur unterstützt sowohl On-Premise- als auch Multi-Cloud-Implementierungen, sodass sämtliche Nutzer von einem reibungslosen Onboarding und unkomplizierten Upgrades profitieren
ES Una arquitectura de nube híbrida soporta despliegues locales y múltiples —para que todos sus usuarios disfruten de un onboarding fluido y de actualizaciones sin preocupaciones
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
unterstützt | soporta |
nutzer | usuarios |
reibungslosen | fluido |
upgrades | actualizaciones |
sodass | para |
DE Android 3.0-Browser ? eine der ersten Implementierungen. Sehen Sie sich in diesem Video an, wie das funktioniert.
ES Navegador Android 3.0, una de las primeras implementaciones. Consulta este vídeo para verlo en acción.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
android | android |
implementierungen | implementaciones |
video | vídeo |
browser | navegador |
in | en |
sehen | verlo |
sie | consulta |
der | de |
DE Überprüfen Sie unbedingt das gUM Shield von Mike Taylor und Mike Robinson. Es "normalisiert" die Inkonsistenzen zwischen Browser-Implementierungen.
ES No olvides consultar el gUM Shieldr de Mike Robinson y Mike Taylor. Realiza un gran trabajo a la hora de "normalizar" las inconsistencias entre las implementaciones de los navegadores.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
taylor | taylor |
robinson | robinson |
inkonsistenzen | inconsistencias |
mike | mike |
implementierungen | implementaciones |
browser | navegadores |
und | y |
sie | consultar |
zwischen | de |
DE Bei Implementierungen für Telco, NFV und kritische Anwendungen lohnt sich die Investition in ein dediziertes Support-Team, das sich mit Ihrer Umgebung auskennt
ES Las implementaciones de aplicaciones importantes, NFV y telecomunicaciones suelen mejorar si se dispone de un equipo de soporte específico que conozca el entorno
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
implementierungen | implementaciones |
nfv | nfv |
kritische | importantes |
umgebung | entorno |
support | soporte |
anwendungen | aplicaciones |
und | y |
team | equipo |
DE Anstatt die visuelle Benutzeroberfläche zu nutzen, können Sie MapForce auch über eine flexible Java- oder COM-basierte API aufrufen, womit Ihnen eine integrierte Automationsebene für Ihre ETL-Implementierungen zur Verfügung steht.
ES Asimismo, MapForce puede utilizarse con una flexible API de Java y COM, ofreciendo a sus implementaciones ETL una capa de automatización integrada.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mapforce | mapforce |
flexible | flexible |
api | api |
integrierte | integrada |
java | java |
implementierungen | implementaciones |
etl | etl |
können | puede |
anstatt | y |
auch | asimismo |
zu | a |
über | de |
nutzen | con |
DE Hohe Standardkonformität - unübertroffene Kompatibilität mit den aktuellen Industriestandards, inkl. Validierung mit einer der besten DTD/Schema-gemäßen Implementierungen
ES Cumplimiento avanzado de estándares: cumplimiento incomparable y validación con los estándares sectoriales actuales que hace de XMLSpy una de las herramientas más compatibles con DTD y XML Schema del mercado.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kompatibilität | compatibles |
aktuellen | actuales |
validierung | validación |
dtd | dtd |
schema | schema |
DE Es enthält auch einige Beispielimplementierungen gängiger Anwendungsfälle und einige grundlegende Implementierungen für das Abrufen von Daten aus Speicher-Buckets von Drittanbietern (AWS S3 und Google Cloud Storage).
ES También incluye algunas implementaciones de muestra de casos de uso comunes, y algunas implementaciones básicas de recuperación de datos de depósitos de almacenamiento de terceros (AWS S3 y Google Cloud Storage).
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
grundlegende | básicas |
implementierungen | implementaciones |
abrufen | recuperación |
daten | datos |
drittanbietern | terceros |
aws | aws |
und | y |
cloud | cloud |
einige | algunas |
storage | storage |
enthält | incluye |
auch | también |
speicher | almacenamiento |
von | de |
DE Mit FortiToken können Unternehmen jeder Größe ihre Zwei-Faktor-Authentifizierungstoken-Implementierungen für FortiGate von überall aus verwalten. Sie brauchen lediglich eine Verbindung zum Internet.
ES FortiToken permite a las empresas de todos los tamaños administrar implementaciones de autenticación de dos factores desde cualquier lugar donde haya una conexión a Internet.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
größe | tamaños |
implementierungen | implementaciones |
faktor | factores |
unternehmen | empresas |
verbindung | conexión |
internet | internet |
verwalten | administrar |
zwei | dos |
überall | a |
sie | haya |
DE Vimeo bietet Entwicklertools für ein breites Spektrum von Anwendungsfällen und Implementierungen. Es gibt drei Entwicklertool-Varianten: die Vimeo-API, oEmbed und das Player-SDK.
ES Vimeo proporciona herramientas para desarrolladores para una amplia gama de casos de uso e implementaciones. Las herramientas para desarrolladores incluyen los tres siguientes tipos: API de Vimeo, oEmbed y SDK del reproductor.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
vimeo | vimeo |
breites | amplia |
spektrum | gama |
implementierungen | implementaciones |
api | api |
sdk | sdk |
player | reproductor |
und | e |
DE Kunden passen ihre Jira Service Desk-Implementierungen häufig mit Atlassian Marketplace-Tools an
ES Los clientes suelen personalizar sus implementaciones de Jira Service Desk con herramientas de Atlassian Marketplace
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
jira | jira |
häufig | suelen |
atlassian | atlassian |
implementierungen | implementaciones |
desk | desk |
tools | herramientas |
marketplace | marketplace |
service | service |
kunden | clientes |
mit | de |
DE Verbessere die Unternehmensagilität und sorge für erfolgreiche Implementierungen mit unseren Servicepaketen für Jira Align. Mehr erfahren
ES Consigue que tu empresa sea aún más ágil y asegúrate de que la implementación sea todo un éxito con nuestros paquetes de servicios para Jira Align. Más información.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
implementierungen | implementación |
jira | jira |
erfolgreiche | éxito |
und | y |
mit | de |
mehr | más |
DE Das Unternehmen schien weder das System auf einem Chip (SoC) noch viel anderes über das Wearable zu aktualisieren – es wurden auch keine neuen größeren Implementierungen zur Gesundheitsverfolgung eingeführt.
ES La compañía no pareció actualizar el sistema en un chip (SoC) ni mucho más sobre el dispositivo portátil, y tampoco presentó nuevas implementaciones importantes de seguimiento de la salud.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
unternehmen | compañía |
schien | pareció |
chip | chip |
implementierungen | implementaciones |
aktualisieren | actualizar |
neuen | nuevas |
system | sistema |
weder | ni |
das | la |
keine | no |
auch | tampoco |
auf | en |
viel | mucho |
zu | sobre |
DE Bevorzugt von globalen Unternehmen für zuverlässige, unternehmensweite, innovative Implementierungen.
ES Las empresas globales depositan su confianza en ella para entregar implementaciones probadas y transformacionales en toda la empresa.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
globalen | globales |
unternehmensweite | toda la empresa |
implementierungen | implementaciones |
von | la |
für | para |
DE In einigen Implementierungen kann die Augenerkennung genauso schnell und genau sein wie die Gesichtserkennung (wenn auch weniger benutzerfreundlich).
ES En algunas implementaciones, el reconocimiento ocular puede ser tan rápido y preciso como el reconocimiento facial (aunque menos fácil de usar).
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
implementierungen | implementaciones |
gesichtserkennung | reconocimiento facial |
weniger | menos |
benutzerfreundlich | fácil de usar |
und | y |
in | en |
schnell | rápido |
sein | ser |
kann | puede |
wie | como |
DE Weitere Informationen zu benutzerinitiierten und integrierten E-Signatur-Implementierungen
ES Obtenga más información sobre las implementaciones de firma electrónica iniciadas por el usuario frente a las integradas
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
weitere | más |
informationen | información |
integrierten | integradas |
implementierungen | implementaciones |
signatur | firma |
e | electrónica |
und | las |
zu | a |
DE Beschleunigen Sie Ihre Digitalisierungsbemühungen mit einem standardisierten Shared-Services-Ansatz. Gewährleisten Sie die Wiederverwendbarkeit der Technologie in allen Abteilungen ohne Verzögerungen aufgrund einmaliger Implementierungen.
ES Acelere sus esfuerzos de digitalización con un enfoque estandarizado de servicios compartidos. Garantice la reutilización de la tecnología en todos los departamentos sin demoras debido a implementaciones únicas.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
beschleunigen | acelere |
wiederverwendbarkeit | reutilización |
technologie | tecnología |
verzögerungen | demoras |
implementierungen | implementaciones |
ansatz | enfoque |
shared | compartidos |
gewährleisten | garantice |
abteilungen | departamentos |
services | servicios |
in | en |
aufgrund | de |
ohne | sin |
DE Dies umfasst auch hohe Transaktionsaufkommen in Einzelhandels-, Internet- und Callcenter-Kanälen sowie B2B- und B2E-Enterprise-Implementierungen
ES Esto incluye transacciones de grandes volúmenes en canales minoristas, web y de centros de llamadas, así como implementaciones empresariales a gran escala, B2B y B2E
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kanälen | canales |
internet | web |
implementierungen | implementaciones |
enterprise | empresariales |
in | en |
hohe | gran |
b | a |
sowie | de |
und | e |
umfasst | incluye |
DE Unsere Methodik und Best Practices basieren auf mehr Unternehmensimplementierungen und Shared-Services-Implementierungen als jeder andere Anbieter auf dem Markt.
ES Nuestra metodología y mejores prácticas se basan en más implantaciones de empresas y servicios compartidos que cualquier otro proveedor del mercado.
DE Hat der E-Signatur-Anbieter Erfahrung mit unternehmensweiten und Shared-Service-Implementierungen?
ES ¿Tiene el proveedor de firma electrónica experiencia en la implantación de servicios compartidos y en toda la empresa?
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
anbieter | proveedor |
signatur | firma |
e | electrónica |
service | servicios |
shared | compartidos |
und | y |
erfahrung | experiencia |
DE Für FIs ist die Auswahl eine entmutigende Aufgabe, die Genehmigung durch den Anbieter kann mehr als ein Jahr dauern, Implementierungen dauern in der Regel sechs Monate oder länger und die Lösungen sind nicht für die Zusammenarbeit ausgelegt.
ES Para las IF, la selección es una tarea desalentadora, la aprobación de los proveedores puede tardar más de un año, las implantaciones suelen durar seis meses o más, y las soluciones no están diseñadas para trabajar juntas.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
auswahl | selección |
anbieter | proveedores |
lösungen | soluciones |
in der regel | suelen |
aufgabe | tarea |
und | y |
monate | meses |
genehmigung | aprobación |
kann | puede |
in | a |
nicht | no |
ist | es |
dauern | tardar |
oder | o |
jahr | año |
sechs | de |
DE In den letzten zehn Jahren wurden zunehmend Cloud- und Hybrid-Cloud-Implementierungen für IT-Services und -Anwendungen eingesetzt
ES En la última década, se ha producido una creciente adopción de las implantaciones de la nube y la nube híbrida para los servicios y aplicaciones de TI
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
letzten | última |
cloud | nube |
hybrid | híbrida |
it | ti |
und | y |
services | servicios |
anwendungen | aplicaciones |
in | en |
zehn | de |
jahren | una |
DE Das Ergebnis sind niedrigere Betriebskosten als bei On-Premises-Implementierungen und eine höhere Konsistenz, was die betriebliche Effizienz erhöht und gleichzeitig einen sicheren Zugriff ermöglicht.
ES El resultado son unos costes operativos inferiores a los de las implantaciones locales y más consistentes, lo que aumenta la eficiencia operativa a la vez que proporciona un acceso seguro.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
ermöglicht | proporciona |
zugriff | acceso |
und | y |
betriebliche | operativa |
ergebnis | resultado |
erhöht | aumenta |
sicheren | a |
sind | son |
DE Umgekehrt können Implementierungen vor Ort Monate oder sogar bis zu einem Jahr dauern, je nach Budget und anderen Faktoren.
ES Por el contrario, las implantaciones en las instalaciones pueden llevar meses o incluso un año, dependiendo del presupuesto y otros factores.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
budget | presupuesto |
faktoren | factores |
monate | meses |
oder | o |
zu | a |
anderen | otros |
und | y |
können | pueden |
jahr | año |
einem | un |
DE Best Practices für digitale Initiativen können den Weg für erfolgreiche Implementierungen ebnen, wie sie beispielsweise die Business Development Bank of Canada erlebt hat.
ES Las mejores prácticas para las iniciativas digitales pueden ayudar a allanar el camino para implementaciones exitosas como la que experimentó el Banco de Desarrollo Empresarial de Canadá.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
practices | prácticas |
initiativen | iniciativas |
erfolgreiche | exitosas |
implementierungen | implementaciones |
business | empresarial |
development | desarrollo |
bank | banco |
of | de |
best | las mejores |
können | pueden |
digitale | digitales |
DE Umfassendes Training, um effektive Open Source-Implementierungen durch unsere Teams sicherzustellen
ES Capacitación integral para garantizar que nuestros equipos realicen las implementaciones de código abierto de forma efectiva
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
umfassendes | integral |
effektive | efectiva |
open | abierto |
sicherzustellen | garantizar |
implementierungen | implementaciones |
source | código |
teams | equipos |
training | capacitación |
um | para |
durch | de |
DE Entdecken Sie Händler, Schulungen, von Partnern entwickelte Lösungen, Implementierungen, Supportleistungen und mehr in Ihrer Sprache und Zeitzone.
ES Descubre nuestros distribuidores, formación, soluciones desarrolladas por nuestros socios, implementación, servicios de asistencia y mucho más en tu idioma y zona horaria.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
entdecken | descubre |
händler | distribuidores |
schulungen | formación |
partnern | socios |
entwickelte | desarrolladas |
implementierungen | implementación |
zeitzone | zona horaria |
lösungen | soluciones |
und | y |
mehr | más |
in | en |
sie | nuestros |
Паказаны пераклады: 50 з 50