DE Unsere Multimodalitätslösung bietet Testteilnehmern die Wahl, ihre Prüfungen persönlich oder online zu einem für sie geeigneten Zeitpunkt und an einem für sie geeigneten Ort abzulegen
DE Unsere Multimodalitätslösung bietet Testteilnehmern die Wahl, ihre Prüfungen persönlich oder online zu einem für sie geeigneten Zeitpunkt und an einem für sie geeigneten Ort abzulegen
ES Nuestra solución multimodal ofrece a los examinados la opción de realizar sus exámenes en persona o en línea, en un momento y lugar que les resulte conveniente
DE Informieren Sie Ihre Patienten mit Hilfe interaktiver Informationen, wo immer sich die Patienten auch gerade befinden - im geeigneten Format, der jeweiligen Sprache und auf der entsprechenden Kompetenzebene.
ES Forme a sus pacientes compartiendo información interactiva donde quiera que se encuentren en el formato, idioma y nivel bibliográfico sanitario en el que aprendan mejor.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
patienten | pacientes |
interaktiver | interactiva |
informationen | información |
im | en el |
und | y |
wo | donde |
ihre | sus |
immer | que |
format | formato |
der | el |
DE Und darüber hinaus empfiehlt das System automatisch die je nach Art und Phase des Geschäfts am besten geeigneten und schon vorgefertigten Maßnahmen
ES Lo mejor es que el sistema te recomienda automáticamente las recetas adecuadas para ti, según tu tipo de negocio y la etapa en la que te encuentres
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
empfiehlt | recomienda |
automatisch | automáticamente |
phase | etapa |
geeigneten | adecuadas |
art | tipo |
und | y |
geschäfts | negocio |
besten | mejor |
hinaus | de |
system | sistema |
darüber | en |
DE Verbinden Sie sich mit einem der Server. Wählen Sie einen geeigneten Serverstandort, je nachdem, was Sie online tun möchten. Zum Beispiel können Sie einen amerikanischen Server wählen, um die amerikanische Version von Netflix anzusehen.
ES Conecta con uno de sus servidores. Elige una ubicación apropiada para el servidor dependiendo de que quieras hacer al conectarte. Por ejemplo, puedes elegir un servidor norteamericano para ver la versión estadounidense de Netflix.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
netflix | netflix |
server | servidor |
verbinden | conecta |
beispiel | ejemplo |
amerikanische | estadounidense |
version | versión |
anzusehen | ver |
können sie | puedes |
sie | quieras |
um | para |
DE Um Ihnen bei der Auswahl der für Sie geeigneten VPN-Dienste zu helfen, haben wir eine Liste der besten VPN-Anbieter erstellt.
ES Para ayudarte a elegir el mejor servicio de VPN para ti, hemos hecho una lista de los mejores proveedores de VPN que hay.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
auswahl | elegir |
vpn | vpn |
anbieter | proveedores |
helfen | ayudarte |
dienste | servicio |
zu | a |
besten | mejores |
bei | de |
DE Patricia ist eine erfahrene Klassenlehrerin und Hochschul-Rechtsberaterin, die sich auf Hilfe zur Hochschulbewerbung spezialisiert, sowie auf die Suche nach geeigneten Hochschulen.
ES Patricia es una profesora con experiencia y asesora universitaria especializada en la guía de ensayos universitarios y en llevar a cabo una investigación universitaria enfocada a la adecuación.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
patricia | patricia |
erfahrene | experiencia |
spezialisiert | especializada |
hochschulen | universitarios |
hilfe | guía |
und | y |
ist | es |
DE Wir empfehlen Ihnen dringend, einen geeigneten Kindersitz für Ihr mitreisendes Kind mitzuführen. Wir bitten Sie jedoch darum, die Verantwortung für die Anbringung des Kindersitzes selbst zu übernehmen.
ES Si viaja con niños, le recomendamos encarecidamente que traiga una silla infantil para coche adecuada a la edad del niño. Sin embargo, debemos pedirle que la fije al asiento usted mismo.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
geeigneten | adecuada |
kind | niño |
jedoch | sin embargo |
die | silla |
empfehlen | recomendamos |
für | para |
einen | o |
des | la |
zu | a |
DE Unsere Algorithmen übernehmen die Suche nach geeigneten Mitgliedern und Gruppen, und du kannst dich voll und ganz auf den direkten Kontakt konzentrieren.
ES Nuestros algoritmos se encargan de esa búsqueda para que solo tengas que preocuparte de relacionarte.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
algorithmen | algoritmos |
suche | búsqueda |
du | tengas |
dich | se |
ganz | para |
den | de |
DE Wie werde ich mit einem geeigneten zertifizierten Prezi-Experten zusammengeführt?
ES ¿Cómo se realiza la conexión con el Experto Certificado de Prezi?
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
zertifizierten | certificado |
experten | experto |
prezi | prezi |
DE Wenn Ihr Team agil arbeiten soll, müssen Sie es mit einer geeigneten API-Integrationslösung unterstützen
ES Si sus equipos trabajan ágilmente, necesita una solución de integración de API que sea compatible con ellos
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
api | api |
wenn | si |
team | equipos |
sie | necesita |
arbeiten | trabajan |
mit | de |
DE Lösung: Nachdem UPS erkannt hatte, dass Containertechnologie die Anforderungen für agile, cloudbasierte Workflows am besten erfüllen würde, machte man sich auf die Suche nach einem geeigneten Anbieter
ES Solución: Después de decidir que la tecnología de los contenedores se adaptaría mejor a la necesidad de lograr flujos de trabajo ágiles basados en la nube, UPS evaluó varias soluciones
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
ups | ups |
workflows | flujos de trabajo |
machte | trabajo |
anforderungen | necesidad |
lösung | solución |
besten | mejor |
DE Darauf aufbauend können Sie agieren und die geeigneten Maßnahmen zur Steigerung des Engagements ergreifen.
ES Luego podrás avanzar y tomar las medidas apropiadas para mejorar su participación.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
maßnahmen | medidas |
steigerung | mejorar |
und | y |
können | podrá |
darauf | para |
DE Der Schlüssel zu mehr Engagement in den sozialen Medien ist, Dein Publikum zu einem geeigneten Zeitpunkt zu erreichen
ES La clave para generar más engagement de redes sociales es contactar a tu audiencia en el momento indicado
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
schlüssel | clave |
publikum | audiencia |
zeitpunkt | momento |
engagement | engagement |
in | en |
zu | a |
ist | es |
mehr | más |
DE Wir haben BrokerNotes erstellt, um Tradern die Informationen bereitzustellen, die erforderlich sind, um die Auswahl eines geeigneten Brokers einfacher und schneller zu machen.
ES Creamos BrokerNotes para proporcionar a los operadores la información necesaria para que la elección de un intermediario adecuado sea más fácil y más rápida.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
erforderlich | necesaria |
auswahl | elección |
schneller | rápida |
erstellt | creamos |
und | y |
informationen | información |
geeigneten | adecuado |
machen | para |
DE Die schlechtesten Ansätze für Meetings und Tipps für den geeigneten Konter
ES Cuáles son las peores prácticas en las reuniones y cómo combatirlas
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
meetings | reuniones |
und | y |
DE Planen Sie einen Heiratsantrag? Wir hätten da einen geeigneten Ort für Sie. Erfahren Sie mehr zu unseren Aussichtsplattformen.
ES ¿Va a hacer la gran pregunta a su pareja? Conocemos el sitio perfecto. Más información sobre nuestros miradores.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
ort | sitio |
mehr | más |
zu | a |
sie | pregunta |
unseren | nuestros |
DE Red Hat fordert keine persönlichen Finanz- oder Bankdaten an. Wir verlangen auch keine Zahlungen im Rahmen unserer Suche nach geeigneten Kandidaten oder eines Bewerbungsverfahrens.
ES Red Hat no le pedirá información financiera o bancaria personal ni le exigirá ningún compromiso de este tipo como parte del proceso de búsqueda o postulación de los candidatos.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
zahlungen | proceso |
suche | búsqueda |
finanz | financiera |
keine | no |
persönlichen | personal |
oder | o |
kandidaten | candidatos |
verlangen | pedir |
unserer | de |
DE Eine Frage des Risikomanagements – und der geeigneten Richtlinien dafür
ES Una cuestión de gestión de riesgos y un marco para hacerlo
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
frage | cuestión |
und | y |
des | de |
eine | un |
DE Die für Mobilgeräte geeigneten, responsiven Designs entsprechen den neuesten HTML5-Standards.
ES Los diseños compatibles con dispositivos móviles están creados según los más recientes estándares HTML5.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
standards | estándares |
designs | diseños |
die | los |
für | según |
DE Nicht für alle Bilder von Alamy stehen Model- oder Property-Releases zur Verfügung. Sie können dies auf der Bildseite nachprüfen und die Suchfilter verwenden, um nach Fotos/Videoclips mit der geeigneten Freigabe zu suchen.
ES No todas las imágenes de Alamy cuentan con autorizaciones de uso. Podrá verificar las autorizaciones en la página de la imagen y utilizar filtros que le ayudarán en la búsqueda de fotografías con la autorización oportuna.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
alamy | alamy |
und | y |
können | podrá |
freigabe | autorización |
nicht | no |
verwenden | utilizar |
bilder | imágenes |
alle | todas |
DE Ohne einen geeigneten Continuity-Plan dürfen keine erfolgskritischen Systeme, Prozesse oder Funktionen in der Produktion bereitgestellt werden.
ES Ningún sistema, proceso o función fundamental debe poder implementarse en la producción sin un plan de continuidad adecuado.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
geeigneten | adecuado |
funktionen | función |
produktion | producción |
plan | plan |
prozesse | proceso |
in | en |
systeme | sistema |
oder | o |
ohne | sin |
DE Wir haben bereits über einige der beliebtesten JMeter-Alternativen gesprochen, aber jetzt vergleichen wir Gatling, JMeter und LoadView, und welche wir für die am besten geeigneten für Last- und Stresstests von Webanwendungen, Websites und APIs halten.
ES Ya hemos hablado de algunas de las alternativas JMeter más populares, pero ahora vamos a comparar Gatling, JMeter y LoadView, y cuál consideramos que es el más adecuado para aplicaciones web de pruebas de carga y estrés, sitios y API.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
vergleichen | comparar |
geeigneten | adecuado |
webanwendungen | aplicaciones web |
apis | api |
alternativen | alternativas |
jmeter | jmeter |
und | y |
jetzt | ahora |
aber | pero |
websites | sitios |
einige | algunas |
gesprochen | hablado |
last | carga |
bereits | ya |
beliebtesten | las |
DE Wählen Sie den für Ihr Unternehmen am besten geeigneten Plan aus und fügen Sie so viele Projekte hinzu, wie Sie benötigen, mit einer großen Anzahl von gecrawlten Seiten.
ES Compruebe el plan más adecuado para su tipo de negocio, y añada tantos proyectos como necesite, con una gran cantidad de páginas rastreadas.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
geeigneten | adecuado |
benötigen | necesite |
projekte | proyectos |
und | y |
plan | plan |
großen | gran |
hinzu | más |
seiten | páginas |
fügen | añada |
so | tantos |
wie | como |
DE Sie müssen einen geeigneten Anker-Text und einen Titel erstellen, der das Thema der Seite beschreibt, auf die sie verweist
ES Tienes que crear un texto de anclaje adecuado y un título que describa el tema de la página a la que enlaza
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
geeigneten | adecuado |
titel | título |
thema | tema |
beschreibt | describa |
anker | anclaje |
und | y |
seite | página |
text | texto |
erstellen | crear |
DE Pega integriert die Daten aus Marketing, Vertrieb und Kundenservice. So kennen Sie immer für jeden Interessenten die Next-Best-Action und können die geeigneten Angebote unterbreiten.
ES Al integrar los datos provenientes del marketing, las ventas y el servicio al cliente, siempre sabrá cuáles son las mejores acciones siguientes y las ofertas más adecuadas para cada cliente potencial.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
integriert | integrar |
interessenten | cliente |
geeigneten | adecuadas |
marketing | marketing |
kundenservice | servicio al cliente |
angebote | ofertas |
und | y |
daten | datos |
best | mejores |
jeden | cada |
für | para |
aus | el |
immer | siempre |
DE Laut McKinsey beginnen die besten Automatisierungsstrategien „mit einer ganzheitlichen Sicht auf das gewünschte Ergebnis“ und dem Einsatz der geeigneten Automatisierungstechnologie für die Lösung des entsprechenden Problems.
ES De acuerdo con McKinsey, las mejores estrategias de automatización comienzan "teniendo una visión integral del resultado que se necesita" y aplicando la tecnología de automatización adecuada para el problema correcto.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mckinsey | mckinsey |
beginnen | comienzan |
sicht | visión |
ganzheitlichen | integral |
ergebnis | resultado |
und | y |
die | la |
besten | mejores |
geeigneten | adecuada |
der | el |
DE Laut McKinsey beginnen die besten Automatisierungsstrategien „mit einer ganzheitlichen Sicht auf das gewünschte Ergebnis“ und dem Einsatz der geeigneten Technologien für die Lösung des entsprechenden Problems.
ES De acuerdo con McKinsey, las mejores estrategias de automatización comienzan "teniendo una visión integral del resultado que se necesita" y aplicando la tecnología adecuada para el problema correcto.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mckinsey | mckinsey |
beginnen | comienzan |
sicht | visión |
ganzheitlichen | integral |
ergebnis | resultado |
technologien | tecnología |
und | y |
die | la |
besten | mejores |
geeigneten | adecuada |
der | el |
DE Sie müssen die Mitarbeiter in der öffentlichen Verwaltung mit den geeigneten Tools ausstatten, um ihnen eine umfassende, genaue und sorgfältige Analyse zu ermöglichen
ES Debe dotar a sus investigadores de campo de herramientas adecuadas que les permitan llevar a cabo análisis completos, precisos y exhaustivos
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
geeigneten | adecuadas |
tools | herramientas |
umfassende | completos |
analyse | análisis |
ermöglichen | permitan |
genaue | precisos |
und | y |
zu | a |
DE Laut McKinsey beginnen die besten Automatisierungsstrategien „mit einer ganzheitlichen Sicht auf das gewünschte Ergebnis“ und dem Einsatz der geeigneten Automatisierungstechnologie für die Lösung des entsprechenden Problems
ES De acuerdo con McKinsey, las mejores estrategias de automatización comienzan "teniendo una visión integral del resultado que se necesita" y aplicando la tecnología de automatización adecuada para el problema correcto
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mckinsey | mckinsey |
beginnen | comienzan |
sicht | visión |
ganzheitlichen | integral |
ergebnis | resultado |
und | y |
die | la |
besten | mejores |
geeigneten | adecuada |
der | el |
DE Adaptive und vorausschauende Analysen ermöglichen ein konsistentes Kundenerlebnis und unterstützen Mitarbeiter dabei, die geeigneten Angebote auszuwählen, um die Umsätze und das Wachstum zu steigern.
ES Las empresas pueden aprovechar análisis predictivos y adaptables para brindar constantemente la clase de experiencia que desean los clientes y las ofertas que mejor impulsen las ventas y el crecimiento comercial.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
analysen | análisis |
angebote | ofertas |
wachstum | crecimiento |
und | y |
umsätze | ventas |
zu | para |
steigern | mejor |
DE Was die Frage aufwirft, wie Sie die geeigneten Lösungen implementieren, um sicherzustellen, dass Sie sich kennengelernt haben GDPR-Konformitätsanforderungen ? Und wie vermeiden Sie, dass die Compliance-Belastung an Ihre Kunden weitergegeben wird?
ES Lo que nos lleva a preguntarnos cómo implementar las soluciones adecuadas para asegurarnos de que cumplimos con los requisitos del GDPR Y, ¿cómo evitará trasladar la carga del cumplimiento a sus clientes?
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
geeigneten | adecuadas |
lösungen | soluciones |
implementieren | implementar |
sicherzustellen | asegurarnos |
vermeiden | evitar |
kunden | clientes |
gdpr | gdpr |
belastung | carga |
compliance | cumplimiento |
und | y |
wird | trasladar |
um | para |
DE In diesem Bericht bietet Celent verschiedene Überlegungen zur Auswahl einer geeigneten Plattform zur Überprüfung der digitalen Identität auf der Grundlage von Bank- und Lieferanteninterviews.
ES En este informe, Celent ofrece varias consideraciones para seleccionar una plataforma de verificación de la identidad digital apropiada basada en entrevistas con bancos y proveedores.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
bericht | informe |
bietet | ofrece |
auswahl | seleccionar |
digitalen | digital |
bank | bancos |
und | y |
identität | identidad |
in | en |
plattform | plataforma |
grundlage | una |
verschiedene | varias |
DE Sobald dies abgeschlossen ist, können Sie die geeigneten Sicherheits- und Identitätsprüfungsmethoden auswählen, die das richtige Gleichgewicht zwischen Sicherheit und Kundenerfahrung herstellen.
ES Una vez completado esto, puede seleccionar el nivel adecuado de garantía y los métodos de verificación de la identidad que logran el equilibrio correcto entre la seguridad y la experiencia del cliente.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
auswählen | seleccionar |
gleichgewicht | equilibrio |
herstellen | a |
und | y |
sobald | una vez |
abgeschlossen | completado |
sicherheit | seguridad |
zwischen | de |
können | puede |
richtige | adecuado |
DE Mobile Geräte können zu einer Sicherheitslücke in der digitalen Customer Journey werden, aber mit geeigneten Sicherheitskontrollen können sie tatsächlich zu einem Aktivposten werden, der zu einer sicheren Benutzererfahrung beiträgt.
ES Los dispositivos móviles pueden convertirse en una vulnerabilidad en el viaje digital del cliente, pero con los controles de seguridad adecuados, pueden convertirse en un activo que contribuye a una experiencia de usuario segura.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mobile | móviles |
geräte | dispositivos |
sicherheitskontrollen | controles de seguridad |
benutzererfahrung | experiencia de usuario |
beiträgt | contribuye |
customer | cliente |
werden | convertirse |
in | en |
aber | pero |
digitalen | digital |
zu | a |
journey | viaje |
DE Die Verwendung großer Datenmengen, die auf mehreren Ebenen gesammelt wurden, erschwert es herkömmlichen Betrugsüberwachungslösungen, alle Ausnahmen mit geeigneten Regeln abzudecken
ES El uso de grandes conjuntos de datos, recopilados de múltiples capas, dificulta que las soluciones tradicionales de monitoreo de fraude cubran todas las excepciones con reglas adecuadas
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
ebenen | capas |
gesammelt | recopilados |
herkömmlichen | tradicionales |
ausnahmen | excepciones |
geeigneten | adecuadas |
regeln | reglas |
betrugs | fraude |
alle | todas |
mehreren | múltiples |
mit | de |
groß | grandes |
DE Da draußen ist es sehr kompliziert, daher wäre es ein langer Weg, starke Partner zu identifizieren und sich auf sie zu verlassen - Partner, die die Branche kennen, die Vorschriften kennen und über die geeigneten Technologien verfügen, um zu helfen.
ES Es muy complicado, por lo que identificar y confiar en socios fuertes, socios que conocen la industria, conocen las regulaciones y tienen las tecnologías apropiadas para ayudar, sería de gran ayuda.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kompliziert | complicado |
partner | socios |
vorschriften | regulaciones |
technologien | tecnologías |
und | y |
starke | fuertes |
zu | a |
es | lo |
wäre | sería |
identifizieren | identificar |
branche | industria |
helfen | ayudar |
ist | es |
sehr | muy |
daher | que |
verlassen | confiar |
um | para |
DE Auswahl der geeigneten Identitätsprüfungslösung
ES Selección de la solución de verificación de identidad adecuada
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
auswahl | selección |
geeigneten | adecuada |
DE Dank der Skalierbarkeit der Zendesk-Plattform war Azimo in der Lage, die für sein Geschäft am besten geeigneten Supportkanäle auszuwählen und auf die Bedürfnisse seiner Mitarbeiter (und Kunden) zugeschnittene Apps zu integrieren
ES La escalabilidad de la plataforma de Zendesk permitió a Azimo elegir los canales de soporte más adecuados para su negocio e integrar aplicaciones adaptadas a las necesidades de sus empleados (y de sus clientes)
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
skalierbarkeit | escalabilidad |
geschäft | negocio |
kunden | clientes |
zendesk | zendesk |
auszuwählen | elegir |
mitarbeiter | empleados |
plattform | plataforma |
apps | aplicaciones |
integrieren | integrar |
und | e |
die | adecuados |
bedürfnisse | necesidades |
zu | a |
DE Beginnen Sie ein Porträt-Shooting nie, ohne sich zuvor nach der geeigneten Location umgesehen zu haben
ES Nunca comiences una sesión de retratos sin haber explorado primero la ubicación
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
location | ubicación |
porträt | retratos |
ohne | sin |
DE Die Wahl des jeweils am besten geeigneten Vorgehensmodells ist abhängig von dem Projekt, dem Unternehmen und dem Projektmanager.
ES La elección de la técnica de gestión de proyectos idónea dependerá del proyecto, la organización y el gestor de proyectos.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
wahl | elección |
und | y |
projekt | proyecto |
unternehmen | gestor |
DE Wir können uns immer darauf verlassen, dass Hilton mit uns zusammenarbeitet und uns beim Finden einer geeigneten Lösung für sämtliche Probleme unterstützt.“
ES Siempre podemos contar con que Hilton trabaje con nosotros y nos brinde apoyo para encontrar una buena solución.»
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
unterstützt | apoyo |
immer | siempre |
und | y |
lösung | solución |
können | podemos |
finden | encontrar |
für | para |
dass | que |
DE die geeigneten Auswahl der Keywords ist nur der erste Schritt in der größeren Reise
ES Elegir las palabras clave adecuadas es sólo el primer paso en el viaje mayor
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
geeigneten | adecuadas |
auswahl | elegir |
schritt | paso |
in | en |
größeren | mayor |
reise | viaje |
ist | es |
keywords | palabras clave |
der | el |
erste | primer |
DE Mit dem Event-Thema bist du in einer guten Position, um nach geeigneten Veranstaltungsorten zu suchen. Der Veranstaltungsort sollte nicht nur mit deiner Marke und deinem Thema übereinstimmen, sondern auch dabei helfen, das Event selbst zu verkaufen.
ES Con el tema del evento en su lugar, estará en una buena posición para explorar los lugares apropiados. El lugar no solo debe ser coherente con su marca y tema, sino que también debe ayudar a vender el evento en sí mismo.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
verkaufen | vender |
position | posición |
veranstaltungsorten | lugares |
und | y |
in | en |
guten | buena |
nicht | no |
event | evento |
veranstaltungsort | lugar |
sollte | debe |
thema | tema |
helfen | ayudar |
sondern | sino |
nur | solo |
bist | una |
mit | con |
zu | a |
marke | marca |
DE Einhaltung einer geeigneten sozialen Distanz (etwa 2 Meter).
ES mantener una buena distancia de separación (unos 2 metros [6 pies]);
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
einer | de |
meter | metros |
distanz | distancia |
DE 4. Schaffen Sie mit Formen und Designs einen geeigneten Kontext
ES 4. Incorpore indicios contextuales con formas y diseños
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
formen | formas |
designs | diseños |
und | y |
mit | con |
DE Natürlich liegt es in Ihren Händen, einen beliebigen Ton zu verwenden, aber die am besten geeigneten Farben sind Schwarz, Grau und Dunkelblau.
ES Por supuesto, está en tus manos utilizar cualquier tono, pero los colores más adecuados son el negro, el gris y el azul oscuro.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
händen | manos |
dunkelblau | azul oscuro |
und | y |
in | en |
ton | tono |
schwarz | negro |
aber | pero |
grau | gris |
liegt | el |
verwenden | utilizar |
farben | colores |
sind | son |
die | adecuados |
DE Suchen Sie nach einer geeigneten und interessanten Schriftart für die Signatur und stellen Sie sicher, dass sie und das Logo zueinander passen
ES Busque una fuente adecuada e interesante para la firma y asegúrese de que ella y el logotipo encajen entre sí
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
geeigneten | adecuada |
interessanten | interesante |
schriftart | fuente |
signatur | firma |
logo | logotipo |
suchen | busque |
sicher | asegúrese |
und | e |
DE Auf der anderen Seite hat Jet Peru mehrere Standorte in Peru, die es den Einheimischen erleichtern, ihre Finanzen zu verwalten, wenn Sie nach einer geeigneten lokalen Firma suchen, um alles persönlich zu besprechen und einzurichten.
ES Por otro lado, si está buscando una compañía local conveniente para configurar todo en persona Jet Peru seria una buena opción, tienen varias ubicaciones en Perú, lo que facilita el manejo de las finanzas por parte de la población local.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
jet | jet |
erleichtern | facilita |
finanzen | finanzas |
firma | compañía |
einzurichten | configurar |
verwalten | manejo |
anderen | otro |
suchen | buscando |
persönlich | en persona |
es | lo |
seite | lado |
zu | a |
und | las |
peru | perú |
standorte | ubicaciones |
wenn | si |
um | para |
DE Die Bereitstellung einer geeigneten Unternehmenssoftware ist lediglich der allererste Schritt auf dem Weg zu einer Daten-Community
ES La implementación del software empresarial adecuado es solo el primer paso para crear una comunidad de datos
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
bereitstellung | implementación |
geeigneten | adecuado |
unternehmenssoftware | software empresarial |
community | comunidad |
daten | datos |
schritt | paso |
ist | es |
weg | de |
DE Wähle einfach ein Land aus, das dir gefällt, oder klicke auf die Schaltfläche „Schnell verbinden“, um eine Verbindung mit dem für dich am besten geeigneten Server herzustellen.
ES Solo tienes que elegir el país que quieras o pulsar el botón Conexión rápida para conectarte al mejor servidor para ti.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
wähle | elegir |
land | país |
schaltfläche | botón |
schnell | rápida |
server | servidor |
oder | o |
besten | mejor |
verbindung | conexión |
verbinden | conectarte |
die | el |
dem | al |
für | para |
dich | ti |
Паказаны пераклады: 50 з 50