DE Stattdessen binden einige Unternehmen die Verschlüsselungsschlüssel und andere Software-Geheimnisse direkt in den Quellcode der Anwendung ein, die sie verwendet, was das Risiko birgt, die Geheimnisse preiszugeben.
"geheimnisse" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
geheimnisse | secretos |
DE Stattdessen binden einige Unternehmen die Verschlüsselungsschlüssel und andere Software-Geheimnisse direkt in den Quellcode der Anwendung ein, die sie verwendet, was das Risiko birgt, die Geheimnisse preiszugeben.
ES En cambio, algunas empresas incrustan las claves de cifrado y otros secretos de software directamente en el código fuente de la aplicación que los utiliza, lo que presenta el riesgo de exponer los secretos.
DE Es bietet eine API, die den Zugriff auf Geheimnisse basierend auf Richtlinien ermöglicht. Jeder Benutzer der API muss die Geheimnisse, zu deren Anzeige er berechtigt ist, verifizieren und nur sehen.
ES Proporciona una API que permite el acceso a los secretos en función de las políticas. Cualquier usuario de la API debe verificar y solo ver los secretos que está autorizado a ver.
DE Docker-Geheimnisse können einfach angewendet werden, um die Daten zu verwalten und sie dadurch an die Container mit Zugriff darauf zu übertragen. Es verhindert, dass die Geheimnisse preisgegeben werden, wenn die Anwendung sie verwendet.
ES Los secretos de Docker se pueden aplicar fácilmente para administrar los datos y, por lo tanto, transferirlos a los contenedores con acceso a ellos. Evita que los secretos se filtren cuando la aplicación los usa.
DE Dies bietet Ihnen eine sichere Möglichkeit, diese Geheimnisse zu verwenden und Ihren Funktionscode in der Versionskontrolle zu speichern, ohne dass Sie befürchten müssen, dass die Geheimnisse preisgegeben werden.
ES Esto te proporciona una forma segura de utilizar estos secretos y te permite almacenar tu código de función en el control de versiones, sin preocuparte de que los secretos queden expuestos.
DE How I Built This: Die Geheimnisse der erfolgreichsten Gründer unserer Zeit
ES Mentoría al minuto: Cómo encontrar y trabajar con un mentor y por que se beneficiaría siendo uno
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
zeit | minuto |
der | y |
unserer | a |
DE Die Geheimnisse inneren und äußeren Reichtums: Das Erfolgs-Handbuch für ein in jeder Beziehung reichhaltiges Leben
ES Liderazgo 101: Lo que todo líder necesita saber
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
die | que |
und | saber |
DE Die Geheimnisse der nonverbalen Kommunikation & Die sieben Schlüssel zum Entlarven der Lüge
ES Resumen de Cómo construir una StoryBrand de Donald Miller
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
sieben | de |
DE geheimnis geheimnisse geheimnis rucksäcke
ES mitologías mitología mito mitos mochilas
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
rucksäcke | mochilas |
DE geheimnis geheimnisse geheimnis
ES mitologías mitología mito mitos
DE Sichern, orchestrieren und verwalten Sie die Geheimnisse der Infrastruktur Ihres Unternehmens mit 1Passwords Secrets Automation.
ES Protege, administra y gestiona los secretos de la infraestructura de tu empresa con Secrets Automation de 1Password.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
sichern | protege |
infrastruktur | infraestructura |
automation | automation |
und | y |
verwalten | gestiona |
geheimnisse | secretos |
DE Dieser von Laura Roeder konzipierte Kurs vermittelt Ihnen Lauras Geheimnisse, wie sie mit Social Media Marketing ein Unternehmen im 7-stelligen Bereich pro Jahr aufgebaut hat.
ES Diseñado por Laura Roeder, este curso le enseñará los secretos de Laura para utilizar el marketing de los medios sociales para crear un negocio de 7 cifras al año.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
laura | laura |
geheimnisse | secretos |
media | medios |
kurs | curso |
social | sociales |
marketing | marketing |
unternehmen | negocio |
jahr | año |
DE Die Geheimnisse der Pega DX Architecture
ES El interior de la Arquitectura DX de Pega
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
architecture | arquitectura |
dx | dx |
DE 9 Geheimnisse überzeugender Körpersprache
ES 9 secretos del lenguaje corporal seguro
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
geheimnisse | secretos |
DE In diesem Webinar teilt Carmine Gallo die Geheimnisse seines Erfolgs mit darunter, wie man ein Moderator auf der Hauptbühne ist und wie Storyteller im Laufe der Zeit das Handwerk perfektioniert haben.
ES En este webinar, Carmine Gallo comparte los secretos de su éxito, incluido cómo ser un presentador digno de un escenario principal y cómo los narradores a lo largo de la historia han perfeccionado el oficio.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
teilt | comparte |
geheimnisse | secretos |
moderator | presentador |
handwerk | oficio |
webinar | webinar |
erfolgs | éxito |
zeit | historia |
und | y |
in | en |
seines | su |
DE Die wilde, ungezähmte Westküste steckt voller Geheimnisse – hier finden sich unter anderem die kostbaren Jadesteine, die genauso einzigartig sind wie die Umgebung, aus der sie stammen.
ES Salvaje e indómita, la costa oeste parece estar envuelta en misterio. No es de extrañar que la región albergue el valioso jade con sus cualidades igualmente únicas.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
wilde | salvaje |
einzigartig | únicas |
unter | en |
die | e |
der | el |
genauso | igualmente |
DE Reise tief in die Northland-Region und entdecke die Geheimnisse des Twin Coast Discovery Highway sowie zahlreiche Rad- und Wanderwege. Mehr Infos hier.
ES Explore la región de Northland en profundidad a través de la Twin Coast Discovery Highway o las numerosas rutas de ciclismo y senderismo. Consulte este itinerario para obtener más información.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
tief | profundidad |
discovery | discovery |
wanderwege | rutas |
infos | información |
region | región |
highway | highway |
reise | itinerario |
und | y |
in | en |
DE 1Password schützt Geheimnisse wie Logins und Kreditkarten
ES 1Password protege secretos como credenciales de inicio de sesión y tarjetas de crédito
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
schützt | protege |
geheimnisse | secretos |
logins | credenciales |
und | y |
kreditkarten | tarjetas de crédito |
wie | como |
DE Secrets Automation schützt Geheimnisse in Ihrer Unternehmensinfrastruktur – wie API-Tokens, Anwendungsschlüssel und private Zertifikate – und stellt sie bereit, wann und wo sie benötigt werden.
ES Secrets Automation protege los secretos de la infraestructura de tu empresa, como tokens de API, claves de aplicaciones y certificados privados, y los facilita siempre que los necesites.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
automation | automation |
schützt | protege |
tokens | tokens |
api | api |
zertifikate | certificados |
private | privados |
und | y |
sie | tu |
geheimnisse | secretos |
wie | como |
in | que |
DE Mit Secrets Automation bietet 1Password jetzt einen Ort, an dem Sie alle Ihre Geheimnisse unterbringen und verwalten können, von den Logins Ihres Teams bis zu den Geheimnissen der Infrastruktur.
ES Con Secrets Automation, ahora 1Password ofrece un lugar para guardar todos tus secretos: desde las credenciales de tu equipo hasta los secretos de la infraestructura.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
automation | automation |
bietet | ofrece |
logins | credenciales |
infrastruktur | infraestructura |
jetzt | ahora |
alle | todos |
geheimnisse | secretos |
ort | lugar |
bis | hasta |
DE Anmeldedaten, Token und andere Geheimnisse, die Sie speichern, sind vollständig verschlüsselt, und nur Sie besitzen die Schlüssel, um sie zu entschlüsseln
ES Los credenciales, los tokens y otros secretos que almacenes se encriptarán por completo y solo tú tendrás las claves para desencriptarlos
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
anmeldedaten | credenciales |
token | tokens |
geheimnisse | secretos |
schlüssel | claves |
und | y |
nur | solo |
andere | otros |
zu | para |
DE Secrets Automation verbindet gemeinsame Geheimnisse direkt mit den Diensten, die sie benötigen. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, und Ansible werden standardmäßig unterstützt.
ES Secrets Automation conecta secretos compartidos directamente con los servicios que los necesitan. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes y Ansible son directamente compatibles.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
automation | automation |
verbindet | conecta |
gemeinsame | compartidos |
benötigen | necesitan |
kubernetes | kubernetes |
ansible | ansible |
und | y |
direkt | directamente |
diensten | servicios |
geheimnisse | secretos |
DE Eine nahtlose Benutzererfahrung führt zu weniger Schwachstellen, weil niemand in Versuchung kommt, Geheimnisse in einer unsicheren Konfigurationsdatei zu speichern.
ES Una experiencia de usuario optimizada implica menor vulneraciones, porque nadie habrá intentado almacenar secretos en un archivo de configuración no seguro.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
benutzererfahrung | experiencia de usuario |
weniger | menor |
geheimnisse | secretos |
in | en |
speichern | almacenar |
zu | implica |
niemand | nadie |
DE Geheimnisse werden mit 1Password.com synchronisiert. Wenn Sie also ein Token rotieren oder ein neues erstellen, wird es automatisch und überall synchronisiert.
ES Los secretos se sincronizan con 1Password.com, por lo que si generas o crear un token nuevo, se sincronizará automáticamente en cualquier lugar.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
geheimnisse | secretos |
synchronisiert | sincronizar |
token | token |
neues | nuevo |
automatisch | automáticamente |
oder | o |
erstellen | crear |
es | lo |
mit | con |
ein | un |
überall | en |
wenn | si |
und | los |
DE Skripte, Dienste und andere Entitäten benötigen ein Token, um auf Tresore zuzugreifen, in denen Geheimnisse gespeichert werden
ES Las secuencias de comando, los servicios y otras entidades necesitan un token para acceder a bóvedas en las que se almacenan secretos
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
dienste | servicios |
benötigen | necesitan |
token | token |
geheimnisse | secretos |
gespeichert | almacenan |
zuzugreifen | acceder |
und | y |
andere | otras |
in | en |
um | para |
DE Entfernt Geheimnisse aus Ihrer Zwischenablage
ES Elimina los secretos de tu portapapeles
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
geheimnisse | secretos |
zwischenablage | portapapeles |
entfernt | de |
DE Um Menschen und Zwischenablage-Tools am Erfahren Ihrer Geheimnisse zu hindern, entfernt 1Password regelmäßig Objektdetails aus Ihrer Zwischenablage.
ES Para prevenir que otras personas o las herramientas del portapapeles conozcan tus secretos, 1Password elimina regularmente datos del portapapeles.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
geheimnisse | secretos |
regelmäßig | regularmente |
zwischenablage | portapapeles |
tools | herramientas |
menschen | personas |
entfernt | elimina |
aus | o |
zu | para |
DE Über 400 Tech-Führungskräfte aus der ganzen Welt teilen ihre Geheimnisse für eine erfolgreiche digitale Transformation. Laden Sie unsere von Forrester Consulting durchgeführte Studie herunter.
ES Sesenta y nuevo porciento de los directorios empresariales han acelerado las iniciativas digitales debido al Covid-19. Descubre 5 consejos para el éxito identificados por Harvard Business Review Analytic Services patrocinado por Thoughtworks.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
digitale | digitales |
erfolgreiche | éxito |
DE Tipps und Tricks zur Apple Watch: Verborgene Geheimnisse von watchOS gelüftet
ES Consejos y trucos de Apple Watch: secretos ocultos de watchOS revelados
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
verborgene | ocultos |
geheimnisse | secretos |
und | y |
von | de |
tricks | trucos |
DE Dort erwarten Sie nämlich die Geheimnisse einer ausserordentlich artenreichen Flora und Fauna
ES Allí le esperan los secretos de una flora y una fauna extraordinariamente ricas
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
erwarten | esperan |
geheimnisse | secretos |
flora | flora |
fauna | fauna |
und | y |
dort | allí |
einer | de |
DE Entdecken Sie die Geheimnisse der Haute Horlogerie
ES Conozca los secretos de la Alta Relojería
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
geheimnisse | secretos |
DE Ob Sie nun ein Projekt für die professionelle Drucklegung vorbereiten oder die Geheimnisse der unsichtbaren Porträtretusche erlernen möchten – dieses Kapitel enthält alle notwendigen Tricks und Anleitungen.
ES No importa si está preparando un proyecto para su impresión profesional, o si está aprendiendo las habilidades que necesita para un retoque de máxima calidad, lo encontrará todo en este capítulo.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
vorbereiten | preparando |
projekt | proyecto |
kapitel | capítulo |
ob | si |
oder | o |
ein | un |
die | lo |
und | las |
sie | necesita |
alle | todo |
professionelle | profesional |
DE Diese Fakten und Zahlen können, um fehlende Stücke von Daten hinzufügen, oder lassen Sie sich verschiedene Geheimnisse lösen
ES Estos hechos y las cifras pueden añadir a las piezas de los datos faltantes o dejar a resolver varios misterios
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
können | pueden |
hinzufügen | añadir |
lösen | resolver |
und | y |
daten | datos |
oder | o |
DE Melden Sie sich für meinen kostenlosen Newsletter an und erfahren Sie einige der besten Geheimnisse für Wachstumshacking, für die B2B- und B2C-Unternehmen mich einstellen.
ES Suscríbete a mi newsletter y aprende los mejores secretos de growth hacking ⤵
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
newsletter | newsletter |
geheimnisse | secretos |
an | a |
besten | mejores |
meinen | mi |
DE Sie hat ein Buch mit dem Titel Branding Without A Brand geschrieben, in dem sie ihre Geheimnisse darüber erzählt, wie man eine Marke von Null auf den Helden bringt.
ES Ha escrito un libro titulado Branding Without A Brand, donde comparte sus secretos sobre cómo llevar una marca de cero a héroe.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
geheimnisse | secretos |
titel | titulado |
a | a |
brand | brand |
geschrieben | escrito |
buch | libro |
branding | branding |
sie | cero |
wie | cómo |
marke | marca |
über | sobre |
DE Hier geht es nicht um Magie; Stattdessen gibt es Geheimnisse und Taktiken, die viele von uns nie lernen und die uns helfen könnten, unsere Energie und Entscheidungsfindung zu verbessern.
ES No hay magia involucrada aquí; en cambio, existen secretos y tácticas que muchos de nosotros nunca aprendemos y que podrían ayudarnos a mejorar nuestra energía y nuestra toma de decisiones.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
magie | magia |
geheimnisse | secretos |
taktiken | tácticas |
könnten | podrían |
energie | energía |
verbessern | mejorar |
hier | aquí |
entscheidungsfindung | toma de decisiones |
zu | a |
und | y |
nicht | no |
es | hay |
von | de |
DE Einfach mit Anstrex können Sie die Geheimnisse von Native Advertising lüften und einfach die Gewinnerkampagnen erstellen.
ES Simplemente con Anstrex puede descubrir los secretos de la publicidad nativa y simplemente crear las campañas ganadoras.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
einfach | simplemente |
geheimnisse | secretos |
native | nativa |
advertising | publicidad |
und | y |
können | puede |
erstellen | crear |
DE Mit Anstrex können Sie einfach beim Marketing sparen und deren Geheimnisse erfahren und auch hier werden Sie immer mehr Traffic generieren.
ES Con Anstrex, simplemente puede ahorrar en marketing y conocer sus secretos, y aquí también podrá generar más y más tráfico.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
marketing | marketing |
sparen | ahorrar |
geheimnisse | secretos |
traffic | tráfico |
und | y |
auch | también |
hier | aquí |
einfach | simplemente |
können | podrá |
generieren | generar |
mit | con |
sie | sus |
mehr | más |
DE Wenn wir uns die Daten ansehen, gibt es 2597000 SEO- und SEM-Experten, die SEMRUsh verwenden, um alle Geheimnisse des Konkurrenten aufzudecken und die besten Keywords zusammen mit Online-Marketing-Ideen zu finden.
ES Si miramos los datos, había 2597000 profesionales de SEO y SEM que usan SEMRUsh para descubrir todos los secretos de la competencia y encontrar las mejores palabras clave junto con ideas de marketing en línea.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
semrush | semrush |
geheimnisse | secretos |
ideen | ideas |
marketing | marketing |
zu | a |
und | y |
seo | seo |
konkurrenten | la competencia |
daten | datos |
finden | encontrar |
aufzudecken | descubrir |
alle | todos |
besten | mejores |
keywords | palabras clave |
zusammen | de |
wenn | si |
um | para |
DE 3 Geheimnisse, mit denen die Profis Facebook-Anzeigen erstellen und mehr Kunden gewinnen
ES 3 secretos que usan los profesionales para crear anuncios de Facebook y conseguir más clientes
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
geheimnisse | secretos |
profis | profesionales |
kunden | clientes |
anzeigen | anuncios |
und | y |
gewinnen | que |
mit | de |
erstellen | crear |
mehr | más |
DE Eine Welt voller Geheimnisse, Kuriositäten und Neuigkeiten direkt in deinem Postfach
ES Todos los secretos, eventos, curiosidades y novedades directamente en tu casilla de correos
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
geheimnisse | secretos |
kuriositäten | curiosidades |
neuigkeiten | novedades |
direkt | directamente |
in | en |
und | y |
voller | todos |
deinem | tu |
eine | de |
DE GEHEIMNISSE ZUVERLÄSSIG SICHERN
ES ASEGÚRESE DE QUE LOS SECRETOS SIGAN SIENDO SECRETOS
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
geheimnisse | secretos |
DE Leider werden diese Geheimnisse zu oft durch die weit verbreitete Nutzung von Code-Repositorys versehentlich öffentlich gemacht.
ES Lamentablemente, muchas veces el uso generalizado de repositorios de código conlleva la divulgación involuntaria de dichos secretos.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
leider | lamentablemente |
geheimnisse | secretos |
repositorys | repositorios |
code | código |
nutzung | uso |
oft | de |
DE Lernen Sie die Geheimnisse der Hacker kennen, um sie mit ihren eigenen Waffen zu schlagen.
ES Aprende a los hackers dentro de los secretos para vencerlos en su propio juego.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
geheimnisse | secretos |
hacker | hackers |
zu | a |
DE Wenn Benutzer neue gemeinsame 2FA-Geheimnisse für bestehende 2FA-Einstellungen benötigen, profitieren Administratoren vom Auto-Generator für gemeinsame...
ES Si se utilizan filtros de búsqueda similares varias veces al día, los agentes de servicio...
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
benutzer | utilizan |
wenn | si |
vom | de |
DE Aufbewahrung & Organisation Japanische Geheimnisse rund um die platzsparende Aufbewahrung und Organisation des Hausstandes
ES Almacenamiento y organización Secretos japoneses para organizar tu espacio doméstico
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
aufbewahrung | almacenamiento |
japanische | japoneses |
geheimnisse | secretos |
organisation | organización |
und | y |
rund | para |
DE Buchcover: ein Metier und seine Geheimnisse
ES Los NFT, el criptoarte que está conquistando el mundo: oportunidades para artistas y diseñadores
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
und | y |
DE Mysteriöser Armbanduhr-Workshopentlarvt die Swiss-Made Geheimnisse
ES El misterioso grupo de relojeros expondrá los "secretos" de la industria suiza.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
geheimnisse | secretos |
swiss | suiza |
DE Wir kommen auf die Geheimnisse und Tabus der Branche wie das Outsourcing in Übersee, überhöhte Preise, den Graumarkt und die Vertriebsnetzwerke zu sprechen.
ES Tratamos temas delicados como la producción en el extranjero, los precios inflados, el mercado gris, y las redes de distribución.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
branche | mercado |
preise | precios |
und | y |
in | en |
DE Einem Tagebuch vertraust du deine intimsten und dunkelsten Geheimnisse an, deshalb musst du dafür ein sicheres Versteck haben, wo es niemand finden kann
ES Un diario es donde guardas tus secretos más profundos y oscuros, así que tiene que esconderse donde nadie más pueda encontrarlo
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
tagebuch | diario |
geheimnisse | secretos |
deshalb | que |
wo | donde |
und | y |
an | así |
niemand | nadie |
einem | un |
deine | tus |
kann | es |
DE Mach ein paar gefälschte Einträge über belanglose Sachen, damit es auch noch echt wirkt, wenn man es öffnet. Echte Geheimnisse solltest du natürlich nicht hineinschreiben!
ES Escribe algunas entradas de mentira en el diario falso para que sea convincente si alguien lo abre. Por supuesto, ¡no incluyas ningún secreto real!
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
gefälschte | falso |
öffnet | abre |
es | lo |
echt | real |
wenn | si |
nicht | ningún |
Паказаны пераклады: 50 з 50